AUX CITROEN C3 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

O
VER
S
IKT
O
VER BILEN

Dempet belysning
Denne dempede belysningen bedrer
sikten inne i bilen under dårlige lysfor-
hold. Den består av fl ere lamper som
sitter på stangen til det automatiske
dag/natt speilet, og i de nedre oppbeva-
ringsrommene i dashbordet.



85



Indikator for skifte av girtrinn
Forbundet med en manuell girkasse,
anbefaler dette systemet skifte til et
høyere girtrinn for å oppnå et optimalt
drivstofforbruk.



111


Duftspreder
Denne duftsprederen sørger for spred-
ning av parfymen som du har valgt,
takket være dens plassering i ventila-
sjonssystemet.



58



Automatisk klimaanlegg
Dette utstyret vil, etter regulering av et
komfortnivå, styre dette nivået automa-
tisk i forhold til de utvendige klimatiske
forholdene.



55



Lyd- og kommunikasjonssystemer
Disse utstyrene drar nytte av de siste
teknologiene: Bilradio som er MP3-kom-
patibel, USB-leser, Bluetooth hands-
free, MyWay med 16/9 fargeskjerm,
aux-kontakter, Hi-Fi lydsystem.
MyWay



181

Bilradio



213

6
88
OPPBEVARINGSROM
USB-LESER

USB-porten er plassert i "AUX"
boksen
som sitter på midtkonsollen.
Den gjør at du kan koble til bærbart utstyr,
slik som en digital spiller av typen iPod
®
5. generasjon eller en USB-nøkkel.
Den leser lydfi lformater (mp3, ogg,
wma, wav, osv.) som overføres til din
bilradio, og som kan lyttes til gjennom
bilens høyttalere.
Du kan styre disse fi lene ved hjelp av
betjeningene under rattet eller på bilra-
dioens betjeningspanel, og de kan visu-
aliseres i displayet for multifunksjoner.

Under bruk av boksen, kan det
bærebare utstyret lades opp au-
tomatisk.

For ytterligere opplysninger om bruken
av dette utstyret, se Bilradio kapittel
"Lyd og Telematikk".
12 V-TILBEHØRSKONTAKT



)
For å koble til en 12 V-tilbehørskon-
takt (maks. styrke: 120 W), fjern
dekslet og koble til en passende
adapter.







JACK-KONTAKT


JACK-kontakten er plassert i "AUX"

boksen på midtkonsollen.
Den gjør at du kan koble til bærbart ut-
styr, slik som en digital spiller av typen
iPod
® , for å lytte til dine lydfi ler gjennom
bilens høyttalere.

For ytterligere opplysninger om bru-
ken av dette utstyret, se MyWay eller
Bilradio, kapittel "Lyd og Telematikk". Styring av fi lene gjøres fra det
bærbare utstyret.

11
166
PRAKTISKE OPPLYSNINGER

I henhold til regelverket i Norge,
er det obligatorisk å ha refl eks-
vest, varseltrekant, ekstra pærer
og sikringer i bilen.
Montering av elektrisk utstyr el-
ler tilbehør som ikke er godkjent
av Automobiles CITROËN, kan
medføre funksjonsfeil på det
elektroniske systemet i bilen
din. Det kan også føre til økt
drivstofforbruk.
Vær oppmerksom på dette, og
vi anbefaler deg å ta kontakt
med en CITROËN-forhandler
for å få presentert utvalget av
utstyr og tilbehør.

Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen
din av ettermontert radiokom-
munikasjon med utvendig an-
tenne, kan du ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifi kasjo-
nene til sendere (frekvensbånd,
maks. utgangsstyrke, antenne-
posisjon, spesielle installerings-
betingelser) som kan monteres,
i samsvar med EU-direktivet for
elektromagnetisk kompabilitet for
biler (2001/104/EU).


