CITROEN C3 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

c3_pl_ chap14_ recherche-visuel-Index- alpha_ed01-2014

c3_pl_ chap14_ recherche-visuel-Index- alpha_ed01-2014

04-14
ten przewodnik opisuje całe wyposażenie dostępne
we wszystkich modelach gamy

.
k

opiowanie i tłumaczenie zarówno całości, jak i
fragmentów niniejszego dokumentu, bez pisemnego
upoważnienia
a

utomobiles
c
I
tro
Ë
n
, jest
zabronione.
Państwa samochód może posiadać tylko część
wyposażenia opisanego w niniejszym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji oraz
wymogów technicznych właściwych dla kraju sprzedaży.
Zamieszczone opisy i rysunki nie stanowią oferty
handlowej.
a

utomobiles
c
I
tro
Ë
n
zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji poniższego przewodnika.
Dokument ten stanowi integralną część samochodu.
n

ależy pamiętać o przekazaniu go nowemu
właścicielowi w przypadku sprzedaży pojazdu.
Podobnie, w Państwa samochodzie znajdują się
naklejki mające ostrzegać o pewnych środkach
ostrożności, które należy zastosować dla własnego
bezpieczeństwa; prosimy nie odklejać ich, posłużą
one także nowemu właścicielowi.
a

utomobiles
c
I
tro
Ë
n
zaświadcza, zgodnie
z europejską dyrektywą 2000/53

dotyczącą
pojazdów wycofanych z eksploatacji, że wszystkie
postanowienia w niej zawarte zostały spełnione, a
do produkcji sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne.
Wydrukowano w u E
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie,
posiadającym informacje techniczne, wiedzę oraz
odpowiedni sprzęt.
to wszystko znajdą Państwo w aso

sieci
c
I
tro
Ë
n
.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Entagos
14.c3.0160
Polonais

Kontrola jazdy
2
Panel, na którym znajdują się wskaźniki i kontrolki sygnalizujące stan pojazdu.

















Zestawy wskaźników-manualna skrzynia biegów


5.
Przycisk sterowania wyświetlacza.

Przywołuje informacje o przeglądach.
Ustawia zegar i wybiera jednostki.
Zeruje wskaźnik ser wisowy.

6.
Przycisk oświetlenia zestawu
wskaźników.

Reguluje jaskrawość oświetlenia
stanowiska kierowcy.

1.
Obrotomierz.

Wskazuje prędkość obrotową silnika
(x 1000 obr/min lub rpm).

2.
Prędkościomierz.

Wskazuje prędkość jadącego pojazdu
(km/h lub mph).

3.
Poziom paliwa.

Wskazuje ilość paliwa w zbiorniku.

4.
Wyświetlacz.


A.
Te m p e r a t u r a z e w nętrzna.

(°C albo °F)

B.
Wskaźnik zmiany biegu.


C.
Godzina.


D.
Wskaźnik poziomu oleju w silniku.

Pojawia się przez kilka sekund po
włączeniu zapłonu, potem znika.

E.
Komputer pokładowy.


F.
Wskaźnik ser wisow y

lub Zasięg
związany z dodatkiem
AdBlue i
systemem
SCR
(km lub mile), następnie
licznik całkowitego przebiegu.

Te funkcje wyświetlają się kolejno po
włączeniu zapłonu.




Wyświetlacz

Więcej informacji można odnaleźć
w poszczególnych rozdziałach
dotyczących danego przycisku lub
funkcji oraz powiązanych z nimi
wyświetlanych informacji.


Wskaźniki

1
Kontrola jazdy
3


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi







Dodatek AdBlue
(Diesel BlueHDi)

na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,
wraz z towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem
podającym pozostały
przebieg. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 600 i 2400 km. Należy szybko uzupełnić zapas dodatku AdBlue
®
:
skontaktować się z ASO sieci CITROËN albo z
warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę operację
samemu, korzystając z informacji zawartych w
odpowiedniej rubryce.

+
miga, w połączeniu z
kontrolką SERVICE,
wraz z towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem
podającym możliwy
pozostały przebieg. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 0 i 600 km. Należy koniecznie
uzupełnić dodatek AdBlue
®
,
aby uniknąć awarii
: skontaktować się z ASO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym
lub wykonać tę operację samemu, korzystając z
informacji zawartych w odpowiedniej rubryce.

miga, w połączeniu z
kontrolką SERVICE,
wraz z towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem
sygnalizującym zakaz
rozruchu. Zbiornik dodatku AdBlue
®
jest
pusty: przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
uzupełnić zapas dodatku AdBlue ®


:
skontaktować się z ASO sieci CITROËN albo z
warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę operację
samemu, korzystając z informacji zawartych w
odpowiedniej rubryce.
Należy koniecznie
wlać do zbiornika dodatku
minimum 3,8 litra dodatku AdBlue
® .

