USB CITROEN C-ZERO 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

30135
49 42
5
C-zero_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Εσωτερικά
Επιλογέας πορείας
Επιλογέας τεσσάρων θέσεων: P, R , N και D .
Εσωτερικά χειριστήρια
ανοίγματος των θυρίδων
επαναφόρτισης
Κλιματισμός
Αφού επιλέξετε επίπεδο άνεσης, το σύστημα
διαχειρίζεται αυτό το επίπεδο σε συνάρτηση
με τις εξωτερικές κ λιματικές συνθήκες.
Ηχοσύστημα
ό εξοπλισμός αυτός χρησιμοποιεί τις πιο
σ ύγχρονες τεχνολογίες: ηχοσύστημα συμβατό
με MP3, USB, κιτ hands-free Bluetooth κ λπ.
Θυρίδα κανονικής επαναφόρτισης.
Θυρίδα γρήγορης επαναφόρτισης (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
.
Συνολική εικόνα

6
C-zero_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Θέση οδήγησης
1. χειριστήρια φώτων και φλας.
2. Πίνακας οργάνων.
3.
Α

ερόσακος οδηγού.
Κό

ρνα.
4.
Υ

ποδοχή USB.
5.
Ά

νοιγμα θυρίδας γρήγορης επαναφόρτισης
(αριστερή πλευρά του αυτοκινήτου).
6.


χ
ε
ιριστήρια ηλεκτρικών παραθύρων
και απενεργοποίησης πίσω ηλεκτρικών
παραθύρων και συνοδηγού.
7.
Ασφ

αλειοθήκη.
8.
Ά

νοιγμα θυρίδας κανονικής
επαναφόρτισης (δεξιά πλευρά του
αυτοκινήτου).
9.


ρ
ύ
θμιση ύψους δέσμης προβολέων
Α

πενεργοποίηση συστημάτων ASR /ESP.
10.


χ
ε
ιριστήρια εξωτερικών καθρεφτών.
11.
Υ

ποδοχή για ποτήρι.
12 .
Π

λαϊνοί αεραγωγοί.
13.
Α

εραγωγός αποθάμπωσης και
ξεπαγώματος τζαμιού.
ςυνολική εικόνα

37
C-zero_el_Chap03_confort_ed01-2014
διαρρύθμιση
εσωτερικού χώρου
1. Ντουλαπάκι
2. Αναδιπλούμενη υποδοχή για ποτήρι
Π

ιέζετε το κάλυμμα για να ανοίξει η
υποδοχή για ποτήρι.
3.
Π

ρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό (120 W)
Τ

ηρείτε την ισχύ, διαφορετικά υπάρχει
κίνδυνος πρόκ λησης ζημιάς στον έξτρα
εξοπλισμό σας.
4.
Α

νοιχτή θήκη
5.
Α

νάγ νωση USB
6.
Θ

ήκη πόρτας
3
Άνεση

39
C-zero_el_Chap03_confort_ed01-2014
η φορητή συσκευή μπορεί να επαναφορτισθεί
α υτόματα, όταν είναι συνδεδεμένη στη
θύρα
USB.
γι

α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με
τη χρήση αυτού του εξοπλισμού, διαβάστε
το κεφάλαιο " Ήχος και Τηλεματική".
Ανά γ νωση USB
Αυτή η θύρα USB βρίσκεται στο κάτω μέρος
της κεντρικής κονσόλας.
ςα

ς δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε μια
φορητή συσκευή, όπως ένα ψηφιακό walkman
τύπου iPod
® ή ένα "κ λειδί" USB.δι
αβάζει τα αρχεία ήχου που διαβιβάζονται στο
ηχοσύστημά σας, για να ακουστούν μέσω των
ηχείων του αυτοκινήτου.
Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτά τα αρχεία με
τα χειριστήρια του ηχοσυστήματος.
3
Άνεση

01
136
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΠΡώΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Επιλογή πηγής ήχου:
-
FM1, FM2, CD, USB, AUX, Streaming.
- Αποδοχή εισερχόμενης κλήσης.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
-

