CITROEN C3 2013 Priručnik (in Serbian)

VAŠE UPUTSTVO
ZA
UPOTREBU NA INTERNETU !

CITROËN vam omogućava besplatan i jedno-
stavan Internet pristup dokumentaciji vašeg
vozila, kao i pristup prethodnim i najnovijim
informacijama.

Konektujte se na http://service.citroen.com
:
1|
odaberite vaš jezik,
kliknite na link "Accès particuliers" ("Pojedinačni pristupi") da biste imali
pristup Dokumentaciji vozila ; otvara se prozor koji vam daje pristup
svim uputstvima za upotrebu,
izaberite vaše vozilo, odaberite njegovu sliku a zatim datum izdanja
uputstva,
na kraju, kliknite na rubriku koja vas interesuje.
2|
3|
4|

1
Vaše vozilo ne mora da ima svu opremu koja
je navedena u ovom dokumentu, jer oprema
zavisi od nivoa završne obrade, verzije i
karakteristika u zemljama u kojima će vozila
biti puštena u prodaju.
Ugradnja opreme ili električnih uređaja koji
nisu odobreni od strane CITROËN-a, može
da prouzrokuje kvar u elektronskom kolu
vašeg vozila. Molimo vas da obratite pažnju
na ovu činjenicu i da se obratite predstavniku
marke CITROËN koji će vas upoznati sa
ponudom odobrenih uređaja i opreme.
CITROËN nudi, na svim kontinentima,
bogatu gamu proizvoda,
povezujući tehnologiju i stalni inovativni duh,
za moderan i kreativan pristup u oblasti automobilizima.
Mi Vam se zahvaljujemo i čestitamo na vašem izboru.


Srećan Put !

Legenda

upozorenje radi bezbednosti Skrećemo vam pažnju...

dodatne informacije

doprinos zaštiti životne sredine
Za volanom vašeg novog vozila,
poznavanje svake opreme,
svake komande, svakog podešavanja,
učiniće udobnijim i prijatnijim
vaše kretanje, vaša putovanja.

vraćanje na naznačenu stranu

2
SADRŽAJ
Ventilacija 50Grejanje 52Ručni klima-uređaj 52Automatski klima-uređaj 55Odmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg stakla 57Osveživač vazduha 58Prednja sedišta 59Zadnja sedišta 61Retrovizori 62Podešavanje volana 63
3 - KOMFOR 50 Î 63
Ključ sa daljinskim upravljačem 64
Podizači prozora 68Vrata 70Prtljažnik 73Rezervoar za gorivo 74
Pokazivač goriva (Dizel) 76
4 - OTVORI 64 Î 76
Komande za osvetljenje 77Podešavanje farova 80Komande brisača 81Plafonska svetla 84
Ambijentalno osvetljenje 85Osvetljenje u prtljažniku 85
5 - PREGLEDNOST 77Î 85
Dečija sedišta 92Dečija sedišta ISOFIX 97Bezbednost dece 100
7 - BEZBEDNOST DECE 92 Î 100
UPOZNAVANJE 4Î20
Jednobojni ekran A 43Jednobojni ekran C 45Ekran u boji 16/9 MyWay 48
2 - VIŠENAMENSKIEKRANI 43 Î49
Uređenje unutrašnjosti 86Uređenje prtljažnika 90
6 - UREĐENJE 86Î 91
Instrument table 23Kontrolne lampice 25Indikatori 35Komande za podešavanje 38Putni računar 40
1 - PROVERA RADA23AÎ42
ECO-VOŽNJA 21Î22

3
SADRŽAJ
Pokazivači pravca 101Signal upozorenja 101Sirena 101Upućivanje poziva službi hitnepomoći ili pomoći na putu 102Sistemi za pomoć pri kočenju 102Sistemi za kotrolu putanje 103Sigurnosni pojasevi 104Vazdušni jastuci 106
8 - BEZBEDNOST 101Î 109
Parkirna kočnica 110Manuelni menjačsa 6 stepena prenosa 110Pokazivač promenestepena prenosa 111Pilotirani ručni menjač 112Automatski menjač 116Stop & Start 119Pomoć pri pokretanju na nagibu 122Limitator brzine 123Regulator brzine 125Pomoć pri parkiranju unazad 127
9 - VOŽNJA 110Î 128
Poklopac motora 130Nedostatak goriva (Dizel) 130Benzinski motori 131Dizel motori 132Provera nivoa 133Provere 134
10 - PROVERE129 Î135
Komplet za privremeno krpljenje gume 136Zamena točka 141Zamena sijalice 145Zamena osigurača 151Akumulator 158Program uštede energije 160Zamena metlice brisača 160Vuča vozila 161Vuča prikolice 163Audio pred-oprema 164Dodatna oprema 165
11 - PRAKTIČNE
INFORMACIJE 136 Î166
Benzinski motori 167Mase kod benzinskih motora 168Motori TNG (tečni naftni gas) 170Mase TNG 171Dizel motori 172Mase kod Dizela 174Dimenzije 176Elementi identifi kacije 177
12-TEHNIČKE KARAKTERISTIKE 167 Î 178
VIZUELNA PRETRAGA235 AÎ 238
ABECEDNI
SADRŽAJ 239 Î 242
AUDIO I TELEMATSKA OPREMA 179 AÎ 234
Hitna pomoć ili pomoć na putu 179MyWay 181Autoradio 213

4

Pomoć pri parkiranju unazad
Ovaj uređaj vas upozorava, prilikom
manevrisanja unazad, o postojanju pre-
preka koje se nalaze iza vašeg vozila.



