nabíjení CITROEN C-ZERO 2016 Návod na použití (in Czech)

.
.
C-zero_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Směrová světla 56
au

tomatické rozsvěcování brzdových světel
5
6
vý

stražná světla
5
6
vý

stražné zvukové zařízení
5
7
tís

ňové volání nebo volání na
linku asistenční služby

5
7
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

5
8
Systémy asistence při brzdění

6
2
Systémy řízení dráhy vozidla

6
4
Bezpečnostní pásy

6
5
air

bagy
6
8
Bezpečnost
Dětské autosedačky 72
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
7
5
Dětské autosedačky
i
SoFiX

8
1
Dětská pojistka
8

4
Bezpečnost dětí
Nabíjení hlavního akumulátoru 85
aku

mulátor příslušenství
9
3
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky

9
7
vý

měna kola
1
01
Sněhové řetězy

1
05
vý

měna žárovky
1
06
vý

měna pojistky
1
14
vý

měna stírací lišty
1
19
od

tažení vozidla
1
19
Pokyny pro mytí

1
20
Příslušenství
1

20
Praktické informace
Přední kapota 123
Přední prostor
1
24
Zadní prostor

1
25
ko

ntrola hladiny náplní
1
26
ko

ntroly
12
8
kontroly
Motor a hlavní akumulátor 129
Hmotnost vozidla
1
30
ro

změry
1
31
id

entifikační prvky
1
32
technické charakteristiky
Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby 1 33
au

torádio/Bluetooth
® 13 5
audio a telematika
viz

uální vyhledávání
ab

ecední rejstřík
Obsah

85
91
64
97
4
C-zero_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Dvířka zásuvky pro normální
nabíjení
tato dvířka se používají při nabíjení vozidla z
běžné elektrické sítě.
Dvířka zásuvky pro rychlé nabíjení
tato dvířka (k dispozici podle výbavy vozidla)
se používají při rychlém nabíjení vozidla
pomocí vhodné nabíjecí stanice.
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
tato sada pro dočasnou opravu pneumatiky
se skládá z kompresoru a nádoby s vyplňovací
hmotou.
exteriér vozidla
Systémy ASR a ESP
tyto systémy jsou spojeny pro zajištění
směrové stability vozidla v rámci možností
daných fyzikálními zákony.
Základn

30135
49 42
Základní informace
5
C-zero_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
interiér vozidla
Volič pro jízdu
volič má čtyři polohy: P, R, N a D .
Vnitřní ovládací prvky otevírání
dvířek nabíjecích zásuvek
Automatická klimatizace
toto vybavení umožňuje po nastavení
parametrů klimatizace automaticky řídit
tepelný komfort v závislosti na vnějších
meteorologických podmínkách.
Audiosystémy
Zařízení využívají nejnovější technologie:
autorádio kompatibilní s MP3, port uS B,
handsfree systém Bluetooth, ...
Dvířka pro normální nabíjení.
Dvířka pro rychlé nabíjení (podle výbavy vozidla).
.

6
C-zero_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Místo řidiče
1. ovladače vnějšího osvětlení a směrových světel
2.
P

řístrojová deska
3.


a
i
rbag řidiče
Z

vukové výstražné zařízení (klakson)
4.
P

ort u
S
B
5.


o
t
evření dvířek pro rychlé nabíjení (na levé
straně vozidla)
6.


o
v
ládání otevírání oken a dezaktivace
ovládacích prvků spolujezdců
7.
P

ojistková skříňka
8.


o
t
evření dvířek pro normální nabíjení
(na pravé straně vozidla)
9.


o
v
ladač seřízení sklonu světlometů
D

ezaktivace systémů a
Sr/e
SP
10.


o
v
ládání vnějších zpětných zrcátek
11.
D

ržák pohárů
12 .
B

oční ventilační výstupy
13.


t
r
yska pro odmlžování a odmrazování
okna
Z

8
C-zero_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Pro úsporné řízení a větší dojezdovou vzdálenostPraktické rady pro optimalizování dojezdové vzdálenosti vašeho vozidla prostřednictvím úspory energie v akumulátoru.
Jezděte plynule
Spotřeba elektrické energie vašeho vozidla
závisí na trase, způsobu řízení a rychlosti.
ve v