πρόσβαση στο ημερολόγιο κλήσεων
του συνδεδεμένου τηλεφώνου.
- ή τερματισμός κλήσης αν
υπ άρχει συνομιλία σε εξέλιξη.
ρύθμιση επιλογών ήχου: ηχητικά
περιβάλλ οντα, πρίμα, μπάσα, λειτουργία
loudness, κατανομή ήχου, εξισορρόπηση
αριστ./δεξ. μεγαφώνων, εξισορρόπηση
εμπρός/πίσω μεγαφώνων, αυτόματη
ρύθμιση έντασης ήχου.
Ενεργοποίηση / δ ιακοπή λειτουργίας
και ρύθμιση έντασης
ήχου. Έξοδος από την τρέχουσα
διαδικασία.
"Ανέβασμα" σε μενού
(ή κατάλογο).
Εξαγωγή του CD.
Επιλογή αποθηκευμένου
ραδιοφωνικού σταθμού.
ραδιόφωνο: πιέζοντας παρατεταμένα:
απ οθήκευση σταθμού.
Εκτός ραδιοφώνου: βλέπε τις
σχετικές ενότητες.
Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού με
φθείνουσα / αύξουσα συχνότητα.
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου κομματιού CD, USB.
Πλοήγηση σε λίστα.
Πιέζοντας και κρατώντας πατημένο: γρήγορο
προχώρημα εμπρός ή πίσω.Πρόσβαση στο κύριο
μενού.
Εμφάνιση στην οθόνη της λίστας με
τους σταθμούς που λαμβάνονται, τα
κομμάτια ή τους καταλόγους CD/USB.
Πιέζοντας παρατεταμένα: ενημέρωση
της λίστας των σταθμών που
λαμβάνονται.

02
139
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΡΑΔΙΟΦώΝΟ
Είναι πληροφορίες που μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό
και αφορούν την εκπομπή του σταθμού ή το τραγούδι που ακούτε.Όταν η ένδειξη ραδιοφώνου εμφανίζεται
στην οθόνη, πιέστε MENU και κατόπιν
επιλέξτε "Radio".
Τσεκάρετε ή ακυρώστε την επιλογή "TXT" για να ενεργοποιήσετε ή
να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση στην οθόνη των πληροφορίων
σε μορφή κειμένου.
Εμφάνιση πληροφοριών σε μορφή κειμένουΑκρόαση μηνυμάτων για την κίνηση
στους δρόμους (TA)
η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις για την
κίνηση στ ους δρόμους) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση
προειδοποιητικών μηνυμάτων TA.
γ
ια να είναι ενεργή αυτή η
λειτ

ουργία, απαιτείται η καλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα
τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκλοφορία,
η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD, USB κλπ) διακόπτεται
αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA.
η ακρόαση της τρέχουσας
πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.
Πιέστε MENU (Μενού) και επιλέξτε
"Radio" (
ρ αδιόφωνο).
Τσεκάρετε ή ακυρώστε την
επιλογή
"TA" (Ανακοινώσεις για την
κυκλοφορία) για να ενεργοποιήσετε
ή να απενεργοποιήσετε τη λήψη
ανακοινώσεων για την κυκλοφορία.

03
141
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
CD, USB
Πληροφορίες και συμβουλές
ςτ
ον ίδιο δίσκο, το CD player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία
MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγων με 192 καταλόγους το
πολύ.
ς υνιστάται ωστόσο τα επίπεδα να περιορίζονται σε δύο, ώστε να
μειώνεται ο απαιτούμενος χρόνος πρόσβασης στην ανάγνωση του CD.
Κατά την ανάγνωση, η διάταξη των φακέλων δεν τηρείται.
για να μπ

ορέσετε να διαβάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD
(CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660
επίπεδο 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο δίσκος
να μη διαβάζεται σωστά.
ςτ

ον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο
εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x maximum) για
βέλτιστη ποιότητα ήχου.
ςτην ειδική περίπτ

ωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών
(multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.
Μην συνδέετε σκληρό δίσκο ή συσκευές USB άλλες από ήχου στη
θύρα USB, διότι μπορεί να προκληθεί ζημιά στην εγκατάσταση.
Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία με προέκταση ".mp3",
".wma", ".wav" σε CD και μπορεί επιπλέον να διαβάζει τα αρχεία με
προέκταση ".ogg" μόνο σε συσκευή USB.
Ένα υψηλό ποσοστό συμπίεσης μπορεί να υποβαθμίσει την ποιότητα
του ήχου.
Τα αποδεκτά playlists σε CD, MP3, Ipod και σύνδεση USB είναι τύπου
".m3u" και ".wpl".
ό

