CITROEN C3 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

AS SUAS INSTRUÇÕES
DE UTILIZAÇÃO NA INTERNET!
Ç

A CITROËN permite-lhe consultar gratuita e fa-
cilmente a sua documentação de bordo online,
aceder ao histórico e às últimas informações.
Ligue-se a http://service.citroen.com

:
1|
seleccione o seu idioma,
clique na ligação na zona "Acesso de particulares" para consultar a
Documentação de bordo. É apresentada uma janela, dando-lhe acesso
a todas as instruções de utilização.
Seleccione o seu veículo, escolha a silhueta e, em seguida, a data de
edição das instruções,
por fi m, clique na rubrica que lhe interessa.
2|
3|
4|

1
O seu veículo possui uma parte dos
equipamentos mencionados neste
documento, em função do nível de
acabamento, da versão e das características
próprias do país de comercialização.
A montagem de um equipamento ou de um
acessório eléctrico não referenciado pela
CITROËN pode ocasionar uma avaria no
sistema electrónico do veículo. Tenha em
atenção esta particularidade e entre em contacto
com um representante da marca CITROËN
para conhecer a gama dos equipamentos ou
acessórios referenciados.
A CITROËN apresenta, em todos os continentes,
uma gama rica,
que alia a tecnologia e o espírito de inovação permanente,
para uma abordagem moderna e criativa de mobilidade.
Agradecemos-lhe e felicitamo-lo pela sua escolha.


Boa viagem!

Legenda

aviso de segurança Chamamos a sua atenção...

informação complementar


contribuição para a protecção da natureza


Ao volante do seu novo veículo,
conhecer cada equipamento,
cada comando ou regulação,
torna mais confortáveis e agradáveis
as suas deslocações, as suas viagens.

encaminhamento para a página indicada

2
SUMÁRIO
Ventilação 50Aquecimento 52Ar condicionado manual 52Ar condicionado automático 55Desembaciamento - Descongelamento
do óculo traseiro 57Ambientador 58Bancos dianteiros 59Os bancos traseiros 61Retrovisores 62Ajuste do volante 63
3 - CONFORTO 50 Î 63
Chave com telecomando 64
Elevadores de vidros 68Portas 70Mala 73Depósito de combustível 74
Desenganador de combustível(Diesel) 76
4 - ABERTURAS 64 Î 76
Comandos de iluminação 77O ajuste das luzes 80Comandos do limpa-vidros 81Luzes de tecto 84
Iluminação ambiente 85Iluminação da mala 85
5 - VISIBILIDADE 77Î 85
Cadeiras para crianças 92Cadeiras para crianças ISOFIX 97Segurança para crianças 100
7 - SEGURANÇA
para CRIANÇAS 92 Î 100
MANUSEAMENTO 4Î20
Ecrã monocromático A 43Ecrã monocromático C 45Ecrã a cores 16/9 (MyWay) 48
2 - ECRÃS MULTIFUNÇÕES 43 Î49
Arrumações interiores 86Arrumações da mala 90
6 - ARRUMAÇÕES86Î 91
Quadros de bordo 23Luzes avisadoras 25Indicadores 35Botões de regulação 38Computador de bordo 40
1 - CONTROLO de MARCHA23AÎ42
ECO-CONDUÇÃO 21Î22

3
SUMÁRIO
Luzes de mudança de direcção 101Luzes de perigo 101Avisador sonoro 101Chamada de emergência ou
de assistência 102Sistemas de assistência
à travagem 102Sistemas de controlo
da trajectória 103Cintos de segurança 104Airbags 106
8 - SEGURANÇA 101Î 109
Travão de estacionamento 110Caixa manual de 6 velocidades 110Indicador de passagem de
velocidade 111Caixa de velocidades manualpilotada 112A caixa de velocidadesautomática 116Stop & Start 119Ajuda ao arranque em zona
inclinada 122Limitador de velocidade 123O regulador de velocidade 125Ajuda ao estacionamento traseiro127
9 - CONDUÇÃO 110Î 128
Capot 130Falta de combustível (Diesel) 130Motores a gasolina 131Motores Diesel 132Verifi caÁ„o dos nÌveis 133Controlos 134
10 - VERIFICAÇÕES 129 Î135
Kit de desempanagem provisória de pneus 136Substituição de uma roda 141Substituir uma lâmpada 145Substituição de um fusível 151Bateria 158Modo economia de energia 160Substituir uma escova
do limpa-vidros 160Reboque do veículo 161Engate de reboque 163Pré-equipamento de áudio 164Acessórios 165
11 - INFORMAÇÕESPRÁTICASÇ 136 Î166
Motorizações a gasolina 167Pesos a gasolina 168Motorizações GPL 170Pesos GPL 171Motorizações Diesel 172Os pesos Diesel 174Dimensões 176Elementos de identifi cação 177
12 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS167 Î 178
PROCURA VISUAL 235 Î 238
ÍNDICE ALFABÉTICO 239 Î 242
ÁUDIOeTELEMÁTICA179 AÎ 234
Emergência ou assistência 179MyWay 181Auto-rádio 213

4

Ajuda ao estacionamento traseiro
Este equipamento adverte-o sobre as
suas manobras de recuo detectando os
obstáculos situados atrás do veículo.



