CITROEN C-ZERO 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: C-ZERO, Model: CITROEN C-ZERO 2017Pages: 174, PDF Size: 4.62 MB
Page 41 of 174

39
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
12 voltos tartozékcsatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa 
el a dugót, és helyezze be a megfelelő 
adaptert.
Kiegészítő padlószőnyeg
A pedálok beakadásának elkerülése 
érdekében:
-
 
k
 izárólag a gépjárműben 
található rögzítésekbe illeszkedő 
padlószőnyeget használjon; ezek 
használata kötelező.
-
 
n
 e helyezzen egymásra több 
kiegészítő padlószőnyeget.
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg 
eltávolításakor tolja az ülést teljesen hátra, és 
távolítsa el a rögzítéseket.
Visszahelyezéskor illessze pontosan a 
patentekhez, és pattintsa be a rögzítéseket. 
Ellenőrizze a kiegészítő padlószőnyeg 
megfelelő rögzítését.
A napellenzők előre, ill. - kiakasztva - oldalra is 
le-, ill. kihajthatók.
Sminktükör és jegytartó található rajtuk.
Napellenző
A CITROËN által nem jóváhagyott 
elektromos berendezés csatlakoztatása 
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési 
zavart okozhat a gépjármű elektromos 
rendszerében (rossz rádióvétel, a 
képernyőkijelzés zavara stb.).
3 
Ergonómia és kényelem  
Page 42 of 174

40
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Az USB-csatlakozóra kötve a hordozható 
készülék automatikusan feltöltődhet.A készülék használatáről bővebben 
lásd az „Audio- és telematikai 
berendezések”  c. fejezetet.
USB- olvasó
Az USB-csatlakozó a középkonzol alsó részén 
található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl. 
iPod
® lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbítja az 
audiofájlokat, amelyeket azután a gépjármű 
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat az autórádió kapcsolóival kezelheti. 
Ergon
Page 43 of 174

41
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Szellőzés
Levegőbefúvás
Az utastér megszűrt levegője vagy a szélvédő 
alján található bemeneti rácson át, kívülről 
érkezik, vagy a belső levegő keringetéséből 
származik. A rendszer a megfelelő komfortérzet és kilátás 
megteremtését és fenntartását biztosítja a 
gépjármű utasterében.
Kapcsolók
A beáramló levegő a kiválasztott beállításoktól 
függően különböző útvonalakon érkezhet.
A hőmérséklet-szabályozó a különböző 
körökön keresztül érkező levegő keverésével 
teszi lehetővé a kívánt komfortszint elérését.
A levegőelosztás-szabályozó a levegőelosztási 
pontok meghatározását teszi lehetővé az 
utastérben.
A levegőhozam-szabályozó a ventilátor 
fúvóerejének növelését vagy csökkentését 
teszi lehetővé.
A kapcsolók a középkonzol A kapcsolótábláján 
találhatók.
Levegőbefúvás
1. Szélvédő jég- vagy páramentesítő fúvókái
2. Első ajtóüvegek jég- és páramentesítő 
fúvókái
3.
 E
lzárható és állítható oldalsó 
szellőzőnyílások 4. E
lzárható és állítható középső 
szellőzőnyílások
5.
 L
evegőbefúvás az első utasok lábterébe
3 
Ergonómia és kényelem  
Page 44 of 174

42
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
A rendszerek hatékony működése érdekében tartsa be a következő használati és 
karbantartási szabályokat:
F 
H
 a a gépjármű hosszabb ideig napon állt és a belső levegő felforrósodott, szellőztesse 
át az utasteret az ablakok lehúzásával.
 A l
evegőhozam szabályozóját az utastéri levegőcsere biztosításához megfelelő szintre 
állítsa.
F
 
A l
 égkondicionálónak köszönhető kondenzáció miatt a gépjármű alatt álló helyzetben 
tócsa keletkezhet.
F
 