Kontrola jazdy
4


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi



+
+

Układ czystości
spalin SCR

(Diesel BlueHDi)


na stałe, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu z
kontrolkami SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika, wraz
z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i komunikatem. Wykryto usterkę układu czystości
spalin SCR. Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów
prawidłowy.

miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu z
kontrolkami SERVICE i
systemu autodiagnostyki
silnika, wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem informującym
o pozostałym możliwym
przebiegu. Po potwierdzeniu usterki ukł
adu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie
1100 km przed włączeniem
się blokady rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej

z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym, aby uniknąć awarii
.

miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu z
kontrolkami SERVICE i
systemu autodiagnostyki
silnika, wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik,
należy koniecznie
skontaktować się z
ASO sieci CITROËN albo z warsztatem
specjalistycznym.

1
Kontrola jazdy
5

System informuje kierowcę o liczbie
kilometrów, które pozostały do następnego
przeglądu zgodnie z planem obsługowym
producenta.


Odległość do przeglądu między
1000 km a 3000 km
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund świeci
się klucz symbolizujący czynności serwisowe.
W linii wyświetlacza całkowitego przebiegu
wyświetla się liczba kilometrów pozostałych do
następnego przeglądu.

Przykład:
pozostało 2800 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:


Odległość do przeglądu poniżej
1000 km

Przykład:
pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:

5 sekund po włączeniu zapłonu klucz
gaśnie
; licznik całkowitego przebiegu wraca
do normalnego wyświetlania. Wyświetlacz
wskazuje zatem licznik całkowitego przebiegu.
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony
, co
sygnalizuje konieczność wykonania przeglądu.


Odległość do przeglądu powyżej
3000 km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja nie
pojawia się na wyświetlaczu.








Wskaźnik serwisowy


Odległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika, w zależności
od liczby przebytych kilometrów i czasu od
ostatniego przeglądu.

W wersjach Diesel BlueHDi
uwzględniany jest także stopień
pogorszenia jakości oleju silnikowego
(w zależności od kraju sprzedaży).

Kontrola jazdy
6
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga

przez 5 sekund, informując o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.

Przykład:
odległość do przeglądu
przekroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:

5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony
.

W wersjach Diesel BlueHDi alarmowi
towarzyszy także ciągłe świecenie
kontrolki "Service" od momentu
włączenia stacyjki.
Na liczbę kilometrów pozostałych do
przejechania może wpływać czynnik
czasu, w zależności od stylu jazdy i
przyzwyczajeń kierowcy.
Klucz może się więc zapalić w
przypadku przekroczenia okresu od
ostatniego przeglądu podanego w
planie obsługowym producenta.
W wersjach Diesel BlueHDi klucz może
także zapalić się z wyprzedzeniem, w
zależności od poziomu pogorszenia
jakości oleju silnikowego (zależnie od
kraju sprzedaży).
Na pogarszanie się jakości oleju
silnikowego mają wpływ warunki
użytkowania samochodu.



Odległość do przeglądu
przekroczona

10
Kontrole
7






Brak paliwa (Diesel)




)
Napełnić zbiornik paliwa, wlewając co
najmniej pięć litrów oleju napędowego.

)
Otworzyć pokrywę silnika.

)
W zależności od wersji, odpiąć osłonę, aby
uzyskać dostęp do pompy zasysającej.

)
Pompować pompką zasysającą do
momentu jej stwardnienia (pier wsze
naciśnięcie może być twarde) i pokazania
się paliwa w przezroczystym wężyku z
zielonym złączem.

)
Włączyć rozrusznik, do momentu
uruchomienia silnika.

)
W zależności od wersji, założyć i zapiąć
osłonę.

)
Zamknąć pokryw
ę silnika.
Jeżeli silnik nie uruchomi się od razu,
nie należy próbować ponownie.
Uruchomić znowu pompę zasysającą, a
następnie rozrusznik.






Silniki BlueHDi



)
Uzupełnić stan zbiornika paliwa, wlewając
co najmniej pięć litrów oleju napędowego.

)
Włączyć zapłon (bez uruchamiania silnika).

)
Odczekać około 6 sekund i wyłączyć
zapłon.

)
Powtórzyć czynność 10 razy.

)
Włączyć rozrusznik, aby uruchomić silnik.
W przypadku samochodów wyposażonych
w silnik HDI, po wyczerpaniu paliwa, należy
zassać je do układu paliwowego.
System składa się z pompy zasysającej i
przezroczystego wężyka pod pokrywą silnika.