CITROEN C-ZERO 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

49
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
A fűtés, légkondicionáló,
ill. páramentesítés funkciók
beprogramozásához az alábbi
feltételeknek kell teljesülniük.
-
A sebességváltó kar P helyzetben van.- A gyújtáskapcsoló LOCK
helyzetben van.
-

A g
épjárművet a normál
töltésre szolgáló töltőkábellel
csatlakoztatta.
-

Az összes ajtó rendesen be van csukva.- Az akkumulátor töltésszintje megfelelő (minimum egy vonal).
A beprogramozott értékek
törlése
A távirányítóval
A gyújtáskapcsolóval
Fordítsa a gyújtáskapcsolót ON helyzetbe,
majd vissza LOCK helyzetbe.
A hőkomfort beprogramozása
A funkciók bekapcsolása
Kapcsolja be a távirányítót.
A MODE gomb megnyomásával válassza ki a
hőkomfort beprogramozása funkciót.
A funkcióval beprogramozható az alábbiak
bekapcsolása:
-
f
űtés,
-
l

égkondicionáló,
-
pár

amentesítés.
Nyomja meg a töltés azonnali
megkezdésére szolgáló gombot,
majd a be-/kikapcsológomb rövid
megnyomásával továbbítsa az
adatokat a gépjármű felé.
A képernyőn a fenti szimbólumok egyike
látható, és a hőkomfort aktuális állapotát jelzi.
A kívánt funkció kiválasztásához használja a
nyilakat.
A be-/kikapcsolásra szolgáló gomb rövid
megnyomásával továbbítsa az adatokat a
gépjármű felé.
A távirányítóval beprogramozott
értékek minden gyújtásráadáskor
automatikusan törlődnek.
A hőkomfort beállításának maximális
hatékonysága érdekében zárja be az
összes ablakot.
3
Ergon

50
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Az akkumulátor
töltésjelzője
A távirányítóval ellenőrizheti a fő akkumulátor
töltöttségi szintjét.
Hűtés: a légkondicionáló és a
középső szellőzőkön keresztül
történő szellőzés bekapcsolása
az utastérben.
Fűtés: a fűtés és az alsó
szellőzőkön keresztül történő
szellőzés bekapcsolása az
utastérben. A vezetőülés fűtése
szintén bekapcsol, ha a funkció
előzetesen aktiválva lett.
Páramentesítés: a hátsó szélvédő
és a külső visszapillantó tükrök
(modellváltozattól függően)
jégmentesítésének bekapcsolása, az
oldalsó szellőzőkön keresztül történő
szellőzés és fűtés bekapcsolása az
utastérben, valamint a vezetőülés
fűtésének bekapcsolása, ha a funkció
előzetesen aktiválva lett.
A hőkomfort programozási
funkciójának kikapcsolása és a
beprogramozott értékek törlése. Teljesen feltöltött akkumulátor
Gyenge akkumulátor Félig feltöltött akkumulátor
Lemerült akkumulátor
A használt elemeket ne dobja el, a
kijelölt begyűjtőhelyek egyikén adja le
őket.
ElemcsereRendelkezésre álló funkciók
Elem típusa: CR2032
Pattintsa szét az egységet, majd cserélje ki a
két elemet.
Ergonómia és kényelem

51
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Működési rendellenességek
Tá v i r á ny í t ó
Visszajelzések Visszajelzések állapotaOkTeendők/megjegyzések
A távirányító bekapcsolása után kb.
10
másodperccel villogni kezd. Valamilyen rendellenesség lépett fel. Kapcsolja ki a távirányítót, majd
kapcsolja be újra.
A távirányító bekapcsolása után kb.
1
másodperccel villogni kezdenek. Elektromos inter ferenciák zavarják
a távirányító működését vagy az
adatátvitelt. Távolodjon el az inter ferenciaforrástól.
A távirányító bekapcsolása után kb.
10
másodperccel villogni kezdenek. Az antenna nincs kihajtva.
Hajtsa ki az antennát.
Túllépte a távirányító hatósugarát. Menjen közelebb a gépjárműhöz.
A gyújtáskapcsoló nincs LOCK
helyzetben. Fordítsa a gyújtáskapcsolót LOCK
helyzetbe.
3
Ergonómia és kényelem