A
 z egyenletes levegőeloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a szélvédő 
aljánál található külső levegőbemeneti rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat, 
levegőkimeneti nyílásokat és a csomagtartóban található szellőzőnyílásokat.
F
 
L
 ehetőség szerint a külső levegő beáramlása funkciót használja, mert a belső levegő 
huzamosabb keringetése a szélvédő és az oldalsó ablakok bepárásodását okozhatja.
F
 
A m
 egfelelő működőképesség fenntartása érdekében havonta egyszer-kétszer 
kapcsolja be 5 -10 percre az automata légkondicionáló rendszert.
F
 
Ü
 gyeljen az utastéri szűrő megfelelő állapotára, és cserélje rendszeresen a 
szűrőbetéteket.
F
 
A l
 égkondicionáló rendszer megfelelő működésének biztosítása érdekében javasoljuk, 
hogy rendszeresen ellenőriztesse.
F
 
H
 a a rendszer nem hűt, ne használja, és forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy 
szakszervizhez.
Tanácsok a szellőzés és a légkondicionáló használatához
A fűtés és a légkondicionálás a fő 
akkumulátor által előállított energiával 
működik. Használatuk megnöveli a 
gépjármű energiafelhasználását és 
csökkenti a hatótávolságát.
Kapcsolja ki a fűtést vagy a 
légkondicionálót, ha már nincs rá 
szüksége.
A gépjármű normál töltése  közben a 
szellőzés, a fűtés és a légkondicionáló 
a gyújtáskapcsoló ACC  helyzetében 
kapcsolható.
A gépjármű gyorstöltése  közben a 
szellőzés, a fűtés és a légkondicionáló 
nem kapcsolható. 
Ergonómia és kényelem  
Page 45 of 174

43
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Légkondicionáló
1. Hőmérséklet beállítása
F Forgassa a hőmérséklet-beállító gombot jobbra a 
hőmérséklet növeléséhez, 
és balra a hőmérséklet 
csökkentéséhez.
A beállítások manuálisan vagy automatikus módon történhetnek.
1.
 H
őmérséklet beállítása
2.
 L
evegőhozam beállítása
3.
 L
evegőelosztás beállítása
4.
 K
ülső levegő beáramlása / belső levegő keringetése
5.
 „
Max” gomb
6.
 L
égkondicionáló bekapcsolása/kikapcsolása Ha a forgókapcsoló a „●” jelen áll, a 
befújt levegő szobahőmérsékletű.
Ha a forgókapcsolót a fűtési vagy 
légkondicionáló funkciók használata 
közben állítja a „●” jelre, azok 
működése azonnal leáll.
Fűtés / Szellőzés
3 
Ergonómia és kényelem  
Page 46 of 174

44
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
4.  Külső levegő felhasználása - belső levegő keringetése
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető 
a páraképződés a szélvédőn és az oldalsó 
ablakokon.
A belső levegő keringetésével 
megakadályozható a kellemetlen szagok és a 
füst bejutása az utastérbe.
Az utastéri levegőminőség javítása és 
a páraképződés elkerülése érdekében, 
amint lehet, tegye lehetővé a külső levegő 
beáramlását az utastérbe.
F
 
A b
 első levegő keringetéséhez 
nyomja meg ezt a gombot. A 
jelzőlámpa kigyullad.
F
 
A k
 ülső levegő beáramlásához 
nyomja meg ismét a gombot. A 
jelzőlámpa kialszik.
3. Levegőelosztás szabályozása
A levegő irányításához állítsa a 
forgókapcsolót a kívánt helyzetbe:
középső és oldalsó szellőzőnyílások,
középső, oldalsó szellőzőnyílások 
és lábtér,
lábtér,
szélvédő, oldalsó ablakok és lábtér,
szélvédő és oldalsó ablakok.
A levegőelosztás szabályozása során a 
forgókapcsoló köztes helyzetbe is állítható. Ha a forgókapcsoló „ AUTO”  helyzetben 
van, a levegőelosztás szabályozása 
automatikusan, a kiválasztott 
hőmérséklet függvényében történik.
2. Levegőhozam beállítása
F Forgassa a  forgókapcsolót 
jobbra a 
levegőhozam 
növeléséhez, és 
balra a levegőhozam 
csökkentéséhez.
Ha a forgókapcsoló „ AUTO”  
helyzetben van, a levegőhozam 
szabályozása automatikusan, a belső 
hőmérséklet függvényében történik. 
Ergonómia és kényelem  
Page 47 of 174

