phone CITROEN C3 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

2
48
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
ECRÃ A CORES 16/9 (MYWAY)
Visualizações no ecrã

Apresenta automática e directamente
as seguintes informações:


- hora,

- data,

- altitude,

- a temperatura exterior (o valor visu-
alizado pisca em caso de risco de
gelo),

- o controlo das aberturas,

- as mensagens de alerta e de estado
das funções do veículo, apresenta-
das temporariamente,

- as funções áudio,

- as informações do computador de
bordo (ver capítulo "Controlo de
marcha"),

- as informações do sistema de orien-
tação a bordo.


A partir da fachada do MyWay, para es-
colher um das aplicações:


)
prima a tecla dedicada "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
ou "PHONE"
para aceder
ao menu correspondente,

)
rode o designador para deslocar a
selecção,

)
prima o designador para validar a
selecção,
ou

)
prima a tecla "ESC"
para abandonar
a operação em curso e regressar à
visualização anterior.
Para mais detalhes sobre estas apli-
cações, consulte o capítulo "Áudio e
telemática" ou o manual específi co
entregue juntamente com os outros do-
cumentos de bordo.


Menu "SETUP"




)
Prima a tecla "SETUP"
para aceder
ao menu "SETUP"
. Permite esco-
lher as seguintes funções:


- "Idiomas",

- "Data e hora",

- "Visualização",

- "Parâmetros veículo",

- "Unidades",

- "Parâmetros sistema".

201
08
1
2
3
4
TELEFONE BLUETOOTH
*
Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que no manual
do seu telefone e junto do seu operador os serviços a que pode aceder.

















EMPARELHAR UM TELEFONE/
PRIMEIRA LIGAÇÃO



Por razões de segurança e porque necessitam de uma
atenção sustentada por parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres
do MyWay, devem ser efectuadas com o veículo parado e a ignição
ligada.

Active a
função Bluetooth do telefone e certifi que-seque ele È "visÌvel por todos" (consultar as
informaÁıes do telefone). Introduza o cÛdigo de autenticaÁ„o no tele
fone. O cÛdigo a introduzir È apresentado no ecr„.
Alguns tele
fones propıem uma nova ligaÁ„o autom·tica do telefone a cada contacto.
Uma mensa
gem confi rma o emparelhamento.

Para alterar o telefone li
gado, prima
a tecla PHONE e, em seguida, seleccione Menu telefone e prima o
botão para validar.
Uma vez li
gado o telefone, o MyWay pode sincronizar o livro deendereços e o registo de chamadas. Esta sincronização pode
demorar alguns minutos * .
O emparelhamento pode igualmente ser lançado a partir do
telefone (consultar as informações do telefone).
Aceda a www.citroen.pt para obter mais in
formações (compatibilidade, ajuda complementar, ...).
Prima a tecla PH
ONE.
Para uma primeira ligação,seleccione Procurar telefone e prima
o botão para validar. Em seguida,seleccione o nome do telefone.
Procurar telefone

202
08
1
2
2
1
*

Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que no manual
do seu telefone e junto do seu operador os serviÁos a que pode aceder.
TELEFONE BLUETOOTH
















LIGAR UM TELEFONE

Por razões de segurança e porque necessitam de umaatenção sustentada por parte do condutor, as operações de emparelhamento do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres
do MyWay, devem ser efectuadas com o veículo parado e a ignição
ligada.

Active a
função Bluetooth do telefone e certifi que-se de que ele fi ca "visÌvel para todos" (consultar as informaÁıes do telefone).
O ˙ltimo telefone ligado, liga-se automaticamente.
Uma mensagem confi rma a ligação.
Assim que um telefone este
ja ligado,para o alterar, prima a tecla PHONE
e, em seguida, seleccione Menu
telefone e prima o botão para validar.
Uma vez li
gado o telefone, o MyWay pode sincronizar o livro de endereços e o registo de chamadas. Esta sincronização pode
demorar alguns minutos * .

A lista dos tele
fones previamente ligados (4 no máximo) é
apresentada no ecrã multifunções. Seleccione o telefone escolhido
para uma nova ligação.
Aceda a www.citroen.pt para obter mais in
formações (compatibilidade, ajuda complementar, ...).

Prima a tecla PH
ONE.
Seleccione Ligar telefone. Seleccione o telefone e prima para
validar.
Ligar telefone

203
08
1
3 2
2 1Seleccione a opção "Sim" paraaceitar ou "Não"
para recusar e
valide através do botão de selecção.

RECEBER UMA CHAMADA
PASSAR UMA CHAMADA


Uma chamada recebida é anunciada por um sinal sonoro e uma
visualização sobreposta no ecrã multifunções.
Sim
Para desligar, prima a tecla PHONE
ou prima o botão de selecção e
seleccione "Terminar chamada" evalide através do botão de selecção.
Terminar chamada
Prima a tecla PHONE.
Seleccione "Marcar número" e
, emseguida, componha o número de
telefone através do teclado virtual. Seleccione a função Menu telefone
e prima o botão de selecção para
validar.
A lista das últimas 20 chamadas efectuadas e recebidas a
partir
do veículo surge abaixo de Menu telefone. Pode seleccionar umnúmero e premir o botão de selecção para iniciar a chamada.
Não

A escolha de um número pode também ser feita a partir da lista
de contactos. Pode seleccionar "Marcar n.º do livro de ender.". O MyWay permite registar até 1 000 entradas (números de telefone).
Prima durante mais de dois se
gundos a extremidade do comandono volante para aceder à lista de contactos.
Menu telefone
Marcar número


É possível passar uma chamada directamente a partir do telefone.
Estacionar o veículo como medida de segurança.
TELEFONE BLUETOOTH


Prima na extremidade do comando do volante para aceitar a chamada ou desligar a chamada em curso.
Para apagar um número, prima a tecla PHONE e, em seguida, uma pressão
longa num número de chamada apresenta uma lista de acções, como:
Eliminar registo Eliminar lista

24
06 TELEFONAR


Acesso ao menu "TELEFONE"
"""""""ee o eTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTl fTl fTl fTl ff"""""""


Passar da lista para o menu (esquerda/direita).
ou


Prima esta tecla PHONE.