šech případech jezděte plynule.
Upřednostňujte zónu "Eco" vyznačenou
na ukazateli spotřeby/generování energie:
akcelerujte postupně bez náhlých změn
a pokud to podmínky provozu umožňují,
jezděte konstantní a rozumnou rychlostí.
Rekuperujte energii
Při řízení předvídejte události, což vám umožní
rekuperovat energii a zvýšit dojezdovou
vzdálenost.
Využívejte zónu "Nabíjení" ukazatele
spotřeby/generování energie: předvídejte
zpomalení a pokud to podmínky umožňují,
raději snižte rychlost než brzděte.
Naučte se ovládat elektrické
vybavení vozidla
topení a klimatizace při svém chodu využívají
energii z hlavního akumulátoru.
Jejich nadměrné používání výrazně sníží
dojezdovou vzdálenost vozidla. Jakmile
dosáhnete požadovaného tepelného komfortu,
vypněte tyto systémy. Před každým novým
spuštěním zkontrolujte jejich nastavení.
Naučte se též využívat odmlžování
a odmrazování oken a vyhřívání sedadla
úsporným způsobem.
Omezte příčiny nadměrné
spotřeby
Jako u všech vozidel omezte zatížení
a minimalizujte odpor vzduchu (otevřená okna
při rychlostech vyšších než 50 km/h, střešní
tyče, střešní box, …).
Dodržujte pokyny
související s údržbou
Pravidelně kontrolujte tlak v pneumatikách
a dodržujte plán údržby předepsaný
společností C
i

tro
Ë
N.
ekologicko-ekonomický způsob jízdy

12
C-zero_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Ready
(připraveno)
tr
vale rozsvícená,
doprovázená
zvukovým signálem
při rozsvícení.
vo

zidlo je připraveno k jízdě
a můžete stlačit pedál akcelerace. Doba, za jakou se kontrolka rozsvítí, odpovídá času
připojení obvodu vozidla ke zdroji napětí.
Parkovací brzda
tr

vale rozsvícená. Parkovací brzda je zatažená nebo nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací brzdu, přitom
držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete
v kapitole „
ří

zení“.
Nabíjení
hlavního
akumulátoru
(normální nebo
r ychlé)
tr

vale rosvícená. Hlavní akumulátor se nabíjí. Jakmile bude nabíjení dokončeno, kontrolka zhasne.
Blikající. Nabíjecí kabel je připojen do zásuvky
vozidla, ale hlavní akumulátor se
nenabíjí. Zkontrolujte připojení nabíjecího kabelu.
Provozn

15
C-zero_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Dynamické
řízení stability
a protiprokluzový
systém kol
(ESP/ASR) Bliká.ak
tivace systémů e SP/aSr.
S ystémy optimalizují přenos hnací síly a umožňují
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
Přizpůsobte řízení situaci a jezděte rozumnou rychlostí.
tr

vale rozsvícená.
an
omálie systémů e SP/
aSr. N
echte systém zkontrolovat servisní sítí C
i
tro
Ë
N
nebo odborným servisem.
+
Otevřené dveře
ro

zsvícená se
zvukovým signálem. Dveře nebo víko zavazadlového
prostoru zůstaly otevřené. Zavřete příslušný vstup do vozidla.
Nabíjení
akumulátoru

příslušenství
tr

vale rozsvícená.
an
omálie obvodu nabíjení
akumulátoru příslušenství
(znečistěné nebo povolené svorky,
porucha měniče...). Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servisní síť C
i

tro
Ë
N
nebo odborný servis.
Elektrický
posilovač řízení
tr

vale rozsvícená.
an
omálie elektrického posilovače
řízení. Jeďte pomalu a opatrně.
ko

ntaktujte servisní síť C
i
tro
Ë
N nebo odborný
servis.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
1
Provozn

