USB CITROEN C3 2013 Priručnik (in Serbian)

U
P
O
ZNAVANJ
E

Ambijentalno osvetljenje
Ovo prigušeno osvetljenje u kabini vam
olakšava vidljivost u unutrašnjosti vozi-
la u slučaju slabe osvetljenosti. Ono se
sastoji od nekoliko lampica, smeštenih
u grlić automatskog retrovizora dan/noć
i u donjoj kaseti ispod instrument table.



85



Pokazivač promene stepena
prenosa
Povezan sa ručnim menjačem, ovaj si-
stem vam savetuje promenu na viši ste-
pen prenosa da bi se ostvarila najbolja
potrošnja.



111


Osveživač prostora
Ovaj osveživač vam obezbeđuje širenje
mirisa - koji ste vi prethodno odabrali -
po čitavoj kabini zahvaljujući tome što je
ugrađen u ventilacioni sistem.



58



Automatski klima-uređaj
Ovaj uređaj omogućava da se, nakon
podešavanja nivoa udobnosti, automat-
ski odredi ovaj nivo u zavisnosti od spo-
ljašnjih vremenskih uslova.



55



Audio i komunikacijski sistemi
Ovi uređaji su proizvod najnovijih tehnolo-
gija : Autoradio kompatibilan sa MP3 for-
matom, USB čitač, set za slobodne ruke
Bluetooth, MyWay sa ekranom u boji 16/9,
pomoćne utičnice, audio sistem Hi-Fi.

MyWay




181


Autoradio




213



UNUTRAŠNJOST

8


1.
Komande regulatora/limitatora brzine.

2.
Podešavanje visine farova.

3.
Komanda za podešavanje volana.

4.
Komande osvetljenja i pokazivači
pravca.

5.
Instrument tabla.

6.
Vazdušni jastuk vozača.
Sirena.

7.
Ručica menjača.

8.
Pomoćna utičnica 12 V
Utičnice USB/Jack.

9.
Komanda grejanja sedišta.

10.
Komanda otvaranja poklopca motora.

11 .
Komande spoljašnjih retrovizora.
Komande podizača prozora.
Komanda za neutralizaciju zadnjih
vrata i podizača prozora.

12.
Kutija sa osiguračima.

13.
Dugme za funkciju Stop & Start
Dugme za dinamičku kontrolu
stabilnosti (ESP/ASR).

14.
Otvor ventilacije za odmrzavanje
stakla prednjih vrata.

15.
Zvučnik (tweeter).

16.
Otvor ventilacije za odmrzavanje
vetrobrana.

VOZAČKO MESTO

2
45
VIŠENAMENSKI EKRANI
JEDNOBOJNI EKRAN C




Prikazi na ekranu
Na njemu se prikazuju sledeći podaci ;


- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura (njena vred-
nost trepće ako postoji opasnost od
poledice),

- provera otvora (vrata, prtljažnik...),

- audio izvori (radio, CD, USB/Jack
utičnica...),

- putni računar (pogledajte poglavlja
"Kontrola funkcionisanja").
Poruke upozorenja (npr. "Neispravan
sistem protiv zagađenja") ili informaci-
je (npr. "Automatsko paljenje farova je
aktivirano") mogu se privremeno poja-
viti. One se mogu obrisati pritiskom na
dugme "ESC"
.

Putem fasade vašeg Autoradija, možete ;


)
da pritisnete dugme "MENU"
da bi-
ste pristupili glavnom meniju
,

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
"
da biste dobili prikaz elemenata na
ekranu,

)
da pritisnete dugme "MODE"
da
biste izmenili trajni prikaz (putni ra-
čunar, audio izvor...),

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
" da
biste promenili prikazanu vrednost
podešavanja,

)
da pritisnete dugme "OK"
da potvr-
dite izbor,
ili


)
da pritisnete dugme "ESC"
da pre-
kinete operaciju u toku.



Glavni meni



)
Pritisnite dugme "MENU"
da biste
dobili pristup glavnom meniju ;


- audio funkcija,

- putnog računar,

- personalizacije - konfi guracije,

- telefona (set za slobodne ruke).

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da
biste odabrali željeni meni, zatim
potvrdite izbor pritiskom na dugme
"OK"
.



