CITROEN C3 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

129
Üzemzavar esetén
8Ügyeljen az olyan tárgyakra vagy ruházatra,
ami beleakadhat a hűtőventilátor lapátjaiba
– fulladásveszély!
Halogénizzók (Hx)
A jó minőségű világítás érdekében
ellenőrizze, hogy az izzó megfelelő
pozícióban van-e a házában.
Fénykibocsátó diódák (LED)
fényszórók és lámpák
Modellváltozattól függően az érintett fényszórók /
lámpák az alábbiak:
–

Nappali menetfény / helyzetjelzők.
Az ilyen típusú izzók cseréje érdekében forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ne érintse meg a „Full LED” technológiás
fényszórókat – Áramütésveszély!
Első lámpák
Halogén fényszórókkal felszerelt
modell
1. Nappali világítás / helyzetjelzők (W21/5W)
2. Irányjelzők (PY21W)
3. Tompított fényszóró (H7)
4. Távolsági fényszóró (H7)
5. Első ködlámpák (PSX24W)
LED-lámpákkal felszerelt modell
1.Nappali menetfény / helyzetjelzők (LED)
2. Irányjelzők (PY21W)
3. Tompított fényszóró (H7)
4. Távolsági fényszóró (H7)
5. Első ködlámpák (PSX24W)
Nappali menetfény / helyzetjelzők
► Fordítsa el nyolcad fordulattal az
izzófoglalatot az óramutató járásával ellentétes
irányba, és vegye ki.
►

V
egye ki az izzót, és cserélje ki.
Irányjelzők
A (jobb vagy bal oldali) irányjelző kijelzőjének gyors villogása azt jelzi,
hogy az adott oldali irányjelző egyik izzója
meghibásodott.

130
Üzemzavar esetén
► Húzza ki az izzófoglalatot, és cserélje ki a
hibás izzót.
Az izzók cseréjéhez valamelyik CITROËN márkakereskedéshez vagy
egy szakszervizhez is fordulhat.
Hátsó lámpák

1.Helyzetjelző lámpák (R10W)
2.Féklámpák (P21W)
3.Irányjelzők (PY21W)
4.Tolatólámpa (P21W), vagy ködlámpa (PR21W)

► Forgassa el az izzófoglalatot egy nyolcad
fordulattal az óramutató járásával ellentétesen
és vegye ki.
►

V
egye ki az izzót, és cserélje ki.
A borostyánsárga izzókat mindig azonos színű és azonos műszaki jellemzőkkel
rendelkező izzókra kell cserélni.
Távolsági / tompított fényszórók

► A nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
►

Kösse ki az izzó csatlakozóját.
►


V
egye ki az izzót, és cserélje ki. Az izzó beszereléséhez fordított sorrendben
végezze el a műveleteket, az izzó fülei
felfelé
(tompított fényszóró) / lefelé (fényszóró)
nézzenek.
Első ködlámpák

Az izzók cseréjéhez forduljon valamelyik
CITROËN márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Beépített oldalsó ismétlő irányjelzők

► Illesszen be egy lapos csavarhúzót a külső
visszapillantó tükör és háza közé.
►

Billentse meg a csavarhúzót, és emelje ki
vele a tükröt.
►


Pattintsa ki a külső visszapillantó tükör házát
a két rögzítőpatent összenyomásával.


► Nyomja meg a középső nyelvet, és húzza ki
az oldalsó ismétlő irányjelzőt.

131
Üzemzavar esetén
8► Húzza ki az izzófoglalatot, és cserélje ki a
hibás izzót.
Az izzók cseréjéhez valamelyik CITROËN márkakereskedéshez vagy
egy szakszervizhez is fordulhat.
Hátsó lámpák

1.Helyzetjelző lámpák (R10W)
2.Féklámpák (P21W)
3.Irányjelzők (PY21W)
4.Tolatólámpa (P21W), vagy ködlámpa (PR21W)
Izzócsere

Ezek az izzók a csomagtartó felől cserélhetők ki.
► Nyissa ki a csomagtartót.
►

V
egye le a takarófedelet a megfelelő oldalon.
►

Válassza le a lámpa csatlakozóját.
►


Csavarja ki az anyát és távolítsa el. Ügyeljen
arra, hogy ne ejtse be a szárnyba.
►


Pattintsa ki a lámpaidomot, és egyenesen
maga felé húzva, óvatosan emelje ki.
Az anya eltávolításához univerzális csipeszt
vagy kerékkulcsot (felszereltségtől függően) kell
használni.


► Húzza kifelé az izzó tartójának szerelőfogóit,
és vegye ki a tartót.
►

Fordítsa el negyed fordulattal az izzót, és
cserélje ki.
Ügyeljen arra, hogy a lámpatesteket
mindig megfelelő szögben helyezze be a
megvezetésekbe.
Erőltetés nélkül húzza meg az izzót, vigyázva,
nehogy megsérüljön.

