CITROEN C3 2017 Návod na použití (in Czech)

169
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
V případě poruchy systému kontrolka tlačítka
několik okamžiků bliká, poté se rozsvítí trvale.
Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Porucha funkce
V případě poruchy režimu STOP je možné, že se
motor vozidla zastaví.
Rozsvítí se všechny kontrolky na přístrojové
desce.
V takovém případě je třeba vypnout zapalování
a poté motor znovu nastartovat.
V některých případech, jako např. potřeba
udržení tepelné pohody v interiéru vozidla,
může být užitečné systém Stop & Start
deaktivovat.
Požadavek na deaktivaci může být proveden ve
kterémkoliv okamžiku při zapnutém zapalování.
Pokud se motor nachází v režimu STOP,
okamžitě nastartuje.
Systém Stop & Start se aktivuje automaticky při
každém zapnutí zapalování.
Deaktivace / Opětná aktivace
Systém Stop & Start pracuje
s
akumulátorem 12 V specifické
technologie a charakteristik.
Jakýkoliv zásah na tomto typu
akumulátoru smí být proveden
výhradně v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
Více informací o Akumulátoru 12 V
naleznete v příslušné kapitole.
Před zásahem pod kapotou vypněte
systém Stop & Start, abyste
předešli jakémukoliv riziku zranění
způsobenému automatickým
přechodem do režimu START. Otevírání kapoty motoru
Jízda po zaplavené vozovce
Dříve, než vjedete do zaplavené oblasti,
velmi doporučujeme deaktivovat systém
Stop & Start.
Více informací o Doporučeních pro
jízdu , zejména po zaplavené vozovce,
naleznete v příslušné kapitole. F
S
tiskněte toto tlačítko.
Vypnutí systému je potvrzeno rozsvícením
kontrolky tlačítka a zobrazením hlášení.
Nový stisk tohoto tlačítka znovu funkci aktivuje.
Kontrolka na tlačítku zhasne, doprovázená
zobrazením hlášení.
S tlačítkem na palubní desce
6
Řízení

170
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Ukládání rychlostí do paměti
Tato funkce umožňuje ukládat limity rychlostí, které budou posléze nabízeny pro nastavení dvou systémů: omezovače rychlosti (rychlostní limit) nebo
tempomatu (cestovní rychlost).
Pro každé zařízení máte možnost v systému uložit až 6 hodnot rychlostí.
V základním (továrním) nastavení jsou již určité hodnoty rychlostí uloženy.Tato funkce je přístupná v nabídce
Driving (Jízda) na dotykovém displeji.
Změna hodnoty rychlosti
Z bezpečnostních důvodů smí řidič
tyto úkony pro změnu hodnot rychlostí
provádět pouze při stojícím vozidle.
F

Z

volte záložku „
Rychlé přístupy “.
F

Z

volte funkci „
Nastavení r ychlostí “.F
Z
volte záložku „
Omezovač“ nebo
„ Tempomat “ odpovídající zařízení, pro
které si přejete uložit nové hodnoty
rychlostí.
F
Z
volte hodnotu rychlosti, kterou si přejete
změnit.
F
Z
adejte novou hodnotu pomocí numerické
klávesnice a potvrďte.
F P otvrďte pro uložení změn a opusťte
nabídku.
Tlačítko „MEM“
Toto tlačítko umožňuje zvolit uloženou hodnotu
rychlosti pro použití omezovačem nebo
regulátorem rychlosti.
Více informací o Omezovači rychlosti
a
Regulátoru rychlosti naleznete v příslušné
kapitole.
Řízení

