CITROEN C3 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

TWOJA I NSTRUKCJA
OBSŁUGI W INTERNECIE !


Citroën umożliwia przeglądanie w sposób prosty
i nieodpłatny dokumentacji pokładowej Twojego
samochodu w systemie "on-line" oraz dostęp
do historii pojazdu i ostatnich informacji.

Wejdź na stronę http://service.citroen.com

:

1|
wybierz język,
kliknij na "Dostęp dla klienta indywidualnego", aby zapoznać się z
Instrukcjami obsługi - otwiera się okno dające dostęp do instrukcji ob-
sługi wszystkich modeli,
wybierz model, rodzaj nadwozia, a następnie datę wydania instrukcji,
i kliknij na interesującym Cię rozdziale.
2|
3|
4|

1
Państwa samochód posiada część
wyposażenia opisanego w tym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia,
wersji i parametrów szczególnych dla kraju
sprzedaży.
Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych, niezatwierdzonych przez
Citroëna, może spowodować usterkę
elektronicznego systemu pojazdu.
Należy zwrócić uwagę na tę informację i
skontaktować się z przedstawicielem marki
Citroën, który przedstawi Państwu ofertę
zatwierdzonych elementów wyposażenia i
akcesoriów.
Citroën oferuje na wszystkich kontynentach
,
bogatą gamę,
łączącą technologię z ideą nieustającej innowacyjności,
potwierdzające nowoczesne i kreatywne podejście do mobilności.
Dziękujemy Państwu i gratulujemy dokonanego wyboru.


Szerokiej Drogi !

Legenda

ostrzeżenie dla bezpieczeństwa Zwracamy Państwa uwagę.

dodatkowe informacje

wkład w ochronę przyrody
Znajomość każdego elementu wyposażenia,
każdego przełącznika, każdej regulacji,
zwiększa komfort i przyjemność

,
podczas krótkich przejazdów i długich podróży
za kierownicą Państwa nowego samochodu.

odesłanie do wskazanej strony

2
SPIS TREŚCI
Wentylacja 50Ogrzewanie 52Klimatyzacja ręczna 52Klimatyzacja automatyczna 55Osuszanie - odmrażanie
tylnej szyby 57Odświeżacz powietrza 58Siedzenia przednie 59Siedzenia tylne 61Lusterka wsteczne 62Regulacja kierownicy 63
3 - KOMFORT 50 Î 63
Klucz z pilotem zdalnegosterowania 64
Podnośniki szyb 68Drzwi 70Bagażnik 73Zbiornik paliwa 74Zabezpieczenie przed pomyłkąprzy tankowaniu (Diesel) 76
4 - OTWIERANIE 64 Î 76
Przełączniki oświetlenia 77Regulacja reflektorów 80Przełącznik wycieraczek szyb 81Lampki sufitowe 84Oświetlenie kameralne 85Oświetlenie bagażnika 85
5 - WIDOCZNOŚĆ 77Î 85
Foteliki dziecięce 92Foteliki dziecięce ISOFIX 97Bezpieczeństwo dzieci 100
7 - BEZPIECZEŃSTWO DZIECI 92 Î 100 WPROWADZENIE 4
Î20
Ekran monochromatyczny A 43Ekran monochromatyczny C 45Ekran kolorowy 16/9 (MyWay) 48
2 - EKRANY
WIELOFUNKCYJNE43 Î49
Wyposażenie wnętrza 86Wyposażenie bagażnika 90
6 - WYPOSAŻENIE 86Î 91
Zestawy wskaźników 23Kontrolki 25Wskaźniki 35Przyciski regulacyjne 38Komputer pokładowy 40
1 - KONTROLA
JAZDY 23YÎ42
EKOJAZDA 21Î22

3
SPIS TREŚCI
Kierunkowskazy 101Światła awaryjne 101Sygnał dźwiękowy 101Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym 102Systemy wspomaganiahamowania 102Systemy kontroli trakcji 103Pasy bezpieczeństwa 104Poduszki powietrzne 106
8 - BEZPIECZEŃSTWO
101Î 109
Hamulec postojowy 110Manualna 6-biegowa skrzynia biegów 110Wskaźnik zmiany biegu 111Manualna sterowanaskrzynia biegów 112Automatyczna skrzynia biegów 116Stop & Start 119Wspomaganie ruszaniana pochyłej drodze 122Ogranicznik prędkości 123Regulator prędkości 125Pomoc przy parkowaniu tyłem 127
9 - JAZDA 110Î 128
Pokrywa silnika 130Brak paliwa (Diesel) 130Silniki benzynowe 131Silniki Diesla 132Sprawdzanie poziomów płynów 133Kontrole 134
10 - KONTROLE
129 Î135
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 136Wymiana koła 141Wymiana żarówki 145Wymiana bezpiecznika 151Akumulator 158Tryb oszczędzania energii 160Wymiana pióra
wycieraczki szyby 160Holowanie samochodu 161Holowanie przyczepy 163Przygotowanie do montażu
wyposażenia audio 164Akcesoria 165
11 - INFORMACJEPRAKTYCZNE 136 Î166
Silniki benzynowe 167Masy - benzyna 168Silniki LPG 170Masy pojazdówz silnikiem LPG 171Silniki Diesel 172Masy Diesel 174Wymiary 176Elementy identyfikacyjne 177
12-DANETECHNICZNE 167 Î 178
WYSZUKIWANIE
WIZUALNE 235 Î 238
INDEKS ALFABETYCZNY 239 YÎ 242
AUDIO ITELEMATYKA179 AÎ 234
Połączenie alarmowe lubz assistance drogowym 179MyWay 181Radioodtwarzacz 213

4

Pomoc przy parkowaniu tyłem
System ostrzega, w trakcie manewru co-
fania, w momencie wykrycia przeszkody
znajdującej się za samochodem.



