bluetooth CITROEN C-ZERO 2016 Návod na použitie (in Slovak)

.
.
C-zero_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
ukazovatele smeru 5 6
au

tomatické rozsvietenie brzdových svetiel
5
6
vý

stražná svetelná
signalizácia
5

6
Zvuková výstraha

5
7
Núdzový alebo asistenčný hovor

5
7
Detekcia podhustenia pneumatík

5
8
Systémy posilňovača brzdenia

6
2
ko

ntrolné systémy dráhy vozidla
6
4
Bezpečnostné pásy

6
5
air

bagy
6
8
Bezpečnosť
Detské sedačky 72
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
7
5
Detské sedačky ISOFIX

8
1
Detská bezpečnostná poistka

8
4
Bezpečnosť detí
Nabíjanie hlavnej batérie 8 5
Batéria príslušenstva
9
3
Sada pre dočasnú opravu pneumatiky

9
7
vým

ena kolesa
1
01
Snehové reťaze

1
05
vý

mena žiarovky
1
06
vý

mena poistky
1
14
vý

mena ramienka stierača skla
1
19
Odťahovanie vozidla

1
19
Opatrenia pri umývaní

1
20
Príslušenstvo
1

20
Praktické informácie
kapot a 12 3
Predný priestor vozidla
1
24
Zadný priestor vozidla

1
25
ko

ntrola hladín
1
26
ko

ntroly
12
8
kontroly
Pohonná jednotka a hlavná batéria 129
Hmotnosti
1
30
ro

zmer y
13
1
Identifikačné prvky

1
32
technické parametre
Núdzový alebo asistenčný hovor 133
au

torádio / Bluetooth
1
35
auDIO a teLeMa tIk a
v
iz
uálne vyhľadávanie
ab

ecedný zoznam
O

30135
49 42
5
C-zero_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
v interiéri
Ovládač chodu
Ovládač má štyri polohy : P, R , N a D .
Vnútorné ovládače otvorenia
dvierok zásuviek pre nabíjanie
Klimatizácia
táto výbava vám po nastavení úrovne komfortu
umožňuje riadiť túto úroveň v závislosti od
vonkajších klimatických podmienok.
Audio systém
toto zariadenie využíva najnovšie technológie:
autorádio kompatibilné s MP3, prehrávač uS B,
sadu hands-free Bluetooth.
Dvierka zásuvky pre štandardné nabíjanie.
Dvierka zásuvky pre rýchle nabíjanie
(v závislosti od výbavy).
.
Celkový prehľad

135
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
Autorádio / Bluetooth®
01 Prvé kroky
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať
operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na
zastavenom vozidle.
v
prípade vypnutého motora sa môže systém vyradiť
z činnosti následne na aktiváciu úsporného režimu,
z dôvodu ochrany batérie pred jej vybitím.
OBSAH
02

Rádio
03


Audio
04


T
elefonovanie
05

Nastavenia
Audio
06

Konfigurácia
07


Zobrazenie(a)
displeja
Najčastejšie otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
136
137
140
146
152
153
154
155Po odpojení batérie je nevyhnutné zadať kód, aby ste
mohli vstúpiť do funkcií autorádia.
Je možných maximálne päť pokusov. Dva posledné
pokusy musia byť v odstupe 15
minút.
Pozrite si koniec tohto dokumentu, kde nájdete nálepku
s kódom:

03
145
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
Streaming - Prehrávanie audio súborov prostredníctvom Bluetooth
V závislosti od kompatibility telefónuPripojte telefón: viď rubrika
te
L e FONO va NI e .
Streaming umožňuje počúvať hudobné súbory z telefónu cez
reproduktory vozidla.
telefón musí byť schopný usporiadať vhodné Bluetooth® profily
(Profily a
2DP/
avr
CP).
a

ktivujte zdroj streamingu tak, že
zatlačíte na SRC/TEL. Prehrávanie
súborov je možné ovládať
prostredníctvom ovládačov autorádia.
Na displeji sa môžu zobraziť kontextové
informácie.
v
niektorých prípadoch musí byť načítavanie audio súborov
inicializované pomocou telefónu.k valita odposluchu závisí od kvality vysielania telefónu.
AUDIO

04
146
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
TELEFONOVANIE
Pripojenie telefónu Bluetooth / Prvé pripojenie
Ponúkané služby sú závislé od siete, SIM karty a kompatibility používaných zariadení Bluetooth.
v
návode na použitie telefónu a u vášho operátora si prekontrolujte služby , ku ktorým máte prístup.
a

ktivujte funkciu Bluetooth telefónu a presvedčte
sa, či je pre všetkých viditeľný (riaďte sa návodom
k telefónu).
Zatlačte na MENU a zvoľte
"Bluetooth". Zobrazí sa okno so správou " Searching device " (
v ýber zariadenia).
vyberte si zo zoznamu telefón, ktorý si
želáte pripojiť a potvrďte "OK"

. Naraz
je možné pripojiť iba jeden telefón.
Zvoľte
"Search" (
v
ybrať).
Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov zvýšenej pozornosti vodiča sa operácie prepojenia mobilného telefónu Bluetooth so systémom súpravy
hands-free Bluetooth vášho autorádia musia vykonávať na zastavenom vozidle, so zapnutým zapaľovaním.
Nie je možné spárovať viac ako 5

telefónov. Stlačte MENU a vyberte
"Bluetooth".
v
yberte
"BT management". Pokiaľ je už spárovaných
5
telefónov, vyberte telefón, ktorý chcete odpojiť, stlačte "OK" a
zvolte "Delete" (pozrite si paragraf "správa spojení").
viac informácií získate na www

.citroen.sk (kompatibilita, doplnková pomoc,...).