127


Stop & Start
Ovaj sistem momentalno stavlja motor
u stanje mirovanja prilikom zaustavlja-
nja (crveno svetlo, zakrčenja, ostalo...).
Motor se ponovo pokreće automatski
čim želite ponovo da krenete. Stop &
Start omogućava da se smanji potroš-
nja goriva, emisija zagađujućeg gasa i
nivo buke pri zaustavljanju.



11 9


Komplet za privremenu popravku
gume
Ovaj komplet se sastoji od kompresora
i patrone proizvoda za krpljenje, za pri-
vremenu popravku gume.



136



Vetrobran Zénith
Ovaj vetrobran, sa većom staklenom
površinom, obezbeđuje vam jedinstve-
nu preglednost i osvetljenost u kabini.



6


SPOLJA

5
U
P
O
ZNAVANJ
E

Ključ sa daljinskim upravljačem Rezervoar za gorivo



1.
Otvaranje poklopca za gorivo.

2.
Otvaranje i pričvršćivanje čepa re-
zervoara za gorivo.
A.
Rasklapanje/Sklapanje ključa.

B.
Otključavanje vozila.



64




74




A.
Unutrašnja komanda.

B.
Spoljašnja komanda.

C.
Držač poklopca motora.



130




Poklopac motora


Druge dostupne funkcije...


C.
Zaključavanje vozila.
Lokalizovanje vozila. Zapremina rezervoara :


- oko 50 litara (benzin),

- oko 46 litara (Dizel),

- (zavisno od verzije : oko 30 litara
(benzina ili Dizela)).
OTVARANJE

6
Deo koji ima panoramsku površinu od
zatamljenog stakla da bi se povećala
osvetljenost i vidljivost u kabini.
Opremljeno je ručnom zavesom za zamra-
čivanje radi toplotne ugodnosti i štitnicima
za sunce za izbegavanje direktne sunčeve
svetlosti.

)
Da biste je otvorili, uhvatite zavesu za
centralnu ručku A
, zatim je povlačite
unazad sve do željenog položaja.

)
Da biste je zatvorili, uhvatite zavesu
za centralnu ručku A
, zatim je povlačite
unapred sve do željenog položaja.

)
Da biste izbegli da vam sunce sija u
lice, oborite štitnik.
Nemojte kačiti teške predmete
na zavesu za zamračivanje ili na
šinu za navlačenje.
Zavesa za zamračivanje Štitnik od sunca

Pre nego što pomerite zavesu, štitnici
za sunce moraju da budu u sklopljenom
položaju.

VETROBRANSKO STAKLO ZÉNITH

U
P
O
ZNAVANJ
E

Ambijentalno osvetljenje
Ovo prigušeno osvetljenje u kabini vam
olakšava vidljivost u unutrašnjosti vozi-
la u slučaju slabe osvetljenosti. Ono se
sastoji od nekoliko lampica, smeštenih
u grlić automatskog retrovizora dan/noć
i u donjoj kaseti ispod instrument table.



85



Pokazivač promene stepena
prenosa
Povezan sa ručnim menjačem, ovaj si-
stem vam savetuje promenu na viši ste-
pen prenosa da bi se ostvarila najbolja
potrošnja.



111


Osveživač prostora
Ovaj osveživač vam obezbeđuje širenje
mirisa - koji ste vi prethodno odabrali -
po čitavoj kabini zahvaljujući tome što je
ugrađen u ventilacioni sistem.



58



Automatski klima-uređaj
Ovaj uređaj omogućava da se, nakon
podešavanja nivoa udobnosti, automat-
ski odredi ovaj nivo u zavisnosti od spo-
ljašnjih vremenskih uslova.



55



Audio i komunikacijski sistemi
Ovi uređaji su proizvod najnovijih tehnolo-
gija : Autoradio kompatibilan sa MP3 for-
matom, USB čitač, set za slobodne ruke
Bluetooth, MyWay sa ekranom u boji 16/9,
pomoćne utičnice, audio sistem Hi-Fi.

MyWay




181


Autoradio




213



UNUTRAŠNJOST

8


1.
Komande regulatora/limitatora brzine.

2.
Podešavanje visine farova.

3.
Komanda za podešavanje volana.

4.
Komande osvetljenja i pokazivači
pravca.

5.
Instrument tabla.

6.
Vazdušni jastuk vozača.
Sirena.

7.
Ručica menjača.

8.
Pomoćna utičnica 12 V
Utičnice USB/Jack.

9.
Komanda grejanja sedišta.

10.
Komanda otvaranja poklopca motora.

11 .
Komande spoljašnjih retrovizora.
Komande podizača prozora.
Komanda za neutralizaciju zadnjih
vrata i podizača prozora.

12.
Kutija sa osiguračima.

13.
Dugme za funkciju Stop & Start
Dugme za dinamičku kontrolu
stabilnosti (ESP/ASR).

14.
Otvor ventilacije za odmrzavanje
stakla prednjih vrata.

15.
Zvučnik (tweeter).

16.
Otvor ventilacije za odmrzavanje
vetrobrana.

VOZAČKO MESTO