CITROEN C-ZERO 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: C-ZERO, Model: CITROEN C-ZERO 2017Pages: 174, PDF Size: 4.59 MB
Page 101 of 174

99
F Provjerite da su žaruljica 
punjenja na ploči s 
instrumentima i zelena žaruljica 
CHARGING na kontrolnom 
kućištu stalno upaljene.
Na početku punjenja može se čuti zvuk 
ventilacije zraka. Taj zvuk je potpuno 
normalan.
Punjenje se može prekinuti u svakom 
trenutku vađenjem pištolja za punjenje 
iz utičnice u vozilu.
Ako nisu, punjenje ne počinje; ponovite 
postupak pazeći na ispravnu priključenost 
kabela.
Pokazivač napunjenosti glavnog akumulatora 
nalazi se na ploči s instrumentima. Broj 
upaljenih segmenata povećava se za vrijeme 
punjenja.
Ako iznimno morate prekinuti punjenje 
odspajanjem kabela od zidne električne 
utičnice, obavezno prethodno morate 
pritisnuti tipku Manual Stop na 
kontrolnom kućištu.
Kontrolno kućište
Na njemu se nalaze četiri žaruljice:
- S TOP: crvene boje.
 P
okazuje da je punjenje prekinuto pritiskom 
na prekidač Manual Stop . To obavezno 
treba učiniti prije odspajanja kabela za 
punjenje od zidne električne utičnice za 
vrijeme punjenja.
-
 
P
 OWER : zelene boje.
 P
okazuje da je električna veza sigurna. 
Ako se ne upali, provjerite da je kabel 
ispravno priključen. Ako problem i dalje 
postoji, obratite se mreži CITROËN ili nekoj 
stručnoj radionici.
-
 
F
 A U LT : crvene boje.
 U
pozorava na neku neispravnost. 
Provjerite da je kabel ispravno priključen. 
Ako se žaruljica ne ugasi, obratite se mreži 
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
-
 
C
 HARGING : zelene boje.
 P
okazuje da je punjenje u tijeku. Ako se 
ne upali, provjerite da je kabel ispravno 
priključen. Ako problem i dalje postoji, 
obratite se mreži CITROËN ili nekoj 
stručnoj radionici.
7 
 3 U D N W L 
Page 102 of 174

100
Ovo kontrolno kućište ima sustav 
prepoznavanja električne utičnice (ovisno o 
zemlji). Ono otkriva jakost struje koju vaša 
kućna utičnica može podnijeti i bira jakost 
najprikladniju za sigurno punjenje:
- 
1
 4   A (FAST): ako vaša električna 
instalacija to podnosi.
-
 
8
   A (NORMAL): ako je vaša električna 
instalacija standardna. Radi sigurnosti, motor se ne može 
pokrenuti ako je kabel za punjenje 
priključen na utičnicu u vozilu.
Osim toga, svakim pokušajem 
pokretanja motora za vrijeme punjenja 
postupak se prekida. Tada je potrebno 
odspojiti i ponovo spojiti pištolj za 
nastavak punjenja.
Gašenje žaruljice punjenja na ploči s 
instrumentima i bljeskanje zelene žaruljice 
CHARGING  znači da je punjenje završeno.
F
 
P
 ritisnite tipku i izvadite pištolj za punjenje.
F
 
St
 avite zaštitni poklopac na kabel za 
punjenje.
F
 
Z
 atvorite poklopac utičnice i vratašca.
F
 
O
 dspojite kabel za punjenje od električne 
utičnice.
F
 
S
 premite kabel za punjenje u njegovu 
vrećicu. Ako je pomoćni akumulator ispražnjen, 
glavni akumulator više se ne može 
puniti.
Za vrijeme punjenja, nikada ne smijete 
ništa raditi ispod poklopca vozila, čak 
i uz prekinut kontakt, jer se ventilator 
može uključiti u svakom trenutku 
(opasnost od ozljeda).
Obavezno pričekajte najmanje jedan 
sat nakon završetka postupka punjenja 
prije bilo kakvog zahvata, jer neka 
mjesta mogu biti jako vruća (opasnost 
od opeklina). 
Praktične informacije  
Page 103 of 174

101
Nakon vađenja pištolja za punjenje iz 
utičnice u vozilu, ne ostavljajte kabel 
priključen na zidnu električnu utičnicu 
(postoji opasnost od kratkog spoja ili 
strujnog udara u slučaju dodirivanja ili 
zalijevanja vodom). Nakon punjenja, provjerite da su 
poklopac utičnice i vratašca dobro 
zatvoreni.
Pazite da u utičnicu, ispod poklopca 
ili u pištolj za punjenje ne uđe voda ili 
prašina (postoji opasnost od požara ili 
strujnog udara).
U slučaju nesreće ili udarca u donji 
dio vozila (kontakt s visokim rubnikom, 
stupićem, nekim predmetom,  ...) 
električni krug ili glavni akumulator 
mogu se oštetiti. Dajte provjeriti vozilo 
u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj 
radionici.
Nikada ne dirajte sklopove 300 V niti 
narančaste kabele.
Dugotrajno mirovanje vozila
Ako vozilo miruje duže vrijeme, potpuno 
napunite glavni akumulator svaka 
tri mjeseca (postupkom normalnog 
punjenja).
Prije tog punjenja, provjerite da 
pomoćni akumulator nije odspojen ni 
ispražnjen. Ako jest, u točki "pomoćni 
akumulator" opisan je postupak 
njegovog spajanja i punjenja.
U slučaju većeg oštećenja glavnog 
akumulatora, nikada ne dirajte tekućine 
koje bi iz njega mogle iscuriti.
U slučaju kontakta s tijelom, obilno 
isperite vodom i obratite se liječniku 
što
 