Para iniciar uma chamada, seleccione um número da listae valide através de "OK".

A ligação de um telefone diferente elimina a lista das últimas chamadas.
Nenhum telefone ligado.
Telefone ligado.
Chamada recebida.
Chamada efectuada.
Sincronização da lista deendereços em curso.
Comunicação telefónica em curso.


Na barra superior da visualização permanente

27
06TELEFONAR

LISTA / SINCRONIZAÇÃO DOS CONTACTOS


Prima PHONEe, em seguida, seleccione
" Gestão dos contactos" e valide.

Seleccione " Novo contacto" para
registar um novo contacto.

Seleccione " Suprimir todos os repertórios
" para eliminar os contactos
registados no sistema.

Seleccione " Importar tudo" para
importar todos os contactos do telefone
e registá-los no sistema.

Quando estiver importado, um contactopermanece visível independentemente
do telefone ligado.
Seleccione as " Opções de
sincronização " :


- Não há sincronização : apenas os
contactos registados no sistema (sistematicamente presentes).

- V
er os contactos do telefone :
apenas os contactos registados no
telefone.

- Ver os contactos do cartão
SIM :
apenas os contactos registados nocartão SIM.

- V
er todos os contactos : contactosdo cartão SIM e do telefone.

Seleccione " Situação memóriacontactos" para saber o número decontactos registados no sistema ou
importados e a memória disponível.

28
06

GESTÃO DOS CONTACTOS
Prima PHONEe, em seguida, seleccione
" Contactos
" e valide.
Seleccione o contacto escolhido e valide.
Seleccione " Importar
" para copiar umrúnico contacto para o sistema.
Seleccione " Chamar
" para iniciar uma rchamada.
Seleccione " Abrir
" para visualizar rum contacto exterior ou modifi car um contacto registado no sistema.
Seleccione OK
Seleccione " Eliminar
" para eliminar umrcontacto registado no sistema.
É necessário importar um contacto externo para o modifi car. Este
será registado no sistema. Não é possível modifi car ou eliminar os contactos do telefone ou do cart„o SIM atravÈs da ligaÁ„o
Bluetooth.
TELEFONAR
ou
pressione esta tecla para sair destemenu.

29
06TELEFONAR
Prima duas vezes PHONE .
Seleccione " Marcar o n°
" e, em
seguida, valide.
Seleccione " Contactos" e, em
seguida, valide.
Marque o número de telefone através
do teclado virtual, seleccionando e
validando os algarismos um por um.
V
alide através de " OK
" para iniciar a chamada.Prim
a TELou duas vezes PHONE.

EFECTUAR UMA CHAMADA PARA UM NOVO NÚMERO EFECTUAR UMA CHAMADA PARA UM CONTACTO
Seleccione o contacto pretendido e
v
alide.
Se o acesso for efectuado através da
tecla PHONE
, seleccione " Chamar" e rvalide.
Seleccione o número e valide parainiciar a chamada.






PASSAR UMA CHAMADA
A utilização do telefone é desaconselhada durante a condução.Recomendamos que estacione em segurança ou que privilegie a utilização dos comandos no volante.

30
06TELEFONAR


EFECTUAR UMA CHAMADA PARA UM DOS ÚLTIMOS
NÚMEROS MARCADOS
Prim
a TEL, seleccione " Lista dechamadas" e valide,
Seleccione o número
pretendido e
valide.

Para apa
gar o registo das chamadas, prima duas vezes PHONE ,seleccione " Funções do Telefone", valide e, em seguida,seleccione " Apagar o diário das chamadas
" e valide.


TERMINAR UMA CHAMADA
Prima PHONE
e, em seguida, seleccione "OK" para desligar.
Ou prima continuamente a tecla TELdos comandos no volante.
Ou prima duas vezes a tecla TEL
doscomandos no volante.
Ou prima a tecla MODE, as vezes
necessárias, até à visualização do ecrã
do telefone.
Prima PHONEpara apresentar o registo de chamadas.
ou
Prima o comando "OK" para apresentar
o menu contextual e, em seguida,seleccione " Terminar a chamada " e
valide.

33
06
PHONE .
Seleccione " Lista dos periféricos
emparelhados" e valide.
É possível:
-
" Conectar" ou " rDesconect.
" o
telefone seleccionado,
- eliminar o emparelhamento do
t
elefone seleccionado.
É i
gualmente possível eliminar todos osemparelhamentos.

TELEFONAR


GESTÃO DOS TELEFONES EMPARELHADOS

REGULAÇÃO DO TOQUE
Prima duas vezes PHONE.
Seleccione " Funções do Telefone" evalide.
Seleccione " Opções do toque
" evalide.
Pode re
gular o volume e o tipo de toquedifundido.
Seleccione " Funções do Bluetooth".
Seleccione " OK " e valide para gravar as
modifi caÁıes.