171
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Jednotky rychlosti (km/h nebo mph)
závisejí na zemi, ve které cestujete.
Je nutno s nimi počítat, abyste správně
dodržovali nejvyšší povolenou rychlost.
Aby systém fungoval správně po
přejezdu hranic, musejí jednotky
rychlosti na přístrojové desce odpovídat
jednotkám používaným v zemi, ve které
se nacházíte.Automatické čtení dopravních značek
je systém pomoci při řízení a ne vždy
zobrazuje rychlostní omezení správně.
Dopravní značky podél cest jsou vždy
pro zobrazování v systému prioritní.
Systém nemůže v žádném případě
nahradit pozornost řidiče.
Řidič musí dodržovat pravidla
silničního provozu a za všech
okolností přizpůsobovat svou rychlost
meteorologickým podmínkám a hustotě
provozu.
Je možné, že systém nezobrazí
omezení rychlosti, pokud nezjistil
dopravní značku ve stanoveném čase.
Systém je vytvořen pro detekování
dopravních značek odpovídajících
vídeňské úmluvě o silničních značkách.
Aby nebyla činnost systému
narušována: dbejte na pravidelné
čištění výhledového pole kamery.
rozpoznávání r ychlostních omezení
Tento systém umožňuje zobrazovat na
přístrojové desce nejvyšší povolenou rychlost
rozpoznanou kamerou.
Omezení rychlosti určená např. pro nákladní
vozy nejsou zpracovávána.
Zobrazovaná hodnota nejvyšší povolené
rychlosti na přístrojové desce se aktualizuje,
jakmile minete dopravní značku platnou pro
osobní a lehká užitková vozidla.Způsob funkce
Pomocí kamery umístěné v horní části čelního
skla tento systém detekuje a čte dopravní
značky omezující rychlost a oznamující konec
úseku s omezenou rychlostí.
Systém bere do úvahy rovněž informace
o
nejvyšší povolené rychlosti pocházející
z
mapových podkladů navigačního systému. Aby navigační systém podával správné
informace o rychlostních omezeních,
je nezbytné pravidelně aktualizovat
mapové podklady.
6
Řízení

172
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Zobrazování na přístrojové desce
Po zapnutí systému: na přístrojové desce se
zobrazí „MA X“.
Informace související s rozpoznáváním
rychlostních omezení jsou zobrazovány po
údajích palubního počítače.
Pro jejich zobrazení:Systém je aktivní ale nedetekuje informace
o
omezení rychlosti.
Po zjištění informace, že rychlost je omezená,
systém zobrazí nasnímanou hodnotu
a
doprovodí ji hlášením.
Regulátor nebo omezovač
rychlosti zapnutýAktivace / Deaktivace
Aktivace nebo deaktivace funkce se provádí
v nabídce pro nastavení vozidla.
Řidič může upravovat rychlost vozidla podle
informací poskytovaných systémem.
Zobrazí se hlášení a na displeji bliká „MEM“.
F

S
tiskněte otočný ovladač nacházející se na
volantu.
F

S
tiskněte toto tlačítko, nacházející se na
konci ovladače stěračů.
Řízení

173
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Limity pro fungování
Předpisy upravující rychlostní omezení se
v jednotlivých zemích liší.
Systém nebere v úvahu informace o
rychlostních
omezeních v následujících případech:
-

s
rážky (déšť, sníh),
-

z
nečištění ovzduší,
-

t
ažení přívěsu, karavanu,
-

j
ízda s namontovaným rezervním kolem
typu „na dojetí“ nebo se sněhovými řetězy,
-

j
ízda s pneumatikou opravenou pomocí
sady pro dočasnou opravu,
-

n
ezkušený řidič,
-
...
S

ystém může být rušen nebo nemusí fungovat
v následujících situacích:
-

š
patná viditelnost (nedostatečné osvětlení
vozovky, sněžení, déšť, mlha),
-

č
elní sklo znečištěné, zamlžené, zamrzlé,
zasněžené, poškozené nebo přelepené
samolepkou v oblasti před kamerou,
-

p
oruchy funkce kamery,
-

z
astaralé nebo chybné mapové podklady,
-

z
akryté dopravní značky ( jinými vozidly,
vegetací, sněhem),
-

d
opravní značky neodpovídající standardu,
poškozené nebo zdeformované.
Ukládání limitů rychlostí
Možnost ukládání je doplňkem k zobrazování
Rozpoznávání rychlostních omezení .
Řidič se může rozhodnout pro přizpůsobení
hodnoty rychlosti nabízené hodnotě, a to
stisknutím tlačítka pro ukládání na ovladači
omezovače nebo regulátoru rychlosti.
Hodnota této rychlosti nahradí hodnotu
rychlosti nastavenou pro omezovač a/nebo
regulátor. Více informací o Omezovači rychlosti
nebo o Regulátoru rychlosti naleznete
v příslušných kapitolách.
Ovladače na volantu
1. Volba režimu omezovače/regulátoru.
2. U kládání hodnoty limitní rychlosti.
Zobrazování na přístrojové desce
3. Indikace omezování rychlosti.
4. Požadavek na uložení rychlosti.
5.
A