"Multimedia":

Bluetooth handsfree
®, bilradioer, bær-
bart navigasjonssystem, holder til bærbar
halvintegrert navigasjon, radarvarsler,
DVD-spiller, aux- kabel for tilkobling av
MP3-spiller, USB-Box, Hi-Fi modul, høyt-
talere, osv. Hos CITROËN- forhandlernett kan du
kjøpe rengjørings- og vedlikeholdspro-
dukter (innvendig og utvendig) - hvorav
økologiske produkter av modellutvalget
"TECHNATURE" - etterfyllingsproduk-
ter (spylervæske, osv.), lakkpenner og
lakkspraybokser med nøyaktig samme
fargenyanse som på bilen din, patroner
(patroner til sett for midlertidig repara-
sjon av dekk, osv.).

200
07
43 1
2
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


Koble det bærbare utstyret (MP3/WMA-spiller,osv.) til lydkontakten JACK eller til USB-porten
ved hjelp av en tilpasset lydkabel.
Trykk på tasten MUSIC og trykk
en gang til på den samme tasten, eller velg funksjonen "Music" Menu(musikkmeny). Trykk på hjulet for åbekrefte.
Ve l
g musikkilden AUX og trykk på
hjulet for å bekrefte. Avspillingenstarter automatisk. Velg
funksjonen "External device" (aux-inngang) og trykk på hjulet for å aktivere.
External device












BRUKE AUX-INNGANG
"Music" Menu LYDKABEL JACK/USB F
ØLGER IKKE MED
Visning og styring av betjeninger skjer via det bærbare utstyret.

214
01 FØRSTE SKRITT


Utkast CD (eject).


Valg av lydkilde:
radio, CD lyd/CD MP3, USB, Jack-tilkobling, Streaming, AUX.

Valg av visning i displaymellom funksjonene:
Dato; lydfunksjoner,
kjørecomputer, telefon.
Automatisk søking etter lavere/høyere frekvens.
Va l
g av foregående/neste CD,MP3 spor eller foregående/neste USB. Re
gulering av lydopsjoner: balanse
foran/bak, venstre/høyre, bass/diskant, loudness,
forhåndsdefi nertemusikkinnstillinger.
Visning av liste over lokale stasjoner.
Lan
gt trykk: spor på CD eller registere påMP3 (CD/USB).
TA-funks
jon på/av (AnnonceTrafi c).
Lan
gt trykk: tilgang til PTY-
modus * (Type radioprogram).
Visning av
hovedmen
yen. Tasten DARK endrer visningen displayet for bedre komfort om natten.
1. tr
ykk: lys kun i øverste felt.
2. trykk: visning av et sort display.
3. tr
ykk: retur til standardvisning.
På/Av o
g regulering avlydstyrke.

Taster 1 til 6:
Va l
g av forhåndsinntilt radiostasjon.
Lan
gt trykk: lagring av en stasjon.
Valg av lavere
/høyere frekvens.
Valg av foregående/nesteMP3-register.
Valg av foregående/neste register/genre/artist/foregående/neste playlist (USB). B
ekreftelse.
Va l
g av frekvensbånd FM1, FM2, FMast ogAM.
Avbryte nåværende
operasjon.
*
Til
gjengelig avhengig av versjon.

222
05
1
21
2
SOURCE Visning og styring av betjeninger gjøres via det
bærbare utstyret. Innstill først l
ydstyrken på det bærbare utstyret.

Innstill deretter lydstyrken tilbilradioen.


















BRUKE AUX-INNGANGEN

INNSTILLE LYDSTYRKE FOR
AUX-KILDE

JACK- eller USB-uttak (avhengig av bil)

Koble ikke ett o
g samme utstyr til JACK-kontakten og USB-kontakten samtidig.

Koble det bærbare utstyret
(MP3-spiller osv.)
til JACK-kontakten eller til USB-kontakten
ved hjelp av tilpasset kabel som ikke følger med.

