alarm CITROEN C3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

215
B618_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® i system SCR
d
o silników Diesel BlueHDi
Aby chronić środowisko i zapewnić
p rzestrzeganie nowej normy Euro 6, bez
zmniejszania przy tym osiągów i
zwiększania
zużycia paliwa w
silnikach Diesla, CITROËN
wyposażył swoje samochody w
urządzenie,
które łączy w
sobie system SCR (Selektywnej
Redukcji Katalitycznej) z
filtrem cząstek stałych
(FAP) w
celu oczyszczania spalin.
System SCR
Za pomocą płynu zwanego AdBlue®
zawierającego mocznik katalizator
przekształca do 85% tlenków azotu (NOx) na
azot i

wodę, które są nieszkodliwe dla zdrowia
i

środowiska. Gdy zbiornik AdBlue
® jest pusty,
zainstalowane urządzenie uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.
Gdy system SCR jest uszkodzony,
poziom emisji zanieczyszczeń
przez samochód nie odpowiada już
przepisom Euro 6: Państwa samochód
zaczyna zanieczyszczać środowisko.
W przypadku potwierdzonej awarii
systemu SCR należy udać się jak
najszybciej do ASO sieci CITROËN
albo do warsztatu specjalistycznego:
po przebyciu 1100

km włączy się
automatycznie urządzenie, aby
uniemożliwić uruchomienie silnika.
W obydwóch przypadkach
wskaźnik zasięgu umożliwia
określenie odległości, jaką można
jeszcze przejechać, zanim nastąpi
unieruchomienie samochodu.
AdBlue® mieści się w specjalnym zbiorniku
o

pojemności około 15 litrów. Ilość ta zapewnia
zasięg około 18
000 km. Urządzenie alarmowe
włącza się automatycznie, gdy osiągnięty
zostanie poziom rezer wy: możliwe jest
wówczas przejechanie około 2400
km, zanim
nastąpi opróżnienie zbiornika.
Zamarznięcie AdBlue
®
AdBlue® zamarza w temperaturze
n
iższej niż około -11°C.
System SCR jest wyposażony
w

urządzenie do podgrzewania
zbiornika AdBlue
®, które umożliwia
jazdę we wszystkich warunkach
klimatycznych.
7
Informacje praktyczne

218
B618_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Napełnianie
F Zaopatrzyć się w pojemnik AdBlue®.
Po sprawdzeniu terminu ważności
i

przed przystąpieniem do przelewania
zawartości pojemnika do zbiornika
AdBlue
® samochodu przeczytać uważnie
opis sposobu postępowania podany na
etykiecie.
Ważne : jeżeli zbiornik AdBlue
®
w

samochodzie został całkowicie
opróżniony – co potwierdzają
komunikaty alarmowe i

niemożność
ponownego rozruchu silnika – należy
koniecznie uzupełnić ilością co najmniej
4

litrów albo maksymalnie 10

litrów. W razie rozbryzgów płynu zmyć
natychmiast zimną wodą albo wytrzeć
wilgotną szmatką.
Jeżeli płyn się skrystalizował, usunąć
go przy użyciu gąbki i
gorącej wody.
Ważne: w przypadku uzupełniania
poziomu po awarii spowodowanej
brakiem AdBlue sygnalizowanej
komunikatem "Dodaj AdBlue:
Rozruch niemożliwy" , należy
koniecznie odczekać około 5 minut
przed ponownym włączeniem
stacyjki bez otwierania drzwi
kierowcy, odr yglow ywania
samochodu, wkładania klucza
z pilotem zdalnego sterowania do
stacyjki ani umieszczania klucza
elektronicznego systemu "Zdalny
dostęp i rozruch" w kabinie.
Włączyć stacyjkę, a następnie po
upływie 10 sekund uruchomić silnik.
F
P
o wyjęciu pojemnika w razie wycieków
wytrzeć otoczenie wlewu do zbiornika
wilgotną szmatką.
Zamykanie
F Umieścić niebieski korek na wylocie zbiornika i obrócić o 1/4 obrotu w prawo do
oporu.
F

