USB port CITROEN C3 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

8


1.
Comandos do regulador de
velocidade/limitador de velocidade.

2.
Regulação das luzes em altura.

3.
Comando de regulações do volante

4.
Comandos de iluminação e de
luzes de mudança de direcção.

5.
Quadro de bordo.

6.
Airbag condutor.
Avisador sonoro.

7.
Alavanca de velocidades.

8.
Tomada de acessórios 12 V
Tomadas USB/Jack.

9.
Comando de banco aquecido.

10.
Comando de abertura do capot.

11 .

Comandos dos retrovisores exteriores.
Comandos dos elevadores de vidros.
Comando de neutralização das portas
e dos elevadores de vidros traseiros.

12.
Caixa de fusíveis.

13.
Botão do Stop & Start.
Botão do controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR).

14.
Saída de descongelamento do
vidro da porta dianteira.

15.
Altifalante (tweeter).

16.
Saída de descongelamento do
pára-brisas.

2
45
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
ECRÃ MONOCROMÁTICO C

Visualização no ecrã

Apresenta as seguintes informações:


- hora,

- data,

- temperatura exterior (fi ca intermi-
tente em caso de risco de gelo),

- o controlo das aberturas (portas,
mala, ...)

- as fontes áudio (rádio, CD, tomadas
USB/Jack...),

- o computador de bordo (ver capítulo
"Controlo de marcha").
Mensagens de alerta (ex: "Sistema
antipoluição avariado") ou informação
(ex: "Acendimento automático das luzes activado") podem ser visualizadas tem-
porariamente. Podem ser apagadas
através da tecla "ESC"
.

A partir da fachada do Auto-rádio,
pode:


)
premir a tecla "MENU"
para aceder
ao menu geral
,

)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fa-
zer desfi lar os elementos no ecrã,

)
premir a tecla "MODE"
para alterar
a aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio...),

)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fa-
zer variar um valor de regulação,

)
premir a tecla "OK"
para validar,
ou


)
premir a tecla "ESC"
para abando-
nar a operação em curso.



Menu geral



)
Prima a tecla "MENU"
para aceder
ao menu geral
:


- funções de áudio,

- computador de bordo,

- personalização - confi guração,

- telefone (kit mãos-livres).

)
Prima as teclas " 
" ou " 
" para
seleccionar o menu pretendido e,
em seguida, valide através da tecla
"OK"
.



Menu "Funções de áudio"

Com o Auto-rádio ligado e com este
menu seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções associadas à
utilização da rádio (RDS, REG, Rádio
Text), do CD (introscan, leitura aleató-
ria, repetição CD) ou do leitor de MP3
(Tomadas USB/Jack).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consulte a sec-
ção Auto-rádio do capítulo "Áudio e
Telemática".

6
ARRUMAÇÕES
ARRUMAÇÕES INTERIORES


1.
Pala de sol


2.
Porta-luvas iluminado

(ver detalhes na página seguinte)

3.
Compartimento da porta


4.
Compartimento de arrumação su-
perior


5.
Compartimento de arrumação in-
ferior
com tapete antiderrapante


6.
Tomadas USB/Jack

(ver detalhes na página seguinte)
ou
Compartimento para moedas


7.
Tomada de acessórios 12 V

(ver detalhes na página seguinte)

8.
Apoio de braços central com
compartimentos de arrumação

(ver detalhes na página seguinte)
ou
Porta-canetas/Porta-garrafas

6
87
ARRUMAÇÕES
PALA DE SOL
Dispositivo de protecção contra o sol
vindo de frente ou de lado.

Versão sem pára-brisas Zénith
PORTA-LUVAS COM
ILUMINAÇÃO

Permite a arrumação de uma garrafa
de água.
A sua tampa possui um compartimento
destinado à arrumação da documenta-
ção de bordo do veículo.


)
Para abrir o porta-luvas, eleve a
pega.
Ilumina-se ao abrir a tampa.
Contém o comando de neutralização
do airbag passageiro dianteiro A
.
Consoante a sua versão, dá acesso à
saída de ventilação B
, debitando o mes-
mo ar climatizado que os ventiladores
do habitáculo.
APOIO DE BRAÇOS CENTRAL

Dispositivo de conforto e arrumação para
o condutor e o passageiro dianteiro.

Compartimentos de arrumação



)
Para aceder ao compartimento de
arrumação fechado, eleve o maní-
pulo para abrir a tampa.

)
Para aceder ao compartimento
de arrumação aberto por baixo do
apoio de braços, puxe completa-
mente o apoio de braços para trás.
Estes compartimentos permitem arru-
mar aparelhos nómadas (telefone, leitor
MP3...) que podem ser ligados às toma-
das USB/Jack ou em carga à tomada de
de acessórios 12 V da consola central.
Versão com pára-brisas Zénith
Consulte o capítulo "Entrega - § Pára-
brisas Zénith".
As palas de sol encontram-se equipa-
das com um espelho de cortesia, com
tampa de ocultação e um espaço para
arrumação de bilhetes.