127


Stop & Start
Este sistema coloca o motor momentanea-
mente em espera durante as paragens em
circulação (semáforos vermelhos, engar-
rafamento, outros...). O arranque do motor
é efectuado automaticamente assim que
pretender colocar novamente o veículo em
movimento. O Stop & Start permite reduzir
o consumo de combustível, as emissões
de gases poluentes e o nível sonoro com o
veículo parado.



11 9


Kit de desempanagem provisória de
pneus
Este conjunto é um sistema completo,
composto por um compressor e por um
cartucho de produto de colmatagem,
para efectuar uma reparação provisória
dos pneus.



136



Pára-brisas Zénith
Este pára-brisas, de amplas dimen-
sões, assegura-lhe uma visibilidade e
uma luminosidade incomparáveis no
habitáculo.



6


NO EXTERIOR

5
M
ANU
S
EAMENT
O

Chave com telecomando Depósito de combustível



1.
Abertura da tampa do combustível.

2.
Abertura e fi xação do tampão do
depósito.
A.
Abrir/Fechar a chave.

B.
Destrancamento do veículo.



64




74




A.
Comando interior.

B.
Comando exterior.

C.
Vareta de fi xação do capot.



130




Capot motor


Outras funções disponíveis...


C.
Trancamento do veículo
Localização do veículo. Capacidade do depósito:


- 50 litros aproximadamente (gasolina),

- 46 litros aproximadamente (Diesel).

- (consoante a versão: 30 litros apro-
ximadamente (gasolina ou Diesel)).

ABRIR

6
Dispositivo, que possui uma superfície
panorâmica, em vidro escurecido, para
aumentar a luminosidade e a visão no
habitáculo.
Está equipado com uma tampa de ocul-
tação manual, para melhorar o conforto
térmico e de protecção do sol, de forma
a evitar o encandeamento.

)
Para a abrir, manuseie a tampa atra-
vés da respectiva pega central A
e,
em seguida, puxe-a para trás acompa-
nhando-a até à posição pretendida.

)
Para a fechar, manuseie a tampa atra-
vés da respectiva pega central A
e, em
seguida, puxe-a para a frente acompa-
nhando-a até à posição pretendida.

)

Para evitar o encandeamento de frente,
baixe as palas de protecção de sol.

Não fi xe ou suspenda objectos
pesados na cortina de ocultação
e nas calhas de deslizamento.
Tampa de ocultação
Palas de protecção de sol

Antes de deslocar a tampa, as palas de
protecção de sol deverão encontrar-se
na posição rebatida.
PÁRA-BRISAS ZÉNITH

M
ANU
S
EAMENT
O

Iluminação ambiente
Esta iluminação suave do habitáculo,
facilita-lhe a visibilidade no interior do
veículo em caso de fraca luminosidade.
Esta é composta por várias lâmpadas,
situadas na calha do retrovisor automá-
tico dia/noite e no compartimento de ar-
rumação inferior do painel de bordo.



85



Indicador de alteração de
velocidade na caixa de velocidades
Associado a uma caixa de velocidades
manual, este sistema preconiza o en-
grenamento de uma velocidade superior
para obter um consumo ideal.



111


Ambientador
Este ambientador assegura-lhe uma di-
fusão, em todo o habitáculo, do perfume
escolhido, graças à sua implantação na
ventilação.



58



Ar condicionado automático
Este equipamento permite, após a re-
gulação de um nível de conforto, gerir
automaticamente o mesmo, em função
das condições climatéricas exteriores.



55



Sistemas áudio e comunicação
Estes equipamentos benefi ciam das
últimas tecnologia: Auto-rádio, compa-
tível com MP3, leitor USB, kit mãos-
livres Bluetooth, MyWay com ecrã a
cores 16/9, tomadas auxiliares, sistema
de áudio Hi-Fi.
MyWay



181

Auto-rádio



213



NO INTERIOR

8


1.
Comandos do regulador de
velocidade/limitador de velocidade.

2.
Regulação das luzes em altura.

3.
Comando de regulações do volante

4.
Comandos de iluminação e de
luzes de mudança de direcção.

5.
Quadro de bordo.

6.
Airbag condutor.
Avisador sonoro.

7.
Alavanca de velocidades.

8.
Tomada de acessórios 12 V
Tomadas USB/Jack.

9.
Comando de banco aquecido.

10.
Comando de abertura do capot.

11 .

Comandos dos retrovisores exteriores.
Comandos dos elevadores de vidros.
Comando de neutralização das portas
e dos elevadores de vidros traseiros.

12.
Caixa de fusíveis.

13.
Botão do Stop & Start.
Botão do controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR).

14.
Saída de descongelamento do
vidro da porta dianteira.

15.
Altifalante (tweeter).

16.
Saída de descongelamento do
pára-brisas.