Z
amknąć pokrywę wlewu paliwa.
Informacje praktyczne

244
B618_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Dolna skrzynka bezpieczników
Bezpiecznik nr Natężenie
(A) Funkcje
F1 10Wewnętrzne elektrochromatyczne lusterko wsteczne, tylna
szyba ogrzewana, pompa filtra cząstek stałych (diesel),
wspomaganie parkowania, wspomaganie kierownicy, system
LPG, zestyk pedału sprzęgła, regulacja zewnętrznych lusterek
wstecznych.
F10(+) -
F11 (Masa) 30Ryglowanie/odryglowywanie drzwi i
pokrywy wlewu paliwa
(w
zależności od silnika).
F13 10Czujnik deszczu i
natężenia światła, klimatyzacja, kamera
przednia.
F14 5Alarm, moduł telematyki.
F16 3Wybierak automatycznej skrzyni biegów, zestyk pedału
sprzęgła, system Stop & Start.
F17 5Zestaw wskaźników, moduł nauki jazdy.
F18 5Klimatyzacja, wskaźnik położenia wybieraka biegów (skrzynia
automatyczna).
F19 3Przełączniki sterujące przy kierownicy.
F21 3Wyłącznik albo przycisk systemu START/STOP.
F23 5Wyświetlacz kontrolek niezapięcia pasów bezpieczeństwa.
W razie awarii

260
B618_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................123
AdBlue® ............................... ......26, 36, 215, 216
AFU ....... ........................................................ 123
AIRBUMP
® .................................................... 2 19
Akcesoria ...............................................1 17, 157
Aktualizacja daty

...............................
..............54
Aktualizacja godziny
.................................5

4, 55
Akumulator
............................ 2

03, 213, 248 -251
Alarm
............................................................... 7

2
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

...............................
.....................183
ASR
............................................................... 12

3
Automatyczna praca wycieraczek

........11

3 , 115
Automatyczna skrzynia biegów
...............

..... 9, 161, 166, 167, 214, 248
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 11

8
Automatyczne zapalanie świateł

... 1
06, 109, 111
ACCDS ............................................................... 123
Ciśnienie w ogumieniu ..........................2 25, 258
Citroën Connect Box

............................ 1
19, 121
Citroën Połączenie Alarmowe z
Lokalizacją
....................................... 1
19, 121
ConnectedCAM Citroën™
............................ 19

3
Bagażnik
..............................

............ 69, 95, 100
Bateria pilota zdalnego sterowania

..........6

3, 66
Bezpieczeństwo dzieci
......... 1

30, 134-136, 141,
143 -145, 147, 150
Bezpieczniki
.................................. 2

41, 243, 246
Blokada kierownicy
....................................... 15

3
BlueHDi
...............................

......32, 36, 215, 220
Brak paliwa (diesel)

....................................... 2

20
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........................................ 15

5
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł
................

......................................... 108
B
Data (ustawienia) ............................... ....... 41, 54
Demontaż dywanika ....................................... 99
D
emontaż koła
.............................................. 2

29
Diody elektroluminescencyjne – LED
..110, 240
Drzwi
...............

................................................ 68
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)
...............

............................. 22, 123, 125
Dywanik
................

.....................................96, 99
Dzieci
..............................

.......141, 143 -145, 147
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 15

0
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 69
D

źwignia awaryjna drzwi
................................64
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
............16

0
Dźwignia wybierania biegów
........................ 16

1
Dźwignia zmiany biegów
.................................. 9 F

iltr cząstek stałych
..............................21

2, 213
Filtr kabiny

.....................................................2

13
Filtr oleju

........................................................2

13
Filtr oleju napędowego

.................................20

8
Filtr powietrza
............................................... 2

13
Foteliki dziecięce
... 1

28, 134-136, 140, 141, 149
Foteliki dziecięce i-Size

................................14

7
Foteliki dziecięce ISOFIX

..............14

3 -145, 147
Foteliki dziecięce klasyczne

.................14

0, 141
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
..... 10

8
E
F
Ekojazda............................................................ 9
Ekojazda (zalecenia) ......................................... 9
E
kran dotykowy
...............................
..........44, 46
Ekran monochromatyczny

..............................41
E

lektroniczna blokada zapłonu
..............6
3, 153
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
...............................