52
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Töltés beprogramozása
Hőkomfort beprogramozása
Visszajelzések Visszajelzések állapotaOkTeendők/megjegyzések
Néhány másodpercig villognak. A töltőkábel rosszul lett csatlakoztatva. Ellenőrizze a kábelt.
Valamilyen probléma van a használt
elektromos berendezéssel.Ellenőriztesse a használt elektromos
berendezést egy szakemberrel.
Néhány másodpercig villognak. A fő akkumulátor töltésszintje nem
megfelelő.Töltse fel az akkumulátort, majd kezdje
elölről a programozást.
Néhány másodpercig villog. A gépjármű egy ajtaja nyitva maradt. Csukja be az összes ajtót, majd kezdje
elölről a programozást.
A váltókar nem P helyzetben van. Tegye a váltókart P helyzetbe.
Visszajelzések Visszajelzések állapota
OkTeendők/megjegyzések
Néhány másodpercig villognak. A töltőkábel rosszul lett csatlakoztatva. Ellenőrizze a kábelt.
Valamilyen probléma van a használt
elektromos berendezéssel.Ellenőriztesse a használt elektromos
berendezést egy szakemberrel.
Néhány másodpercig villog. A váltókar nem P helyzetben van. Tegye a váltókart P helyzetbe.
Ergonómia és kényelem

53
C-Zero_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Világításkapcsoló
Elsődleges világítás
A gépjármű első és hátsó világítása
fokozatosan alkalmazkodik a különböző
időjárási viszonyokhoz, így jobb tájékozódást
szavatol a gépjárművezető számára:
-
h
elyzetjelzők, hogy a gépjármű látható
legyen,
-

t
ompított világítás, hogy a vezető a
forgalom többi résztvevőjének elvakítása
nélkül láthasson,
-

t
ávolsági fényszórók, hogy a vezető üres
úton minél messzebb láthasson.
Kiegészítő világítás
Más fényforrások a speciális vezetési
viszonyok közötti tájékozódást segítik:
-

k
ödlámpák, hogy a gépjármű messziről is
látható legyen,
-

k
ödfényszórók, hogy a vezető még jobban
lásson,
-

n
appali világítás, hogy a gépjármű nappali
fényviszonyok között minél jobban látható
legyen.
Elsődleges világítás üzemmód
kiválasztógyűrűje
Forgatással állítsa a kívánt szimbólumot a jellel
szembe.
Automatikus világításkapcsolás Helyzetjelző világítás
Tompított vagy távolsági világítás
Világítás-váltókar
Húzza meg, ha fel kívánja cserélni a tompított
és a távolsági világítást.
Kikapcsolt és helyzetjelző világítás
üzemmódokban a vezető közvetlenül is
bekapcsolhatja a fényszórókat („fénykürt”),
amennyiben meghúzva tartja a kart.
Kijelzés
A kiválasztott világítás bekapcsolását a
műszercsoport megfelelő visszajelzésének
kigyulladása igazolja vissza.
Kikapcsolt világítás
4
Világ

54
C-Zero_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ködfényszórók és hátsó
ködlámpák
Ködfényszórók kiválasztógyűrűje
A ködfényszórók a helyzetjelző, a tompított és a
távolsági világítással együtt működnek.Ködfényszóró és hátsó ködlámpa
Tiszta vagy esős időben, nappal és
éjszaka egyaránt tilos felkapcsolt
ködfényszórókkal és ködlámpával
közlekedni. Ilyen látási viszonyok között
a fénynyalábok ereje elvakíthatja a
többi vezetőt.
Ha használatuk már nem indokolt, ne
felejtse el kikapcsolni a ködfényszórókat
és a ködlámpát.
Bekapcsolva felejtett
fényszórók
Levett gyújtásnál a vezetőoldali ajtó
nyitásakor megszólaló hangjelzés
figyelmezteti a vezetőt a bekapcsolva
felejtett világításra.
Ilyen esetben a világítás kikapcsolását
követően a hangjelzés megszűnik.
F