Tr
ykk fl ere ganger etter hverandrep tasten SOURCE og velg AUX.

Aux-inn
gangen JACK eller USB gj¯r det mulig  tilkoble et bÊrbart
utstyr (MP3-spiller osv.).
USB-LESER

236
VISUELT SØK
Innredning av bagasjerom .... 90-91


- hattehylle

- kroker

- festekroker
INNVENDIG

Barneseter ............................ 92-96 ISOFIX-fester ....................... 97-99
Bakseter .................................... 61 Kollisjonsputer .................. 106-109
Innredning innvendig ............ 86-89


- aux-kontakt

- armlene i midten

- ekstra matte
Hanskerom ................................ 87
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjerside .................... 107 Sikkerhetsbelter ................ 104-105 Forseter ................................ 59-60
Forhåndsutstyr lyd ................... 164

239
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
A ABS og elektronisk
bremsekraftfordeler .................. 102
Antblokkering av hjul (ABS) ....... 102
Antispinn (ASR) .......................... 103
Antispinn og ESP ....................... 103
Armlene foran ............................... 87
Aux-inngang ............... 200, 220, 222
Avdugging .............................. 52, 55
Avising .................................... 52, 57
Avlastingsmodus ........................ 159
B Bagasjerom .................................. 73
Bagasjerom, innredning ............... 90
Bakkestartfunksjon ..................... 122
Bakrute (avising) .......................... 57
Bakseter ....................................... 61
Barn ...................................95, 97-99
Barn (sikkerhet) .......................... 100
Barneseter .........................92, 94-96
Batteri ................................. 134, 158
Batteri i fjernkontroll ............... 66, 67
Batterilading ............................... 158
Beholder for
vindusspylervæske ................... 133
Benkesete bak ............................. 61
Bensinmotor ................. 75, 131, 167
Beskyttelse
av barn ..............92, 95, 97-99, 106
Betjening av dører,
nødfunksjon ................................ 72
Betjening av el-vindusheis ........... 68
Betjening av lys ............................ 77
Betjening av
radio på rattet ........................... 215
Betjening av varmeseter .............. 60D Display i
instrumentbord ............. 23, 24, 111
Dører ............................................ 70
Drikkeboksholder ......................... 86
Drivstoff .................................. 21, 75
Drivstoff (tank) ........................ 74, 76
Drivstoff, tom tank (diesel) ......... 130
Drivstoffluke ........................... 74, 76
Drivstoffmåler ............................... 74
Drivstoffnivå, minimum ................. 74
Drivstofforbruk .............................. 21
Drivstoffsystem,
ny igangsetting ......................... 130
Drivstofftank, kapasitet ................. 74
Duftpatron .................................... 58
Duftspreder .................................. 58
E Eco-kjøring ................................... 21
Ekstra kontakter ......................... 220
Energisparefunksjon .................. 160
Energisparemodus ..................... 160
ESP/Antispinn ............................ 103
F Fargedisplay 16/9 ......... 48, 184, 205
Feilfyllingssperre .......................... 76
Festeringer ................................... 90
Fjernkontroll ........................... 64, 67
Fjernkontroll,
ny programmering ...................... 66
Fjernkontroll,
synkronisering ............................ 66
Fjernlys ................................. 77, 146
Følgelys (Follow me home) .......... 79
Forseter ........................................ 59 B Betjening av vindusvisker ........81-83
Bilradio ....................... 213, 228, 230
Black panel ................................... 39
Blinklys ............................... 101, 148
Bluetooth
(handsfree-sett) ........ 201, 202, 223
Bluetooth (telefon) .............. 201, 202
Bluetooth lydstreaming ............... 225
Bremseassistanse ...................... 102
Bremseassistanse
ved nødbremsing ..................... 102
Bremseklosser ........................... 135
Bremsekraftfordeler,
elektronisk (REF) ..................... 102
Bremselys .................................. 148
Bremser ...................................... 135
Bremseskiver ............................. 135
C CD-spiller MP3 ................... 199, 219
CD MP3 .............................. 199, 219
Cruisekontroll ............................. 125
D Dashbordbelysning ...................... 39
Dato (regulering) ........ 204, 226, 227
Dekk ............................................. 21
Dekktrykk ................................... 177
Demontering av
ekstra matte ............................... 89
Demontering av hjul ................... 143
Dempet belysning ........................ 85
Dieselmotor .................. 75, 132, 172
Dimensjoner ............................... 176
Display for multifunksjoner
(med bilradio) ................. 43, 45, 48