........123
Elementy identyfikacyjne
.............................. 25

8
ESC/ASR
...............................

........................123
Etykiety identyfikacyjne
................................ 25

8
D
Indeks alfabetyczny

261
B618_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kamera pomocy przy cofaniu .......................18 9
Kierownica (regulacja) .................................... 8
2
Kierunkowskaz boczny

.................................2

37
Kierunkowskazy
............................ 1

08, 110, 235
Klakson
...............

.......................................... 118
Klapka zbiornika paliwa
........................ 19

6, 198
Klimatyzacja
................................................ 9

, 87
Klimatyzacja automatyczna

......................8
4, 88
Klimatyzacja ręczna..................................84, 86
Klocki hamulcowe
......................................... 2

14
Klucz
..............................

........ 56, 59, 61, 63, 64
Klucz elektroniczny
................................... 5

9 - 61
Klucz nierozpoznany
..................................... 15

8
Klucz z pilotem zdalnego sterowania

...........15

3
Kod koloru lakieru

...............................
..........258
Koło zapasowe

..............................2
26, 227, 258
Komora silnika
...................................... 2

07, 208
Komputer pokładowy

................................5

0-52
Konfiguracja pojazdu
.......................... 4

1, 44, 46
Konserwacja (zalecenia)
.............................. 2

19
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

......2

21
Kontrola poziomów
............................... 2

0 9 -212
Kontrola poziomu oleju silnikowego

...............35
K

ontrole
................................. 2
07, 208, 213, 214
Kontrole bieżące
................................... 21

3, 214
Kontrolka minimalnego poziomu paliwa

.........28 L

akier
............................................................25

8
Lampka sufitowa

...............................
......94, 240
Lampki oświetlenia mapy

...............................94
L

ED – Diody elektroluminescencyjne
..........11

0
Licznik całkowitego przebiegu

........................39
Li

cznik dziennego przebiegu
..........................39
L

okalizacja pojazdu
........................................58
L

usterka wsteczne zewnętrzne
............1
03, 184
Lusterko wsteczne wewnętrzne

...................10

4
Ładowanie akumulatora
................................ 25

0
Łańcuchy śniegowe
..............................1

90, 200K
L
Ł
Jack .................................................................98
Jazda ekonomiczna .......................................... 9
J
azda z przyczepą
................................1
52, 202
J
ISOFIX .......................................................... 14 4
ISOFIX (mocowania) ..................................... 14
3
I
Hamulce .................................................. 22, 214
Hamulec postojowy ......................... 1 7, 159, 214
Holowanie samochodu
................................. 2

52H
Gniazda audio .................................................98
G niazdo JACK................................................. 98
Gniazdo USB
............................................9

6, 98
Gniazdo zasilania 12V
..............................9

6, 97
Godzina (ustawianie)
.......................... 4

1, 54, 55
G
Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa kierowcy .......................... 12
7
Kontrolka pasów bezpieczeństwa

................12

7
Kontrolka podgrzewania silnika Diesla .......... 17
Kontrolka serwisowa
....................................... 21
K

ontrolka stop
................................................. 20
K

ontrolka systemu hamowania
.......................2

2
Kontrolki
...............

......................... 15, 16, 19, 20
Kontrolki alarmowe
......................................... 20
K

ontrolki działania..................................... 16, 19
Korek zbiornika paliwa

..................................19

6
.
Indeks alfabetyczny

262
B618_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Napełnianie zbiornika paliwa ........196, 198, 199
Napinacz pirotechniczny
(pasy bezpieczeństwa)