132
Üzemzavar esetén
Csomagtér-világítás (W5W)

► Hátulról nyomja be a csatlakozótalpat, és
pattintsa le az egységet.
► Húzza ki az izzót és cserélje ki.
► Tegye a helyére az egységet.
Biztosítékcsere
Hozzáférés a
szerszámokhoz
A csipesz a műszerfali biztosítékdoboz fedelének
belső oldalára van rögzítve.

Kiegészítő féklámpa (4 T10 W5W izzó)

► Nyissa ki a csomagtartót, majd pattintsa le a
műanyag fedeleket.
►

Nyomja le a két pecket egy csavarhúzóval.
►


Szerelje le a lámpatestet a csomagtérajtó
külsejéről.
►


Válassza le a csatlakozót.
►


Fordítsa el negyed fordulattal a hibás lámpa
foglalatát, és húzza ki.
►


V
egye ki az izzót, és cserélje ki.
A visszaszereléskor ugyanezeket a műveleteket
fordított sorrendben végezze el, és győződjön
meg arról, hogy az ablakmosófolyadék-fúvóka a
bal oldalon legyen.
Rendszámtábla-világítás (W5W)

Az eltávolításhoz az eljárást félig nyitott
csomagtérajtóval hajtsa végre.
►

Illesszen egy vékony csavarhúzót az átlátszó
búra egyik külső hornyába.
►


Emelje meg a lepattintáshoz.
►


V
egye le a takaróelemet.
►

Cserélje ki a meghibásodott izzót.
V

isszaszereléskor pattintsa a helyére az átlátszó
búrát.
Vigyázzon, hogy véletlenül se érjen a
kipufogódobhoz, ha nem sokkal a gyújtás
levétele után cseréli ki az izzót, mert
megégetheti magát!
Belső világítás
Plafonvilágítás (W5W)

► Egy lapos végű, vékony csavarhúzóval
pattintsa le a plafonlámpát körülvevő teljes
konzolt.
►

V
egye ki a hibás izzót és cserélje ki.
►

T
egye vissza a helyére a plafonlámpát
körülvevő konzolt, és pattintsa vissza a helyére.
LED-es plafonvilágítás
A LED-ek cseréjével kapcsolatban forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

133
Üzemzavar esetén
8Csomagtér-világítás (W5W)

► Hátulról nyomja be a csatlakozótalpat, és
pattintsa le az egységet.
►

Húzza ki az izzót és cserélje ki.
►


T
egye a helyére az egységet.
Biztosítékcsere
Hozzáférés a
szerszámokhoz
A csipesz a műszerfali biztosítékdoboz fedelének
belső oldalára van rögzítve.


► A bal, majd a jobb felső résznél meghúzva
pattintsa ki a fedelet.
►

V
egye le a fedelet, és fordítsa meg.
►

V
egye le a csipeszeket a fedél hátoldaláról.


A csipesz a műszerfali biztosítékdoboz fedelének
belső oldalára van rögzítve.
►
Nyissa fel a kesztyűtartót.
►


Pattintsa le a biztosítékdoboz védőfedelét.
►


V
egye le a fedelet, és fordítsa meg.
►

V
egye le a csipeszeket a fedél hátoldaláról.
Biztosítékcsere
A biztosíték cseréje előtt:
► Azonosítsa be a hiba okát és javítsa ki.
►

Kapcsoljon ki minden elektromos fogyaszót.
►


Rögzítse a gépjárművel álló helyzetben és
vegye le a gyújtást.
►


Azonosítsa be a hibás biztosítékot az aktuális
kiosztási táblázatok és ábrák alapján.
A

biztosíték cseréjéhez létfontosságú, hogy:
►

A
speciális csipesz segítségével vegye ki a
biztosítékot a foglalatból, és ellenőrizze a szál
állapotát.
►

A
meghibásodott biztosítékot minden
esetben azonos áramerősségű (azonos színű)
biztosítékra cserélje ki; eltérő áramerősségű
biztosíték használata meghibásodásokhoz
vezethet – tűzveszély!
Ha a hiba a biztosítékcserét követően ismételten
előfordul, ellenőriztesse az elektromos rendszert
valamelyik CITROËN márkakereskedésben vagy
szakszervizben.
A biztosítékok kiosztása és a megfelelő ábrák beszerezhetők valamelyik
CITROËN márkakereskedésben vagy
szakszervizben.
A táblázatokban nem szereplő biztosíték betétele súlyos meghibásodást okozhat
gépjárművén. Forduljon valamelyik CITROËN
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.

134
Üzemzavar esetén


Jó
Rossz

Csipesz
Elektromos tartozékok beszerelése
Gépjárművének elektromos áramkörét
a szériafelszerelésként vagy opcionálisan
beszerelhető berendezések működéséhez
méretezték.
Bármely más elektromos berendezés vagy
tartozék gépjárművébe történő beszerelése
előtt forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
A CITROËN semminemű felelősséget nem vállal a gépjármű javításából eredő
költségekért vagy a nem a CITROËN által
ajánlott, nem általa szállított, vagy nem az
előírásainak megfelelő módon beszerelt
kiegészítő tartozékok használata miatt
bekövetkező meghibásodásokért, különösen,
ha a csatlakoztatott kiegészítő berendezések
összes áramfelvétele meghaladja a 10 mA-t.
Biztosítékok a műszerfalban
Hozzáférés a biztosítékokhoz

A 2 biztosítékdoboz a műszerfal alsó részén, a
kormány alatt található.
►

A
bal, majd a jobb felső résznél meghúzva
pattintsa ki a fedelet.