A k

ödfényszórók bekapcsolásához fordítsa
egy kattanással előre a gyűrűt.
F

A h

átsó ködlámpák bekapcsolásához
fordítsa két kattanással előre a gyűrűt.
F

A h

átsó ködlámpák kikapcsolásához
fordítsa egy kattanással hátra a gyűrűt.
F

A k

ödfényszórók kikapcsolásához fordítsa
két kattanással hátra a gyűrűt.
A gyűrű automatikusan visszaáll eredeti
helyzetébe.
Ha kikapcsolja a helyzetjelző, a tompított vagy
a távolsági világítást, a hátsó ködlámpák is
automatikusan kikapcsolnak.
Világ

55
C-Zero_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Irányjelzők
(index)
F Bal: mozdítsa lefelé a kapcsolókart az ellenállási ponton túl.
F

J
obb: mozdítsa felfelé a kapcsolókart az
ellenállási ponton túl.
Nappali világítás
Speciális nappali világítás, mely jobban
láthatóvá teszi a gépkocsit.
Ha egyetlen másik lámpa sem világít,
a nappali lámpák a motor indításakor
automatikusan bekapcsolnak.
A nappali lámpákat nem lehet kikapcsolni.Automatikus bekapcsolás
Ha az elsődleges világítás kapcsolóján a gyűrű
AUTO helyzetben van, a helyzetjelzők és a
tompított fényszórók gyenge külső megvilágítás
esetén a vezető beavatkozása nélkül,
automatikusan bekapcsolnak.
Amint a fényerő újra megfelelő erősségű, a
fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
Az érzékelő a szélvédő alsó részén található.
Világítás automatikus
bekapcsolása / kikapcsolása
Világítás automatikus kikapcsolása
„ AUTO” helyzetbe állított világításkapcsoló
esetén, ha a gyújtáskulcs „LOCK” vagy
„ ACC” helyzetben van, vagy nincs a
gyújtáskapcsolóban, a vezetőoldali ajtó
nyitásakor a világítás automatikusan kialszik.
Bár ugyanabban a fényszórótestben
kaptak helyet, mint a ködfényszórók,
egy speciális izzóval működnek.
Használatuk megfelel a KRESZ
előírásainak.
Ködös vagy havas időben a fényerő-
érzékelő elegendő fényt érzékelhet
ahhoz, hogy a fényszórók ne
kapcsoljanak be automatikusan.
A fényerő-érzékelőt ne takarja el, mert
ezzel megakadályozza a kapcsolódó
funkciók vezérlését.
4
Világ

56
C-Zero_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ablaktörlő-kapcsoló
Első ablaktörlő
Az ablaktörlők vezérlését közvetlenül a vezető
végzi az A kapcsoló és a B gyűrű segítségével.Egyszeri törlés
Leállítás
Szakaszos (kézzel állítható
sebesség)
Lassú
Gyors
B.
S

zakaszos törlés szabályozógyűrűje.
F

F
ordítsa el a gyűrűt a törlési sebesség
növeléséhez vagy csökkentéséhez
szakaszos üzemmódban.
A.
T

örlési sebesség kapcsolója: tolja fel vagy
le a kart a kívánt helyzetbe.
Első ablakmosó
Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga felé.
Ekkor működésbe lép az ablakmosó, majd egy
meghatározott ideig az ablaktörlő is.
Száraz szélvédőn ne használja az
ablaktörlőket. Nagy hidegben vagy
melegben használat előtt ellenőrizze,
hogy az ablaktörlő lapátok nincsenek-e
a szélvédőre tapadva. Télen az ablaktörlők használata előtt
távolítsa el a havat, jeget vagy zúzmarát
a szélvédőről az ablaktörlőkarok, ill.
lapátok körül és a szélvédőtömítésnél.
Eredeti beállítási helyzet: „ 0”.
Fényszórók
beállítása
Annak érdekében, hogy ne zavarják a forgalom
többi résztvevőjét, a halogénizzós fényszórók
fénynyalábjainak magasságát a gépjármű
terhelésének megfelelően kell beállítani.
0.