Meni "Audio funkcije"

Kada je uključen Autoradio, ovaj meni
vam omogućava uključivanje ili isklju-
čivanje funkcija vezanih za korišćenje
radija (praćenje frekvencije RDS, mod
REG), CD-a (introscan, čitanje slučaj-
nim redosledom, ponavljanje CD-a) ili
čitača MP3 (USB/Jack utičnica).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije",
pogledajte odeljak Autoradio u poglavlju
"Audio i Telematika".

6
UREĐENJE
UREĐENJE UNUTRAŠNJOSTI



1.
Štitnik za sunce


2.
Pregrada za rukavice sa osvetlje-
njem

(pogledajte detalje na sledećoj strani)

3.
Pregrada u vratima


4.
Gornja pregrada


5.
Donja pregrada sa neklizajućom
oblogom


6.
Utičnice
USB/Jack

(pogledajte detalje na sledećoj strani)
ili
Odeljak za odlaganje novčića


7.
Pomoćna utičnica od 12 V

(detalje videti na sledećoj strani)

8.
Centralni naslon za ruke sa pre-
gradama

(pogledajte detalje na sledećoj stranici)
ili
Držač za limenke/Nosač za fl aše

6
87
UREĐENJE
ŠTITNIK ZA SUNCE

Reč je o opremi za zaštitu od sunca u
prednjem ili bočnom delu.

Verzija bez vetrobrana Zénith
PREGRADA ZA RUKAVICE SA
OSVETLJENJEM

Ona omogućava odlaganje fl aše vode.
Njen poklopac sadrži mesta namenjena
odlaganju dokumentacije vozila.


)
Da biste otvorili pregradu za rukavice,
podignite ručku.
Otvaranjem poklopca pali se osvetljenje
pregrade.
U njoj se nalazi komanda za isključiva-
nje vazdušnog jastuka suvozača A
.
U zavisnosti od vašeg modela, ona daje
pristup otvoru ventilacije B,
koji prenisi
isti klimatizovani vazduh kao i provetri-
vači u kabini.
CENTRALNI NASLON ZA RUKE

Deo opreme za udobnost sa pregradom
za vozača i suvozača.

Pregrade



)
Da biste pristupili pregradama koje
se zatvaraju, podignite paletu da bi-
ste podigli poklopac.

)
Da biste pristupili otvorenim pre-
gradama ispod naslona za ruke,
povucite unazad do kraja naslon za
ruke.
Ovo Vam omogućava da postavite pre-
nosive uređaje (telefon, MP3 čitač...)
koji mogu da se povežu za utičnice
USB/Jack ili za pomoćni priključak od
12 V centralne konzole.
Verzija sa vetrobranom Zénith
Pogledajte u poglavlju "Korišćenje - §
Štitnik za sunce Zénith".
Štitnici za sunce opremljeni su ogleda-
lom sa poklopcem i držačem za kartice.

6
88
UREĐENJE
USB ČITAČ


USB priključak se nalazi u kućištu
"AUX" na centralnoj konzoli.
Omogućava vam uključivanje prenosne
opreme, kao što su numerički vokmen
tipa iPod
® pete ili kasnije generacije ili
USB memorija.
On čita formate audio dokumenata
(mp3, ogg, wma, wav...) koji su potom
prebačeni na vaš autoradio, kako biste
ih slušali preko zvučnika na vozilu.
Ovim dokumentima možete da upravlja-
te putem komandi ispod volana ili preko
maske autoradija i možete da ih prika-
žete na višenamenskom ekranu.

Prilikom njegove upotrebe, pre-
nosna oprema može automatski
ponovo da se napuni.

Za više detalja oko upotrebe ove opreme,
pogledajte odeljak Autoradio poglavlja
"Audio i Telematika".
POMOĆNA UTIČNICA OD 12 V



)
Da biste priključili pomoćni uređaj od
12 V (maksimalna snaga : 120 W),
podignite zaštitni poklopac i priklju-
čite odgovarajući adapter.







UTIČNICA JACK


Utičnica JACK se nalazi u kućištu
"AUX" na centralnoj konzoli.
Omogućava vam uključivanje prenosne
opreme, kao što je numerički vokmen
tipa iPod
® , za slušanje audio materijala
preko zvučnika vozila.

Za više detalja oko upotrebe ove opre-
me, pogledajte deo MyWay ili Autoradio
poglavlja "Audio i Telematika". Upravljanje audio materijalom
vrši se sa vašeg spoljašnjeg
uređaja.

11
153
PRAKTIČNE INFORMACIJE


Osigurač br.