A 2 biztosítékdoboz a műszerfal alsó részén, a
kesztyűtartóban található.
►

Nyissa ki a kesztyűtartót.
►


Pattintsa le a biztosítékdoboz védőfedelét.
Biztosítéktáblázatok
Felső biztosítékdoboz

135
Üzemzavar esetén
8Biztosíték
N°Áramerősség
(A)Funkciók
F31 10Fűthető külső visszapillantó tükrök.
F33 40Első elektromos ablakemelők.
F34 40Hátsó elektromos ablakemelők
F35 30Fűthető első ülések
Alsó biztosítékdoboz

Biztosíték
N°Áramerősség
(A)Funkciók
F1 10Külső visszapillantó tükrök állítása
F10(+)
- F11 (földelés) 30 Az ajtók és az üzemanyagtöltő nyílás fedelének (motortól függően)
zárása/nyitása.
F13 10Légkondicionálás.
F14 5Riasztó.

136
Üzemzavar esetén
Biztosítékok táblázata

BiztosítékN° Áramerősség
(A) Funkciók
F1 40 Légkondicionálás.
F16 20 Első ködlámpa.
F18 10 Jobb oldali távolsági fényszóró.
F19 10 Bal oldali távolsági fényszóró.
F25 40 Utánfutó-csatlakozó.
F29 40 Szélvédő ablaktörlő.
12 V-os akkumulátor
A lemerült akkumulátor feltöltésekor vagy a
motor másik akkumulátorról történő indításakor
az alábbi eljárást kell alkalmazni.
Biztosíték
N°Áramerősség
(A)Funkciók
F18 5Légkondicionálás.
F29 20Telematikai rádió.
F31 15Rádió (utólagos felszerelés).
F32 15Első 12 V-os csatlakozó.
F35 5Kiegészítő fűtés (felszereltségtől függően).
F36 5Első térképolvasó lámpa.
F4 15Kürt.
F6(+)
- F5 (földelés) 20 Első és hátsó ablakmosó-szivattyú
F8 20Hátsó ablaktörlő.
Motortéri biztosítékdoboz

A biztosítékdoboz a motortérben, az akkumulátor
mellett található.
Hozzáférés a biztosítékokhoz
► Pattintsa le a fedelet.
► Cserélje ki a biztosítékot. ►

A
művelet elvégzését követően a
biztosítékdoboz megfelelő szigetelése
érdekében a fedelet nagyon gondosan zárja
vissza.

137
Üzemzavar esetén
8Biztosítékok táblázata

BiztosítékN° Áramerősség
(A) Funkciók
F1 40 Légkondicionálás.
F16 20 Első ködlámpa.
F18 10 Jobb oldali távolsági fényszóró.
F19 10 Bal oldali távolsági fényszóró.
F25 40 Utánfutó-csatlakozó.
F29 40 Szélvédő ablaktörlő.
12 V-os akkumulátor
A lemerült akkumulátor feltöltésekor vagy a
motor másik akkumulátorról történő indításakor
az alábbi eljárást kell alkalmazni.
Általános tudnivalók
Ólom-sav indítóakkumulátorok
Az akkumulátorok mérgező anyagokat,
többek között kénsavat és ólmot
tartalmaznak.
Ártalmatlanításukra kizárólag a törvényi
előírásoknak megfelelően kerülhet sor, és
soha, semmilyen körülmények között nem
dobhatók ki a háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumulátorokat
mindig az erre a célra létesített speciális
gyűjtőpontokon adja le.

138
Üzemzavar esetén
► Várja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd fordított sorrendben kösse le a
segédkábeleket.
► Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel,
helyezze vissza a (+) pólus műanyag fedelét.
► Az akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintjének elérése érdekében legalább 30 percig
járassa a motort, vagy vezesse a gépjárművet.
Egyes funkciók (pl. a Stop&Start) csak az
akkumulátor megfelelő töltöttségi szintje
esetén állnak rendelkezésre.
Akkumulátor feltöltése akkumulátortöltővel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintjéről.
Bizonyos körülmények között szükséges lehet
feltölteni az akkumulátort:
– ha főként rövid utakra használja a
gépjárművét;
– ha több hétig egyhuzamban nem használta a
gépjárművet.
Forduljon valamelyik CITROËN
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Ha saját maga szeretné feltölteni
gépjárműve akkumulátorát, ezt kizárólag
12 V névleges feszültségű, ólomsavas
akkumulátorhoz való akkumulátortöltővel
tegye.
0LHO
WWD]DNNXPXO\
iWRUKR]Q\~OQD\

YHJ\HQIHOV]\
HPpVDUFYp\
G
W
$UREEDQiV\
LOOHWYHW
&]YH\
V]pO\HONHU