C
sak gépjárművezető vagy
gépjárművezető + 1 személy az első
utasülésen
1 vagy 2.

4 s
zemély (a vezetőt is beleértve)
3.

4 s
zemély (a vezetőt is beleértve) +
maximális megengedett terhelés
4.
G

épjárművezető + maximális megengedett
terhelés
Világ

57
C-Zero_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Hátsó ablaktörlő
Leállítás
Szakaszos törlés
Az ablaktörlő két törlést követően néhány
másodperces szakaszos törlés üzemmódba
vált át.
tör

lés ablakmosással
Az ablakmosó működtetéséhez és az ablak
többszöri törléséhez tartsa ebben a helyzetben
a gyűrűt. C.

H

átsó ablaktörlő kiválasztógyűrűje
Plafonlámpák
1. helyzet („ON”)
A plafonlámpa folyamatosan világít.
2. helyzet („●”)
Az egyik ajtó vagy a csomagtartó kinyitásakor
a plafonvilágítás bekapcsol, az ajtó vagy a
csomagtartó bezárásakor pedig fokozatosan
gyengül néhány másodpercig, majd teljesen
kialszik.
A plafonvilágítás azonnal kialszik, ha az ajtók
és a csomagtartó zárva vannak, és belülről
vagy a távirányító segítségével reteszeli a
gépjárművet.
3. helyzet („OFF”)
A plafonlámpa nem világít. Mielőtt kiszáll a gépjárműből,
győződjön meg róla, hogy a
plafonlámpa nem világít.
Ha folyamatosan világít, lemeríti a
segédakkumulátort, még akkor is, ha
a fő akkumulátor fel van töltve, vagy
éppen töltés alatt van.
Ebben az esetben a motort nem lehet
beindítani.
4
Világ

58
C-Zero_hu_Chap05_securite_ed01-2016
Általános biztonsági ajánlások
A gépjármű különböző helyein
matricák találhatók, melyek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak.
Ne távolítsa el a matricákat, mert
gépjárműve szerves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszervizhez, amely
rendelkezik a beavatkozás elvégzéséhez
szükséges műszaki információkkal és
szakértelemmel, valamint a megfelelő
felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Felhívjuk figyelmét a következő fontos tudnivalókra:
- Az Automobiles CITROËN által nem jóváhagyott elektromos berendezés vagy tartozék felszerelése túlfogyasztáshoz és gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük, látogasson el a CITROËN hálózatba, és tekintse
meg az ajánlott tartozékok kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű elektronikus fedélzeti rendszereihez kapcsolódó
diagnosztikai csatlakozóhoz kizárólag a CITROËN hálózat, ill. a szakszervizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik rendelkeznek a megfelelő eszközökkel (a fedélzeti
elektronikus rendszerek működési rendellenességei súlyos meghibásodást vagy
balesetet okozhatnak). E figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó nem
vállal semminemű felelősséget.
-

A
z Automobiles CITROËN által nem ajánlott, ill. nem engedélyezett, vagy a gyártó
műszaki előírásainak figyelembevétele nélkül elvégzett bármilyen módosítás vagy
változtatás a jogszabályi, ill. a szerződéses jótállás megszűnését vonja maga után.
Rádiókommunikációs tartozék adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos beszerelésű rádiókommunikációs adóberendezés
telepítését megelőzően feltétlenül érdeklődjön a CITROËN hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max. kimeneti teljesítmény, antenna helyzete, speciális telepítési
követelmények) rendelkező adókészülékek szerelhetők be a gépjárműbe.
Az adott országban érvényes jogszabályok értelmében előfordulhat, hogy bizonyos
biztonsági felszerelések kötelező tartozékoknak minősülnek: fényvisszaverő láthatósági
mellény, elakadásjelző háromszög, izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sár fogók stb.
Biztonság