Jačina

Funkcije


F8


20 A
Višenamenski ekran, autoradio, radio navigacija,
instrument tabla sa satom, računar za alarm, sirena
alarma, autoradio (adaptacija), priključak 12 V,
pomoćno snabdevanje pokretne navigacije.


F9


30 A
Višenamenski ekran, autoradio, radio navigacija,
instrument tabla sa satom, računar za alarm,
sirena alarma, autoradio (adaptacija), priključak
12 V, pomoćno snabdevanje pokretne navigacije,
zaključavanje.


F10


15 A

Komande na volanu.


F11


15 A
Zaštita od krađe, dijagnostička utičnica, računar za
automatski menjač brzina.


F12


15 A
Senzor za kišu/svetlost, kuka za vuču, modul za
auto-školu.


F13


5 A
Kontaktor glavnog stop svetla, kućište osigurača u
motornom prostoru (BSM).


F14


15 A
Računar pomoći pri parkiranju, računar vazdušnih
jastuka, instrument tabla, automatski klima ure
đaj,
USB Box, Hi-Fi pojačalo.


F15


30 A

Zaključavanje.


F16


-

Ne koristi se.


F17


40 A
Odmrzavanje zadnjeg vetrobranskog stakla i
spoljnih retrovizora.


SH


-

Premošćenje PARC.

200
07
43 1
2
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


Priključite prenosivu opremu (čitač MP3/WMA…) na JACK audio utičnicu ili na USB
utičnicu pomoću odgovarajućeg audio kabla.
Pritisnite taster MUSIC i pritisnite
još jednom ili izaberite funkciju MusicMenu i pritisnite točkić da biste
potvrdili izbor.
Izaberite izvor muzike AUX i pritisnite
točkić da potvrdite izbor.
Očitavanjeautomatski počinje. Izaberite funkci
ju "External device" i
pritisnite točkić da biste ga aktivirali.
External device












KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
Music Menu KABL ZA AUDIO JACK/USB KOJI NIJE FABRIČKI DOSTAVLJEN
Prikazivan
je i upravljanje komandama se obavlja putem opreme prenosivog uređaja.

213
Autoradio

Vaš Autoradio je kodiran tako da radi samo na vašemvozilu. U slučaju postavljanja na neko drugo vozilo, obratite se mreži CITROËN radi podešavanja sistema.jp j j g ,


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je vozilo zaustavljeno.
Kada
je motor zaustavljen, da bi se sačuvao napon
akumulatora, rad autoradia može se prekinuti nakon
nekoliko minuta.

AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Upoznavanje

02 Komande na volanu

03 Glavni meni

04 Audio

05 USB čitač


06 Bluetooth funkcije

07 Konfiguracija

08 Ekran sa razgranatim funkcijama


Najčešća pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 214
215
216
217
220
223
226
228
233
SADRŽAJ

214
01 OSNOVNE FUNKCIJE


Izbacivanje CD-a.

Odabir izvora :
radio, CD audio/CD MP3, USB, Jack, Streaming, AUX.

Izbor prikaza na ekranu
između režima :
Datum, audio funkcije, putniračunar, telefon.
Automatsko pretraživanje niže/više frekvencije.
Izbor
pesama CD, MP3 ili saUSB-a prethodna/sledeća. Podešavan
je audio
opcija : balancenapred/nazad, levo/desno, niski/visoki
tonovi, loudness,
ambi
jentalni tonovi.
Prikaz liste lokalnihstanica.
Dug pritisak : numeresa CD-a ili repertoar MP3 (CD/USB).
Ukl
jučivanje/Isključivanje
TA funkcije (Informacije o saobraćaju).
Du
g pritisak : pristup režimu
PTY * (Tipovi radio programa).
Prikaz opšteg
meni
ja. Dugme DARK menja prikaz na ekranu za što
veću udobnost tokom noćne vožnje.
Prvi pritisak : osvetl
jenje samo gornje trake.
Dru
gi pritisak : prikaz crnog ekrana.
Treći pritisak : povratak na standardni prikaz.
Ukl
jučivanje/Isključivanje, podešavanje jačine tona.

Dugmići 1 do 6 :
Iz
bor memorisane radio stanice.
Dug pritisak : memorisanje radio stanice.
Izbor niže
/više frekvencije.
Izbor MP3 pesama prethodne/sledeće.
Izbor lista/žanr/izvođač/plejlistaprethodna/sledeća (USB).
Potvrđivanje.
Odabir talasa FM1, FM2, FMast i AM.Napuštanje operacije u toku.
*

Dostupno u zavisnosti od verzije.