prije.
Radi optimiziranja vijeka trajanja 
glavnog akumulatora, potpuno ga 
napunite svakih petnaest dana.
Za potpuno punjenje akumulatora 
potreban je postupak normalnog 
punjenja (iz kućne električne mreže), 
bez prekidanja, do automatskog 
završetka (gašenje žaruljice punjenja 
na ploči s instrumentima).
Osim toga, svaka 3 mjeseca potpuno 
napunite glavni akumulator kad je 
njegova napunjenost prikazana s 
2
 
segmenta ili manje .
7 
Praktične informacije  
Page 104 of 174

102
Statusi kontrolnog kućišta
Upaljen u boji odgovarajuće 
žaruljice.Bljeska u boji odgovarajuće 
žaruljice.
Ugašen.
POWER FA U LTCHARGING
Normalan rad
Nakon spajanja kabela za punjenje na utičnicu, sve žaruljice pale se na oko 0,5 s.
Nakon završetka procesa inicijalizacije:
●
 
a
 ko kabel za punjenje nije spojen na utičnicu vozila,
●
 
a
 ko je kabel za punjenje spojen na utičnicu vozila, ali punjenje se ne izvršava.
Kad je pogonski akumulator u tijeku punjenja.
Kad je punjenje završeno.
POWER FA U LTCHARGING
Neispravnosti u radu i rješenja
Ako se otkrije curenje struje ili ako postoji neispravnost u kabelu za punjenje.
-
 
O
 dmah prekinite postupak punjenja i obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Ako postoji neispravnost u kabelu za punjenje.
-
 
O
 dmah prekinite postupak punjenja i obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Ako se žaruljica kontrolnog kućišta ne upali nakon spajanja kabela za punjenje na utičnicu, provjerite 
prekidač utičnice:
●
 
a
 ko je prekidač isključen, vaša električna instalacija možda nije kompatibilna s kabelom za punjenje:
-
 
o
 bratite se stručnjaku radi provjere i popravka vaše električne instalacije.
●
 
a
 ko prekidač nije isključen:
-
 
v
 iše ne koristite kabel za punjenje i obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici. 
Praktične informacije  
Page 105 of 174

103
Korištenje javnog priključka za normalno punjenje
Neki javni priključci imaju kabel za punjenje.
U tom slučaju, koristite priloženi kabel.
Uz "mode 3", neovisno o snazi utičnice, punjenje će biti ograničeno na najviše 16 A. Više podataka o trajanju punjenja možete naći u točki 
Motor i glavni akumulator.
Postoji više vrsta električnih utičnica za punjenje vašeg vozila.
Prije postupka punjenja, pronađite na sljedećoj tablici vrstu utičnice i nabavite odgovarajući kabel za punjenje.
Kućna utičnica Utičnica "mode 3 - Tip 2" Utičnica "mode 3 - Tip 3"
Kabel "mode 2"  
(priložen u vozilu) Kabel "mode 3 - Tip 2"  
(prodaje se kao dodatna oprema) Kabel "mode 3 - Tip 3"  
(prodaje se kao dodatna oprema)
7 
Praktične informacije  
Page 106 of 174

104
Provjerite kompatibilnost priključka i 
njegovog kabela za punjenje s vašim 
vozilom.F
 
P
 ritisnite zatvarač 4 za otvaranje poklopca 
utičnice.
F
 
P
 rovjerite da nema nikakvog stranog tijela 
na utičnici u vozilu.
Brzo punjenje*
F Pritegnite parkirnu kočnicu i postavite  ručicu mjenjača u položaj P .
F
 
I
 sključite električne potrošače i okrenite 
kontakt ključ u položaj "LOCK" .
F
 
P
 ovucite ručicu 3 ispod sjedala vozača na 
strani vrata za otvaranje vratašca utičnice 
za brzo punjenje (na lijevoj strani vozila). Ne dirajte metalni nastavak na utičnici 
za brzo punjenje niti nastavak na kabelu 
za punjenje.
Postoji opasnost od strujnog udara i/ili 
od neispravnosti.
F  
S
 pojite kabel za punjenje na utičnicu 
u vozilu, prema uputama za korištenje 
priključka.
Ako imate srčani stimulator 
ili bilo kakav električni 
medicinski uređaj, ne smijete 
koristiti brzo punjenje.
Izbjegavajte približavanje priključku za 
brzo   punjenje. Ako se to i dogodi, udaljite se 
što brže.
Po potrebi, zamolite nekog drugog da 
priključi vozilo na punjenje.
* Ovisno o opremi. 
Praktične informacije  
Page 107 of 174