6
88
ARRUMAÇÕES
LEITOR USB

A porta USB encontra-se situada na
caixa "AUX"
na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nóma-
da, como um equipamento portátil digital
de tipo iPod
® de geração 5 e seguintes
ou uma memória USB.
Lê os formatos de fi cheiros de áudio
(mp3, ogg, wma, wav...) que são trans-
mitidos para o seu auto-rádio, para se-
rem ouvidos através dos altifalantes do
veículo.
Pode gerir estes fi cheiros através dos
comandos sob o volante ou da facha-
da do auto-rádio e visualizá-los no ecrã
multifunções.


Durante a sua utilização, o equipa-
mento nómada pode recarregar-se
automaticamente.


Para mais informações sobre a utili-
zação deste equipamento, consulte a
secção Auto-rádio do capítulo "Áudio e
Telemática".
TOMADA DE ACESSÓRIOS 12 V



)
Para ligar um acessório de 12 V
(potência máxima: 120 W), retire o
obturador e ligue o adaptador ade-
quado.







TOMADA JACK


A tomada JACK encontra-se situada na
caixa "AUX"
na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nó-
mada, como dispositivos digitais de tipo
iPod
® , para ouvir os seus fi cheiros de áu-
dio através dos altifalantes do veículo.

Para mais informações sobre a utili-
zação deste equipamento, consulte a
secção MyWay Auto-rádio do capítulo
"Áudio e Telemática". A gestão dos fi cheiros é efectu-
ada a partir do seu equipamento
nómada.

11
153
INFORMAÇÕES PRÁTICAS


Fusível N.°


Intensidade

Funções


F8


20 A
Ecrã multifunções, auto-rádio, rádio navegação,
quadro de bordo com relógio, calculador alarme,
sirene alarme, auto-rádio (pós-equipamento), tomada
de 12 V, alimentação suporte de navegação nómada.


F9


30 A
Ecrã multifunções, auto-rádio, rádionavegação,
quadro de bordo com relógio, calculador do
alarme, sirene do alarme, auto-rádio
(pós-equipamento), tomada de 12 V, alimentação
de suporte navegação nómada, bloqueio.


F10


15 A

Comandos no volante.


F11


15 A
Anti-roubo, tomada de diagnóstico, calculador da
caixa de velocidades automática.


F12


15 A
Sensor de chuva/luminosidade, caixa de serviço do
reboque, módulo de escola de condução.


F13


5 A
Contactor de stop principal, caixa de serviço do
motor.


F14


15 A
Calculador de ajuda ao estacionamento, calculador
dos airbags, quadro de bordo, ar condicionado
automático, USB Box, amplifi cador Hi-Fi.


F15


30 A

Trancamento.


F16


-

Não utilizado.


F17


40 A
Descongelamento do vidro traseiro e retrovisores
exteriores.


SH


-

Shunt PARC.

200
07
43 1
2
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


Ligue o equipamento portátil (leitor MP3/WMA…)
à tomada de áudio JACK ou à porta USB, através
de um cabo de áudio adaptado.
Prima a tecla MÚSICA e pressione
n
ovamente a mesma tecla ouseleccione a função Menu Música e
prima o botão para validar.
Seleccione a fonte musical AUX e prima o botão para
validar. A reprodução começaautomaticamente.
Seleccione a função Dispositivoexterno e prima o botão para a activar.
Dispositivo externo












UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
Menu Música
CABO DE ÁUDIO JACK/USB NÃO FORNECIDO

A visualização e a gestão dos comandos são efectuadas através
do equipamento nómada.

220
05
1
1
2
3
O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo
tempo de criação depende da capacidade do equipamento USB.
As outras
fontes permanecem acessíveis durante este período.
As listas de leitura são actualizadas de cada vez que a ignição
é
desligada ou é ligada uma memória USB.
Numa primeira ligação, a classifi cação proposta é efectuada por
pasta. Durante uma nova ligação, é conservado o sistema de
classifi caÁ„o previamente escolhido.
Ligue a memÛria ‡ tomada, directamente ou atravÈs
de um cabo. Se o auto-r·dio se encontrar ligado, a fonte USB È detectada assim que È ligada. A leituraÈ iniciada automaticamente apÛs um determinado
tempo que depende da capacidade da memÛria USB.

Os formatos de fi cheiro reconhecidos s„o .mp3 (unicamente mpeg1 layer 3) e .wma (unicamentestandard 9, compress„o de 128 kbit/s).

S„o aceites alguns formatos de playlists (m3u...).
Introduzindo a ˙ltima chave utilizada, comeÁa
automaticamente a ouvir-se a ˙ltima m˙sica escutada.


Esta caixa È constituÌda por uma porta USB e uma tomada Jack *
. Os fi cheiros de ·udio s„o
transmitidos de um equipamento nÛmada -
aparelho port·til digital ou uma memÛria U
SB - para o seu Auto-r·dio, para escuta atravÈs dos altifalantes do veÌculo.