...............................12

8
Narzędzia
............................................. 2

26, 227
Nawiewy
.......................................................... 83
N

umer seryjny pojazdu
.................................25

8
N
Manualna skrzynia biegów ................ 9, 96, 160,
166, 167, 214
Masy

...............................
.......................254-256
Minimalny poziom paliwa
.............................. 19

6
Mocowania ISOFIX

....................................... 14

3
Monitorowanie martwych pól

..................18

, 18 4
Montaż koła

................................................... 2

29
Montaż relingów dachowych

........................20

5
M
Paliwo ........................................................9, 199
Paliwo (zbiornik) ............................... .............198
Pasy bezpieczeństwa

....................12

6 -128, 14 0
Pilot zdalnego sterowania

....... 5
6, 57, 59 - 61, 63
Podgrzewanie diesel
....................................... 17
P

odłokietnik przedni
.................................9
6, 98
Podnośnik
............................................ 2

26, 227
Podnośniki szyb

...............................
...............74
Podpórka pokrywy silnika
............................. 20

6
Poduszki powietrzne
....................... 2

9, 129, 137
Poduszki powietrzne boczne
................ 13

1, 13 3
Poduszki powietrzne czołowe

..............13

0, 13 3
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........13

2, 13 3
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 19

6
P
Obciążenie ........................................................ 9
O bsługa bieżąca ............................................... 9
O
dciążenie (tryb)
..............................
............203
Odmrażanie
..............................

......................93
Odmrażanie przedniej szyby

..........................92
O

dryglowanie
...............................
............. 57, 59
Odryglowanie od wewnątrz

............................70
O

granicznik prędkości
.................. 1
70, 173, 175
Ogrzewane fotele

............................................ 78
O

grzewanie
...............................
............9, 85, 86O
Ogumienie .................................................9, 258
Olej silnikowy ............................... .................209
Osłona przeciwsłoneczna
........................9

6, 97
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 2

01
Osłona zimowa

..............................
...............201
Osuszanie przedniej szyby

.............................92
O

świetlenie
..............................
.......................16
Oświetlenie bagażnika
............................9

5, 240
Oświetlenie powitalne

................................... 111
O

świetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 23

9
Oświetlenie towarzyszące
............................ 111
O

świetlenie wnętrza
....................................... 94
O

szczędność energii (tryb)
...........................20

3
Otwieranie bagażnika
......................... 5

7, 59, 69
Otwieranie drzwi
...............................

.. 57, 59, 68
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 20

6Pokrywa silnika .............................................
20
6
Połączenie alarmowe ........................... 1
19, 121
Połączenie Assistance z Lokalizacją

... 1
19, 121
Połączenie z assistance drogowym

..... 1
19, 121
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.....................18

7
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...........16

6
Pompowanie opon
....................................9

, 258
Ponowne napełnienie układu paliwowego

...2

20
Poziom Adblue
.............................................. 2

12
Poziom dodatku do oleju napędowego

........2

12
Poziom oleju

...............................
.............35, 209
Poziom płynu chłodzącego

.................... 3
1, 211
Poziom płynu hamulcowego

.........................2

10
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

.................2

11
Poziomy i kontrole

...............................
...2 07-212
Przebita opona

...............................
...............221
Przeglądy
...............................

........................... 9
Przełącznik oświetlenia
.......... 1

6, 105, 106, 110
Przełącznik podnośników szyb
...................... 74
P

rzełącznik wycieraczek szyb
...............11

3 -115
Przeniesiony punkt masowy

................. 2
07, 208
Przeszklony dach panoramiczny

....................95
P

rzyczepa
..............................
...............152, 202
Indeks alfabetyczny

25
.
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25

Audio i Telematyka

Poziom 2
Poziom 3
Poziom 4
Komentarz

Nawigacja


MENU


Kryteria
prowadzenia
Szybka

Wybór kryteriów naprowadzania (autostrady,
bramki i tryb uwzględniania ruchu drogowego).
Krótka


Optymalna

Ekologiczna

Poka ż na mapie
Wy
świetlenie trasy wybranej na podstawie kryterium
lub kryteriów.
Zapisanie wybranych danych.
Nawigacja


MENU


Trasy/etapy
Etapy

Wyświetlenie zapisanych etapów.

