telefon CITROEN C-ZERO 2016 Návod na použití (in Czech)

121
C-zero_cs_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
"Ochrana vozidla":
koberečky, koberec do zavazadlového
prostoru, ochranný potah na vozidlo, průsvitné
ochranné pásy, chrániče boků vozidla, ...
"Multimédiální sytémy":
autorádia, navigační systémy, pomocné systémy
pro řízení, částečně zabudovaná navigace,
nabíječka telefonu kompatibilní s iPhone
®, sada
"hands-free", přehrávače DvD
, ... Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
C
i

tro
Ë
N může mít za následek
poruchu elektronických systémů
va

šeho vozidla či zvýšenou spotřebu
energie.
ob

raťte se na svého prodejce
C
i

tro
Ë
N, který v
á
m představí
schválené vybavení a doplňky.
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení s
vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě C
i

tro
Ë
N,
kteří
v
á
m sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky pro
montáž), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
el

ektromagnetická kompatibilita vozidel
(direktiva
eu
/
2004/104).
v
závislosti na předpisech platných v
dané zemi mohou být některé prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s vysokou
viditelností, výstražný trojúhelník,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla, ...
8
Praktick

01
136
C-zero_cs_Chap11b_rDe2_ed01-2014
PRVNÍ KROKY
volba zdroje:
- FM1, FM2, CD, u SB, au X,
Streaming,
-

přijmutí příchozího hovoru.
Přidržení:
-


vstup do výpisu volání
připojeného telefonu,
-


nebo ukončení probíhajícího
hovoru. Nastavování voleb
audiosystému: ekvalizér

,
výšky, hloubky, loudness,
prostorové rozdělení zvuku,
vyvážení zvuku vlevo/vpravo,
vyvážení zvuku vpředu/vzadu,
regulace hlasitosti v závislosti
na rychlosti vozidla. Zapínání/vypínání a
seřizování hlasitosti.Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš ve
stromové struktuře (nabídka
nebo adresář).
vysunutí CD.
Naladění předvolené
rozhlasové stanice.
r

ádio: přidržení: předvolení
rozhlasové stanice.
Mimo rádio: viz příslušné
kapitoly.
a

utomatické naladění rozhlasové stanice s nižší/
vyšší frekvencí.
volba předcházející/následující skladby na CD,

u SB.
Procházení seznamem.
Přidržení: rychlý posun směrem dopředu nebo
dozadu.
Zobrazení hlavní
nabídky.
Zobrazení seznamu zachycovaných
stanic, skladeb nebo adresářů na CD/
u

SB.
Přidržení: aktualizace seznamu
zachycovaných stanic.

03
145
C-zero_cs_Chap11b_rDe2_ed01-2014
Streaming - Přehrávání zvukových souborů pomocí Bluetooth
Podle kompatibility telefonuPřipojení telefonu: viz rubrika tele F o N ov ÁN í .
Streaming umožňuje poslech hudebních souborů uložených v
telefonu prostřednictvím reproduktorů vozidla.
telefon musí být schopen komunikovat v odpovídajících profilech
rozhraní Bluetooth® (Profily a 2DP/ avr CP).
a

ktivujte streaming stisknutím SRC/
TEL. Přehrávání souborů je možno
ovládat pomocí ovladačů autorádia.
Na displeji mohou být zobrazovány
informace související s přehrávanými
soubory.
v
některých případech musí být přehrávání zvukových souborů
spuštěno pomocí telefonu.
k
valita poslechu závisí na kvalitě výstupu telefonu.
AUDIO

04
146
C-zero_cs_Chap11b_rDe2_ed01-2014
TELEFONOVáNÍ
Spárování telefonu Bluetooth / První připojení
Služby nabízené systémem závisejí na síti, kartě SiM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth.
o
věřte v návodu k obsluze telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte přístup.
a

ktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se,
zda je viditelný pro všechny (řiďte se návodem k
telefonu).
Zvolte MENU a poté „Bluetooth“. Zobrazí se okno s hlášením „Searching device“ (Hledání zařízení).
vyberte telefon, který má být
spárován, a potvrďte tlačítkem

"OK".
l

ze spárovat pouze jeden telefon v
jednom okamžiku.
Zvolte „Search“ (vyhledat zařízení).
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že operace spárování mobilního telefonu Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth vašeho autorádia

(tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče, musí být spárování telefonu prováděno ve stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
Nelze spárovat více než 5
telefonů. Stiskněte MENU a zvolte
„Bluetooth“. Zvolte „BT management“ (Správa Bluetooth). Pokud
je již spárováno 5
telefonů, zvolte telefon, který si přejete odstranit,
stisknutím „OK“ a zvolte „Delete“ (Smazat) (postupujte podle
odstavce „správa připojení“).
v

íce informací (kompatibilita, řešení problémů, ...) naleznete na www .citroen.cz.

04
147
C-zero_cs_Chap11b_rDe2_ed01-2014
TELEFONOVáNÍ
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice: zadejte
kód se 4 číslicemi a potvrďte tlačítkem " OK".
Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí hlášení:
zadejte stejný kód a potvrďte. Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující úspěšné připojení.
Spárování může být též iniciováno prostřednictvím telefonu
vyhledáním detekovaných zařízení Bluetooth.
a
kceptovat připojení telefonu.
v

případě chyby máte k dispozici neomezený počet pokusů.
a
dresář a výpis volání jsou přístupné až po dokončení
synchronizace (pokud je telefon kompatibilní).
Pro připojení při každém zapnutí zapalování vozidla musí být
automatické připojení nakonfigurováno v telefonu.
v
některých případech se může místo jména telefonu zobrazovat
jeho adresa Bluetooth.