MemÛria USB
(1.1, 1.2 e 2.0) ou leitor Apple Æde
geraÁ„o 5 ou superior:


- as memÛrias U
SB dever„o ser formatadas em FAT ou FAT 32 (NTFS n„o suportada),

- o cabo do leitor AppleÆ
È indispens·vel, Æ


- a navegaÁ„o na base do fi cheiro é também efectuada através dos comandos novolante,



A lista dos equipamentos compatíveis e as taxas de compressão suportadas estão disponíveis na rede CITROËN. qp p





















UTILIZAR A TOMADA USB

LIGAÇÃO DE UMA MEMÓRIA USB

Outros leitores Apple®
de gerações anteriores e ®
leitores utilizam o protocolo MTP *
:


- leitura através do cabo Jack-Jack
unicamente (não fornecido),

- a navegação na base do
fi cheiro È efectuada a partir do aparelho nÛmada.
* Consoante o veÌculo.

222
05
1
21
2
SOURCE A apresentação e a gestão dos comandosefectua-se através do equipamento portátil. Re
gular o volume do seu equipamento portátil.

Regular, de seguida, o volume do auto-rádio.


















UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)

REGULAR O VOLUME DA FONTE
AUXILIAR

Tomada JACK ou USB (consoante o veículo)

Não li
gue o mesmo equipamento através da tomada JACK e da
tomada USB ao mesmo tempo.

Li
gue o equipamento portátil (leitor MP3…)à tomada JACK ou à tomada USB, através
de um cabo adaptado não fornecido.

Prim
a sucessivamente a teclaSOURCE e seleccione AUX.

A entrada auxiliar, JACK ou USB, permite li
gar um equipamentoportátil (leitor MP3...).
LEITOR USB

241
ÍNDICE ALFABÉTICO
N Navegação ................................. 187
Neutralização do airbag
passageiro ................................ 106
Neutralização dos elevadores
eléctricos dos vidros traseiros .... 68
Níveis e verificações ...........131-134
Nível de aditivo no gasóleo ........ 134
Nível de óleo ........................ 37, 133
Nível do líquido
de arrefecimento ...................... 133
Nível do líquido do lava-vidros .... 133
Nível do líquido dos travões ....... 133
Nível mínimo de combustível ....... 74
Número de série do veículo ....... 177
Ó Óculo traseiro
(descongelamento) .................... 57
P Pára-brisas Zénith .......................... 4
Pára-sol ........................................ 87
Paragem do veículo ..... 65, 112, 116
Pastilhas dos travões ................. 135
Pilha do telecomando ............. 66, 67
Pneus ........................................... 21
Porta-luvas ................................... 87
Portas ........................................... 70
Portinhola do combustível ...... 74, 76
Pré-equipamento rádio ............... 164
Pressão dos pneus .................... 177
Protecção
das crianças ......92, 95, 97-99, 106
Q Quadrantes ............................ 23, 24 L Luz de marcha-atrás .................. 148
Luz de mudança de direcção
lateral (pisca-piscas) ................ 146
Luz de nevoeiro traseira ....... 78, 148
Luz do tejadilho .................... 84, 150
Luzes avisadoras ............. 25, 29, 30
Luzes avisadoras de alerta .......... 30
Luzes de emergência ................. 101
Luzes de mudança de direcção .... 101
Luzes de stop ............................. 148
M Macaco ....................................... 141
Mala ............................................. 73
Manutenção corrente ................... 21
Massas ....................... 167, 170, 172
Meio ambiente ........................ 21, 67
Menu geral ................................. 216
Menus de atalhos ............... 185, 186
Mesa traseira ............................... 91
Modo de economia
de energia ................................ 160
Modo deslastre ........................... 159
Montagem de altifalantes ........... 164
Montagem dos altifalantes ......... 164
Montar uma roda ........................ 143
Mostradores de bordo ............ 23, 24
Motor a gasolina ........... 75, 131, 167
Motor Diesel ................. 75, 132, 172
Motorizações .............. 167, 170, 172
MP3 (CD) ........................... 199, 219
Mudar uma escova
do limpa-vidros ................... 83, 160
Mudar uma roda ......................... 141
Mudar um fusível ........................ 151
MyWay ......................... 48, 184, 205 I Indicador de nível do óleo
motor .................................. 37, 133
Indicador de revisão ..................... 35
Indicadores de direcção
(pisca-piscas) ........................... 101
Indicadores de mudança de
direcção (pisca-piscas) .... 101, 148
Informações de trânsito em
auto-estradas (TA) .... 196, 197, 218
Informações sobre o trânsito
(TMC) ............................... 195, 196
ISOFIX (fixações) ................... 97, 99
K Kit anti-furos ............................... 136
Kit de reparação provisória
de pneus .................................. 136
Kit mãos livres ............ 201, 202, 223
L Lâmpadas
(substituição) ............ 145, 148, 149
Lava-vidros ................................... 82
Lava-vidros traseiro ...................... 82
Leitor CD MP3 .................... 199, 219
Leitores de suportes musicais ...... 198
Leitor USB ............................ 88, 220
Limitador de velocidade ............. 123
Limpa-vidros ........................... 81, 83
Limpa-vidros traseiro .................... 82
Localização do veículo ................. 65
Luz avisadora
de funcionamento ................. 25, 29
Luz da mala .......................... 85, 150
Luz da placa da matrícula .......... 148
Luz de acompanhamento ............. 79