Tr a s a
Wyświetlenie szczegó łów trasy.

Dodaj etap
Dodanie etapu Dodanie etapu na podstawie zaproponowanej listy.

Widok trasy
Wyświetlenie mapy.

Zako ńcz
Nacisnąć w celu obliczenia trasy.

Usuni ęcie jednego lub kilku etapów.

Przesuni ęcie etapu na li ście.

Nawigacja


MENU


Ustawienia
Aspekty

Ustawienie parametrów wybranych pozycji
i wybór gło śno ści g łosu oraz komunikatów
z nazwami ulic.
Opcje


Alarmy

Vocal

Kartografia
Zapisanie wybranych pozycji.

31
.

Audio i Telematyka

Ze względów bezpiecze ństwa
i poniewa ż wymaga to ci ąg łej uwagi
kierowcy, u żywanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynno ści nale ży wykony wa ć podczas
postoju samochodu .

Podłączanie nawigacji on-line

Zasady i normy ulegaj ą ciąg łym
zmianom; aby proces komunikacji
mi ędzy smartfonem i systemem
dzia ła ł prawid łowo, zalecamy
zaktualizowanie systemu
operacyjnego smartfona, jak
równie ż daty i godziny smar tfona
i systemu. Us ługi proponowane w trybie nawigacji
on-line s ą następuj ące.

Pakiet us ług towarzysz ących:
- Pogoda,
- Stacje benzynowe,
- Parking,
- Ruch drog.,
- POI − wyszukiwanie lokalne.
Pakiet "Strefa niebezpieczna" ( jako
opcja).
W
łączy ć funkcj ę Bluetooth
w telefonie i upewni ć się, ż e jest
widoczny (patrz rubryka "Aplikacje"). Pod łączy ć przewód USB.

Smartfon jest w trybie ładowania, gdy
jest pod łączony przewodem USB.

System łączy si ę automatycznie
z modemem zintegrowanym
z us ługami " Po łączenie alarmowe lub
assistance" i nie wymaga po łączenia
dostarczanego przez uż ytkownika
przy u życiu jego smartfona.
Gdy pojawi si
ę "TOMTOM TRAFFIC",
us ługi s ą dost ępne.

Aby uzyska ć dostęp do nawigacji on-line,
mo żna u żyć po łączenia zapewnianego
przez pojazd za po średnictwem us ług
"Po łączenie alarmowe lub assistance"
albo wykorzysta ć własny smartfon jako
modem.
Uaktywni ć i wprowadzi ć parametry
wspó łdzielenia po łączenia smartfona.

Ograniczenia u żytkowania:
- w trybie CarPlay
®
wspó łdzielenie
po łączenia ogranicza si ę do trybu
po łączenia Wi-Fi.
- w trybie MirrorLink
TM
wspó łdzielenie
po łączenia ogranicza si ę do trybu
po łączenia USB.

Jako ść us ług zale ży od jako ści sieci.

Wybra
ć sieć Wi-Fi wykryt ą przez
system i po łączy ć się (patrz rubryka
"Aplikacje").

Po
łączenie USB

Połączenie sieciowe zapewnione
przez pojazd
Po
łączenie sieciowe zapewnione
przez u żytkownika

Połączenie Bluetooth

Po łączenie Wi-Fi

38
22
23
1

Audio i Telematyka

Specjalne parametry
podłączonej nawigacji
W celu uzyskania dost ępu do
pod łączonej nawigacji konieczne jest
zaznaczenie opcji: " Zezwalaj na
wysy łanie informacji ".

Wybra ć " Opcje
".

