bluetooth CITROEN C3 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVA
L

Hangulatvilágítás
A s zűrt fényű világítás lehetővé teszi,
hogy gyenge külső fényviszonyok ese-
tén jobban lásson a gépkocsiban. A
hangulatvilágítást több lámpa biztosítja,
melyek a nappali/éjszakai állású vissza-
pillantó konzoljában és a műszerfali alsó
rakodórekeszben helyezkednek el.



85



Sebességváltás-jelző
A kézi sebességváltóhoz kapcsolódó
funkció jelzi, hogy az optimális fogyasz-
tás érdekében mikor tanácsos nagyobb
sebességfokozatot kapcsolnia.



111


Illatosító
A szellőzőrendszerben elhelyezett illa-
tosító az utastér minden pontjára eljut-
tatja az Ön által kiválasztott illatot.



58



Automata légkondicionáló
A berendezés - a kívánt hőkomfortszint
beállítását követően - a beállított szintet
a külső időjárási viszonyoknak megfele-
lően, automatikusan kezeli.



55



Audio- és kommunikációs eszközök
A berendezések a legújabb technoló-
giával rendelkeznek: MP3-kompatibilis
autórádió, USB-olvasó, Bluetooth ki-
hangosító készlet, 16:9 képarányú szí-
nes képernyős MyWay rendszer, tarto-
zékcsatlakozók, HIFI-audiorendszer.
MyWay



181



Autórádió




213




BELÜL

2
47
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
Példa: a kísérővilágítás időtartamának
beállítása


)
Nyomja meg a „ 
” vagy „ 
” gom-
bot, majd a kívánt menü kiválasztá-
sához az „OK”
gombot.

)
Nyomja meg a „ 
” vagy „ 
” gom-
bot, majd a „Kísérővilágítás” sor ki-
választásához az „OK”
gombot.

)
A kívánt érték beállításához (15,
30 vagy 60 másodperc) nyomja meg
a „ 
” vagy „ 
” gombot, majd a jó-
váhagyáshoz nyomja meg az „OK”
gombot.
)
Az „OK”
négyzet bejelöléséhez
nyomja meg a „
”
vagy „
”

gombot, majd hagyja jóvá, vagy az
„
ESC”
gomb megnyomásával lép-
jen ki.


A nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően a kép-
ernyőn megjelenő kijelzések nyelvét
(német, angol, spanyol, francia, olasz,
holland, portugál, brazíliai portugál, tö-
rök * ) változtathatja meg.

„Telefon” menü

Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműben vé-
gezheti el.

A kijelző beállítása
A menü kiválasztását követően a követ-
kezők beállítását végezheti el:


- videofényerő beállítása,

- dátum és pontos idő beállítása,

- mértékegységek kiválasztása.
Ha a fogyasztás mértékegysé-
gét mérföld/gallonra állítja át, a
sebességre és távolságra vonat-
kozó adatok is mérföld/órában,
illetve mérföldben jelennek meg
a műszercsoport kijelzőjén. Ha az autórádió be van kapcsolva,
a „Telefon” menüben végezheti el a
Bluetooth kihangosító konfi gurálását
(párosítás), itt tekintheti meg a különfé-
le telefonos listákat (híváslista, szolgál-
tatások stb.), és kezelheti a telefonhívá-
sokat (hívás fogadása és megszakítása,
kettős hívás, titkos üzemmód stb.).
A telefon használatáról bővebben az
„Audio- és telematikai berendezések”
c. fejezet autórádióról szóló részében
olvashat.


*
Rendeltetési helytől függően.

11
166
GYA KORLATI TUDNIVALÓK

Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében elő-
fordulhat, hogy a láthatósági
biztonsági mellény, az elaka-
dásjelző háromszög, az izzó-
készlet és a cserebiztosítékok
kötelező tartozékok.
Bármely, a CITROËN által nem
rendszeresített elektromos tarto-
zék vagy alkatrész beszerelése
a gépjármű elektronikus rend-
szerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, legyen tekintettel erre a
fi gyelmeztetésre, és javasoljuk,
hogy tanácsért mindig forduljon
a CITROËN márkaképvisele-
tekhez, ahol örömmel bemu-
tatják Önnek a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek teljes
választékát.

Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső
antennával rendelkező, utólag
beszerelt rádiókommunikáci-
ós eszközök telepítését meg-
előzően a CITROËN hálózat-
nál tájékozódhat arról, hogy a
gépjárművek elektromágne-
ses kompatibilitására vonatko-
zó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdon-
ságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna
helyzete, speciális telepítési kö-
vetelmények) rendelkező adó-
készülékek szerelhetők fel gép-
kocsijára.


„Multimédia”:

Bluetooth
® kihangosító készlet, autórá-
diók, hordozható navigációs rendszer,
hordozható navigációs rendszer félig
beépített konzolja, radarjelző, DVD-le-
játszó, kiegészítő kábel MP3-lejátszó
csatlakoztatásához, USB Box, HIFI-
modul, hangszórók, Wifi -egység stb. A CITROËN hálózatban ezen kívül kü-
lönböző - külső és belső - tisztító- és ápo-
lószereket (köztük a „TECHNATURE”
környezetbarát termékeket), folyadé-
kokat (ablakmosó folyadék stb.), gép-
járműve színével megegyező árnyalatú
javítótollakat és festékszórókat, vala-
mint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez) stb. is besze-
rezhet.

201
08
1
2
3
4
BLUETOOTH TELEFON
*
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától ésa használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.