04
147
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
TELEFONOVANIE
Na displeji sa zobrazí virtuálna klávesnica: zadajte
minimálne 4 miestny číselný kód a potvrďte
pomocou "OK".
Na displeji zvoleného telefónu sa zobrazí správa:
zadajte na telefóne ten istý kód, následne potvrďte. Na displeji sa zobrazí správa, ktorá potvrdí úspešné nadviazanie
spojenia.
Prepojenie sa dá rovnako uskutočniť aj z telefónu vyhľadávaním
zistených zariadení Bluetooth.
a

kceptovať pripojenie telefónu.
v

prípade neúspešného zadania kódu je počet pokusov obmedzený.
telefónny zoznam a zoznam hovorov sa sprístupnia po krátkom
čase potrebnom na synchronizáciu (ak je telefón kompatibilný).
Povolené automatické pripojenie sa musí nakonfigurovať v telefóne,
aby sa spojenie obnovilo pri každom naštartovaní vozidla.
v
istých prípadoch sa miesto názvu telefónu môže objaviť adresa
Bluetooth.

04
148
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
TELEFONOVANIE
Zatlačte na MENU a následne si zvoľte
"Bluetooth".
Zvoľte si " BT management " (Spravovanie
pripojení) a potvrďte. Zobrazí sa zoznam pripojených
telefónov.
Signalizuje pripojenie profilu audio.
Spravovanie pripojení
Zvoľte si telefón a potvrďte "OK".
Signalizuje pripojenie profilu telefón handsfree. Následne si zvoľte alebo zrušte
voľbu:
-

"T
el." : pripojenie handsfree.
-

"Audio"
: prehrávanie audio
súborov.
"OK" umožní potvrdenie voľby.
Zvoľte si "Delete" (Zrušiť) pre
zrušenie spárovania.

04
151
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
TELEFONOVANIE
Zavesiť
v
kontextovom menu:
-

zvoľte si "Kombinovaný režim"


pre prepnutie hovoru na telefón.
-

zvoľte si "Kombinovaný režim"


pre prepnutie hovoru do auta.
v

kontextovom menu:
-

zvoľte si "Micro OFF"

pre
deaktiváciu mikrofónu.
-

zvoľte si "Micro OFF"

pre
opätovnú aktiváciu mikrofónu.
v

istých prípadoch sa musí aktivovať kombinovaný režim
prostredníctvom telefónu.
v

prípade vypnutia a následného zapnutia zapaľovania sa spojenie
Bluetooth opäť automaticky aktivuje (v závislosti od kompatibility
telefónu).
Spravovanie hovorov
Dlhým zatlačením na SRC/TEL rovnako
ukončíte hovor.
v
kontextovom menu si zvoľte
"Zavesiť" na ukončenie hovoru. Tajné - Tiché
(aby účastník nepočul)
Kombinovaný režim
(pre opustenie vozidla bez prerušenia hovoru)

07
154
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
STROMOVé ZOBRAZENIE DISPLEJA
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio
Rádio
t
a Dopravné
spravodajstvo
RDS
RDS
t

X t
t
X t
W

rite freq.
Zadať frekvenciu
Media
Médium
Normal
Normal
r

andom
Náhodné prehrávanie
r

andom all
Náhodné prehrávanie všetkých skladieb Telephone
Telefón
Callvolať
r

epeat
Opakovať
taDopravné spravodajstvo Phone status
Štatút telefónuDirectory
a

dresár
Calls list
v

ýpis volania
Bluetooth
Bluetooth
B
t
management
Správa B

t
Search
HľadaťMissed calls
Zmeškané hovory
Dialed calls
volané čísla
a

nswered calls
Prijaté hovory Config.
Konfigurácia
Displaying
Zobrazenie
Scrolling
Posúvajúci sa text
Language
Jazyk Deutsch
Nemecky
e

nglish
a

nglicky
e

spañol
Španielsky
Français
Francúzsky
Italiano
taliansky
Nederlands
Holandsky
Português
Portugalsky
versionverzia
System
Systém Português-Brasil
Portugalsko-Brazilsky
Ру

сский
r

usky
t

ürkçe
turecky

157
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
OTáZKAODPOVEĎ RIEŠENIE
CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo
obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-


Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené,
jeho prehrávanie nie je možné.
-


Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované
CD: oboznámte sa s odporúčaniami v kapitole
a

udio.
-

CD prehrávač autorádia neprehráva D
v D.
-

Prehrávanie niektorých kopírovaných CD
systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
k

valita zvuku pri
prehrávaní CD je
zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
v

kladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobné prostredie) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobného prostredia.
Preruší sa spojenie
Bluetooth. Úroveň nabitia batérie periférneho zariadenia môže byť nedostatočná.
Dobite batériu periférneho zariadenia.
Na displeji sa objaví správa
"Porucha periférneho
zariadenia
u SB" alebo
"Periférne zariadenie nie je
rozpoznané".
u

SB kľúč nebol rozpoznaný. Používajte výhradne
u SB kľúče s formátom
F
a

t
32
(Files
a
llocation
table 28
bitov).
telefón sa automaticky
pripojí pri odpojení iného
telefónu.a

utomatické pripojenie je uprednostnené pred manuálnym pripojením.
u
pravte nastavenia telefónu pre zrušenie
automatického pripojenia.