ktuální rychlost vozidla.
6.
A

ktuální hodnota nastavené rychlosti.
6
Řízení

174
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
V případě rozdílu nižšího než 10 km/h
mezi rychlostí nastavenou a rychlostí
rozpoznanou systémem se nápis MEM
nezobrazí.Ukládání hodnoty rychlosti
F Zapněte omezovač/regulátor.
Zobrazí se informace související
s
omezovačem/regulátorem rychlosti.
Při detekci dopravní značky systém zobrazí
hodnotu rychlostního omezení a zprávu,
nabízející Vám její uložení jako nové limitní
rychlosti.
Nápis „ MEM“ na displeji po několik sekund
bliká. F

S
tiskněte poprvé toto tlačítko pro
vytvoření požadavku na uložení
nabízeného rychlostního limitu. F

S
tiskněte podruhé toto tlačítko
pro potvrzení a uložení nové
hodnoty limitní rychlosti.
Po nějakém čase se displej vrátí na běžný
způsob zobrazování.
Hlášení Vás vyzve k potvrzení požadavku
druhým stisknutím.
Řízení

175
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Ovladače u volantu
6. Indikace zapnutí / přerušení omezování.
7. Indikace volby režimu omezovače.
8.
H

odnota naprogramovaného limitu
rychlosti.
9 .

R
ychlost nabídnutá systémem
rozpoznávání rychlostních omezení.
Omezovač rychlosti
Systém bránící vozidlu překročit řidičem naprogramovaný rychlostní limit.
Omezovač rychlosti je pomocný systém pro
řízení, který nemůže v žádném případě sloužit
jako zařízení pro dodržování nejvyšší povolené
rychlosti a které nenahrazuje řidičovu pozornost.
1. Volba režimu omezovače.
2. S nižování naprogramované hodnoty.
3.
Z

vyšování naprogramované hodnoty.
4.
Z

apínání / přerušování omezování rychlosti
(Pause).
5.
P

řevzetí hodnoty rychlosti nabízené
systémem rozpoznávání rychlostních
omezení nebo (podle verze)
Z

obrazení hodnot uložených rychlostí.
Zobrazování na přístrojové desceZapnutí omezovače rychlosti se provádí ručně.
Minimální rychlostní limit je 30 km/h.
Naprogramovaná hodnota rychlosti zůstává
v
paměti i po vypnutí zapalování.
Více informací o Ukládání r ychlostí do
paměti nebo o Systému rozpoznávání
rychlostních omezení naleznete v příslušných
kapitolách.
6
Řízení

176
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Zapínání
F Otočte otočný ovladač 1 do polohy „LIMIT“
pro zvolení režimu omezovače, funkce není
uvedena v činnost (Pause).
Nastavování limitu rychlosti (programování)
Pro úpravu hodnoty rychlostního limitu:
F s k rokem + nebo - 1 km/h, opakovaně
krátce tiskněte tlačítko 2 nebo 3 ,
F

s k
rokem + nebo - 5 km/h, stiskněte
a
přidržte tlačítko 2 nebo 3 .
F

P

okud Vám naposledy naprogramovaná
hodnota rychlosti v systému vyhovuje,
stiskněte tlačítko 4 pro zapnutí funkce
omezování.
F

N

ové stisknutí tlačítka 4 umožňuje funkci
dočasně přerušit (Pause). Pro změnu hodnoty omezování rychlosti jízdy
podle hodnoty rychlosti navrhované systémem
pro rozpoznávání rychlostních omezení:
F

n
avrhovaná rychlost se zobrazí na
přístrojové desce,
F

s
tiskněte tlačítko 5 ; zobrazí se hlášení pro
potvrzení přijmu požadavku na uložení
rychlosti,
F

s
tiskněte znovu tlačítko 5 pro uložení
navržené rychlosti.
Hodnota se ihned zobrazí na přístrojové desce
jako nová zvolená hodnota pro omezovač. Pro úpravu hodnoty rychlostního limitu pomocí
uložených rychlostí a dotykové obrazovky:
F

s
tiskněte tlačítko 5 pro zobrazení šesti
uložených hodnot rychlostí,
F

s
tiskněte tlačítko odpovídající zvolené
hodnotě rychlosti.
Tato hodnota se stane novým limitem rychlosti.
Řízení