αναγνωριζόμενος αριθμός αρχείων περιορίζεται στις 5.000 σε
500
καταλόγους 8 επιπέδων το πολύ.
ΗΧΟΣ

03
142
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΣΥΣΚΕΥΗ CD PLAYER, USB
Ακρόαση μιας συλλογήςΒάλτε μια συλλογή MP3 στο CD Player ή συνδέστε
ένα "κλειδί" στην υποδοχή USB.
Το σύστημα συνθέτει λίστες ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
για τη δημιουργία των οποίων μπορεί να χρειαστεί από μερικά
δευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά.
ό

ι λίστες ανάγνωσης ενημερώνονται σε κάθε κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής ή σύνδεση "κλειδιού" USB.
η

ανάγνωση ξεκινά αυτόματα μετά από ένα ορισμένο χρονικό
διάστημα το οποίο εξαρτάται από τη χωρητικότητα του "κλειδιού"
USB.
Κατά την πρώτη σύνδεση, η προτεινόμενη ταξινόμηση
είναι ανά φάκελο.
ς ε επόμενη σύνδεση, διατηρείται
το σύστημα ταξινόμησης που είχε προηγουμένως
επιλεχθεί.
για να ακ

ούσετε έναν δίσκο ή ένα
"κλειδί" που βρίσκεται ήδη μέσα στη
συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα
SRC/TEL και επιλέγετε " CD" ή "USB".
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε το προηγούμενο ή επόμενο
κομμάτι.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε τον προηγούμενο ή επόμενο
κατάλογο ανάλογα με την επιλεγμένη
ταξινόμηση.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρήγορο προχώρημα προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω.
ΗΧΟΣ

03
143
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Επιλέγετε μια γραμμή στη λίστα.
Προσπερνάτε μια σελίδα.Πιέστε MENU (Μενού), επιλέξτε
"Media" (Μέσα) και κατόπιν τσεκάρετε
ή ακυρώστε την επιλογή "TA"
(Πληροφορίες για την κυκλοφορία)
για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τις πληροφορίες για
την κυκλοφορία.
Επιστρέφετε στο μενού φακέλων.
ΗΧΟΣ
Ανεβείτε μέχρι το πρώτο επίπεδο μενού για να επιλέξετε την ταξινόμηση των
κομματιών:
- Folders (Ανά φάκελο) (CD ή USB): σύνολο φακέλων που περιέχουν
αρχεία ήχου τα οποία αναγνωρίζονται από την περιφερειακή συσκευή και
είναι ταξινομημένα με αλφαβητική σειρά χωρίς τήρηση άλλης διάταξης.
- Artist (Ανά καλλιτέχνη) (USB μόνο): σύνολο ονομάτων καλλιτεχνών,
που έχουν καθοριστεί στα ID3 Tag, ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
- Genre (Ανά είδος) (USB μόνο): σύνολο ειδών που έχουν καθοριστεί στα
ID3 Tag.
- Playlist (Ανά Playlist) (CD ή USB): σύμφωνα με τα playlists που είναι
αποθηκευμένα.
Πιέστε LIST (Κατάλογος) για να
εμφανιστεί η διάταξη των φακέλων της
συλλογής.
Επιλέξτε τη λειτουργία ανάγνωσης:
"Normal" (Κανονική), "Random"
(Με τυχαία σειρά), "Random all"
(Όλα με τυχαία σειρά) ή "Repeat"
(Επανάληψη).

03
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
144
ΗΧΟΣ
η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται μέσω των
χειριστηρίων τ ου ηχοσυστήματος. δ ιαβάστε την παράγραφο "CD,
USB". Τα αρχεία ήχου μιας φορητής συσκευής Mass Storage*
μπορούν να ακουστούν από τα ηχεία του αυτοκινήτου
συνδέοντας τη συσκευή στη θύρα USB (το καλώδιο δεν
παρέχεται).
η

συσκευή ανάγνωσης Apple
® πρέπει να ενημερώνεται τακτικά για
καλύτερη σύνδεση.
ό
ι λίστες ανάγνωσης είναι εκείνες που καθορίζονται από τη συσκευή
ανάγνωσης Apple
®.
η

συσκευή ανάγνωσης Apple
® πρέπει να είναι τουλάχιστον 3ης
γενιάς.
*
ς
υμβουλευθείτε το εγχειρίδιο της συσκευής σας.
Συσκευές ανάγνωσης APPLE® ή φορητές συσκευές