Wybra ć " Alarmy
".
- "
Zezwalaj na informacje o
strefach niebezpiecznych
".
- " Zalecenia dla pokonania
ko ńca trasy pieszo "
- " Zezwalaj na wysy łanie
informacji "
W
łączy ć lub wy łączy ć.
W łączy ć lub wy łączy ć " Ostrzegaj o
strefach niebezpiecznych
".
Wy
świetlanie niebezpiecznych stref
zale ży od obowi ązuj ących przepisów
oraz od podpisanej umowy.

Temperatura wy świetlona o 6.00 rano
b ę dzie maksymaln ą temperaturą dnia.

Temperatura wy świetlona o
18.0 0 b ędzie minimaln ą temperaturą
w nocy.
Wybra
ć " Ustawienia
".

Nacisn
ąć Nawigacja w celu
wy świetlenia strony g łównej.

Nacisnąć przycisk " MENU " w celu
uzyskania dost ępu do strony
pomocniczej.

Wyświetlanie pogody

Wybra ć " Pogoda
".

Nacisnąć ten przycisk w celu
wy świetlenia pierwszego poziomu
informacji.

Nacisnąć ten przycisk w celu
wy świetlenia dok ładnych informacji o
pogodzie.

Wybra
ć " Ogl ądaj map ę ".

Nacisnąć
Nawigacja w celu
wy świetlenia g łównej strony.

Nacisnąć ten przycisk w celu
wy świetlenia listy us ług.

52
1

Audio i Telematyka

Połączenie Bluetooth®
Procedura z poziomu systemu
Współdzielenie po łączenia

Nacisnąć " Aplikacje , aby wyświetli ć
stron ę główn ą.

Nacisnąć " Po łączenie Bluetooth
".

Wybra ć " Szukaj
".

Wy świetla si ę lista z wykrytym
telefonem albo telefonami.

W razie niepowodzenia zaleca si ę
wy łączenie, a nast ępnie ponowne w łączenie
funkcji Bluetooth swojego telefonu.
Włączenie profilu " Dane internetu
mobilnego " dla nawigacji on-line
jest obowi ązkowe (w przypadku gdy
samochód nie dysponuje us ługami
"Po łączenie alarmowe i assistance") po
uprzednim w łączeniu wspó łdzielenia
po łączenia za po średnictwem
smartfona.

System proponuje pod
łączenie telefonu
z 3 profilami:
- w trybie " Telefon " (zestaw
g ło śnomówi ący, tylko telefon),
- w trybie " Streaming " (streaming:
bezprzewodowe odtwarzanie plików audio
z telefonu),
- w trybie " Dane internetu mobilnego ".

Wybra ć nazw ę telefonu z listy.

Nacisnąć " OK ", aby zatwierdzi ć.

Wybra
ć jeden lub wi ęcej profili.

Nacisnąć
przycisk " OPCJE ", aby
wy świetli ć podstron ę.

Ze wzgl
ędów bezpiecze ństwa
i poniewa ż wymagaj ą one ciąg łej
uwagi kierowcy, czynno ści
zwi ązane z parowaniem telefonu
komórkowego Bluetooth z systemem
g ło śnomówi ącym Bluetooth
radioodtwarzacza należ y wykony wać
na postoju z włączon ą stacyjk ą.

Procedura z poziomu telefonu

Wybrać nazw ę systemu z listy
wykrytych urz ądze ń.

Zaakceptowa ć w systemie żą danie podłączenia
telefonu.
W
łączy ć funkcj ę Bluetooth telefonu
i upewni ć się, ż e jest "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).

Aby zako ńczy ć parowanie telefonu albo
systemu, bez wzgl ędu na procedur ę
potwierdzi ć i zatwierdzi ć wyświetlany
kod, identyczny w systemie
i w telefonie. W zale
żno ści od typu telefonu system
prosi o zgod ę (lub nie) na skopiowanie
ksi ążki telefonicznej i wiadomo ści.