45
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
6.  Légkondicionáló be- és kikapcsolása
Bekapcsolás
F  nyomja meg az „A /C” gombot: a rendszer  visszajelzése kigyullad.
A légkondicionálás nem működik, ha a 
levegőhozam-szabályozó ki van kapcsolva.
Kikapcsolás
F Nyomja meg ismét az „A /C” gombot: a  rendszer visszajelzése kialszik.
A kikapcsolás kellemetlenségeket okozhat 
(nedvesség, páraképződés).
5. „MAX” gomb
A légkondicionálót úgy tervezték, 
hogy zárt ablakok mellett évszaktól 
függetlenül hatékonyan működjön.
A következőket teszi lehetővé:
-
 
n
yáron az utastér hőmérsékletének 
csökkentését,
-
 
t
élen (3   °C felett) a páramentesítés 
hatékonyságának fokozását.
Ez a gomb az utastér gyors felmelegítését vagy 
lehűtését teszi lehetővé. Csak akkor működik, 
ha a levegőhozam kapcsolója nincs „OFF”
 
helyzetben.
Nyomja meg a gombot. A megfelelő 
visszajelző lámpa kigyullad.
A hőmérséklet-szabályozó gombot állítsa a 
kívánt helyzetbe:
-
 
a "
●" jelre a maximális szellőzés 
érdekében,
-
 
a „
●” és a „H” jel közé a maximális fűtés 
érdekében,
-
 
a „
C” és a „●” jel közé a maximális hűtés 
érdekében. A levegő gyorsabb hűtése érdekében 
használhatja rövid ideig a belső levegő-
keringetést. Ezt követően térjen vissza 
a külső levegő beáramlása funkcióhoz.
3 
Ergonómia és kényelem  
Page 48 of 174

46
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Amint lehetősége van rá, kapcsolja ki a 
hátsó szélvédő és a külső visszapillantó 
tükrök jégmentesítését, mivel az 
alacsonyabb elektromos fogyasztás 
megnöveli a gépjármű hatótávolságát.
Első pára- és 
jégmentesítésHátsó szélvédő pára- és  
jégmentesítése
A kapcsoló a középkonzol oldalán található.
F  
A h
 átsó szélvédő és - 
modellváltozattól függően
  - a 
külső visszapillantó tükrök 
jégmentesítéséhez nyomja meg 
a gombot. A gombhoz tartozó 
jelzőlámpa kigyullad.
Állítsa a levegőelosztás-
szabályozót ebbe a helyzetbe.
Bekapcsolás
Kikapcsolás
A túlzott elektromos fogyasztás elkerülése 
érdekében a jégmentesítés automatikusan 
leáll.
F
 
A g
 omb ismételt megnyomásával a 
jégmentesítés az automatikus leállást 
megelőzően is kikapcsolható. Ilyenkor a 
gombhoz tartozó jelzőlámpa kialszik.
A gyors pára- és jégmentesítés 
érdekében használhatja a „MAX”  
gombot is.
A külső levegő beáramlása megkezdődik (a 
jelzőlámpa nem világít), és felszereltségtől függően a 
légkondicionáló bekapcsol (a jelzőlámpa kigyullad).
Állítsa a hőmérséklet-szabályozót 
a   „●” és a „H”  jel közé.
Állítsa a levegőelosztás-
szabályozót a kívánt 
helyzetbe. 
Ergon
Page 49 of 174