127


Stop & Start
System ten natychmiast przełącza sil-
nik w stan czuwania podczas przerw w
ruchu (czerwone światła, korki, inne...).
Silnik uruchamia się automatycznie, gdy
tylko kierowca pragnie wznowić jazdę.
System Stop & Start umożliwia obniżenie
zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i
poziomu hałasu w okresie postoju.



11 9


Zestaw do tymczasowej naprawy
opon
Zestaw ten jest kompletnym systemem,
składającym się z kompresora i wkła-
du ze środkiem do zatykania otworów,
umożliwiającym tymczasową naprawę
opony.



136



Szyba przednia Zenith
Ta przednia szyba o dużej powierzch-
ni zapewnia nieporównywalną widocz-
ność i i jasność w kabinie.



6


NA ZEWNĄTRZ

5
WPR
O
WADZENI
E

Klucz z pilotem zdalnego
sterowania Zbiornik paliwa


1.
Otwieranie klapki zbiornika paliwa.

2.
Otwieranie i zawieszanie korka
zbiornika.
A.
Rozkładanie / Składanie klucza.

B.
Odryglowanie samochodu.



64






74




A.
Dźwignia wewnętrzna.

B.
Dźwignia zewnętrzna.

C.
Podpórka pokrywy.



130




Pokrywa silnika
Inne dostępne funkcje


C.
Ryglowanie samochodu.
Lokalizowanie samochodu. Pojemność zbiornika:


- około 50 litrów (wersja benzynowa),

- około 46 litrów (Diesel),

- (w zależności od wersji: około 30 litrów
(benzyna lub Diesel)).
OTWIERANIE

6
Rozwiązanie stanowiące panoramicz-
ną powierzchnię ze szkła barwionego w
celu zwiększenia jasności i widoczności
w kabinie.
Wyposażona w ręczną roletę w celu
poprawy komfortu cieplnego i osłonę
przeciwsłoneczną zapobiegającą ośle-
pianiu.

)
Aby ją otworzyć, chwycić osłonę za
środkowy uchwyt A
, potem pociąg-
nąć do tyłu, podtrzymując ją aż do
żądanego położenia.

)
Aby ją zamknąć, chwycić osłonę za
środkowy uchwyt A
, potem pociąg-
nąć do przodu, podtrzymując ją aż
do żądanego położenia.

)
Opuścić osłonę przeciwsłoneczną,
aby uniknąć oślepiania z przodu.
Nie zaczepiać ani nie zawieszać
ciężkich przedmiotów na rolecie
i na jej prowadnicach.
Roleta
Osłona przeciwsłoneczna

Przed przestawieniem rolety, osłony prze-
ciwsłoneczne muszą zostać złożone.
SZYBA PRZEDNIA ZENITH

WPR
O
WADZENI
E

Oświetlenie kameralne
To delikatne oświetlenie kabiny ułatwia
widzenie we wnętrzu samochodu w wa-
runkach słabego oświetlenia. Składa
się ono z szeregu lampek, usytuowa-
nych w rynience automatycznego lu-
sterka wstecznego dzień/noc i w dol-
nym schowku w desce rozdzielczej.



85



Wskaźnik zmiany biegu
Związany z manualną skrzynią biegów,
system ten zaleca zmianę biegu na
wyższy w celu uzyskania optymalnego
zużycia paliwa.



111


Odświeżacz powietrza
Odświeżacz powietrza, wbudowany w
system wentylacji, zapewnia rozpylanie
wybranego zapachu w całej kabinie.



58



Klimatyzacja automatyczna
System umożliwiający, po nastawieniu
poziomu komfortu, późniejsze automa-
tyczne sterowanie tym poziomem w za-
leżności od warunków pogodowych.



55



Systemy audio i komunikacyjne
Systemy te korzystają z najnowszych
osiągnięć technologicznych: radiood-
twarzacz z MP3, czytnik USB, zestaw
głośnomówiący Bluetooth, MyWay z
ekranem kolorowym 16/9, gniazda do-
datkowe, system audio Hi-Fi.
MyWay



181


Radioodtwarzacz



213




WEWNĄTRZ

8


1.
Przełącznik regulatora prędkości /
ogranicznika prędkości.

2.
Regulacja wysokości reflektorów.

3.
Dźwignia regulacji kierownicy.

4.
Przełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów.

5.
Zestaw wskaźników.

6.
Poduszka powietrzna kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.

7.
Dźwignia zmiany biegów.

8.
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V.
Gniazda USB/Jack.

9.
Przełącznik ogrzewania foteli.

10.
Otwieranie pokrywy silnika.

11 .
Regulacja zewnętrznych lusterek
wstecznych.
Przełączniki podnośników szyb.
Wyłącznik tylnych drzwi i
podnośników szyb.

12.
Skrzynka bezpieczników.

13.
Przycisk Stop & Start.
Przycisk dynamicznej kontroli
stabilności (ESP/ASR).

14.
Dysza odmrażania szyb drzwi
przednich.

15.
Głośnik (tweeter).

16.
Dysza odmrażania przedniej szyby.