04
148
C-zero_cs_Chap11b_rDe2_ed01-2014
TELEFONOVáNÍ
Stiskněte MENU, poté zvolte
"Bluetooth".
Zvolte " BT management" (správa připojení) a
potvrďte. Zobrazí se seznam spárovaných telefonů. Signalizuje připojení profilu funkce audio.
Správa připojení
Zvolte telefon a potvrďte pomocí "OK".
Signalizuje připojení profilu handsfree telefonu. Poté zvolte nebo odmítněte:
-

"T
el.": připojení handsfree
-

"Audio"
: přehrávání
zvukových souborů
"OK" umožňuje potvrdit volbu.
Zvolte "Delete" (odstranit) pro
odstranění spárování.

04
149
C-zero_cs_Chap11b_rDe2_ed01-2014
TELEFONOVáNÍ
Přidržení tlačítka „ SRC/TEL“ zobrazí
výpis volání.
ve výpisu volání zvolit požadované číslo: „Missed
calls“

(Zmeškané hovory), „Dialed calls“ ( v
olaná
čísla) nebo

„Answered calls“ (Přijaté hovory). Předchozí nebo další stránka výpisu
volání.
„OK“ vytočí číslo.
Odchozí hovor - Poslední volaná čísla*
Procházení výpisem volání.
v

ýpis volání obsahuje hovory, které byly přijaty ve vozidle nebo byly
z vozidla uskutečněny s připojeným telefonem.
taktéž je možné číslo vytočit přímo z telefonu, z bezpečnostních
důvodů nejprve zastavte vozidlo.
*
v závislosti na kompatibilitě telefonu.
Pro přístup k výpisu volání můžete též stisknout tlačítko MENU, poté
„Telephone“, poté „Call“ (
v
olat) a poté
„Calls list“ ( v ýpis volání).

04
150
C-zero_cs_Chap11b_rDe2_ed01-2014
TELEFONOVáNÍ
Stiskněte MENU, zvolte "Telephone"
(telefon).
Zvolte "Call" (volat), poté "Directory" (seznam). Příchozí hovor je oznámen zvoněním a překrývajícím oknem na
obrazovce.
Zvolte požadované číslo a potvrďte.
Stiskněte "OK" pro vytočení čísla. Stiskněte SRC/TEL nebo zvolte "YES"
(ano) pro přijmutí hovoru,
nebo
zvolte "NO" (ne) pro odmítnutí hovoru.
Odchozí hovor - Ze seznamu
Příjem hovoru
Přidržení ESC nebo SRC/TEL též
umožňuje odmítnutí příchozího hovoru.

04
151
C-zero_cs_Chap11b_rDe2_ed01-2014
TELEFONOVáNÍ
ZavěsitZ kontextového menu:
-

zvolte
" Combined mode " (režim
přepnutí) pro přepnutí hovoru na
telefon.
-

zvolte
" Combined mode "
(režim přepnutí) pro přepnutí
hovoru na vozidlo.
Z kontextového menu:
-

zvolte
" Micro OFF" (vypnutí
mikrofonu) pro dezaktivaci
mikrofonu,
-

zvolte
"Micro OFF" (vypnutí
mikrofonu) pro opětnou aktivaci
mikrofonu.
v

některých případech je nutno režim přepnutí aktivovat z telefonu.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po jeho opětovném zapnutí k
automatické aktivaci připojení Bluetooth (v závislosti na kompatibilitě
telefonu).
Volby telefonování
Přidržením SRC/TEL se hovor také
ukončí. Pro ukončení hovoru z kontextového
menu zvolte "Hang up" (zavěsit). Vypnutí mikrofonu – Mute
(osoba, se kterou hovoříte, nic neuslyší)
Režim přepnutí
(pro opuštění vozidla bez přerušení hovoru)

07
154
C-zero_cs_Chap11b_rDe2_ed01-2014
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVáNÍ
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio
Rádio
taDopravní informace
r
DS
r

DS
t

X t
t

X t
W

rite freq.
Zadat frekvenci
Media
Média
Normal
Normální
r

andom
Náhodné přehrávání
r

andom all
Náhodné přehrávání všech skladeb Telephone
Telefon
Callvolání
r

epeat
o

pakovat
taDopravní informace Phone status
Status telefonuDirectory
a

dresář
Calls list
v

ýpis volání
Bluetooth
Bluetooth
B
t
management
Správa Bluetooth
Search
Hledat Missed calls
Zmeškané hovory
Dialed calls
volaná čísla
a

nswered calls
Přijaté hovory Config.
Konfigurace
Displaying
Zobrazení
Scrolling
r

olování textu
l

anguage
Jazyk
Deutsch
Němčina
e

nglish
a

ngličtina
e

spañol
Španělština
Français
Francouzština
i

taliano
i

talština
Nederlands
Holandština
Português
Portugalština
versionverze
System
Systém Português-Brasil
Brazilská portugalština
Ру

сский
r

uština
t

ürkçe
turečtina