TELEFON CSATLAKOZTATÁSA /
ELSŐ CSATLAKOZTATÁS



Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igÈnyel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
a MyWay kihangosító szettjéhez ráadott gyújtásnál, állógépjárműben kell elv

202
08
1
2
2
1
*

Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.

BLUETOOTH TELEFON












TELEFON CSATLAKOZTATÁSA

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatásáta MyWay kihangosító szettjéhez ráadott gyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és győződj

203
08
1
3 2
2 1

A hívás fogadásához válassza a Yes (Igen), elutasításához a
No (Nem) fület, majd a művelet jóváhagyásához nyomja meg a
forgókapcsolót.

HÍVÁS FOGADÁSA
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE


A beérkező hívásokat csengőhang és a többfunkciós képernyőnfelülhelyezett üzenet jelzi.
Yes

A telefon letételéhez n
yomja
meg a PHONE gombot vagy a forgókapcsolót, válassza az End call(Beszélgetés befejezése) pontot,
majd a jóváhagyáshoz nyomja mega forgókapcsolót.
End call N
yomja meg a PHONE gombot.
Válassza a Dial number
(Tárcsázás) funkciót, és a virtuális billentyűzetsegítségével tárcsázzon. Válassza a Phone Menu
(Telefon
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.

A gépjárműben fogadott vagy onnan kezdeményezett 20 legutolsó hívás listája megjelenik a Phone Menu (Telefon menü) alatt. A listáról kiválaszthat egy számot, és a forgókapcsoló megnyomásával felhívhatja azt.
No


A telefonszámot a címjegyzékből is kiválaszthatja. Válassza a Dialfrom address book (Hívás a címjegyzékből) funkciót. A MyWay
1000 tétel (telefonszám) rögzítését teszi lehetővé.
A cím
jegyzékhez való hozzáféréshez nyomja meg kétmásodpercnél hosszabban a kormánynál elhelyezett kapcsoló
végét.
Phone Menu
Dial number

Közvetlenül a telefonról is kezdemén
yezhet hívást, ehhez
biztonsági okokból állítsa le a gépjárművet.
BLUETOOTH TELEFON



A beérkező hívás fogadásához vagy a folyamatban
lévő beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a
kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.Telefonszám törléséhez nyomja meg a PHONE gombot. Bármely hívószám hosszan
tartó megnyomása esetén egy sor művelet jelenik meg, köztük az alábbiak:Delete entry (Elem törlése)Delete list (Lista törlése)

213
AUTÓRÁDIÓ
Az autórádiót úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható. Más gépjárműbetörténő beszerelése előtt a rendszer konfi gurálásaérdekében forduljon a CITROËN hálózathoz.g


Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.



AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH

1. Első lépések



2.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók




3. Főmenü



4. Audiorendszer



5. USB-olvasó



6. Bluetooth funkciók



7. Konfigurálás



8. Képernyők menüszerkezete



Gyakori kérdések

214
215
216
217
220
223
226
228
233
TARTALOM

223
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK

Mivel a műveletek végrehajtása nagy fi gyelmet igényel agépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió
Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
N
yomja meg a MENU gombot.

A képern
yőn egy üzenet jelzi, hogy a keresés folyamatban van.
Kapcsolja be a tele
fon Bluetooth funkcióját, ésgyőződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható” (telefonbeállítások).

A m
enüben válassza ki a következő
pontokat:
- Bl
uetooth telefon - audiofunkci

224
06
2
1
2
1
OK

HÍVÁS FOGADÁSA


A b e
jövő hívásokat csengőhang és a gépjármű képernyőjén
felülhelyezett üzenet jelzi.

A nyilak segítségével válassza aYES (IGEN) fület a képernyőn,majd az OK gomb megnyomásávalhagyja jóvá a műveletet.

A hívás fogadásához nyomja meg a
kormánykeréken elhelyezett gombot.
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE

Az audiorendszer Bluetooth telefon menü
jében válassza a
„Telefonhívások kezelése”, majd a „Hívás”, „Híváslista” vagy
„Címjegyzék” menüpontokat.

A cím
jegyzék előhívásához nyomja be és
tartsa benyomva legalább két másodpercig a
kormánykeréken található gombot, majd navigáljon
a forgókapcsolóval;
v
agy
álló
gépkocsiban tárcsázáshoz használja a telefon nyomógombjait.

Hívás közben n
yomja meg két másodpercnélhosszabban a kormánynál található gombot.

A hívás befejezését az OK gombbal hagyja jóvá.


BLUETOOTH FUNKCIÓK


HÍVÁS BEFEJEZÉSE

225
1
2
3
SOURCE
06

Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását.
A párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a
telefon billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti:
lásd az előző oldalakon ismertetett lépéseket (1-9).
A csatlakoztatást csak az autó álló helyzetében,
ráadott gyújtásnál lehet elvégezni.
V
álassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az ú
jonnan csatlakoztatott telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.






BLUETOOTH AUDIO STREAMING *

A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítását
biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lennie
a megfelelő Bluetooth profi lok (A2DP / AV RCP) kezelÈsÈre.
*
A telefon kompatibilit·s·tÛl f¸ggően.
**

Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzet segítségével tudja elindítani.
***
Ha a telefon támo
gatja a funkciót.
Aktivál
ja a streaming hangforrást aSOURCE gomb megnyomásával ** .
A szokásos zenehallgatási beállításokra az autórádió előlapján és a kormánykeréknél lévő gombokkal van lehetőség ***
.
A szöveges információk
megjeleníthetők a k