105
F Provjerite da je žaruljica punjenja na ploči s instrumentima stalno 
upaljena.
Brzo punjenje automatski se prekida 
kad je glavni akumulator napunjen 
oko 80%. Ponavljanjem postupka 
napunjenost se može povećati na 
100%. Međutim, to dodatno punjenje 
traje relativno dugo, jer je brzina 
punjenja usporena. Za vrijeme punjenja, klima uređaj 
može se automatski uključiti, ako 
je to potrebno za hlađenje glavnog 
akumulatora. U tom slučaju, normalno 
je da se izvana čuje zvuk ventilacije i da 
ispod vozila nastane lokvica vode. Radi sigurnosti, motor se ne može 
pokrenuti ako je kabel za punjenje 
priključen na utičnicu u vozilu.
Osim toga, svakim pokušajem 
pokretanja motora za vrijeme punjenja 
postupak se prekida. Tada će biti 
potrebno odspojiti i ponovo spojiti 
kabel za punjenje na utičnicu u vozilu 
i ponovo pokrenuti punjenje prema 
uputama za korištenje priključka.Ako je vanjska temperatura niža od
 0 °C, 
punjenje može trajati duže.
Ako je vanjska temperatura niža 
od -25°C, punjenje možda neće biti 
moguće.
Ako nije, punjenje ne počinje; provjerite upute 
za korištenje priključka. Gašenje žaruljice punjenja na ploči s 
instrumentima znači da je punjenje završeno.
F
 
O
 dspojite kabel za punjenje prema 
uputama za korištenje priključka.
F
 
Z
 atvorite poklopac utičnice i vratašca.
Nakon punjenja, provjerite da su 
poklopac utičnice i vratašca dobro 
zatvoreni.
Pazite da u utičnicu, ispod poklopca ili 
u utikač ne uđe voda ili prašina. Postoji 
opasnost od požara ili strujnog udara.
Dugotrajno mirovanje vozila
Ako vozilo miruje duže vrijeme, potpuno 
napunite glavni akumulator svaka 
tri mjeseca (postupkom normalnog 
punjenja).
Prije tog punjenja, provjerite da 
pomoćni akumulator nije odspojen ni 
ispražnjen. Ako jest, u točki "pomoćni 
akumulator" opisan je postupak 
njegovog spajanja i punjenja.
7 
 3 U D N W L 
Page 108 of 174

106
Prednji poklopacPoklopac štiti sklopove u prednjem odjeljku, a kad ga podignete možete provjeriti razinu pojedinih tekućina, napuniti pomoćni akumulator, zamijeniti 
osigurače, ...
F
 
V
 anjsku ručicu B gurnite ulijevo i podignite 
poklopac. F
 
P
 odignite poklopac do kraja i na desnoj 
strani izvadite potpornu šipku C iz njenog 
ležišta.
F
 
U
 metnite potpornu šipku C u jedan od 
dva utora, tako da poklopac pridržava u 
otvorenom položaju.
F
 
O
 tvorite prednja desna vrata.
F
 
P
 ovucite unutrašnju ručicu A u donjem 
dijelu okvira vrata.
Otvaranje Zatvaranje
F Izvadite potpornu šipku iz utora za 
blokiranje.
F
 
P
 ostavite potpornu šipku u njeno ležište.
F
 
S
 pustite poklopac i pustite ga da slobodno 
padne na kraju hoda.
F
 
P
 ovlačenjem poklopca provjerite da je 
dobro uglavljen.
Ako nije dobro uglavljen, nemojte ga 
pritiskati po sredini, jer bi se mogao 
izobličiti. Ponovo ga otvorite do kraja i 
zatvorite.
Unutrašnja ručica smještena je tako 
da se poklopac ne može otvoriti ako su 
zatvorena prednja desna vrata. 
Praktične informacije  
Page 109 of 174

107
1. Spremnik tekućine za pranje stakla.
2. Spremnik tekućine kruga grijanja.
3.
 S
premnik tekućine za kočnice.
4.
 P
omoćni akumulator.
5.
 K
ućište osigurača.
Prednji odjeljak
Pranje pod visokim tlakom u prednjem 
odjeljku strogo je zabranjeno kako se 
ne bi oštetili električni sklopovi.
7 
Praktične informacije  
Page 110 of 174

108
Stražnji odjeljakStražnji odjeljak smješten je ispod podnice prtljažnika. U njemu možete pristupiti spremniku rashladne tekućine.
F 
O
 tvorite prtljažnik.
F
 
O
 dvojite ljepljivu traku koja pridržava tepih.
F
 
I
 zvadite tepih prtljažnika. F
 
S
 kinite četiri leptirasta vijka.
F
 
Sk
 inite zaštitni poklopac.F
 
P
 rovjerite razinu rashladne tekućine i 
dolijte je ako je potrebno.
Više podataka o Provjeri razina 
možete naći u odgovarajućoj točki.
Prilikom zahvata u tom odjeljku, 
obavezno treba poštivati pravila 
sigurnosti navedena na naljepnicama. 
Praktične informacije