47
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Távirányító*
Lehetővé teszi a következő funkciók 
távvezérlését:
- 
a g
 épjármű töltésszintjének ellenőrzése,
-
 
a t
 öltés beprogramozása: a töltés kezdő 
időpontja és időtartama,
-
 
a k
 límafunkciók bekapcsolása (fűtés, 
légkondicionálás, páramentesítés).
A töltés beprogramozásához az alábbi 
feltételeknek kell teljesülniük.
-
 
K
 apcsolja a sebességváltó kart P 
helyzetbe.
-
 
F
 ordítsa a gyújtáskapcsolót LOCK 
helyzetbe.
-
 
Csatlakoztassa a gépjárművet a 
normál töltésre szolgáló töltőkábellel.
Gombok Kijelző
1. Be-/kikapcsolás, adatátvitel
2. M
ODE gomb: a rendelkezésre álló 
funkciók (töltés kezdete, töltés időtartama, 
hőkomfort) megjelenítése
3.
 T
öltés azonnali megkezdése (a 
beprogramozott értékek lenullázása)
4.
 B
eállítások 1.
 A
datátvitel állapotkijelzője
2.
 T
öltés visszajelzése
3.
 M
űködési zavar visszajelzése
4.
 A
kkumulátor töltésjelzője
5.
 T
öltés programozási funkcióinak 
állapotkijelzője
6.
 H
átralevő töltési idő kijelzője
7.
 H
őkomfort funkció állapotkijelzője
A távirányító hatótávolsága kb. 100 m.
* Felszereltségtől függően.
3 
Ergonómia és kényelem  
Page 50 of 174

48
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ha 30 másodpercen belül semmilyen 
műveletet nem végez, a távirányító 
magától kikapcsol.Ha a kezdő időpont beprogramozásakor 
nem állítja be a töltés időtartamát, az 
akkumulátor teljesen fel fog töltődni.A töltés időtartama 0,5 és 19,5 h 
közé állítható be. A „-h” időtartam 
kiválasztására is lehetőség van: 
ilyenkor a töltés magától leáll, amikor 
az akkumulátor teljesen feltöltődött. 
Alapértelmezett időtartamként ez az 
érték van beállítva.
Be-/kikapcsolás
A töltés időtartamának 
beprogramozása
A funkcióval beállíthatja a gépjármű 
feltöltésének időtartamát.
Kapcsolja be a távirányítót.
A MODE gomb megnyomásával válassza ki a 
töltési időtartam beprogramozása funkciót.
Hajtsa ki az antennát.
A távirányító be-, ill. kikapcsolásához 
nyomja meg hosszan ezt a gombot.
A töltés kezdő időpontjának 
beprogramozása
A funkcióval be lehet állítani a töltés 
megkezdéséig hátralevő időt.
(Példa: a funkció beprogramozásakor 19h00 
van, a beprogramozott idő 2h00: a gépjármű 
töltése 21h00 -kor fog megkezdődni).
Kapcsolja be a távirányítót.
A képernyőn ez a szimbólum látható.
A töltés kezdő időpontjának beállításához 
használja a nyilakat: minden gombnyomással 
0,5 h-t ugorhat előre.
A be-/kikapcsolásra szolgáló gomb rövid 
megnyomásával továbbítsa az adatokat a 
gépjármű felé.
A képernyőn ez a szimbólum látható.
A töltési idő beállításához használja a nyilakat: 
minden gombnyomással 0,5 h-t ugorhat előre.
A be-/kikapcsolásra szolgáló gomb rövid 
megnyomásával továbbítsa az adatokat a 
gépjármű felé.
Ha a töltési idő beprogramozásakor 
nem állítja be a töltés kezdő időpontját, 
az akkumulátor feltöltése azonnal 
megkezdődik, és a beprogramozott 
ideig tart. 
Ergonómia és kényelem