19
C-zero_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ukazatel spotřeby/generování energie
Spotřeba energie
Při zapnutí zapalování vaše vozidlo
nekonzumuje ani negeneruje energii pohonným
ústrojím vozidla: ručička se nachází
v „neutrální“ poloze (pokud je vypnuto topení
a klimatizace).
Poloha „Eco“
Systém informující řidiče o spotřebě energie nebo o generování energie pro hlavní akumulátor vozidla.
„Neutrální“ polohaPoloha „Nabíjení“
ručička se posunuje doprava přímo úměrně se
spotřebou energie.v této poloze je ručička v případě, kdy
je vozidlo používáno způsobem, který šetří
energii a optimalizuje dojezdovou vzdálenost.
ru

čička se posunuje doleva přímo úměrně s
dobíjením hlavního akumulátoru při zpomalování
nebo brzdění (rekuperace energie).
1
P

30
C-zero_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Dvířka nabíjecích zásuvek
F Pro otevření dvířek zatáhněte za páčku A,
umístěnou dole na palubní desce na straně
řidiče.
Normální nabíjení
F Pro otevření dvířek zatáhněte za ovladač C ,
který je umístěný na podlaze vlevo od
sedadla řidiče.
Rychlé nabíjení*
více informací o postupech nabíjení
naleznete v kapitole "Praktické
informace".
F
o
t

evřete dvířka na pravé straně vozidla.
F

Z

atlačte na západku B pro otevření víčka
z á su v k y. * Podle výbavy vozidla.
F
o
t

evřete dvířka na levé straně vozidla.
F

Z

atlačte na západku D pro otevření víčka
z á su v k y.
Vstupy do vozidla

85
C-zero_cs_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Nabíjení hlavního akumulátoru
F Pro přístup k zásuvce pro normální nabíjení (na pravé straně vozidla) zatáhněte za
páčku 1 , umístěnou dole na palubní desce
(na straně řidiče).
Normální nabíjení
Před zapojením zkontrolujte, zda
elektroinstalace, kterou se chystáte
použít, odpovídá normám* a zda je
kompatibilní s proudovým zatížením 8
a
.
P

ředevším zkontrolujte, zda má
elektrická zásuvka dostatečnou kvalitu.
existují zásuvky, které jsou specificky
koncipovány pro nabíjení elektrických vozidel.
V každém případě je před pr vním
použitím doporučeno nechat
zkontrolovat elektroinstalaci
odborníkem, poté nechat provádět
kontroly pravidelně.
k

dispozici máte dva typy nabíjení: normální
nebo rychlé.
up

řednostňujte normální typ nabíjení, které
se provádí prostřednictvím běžné domácí
elektrické sítě.
ryc

hlé nabíjení se provádí pomocí kompatibilní
rychlonabíjecí stanice.
F
Z
atáhněte parkovací brzdu a přesuňte volič
do polohy P .
F
v
y
pněte elektrické spotřebiče a otočte klíč
do polohy "LOCK" .
Používejte výhradně originální nabíjecí
kabel C
itro
Ë
N.
Pokud venkovní teplota klesne pod
-25 °C, nabíjení možná nebude
ukutečnitelné. F
v
y
jměte nabíjecí kabel umístěný ve
speciální brašně. te nto kabel je vybaven
kontrolním modulem.
F

P
řipojte nabíjecí kabel ke kompatibilní
zásuvce splňující příslušné normy. Po
připojení se na chvilku rozsvítí současně tři
kontrolky POWER, FA U LT a CHARGING
na kontrolním modulu, poté zůstane svítit
pouze zelená kontrolka POWER .
Nepoužívejte prodlužovací
šňůry, rozdvojky, adaptéry či
časové spínače.
* (Příklad pro Francii: norma NF C 15 -100).
v
případě poškození nabíjecího
kabelu nebo kontrolního modulu je
nepoužívejte. Pro jejich výměnu nebo
v případě pochybností se obraťte na
servis sítě C
i
tro
Ë
N.
vý

robce C
i
tro
Ë
N navázal ve většině
evropských zemích partnerskou
spolupráci s místní odbornou firmou,
která bude zajišťovat kontroly a
modernizace elektroinstalace
v
a
šeho
vozidla.
v
í
ce informací obdržíte v
servisní síti C
i

tro
Ë
N.
8
Pr