2
01 FØRSTE SKRITT

Adgang meny
" Navigation - guidance "(navigasjon, veivisning) og visning av de siste
reisemål. Kort tr
ykk når motoren ikkegår: på / av.
Kort tr
ykk mens motoren går: slå av / på lydkilden.
Kort trykk: valg av lagretradiostasjon.
Lan
gt trykk: Lagring av enstasjon som lyttes til.
Ta st MODE
: Valg av type
permanent visning.
Lan
gt trykk: sort skjerm (DARK).
Til
gang til menyen " MUSIC", og visning av spor eller registre CD/MP3/Apple ®.
Lan
gt trykk: visning av reguleringspanelet for
lydparametrene "MEDIA"-kildene (CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Lan
gt trykk : tilgang til " Audio settings" (lydreguleringer) :forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger,
bass, diskant, loudness, fader, balanse venstre/høyre, balanse foran/bak, automatisk reguleringav lydstyrke.
Til
gang til menyen" FM / AM band" og
visning av listen over stasjoner som tasinn.
Langt trykk: visning av reguleringspanelfor lydparametrene til tuner. Va l
ghjul og bekreft OK:
Va l
g av et element i skjermen eller i en liste eller en
meny, og deretter bekreftelse med et kort trykk.
Utenom men
y og liste, vil et kort trykk få opp en
tilhørende meny, i henhold til visningen i skjermen.
Rotas
jon i kartvisning: zoom inn/zoom ut avkartmålestokken.
L
ydstyrkeregulering (hver kilde er uavhengig av deandre, inkludert TA-melding
og navigasjonsanvsininge).

38
08MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

CD, CD MP3/ USB-SPILLER


Bilradioen leser lydfi ler med fi lnavnet ".wma, aac, .fl ac, .ogg, .mp3"med en hastighet mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, .m3u, osv. ) vil kunne leses.
WMA-fi lene må være av t
ypen wma 9 standard.
Frekvenser med l
ydkvalitet som støttes er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales å bruke fi lnavn på under 20 te
gn, og å unngå alle spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspilling eller display.

For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved brennin
genhelst velge standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom
CD-en er brent i et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brennin
gsstandard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnåoptimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multises
jons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.
INFORMASJON OG R
ÅD

Systemet støtter bærbare USB Mass Storage- spillere eller iPod via USB-kontakten (leveres uten kabel).
Hvis en U
SB-nøkkel med fl ere partisjoner kobles tilsystemet, vil bare den f¯rste partisjonen gjenkjennes

Styring av enheter gj¯res via betjeningene til lydsystemet.

Antall spor er begrenset til maksimum 2000, 999 per mappe.
Hvis str¯mforbruket oversti
ger 500 mA p USB-porten, gÂr systemet over til beskyttelsesmodus og deaktiverer n¯kkelen.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemetunder tilkoblingen, skal kobles til aux-kontakten ved hjelp av en Jack-kabel (f¯lger ikke med).
For  kunne lese av en USB-n¯kkel, m denne vÊre i FAT 16 eller
32-format.

Funks
jonsmessig tÂler ikke systemet en AppleÆ -spiller og enÆ
USB-n¯kkel som er koblet til samtidig.
Det anbefales  bruke offi sielle Apple
®
USB-kabler for å garantere en®
riktig bruk.