177
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Při sjíždění prudkého svahu nebo
při prudké akceleraci nebude moci
omezovač rychlosti zabránit vozidlu
v překročení naprogramované hodnoty.Vypínání
Není-li překročení důsledkem požadavku
řidiče, doplňuje výstrahu zvukový signál.
Jakmile se rychlost vozidla dostane na hodnotu
naprogramované rychlosti, začne omezovač
znovu fungovat: zobrazená hodnota rychlosti
svítí trvale.
F
P
okud si přejete dočasně překročit
naprogramovaný rychlostní limit,
sešlápněte silně pedál akcelerace
a

překonejte bod odporu .
Omezovač se dočasně deaktivuje a zobrazená
hodnota naprogramované rychlosti bliká.
Dočasné překročení
naprogramované rychlosti
F Otočte otočný ovladač 1 do polohy „0“ :
zobrazování informací souvisejících
s
omezovačem rychlosti zmizí.
Porucha funkce
Blikání pomlček znamená poruchu omezovače
rychlosti.
Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Používání koberců neschválených
společností CITROËN může způsobit
poruchy funkce omezovače rychlosti.
Abyste předešli blokování pohybu
pedálů:
-

d
bejte na správné umístění
koberce,
-

n
ikdy nepokládejte několik koberců
přes sebe.
6
Řízení

178
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Ovladače u volantu
6. Indikace volby režimu regulátoru.
7. Indikace přerušení / obnovení regulace.
8.
H

odnota naprogramované rychlosti.
9 .

R
ychlost nabízená systémem pro
rozpoznávání rychlostních omezení.
Regulátor rychlosti
Systém udržuje automaticky cestovní rychlost vozidla na hodnotě nastavené řidičem bez nutnosti manipulace s pedálem akcelerace.
Regulátor rychlosti je systém asistence
pro řízení, který nemůže v žádném
případě sloužit jako zařízení pro
respektování nejvyšší povolené rychlosti
a nenahrazuje řidičovu pozornost.
Z bezpečnostních důvodů je doporučeno
nechávat nohy vždy v
blízkosti pedálů.
1.
V

olba režimu regulátoru.
2.
U

kládání aktuální rychlosti vozidla jako
rychlosti naprogramované nebo snižování
hodnoty.
3.
U

kládání aktuální rychlosti vozidla jako
rychlosti naprogramované nebo zvyšování
hodnoty.
4.
P

řerušování (Pause) / Obnovování
regulace.
5.
P

řebírání hodnoty rychlosti nabízené
systémem pro rozpoznávání rychlostních
omezení, nebo (podle verze)
Z

obrazení hodnot uložených rychlostí.
Více informací o Ukládání r ychlostí do
paměti nebo o Systému rozpoznávání
rychlostních omezení naleznete v příslušných
kapitolách.
Zobrazování na přístrojové desceZapínání regulátoru rychlosti se
provádí ručně.
Funkce vyžaduje, aby byla rychlost
vozidla nejméně 40 km/h a aby byl:
-

u v
ozidla s mechanickou
převodovkou zařazen nejméně třetí
rychlostní stupeň,
-

u v
ozidla s automatickou
převodovkou předvolič v poloze
D
nebo M se zařazeným alespoň
druhým rychlostním stupněm.
Regulace zůstává aktivní po změně
rychlostního stupně u vozidel
vybavených mechanickou převodovkou
a systémem Stop & Start.
Vypnutí zapalování vymazává
nastavenou rychlost z paměti systému.
Funkce regulátoru rychlosti může být dočasně
přerušena (Pause):
-

s

tisknutím ovladače 4 nebo sešlápnutím
brzdového pedálu,
-

a

utomaticky při zásahu systému
dynamického řízení stability.
Řízení