bluetooth CITROEN C3 AIRCROSS 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Gode råd om kørsel 118
Start /stop af motor med nøgle 1 20
Start /stop af motor med Nøglefri adgang
og
start
1
21
Parkeringsbremse


124
Manuel 5 -trins gearkasse

1
24
Manuel 6 -trins gearkasse

1
24
Automatgearkasse (EAT6)
1

25
Gearskifteindikator.


128
Starthjælp på skrånende vej
1

29
Stop & Start

1
29
Head up-display

1
32
Programmering af hastigheder
1

33
Genkendelse af vejskilte
1

34
Hastighedsbegrænser


137
Far tpilot
13

9
Kollisionsalarm og Active Safety Brake

1
42
Registrering af uopmærksomhed
1

46
Vejstribealarm


148
Blindvinkelsystem
1

49
Parkeringshjælp


151
Top Rear Vision bakkamera

1
52
Park Assist

1
55
Registrering af for lavt dæktryk

1
61Godkendte brændstoffer 1
65
Brændstoftank 166
Brændstofsikring (diesel)
1

67
Snekæder


167
Anhængertræk med aftagelig trækkrog
1

68
Anhængertræk


171
Energisparefunktion


172
Udskiftning af viskerblad
1

73
Tagbøjler


173
M o t o r h j e l m


174
M o t o r e r


175
Kontrol af olie- og væskestande

1
76
Ko nt r o l


178
AdBlue
® (BlueHDi motorer) 1 80
Tom brændstoftank (diesel)
1
84
Dækreparationssæt


184
Reservehjul
1

88
Udskiftning af en pære

1
93
Udskiftning af en sikring

1
97
12

V batteri
2
02
Bugsering


205Specifikationer for motorer
og anhængervægte

2
07
MÃ¥l

210
Identifikationsafmærkning
2
11
Kørsel
Praktiske informationer
Ved fejl på bilen Tekniske specifikationer
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Adgang til flere videoer
Audio og telematik
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Lydsystem Bluetooth
.
Indhold

33
Menuen "Trip computer"
Warning log
Den viser en liste over funktionernes
advarselsmeddelelser på skærmen.
Menuen "Connections"
Menuen "Personalisation-
configuration"
Definer bilens parametreMed denne menu kan du se oplysninger om
bilens tilstand.
Når audiosystemet er tændt, kan du i denne
menu parre en Bluetooth-enhed (smartphone,
medieafspiller mv.) og angive, hvordan den skal
tilsluttes (håndfrit, afspilning af lydfiler).
Se afsnittet "Audio og telematik" for yderligere
oplysninger om "Connections".Denne menu giver adgang til følgende
funktioner:
-

"
Define the vehicle parameters".
-
"
Display configuration".
På denne menu kan følgende udstyr aktiveres/
deaktiveres alt efter bilmodellen, og/eller hvilket
land bilen er købt i:
-
"Lighting ":
•
"

Directional headlamps".
•
"

Guide-me-home headlamps".
•

"
Welcome lighting".
-
"Comfort ":
•

"
Rear wipe in reverse gear".
-
"Driving assistance ":
•
A

uto. emergency braking.
•
F

atigue Detection System.
•
Spe

ed recommendation.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om det forskellige udstyr.
Skærmkonfiguration
På denne menu kan du ændre sproget, der
vises på skærmen.
På denne menu er der adgang til følgende
indstillinger:
-

"
Choice of units",
-

"
Date and time adjustment",
-
"

Display personalisation",
-
"

Choice of language", Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille.
Berøringsskærm
Via berøringsskærmen er der adgang til:
- B
etjeningsknapperne til varmeanlægget/
klimaanlægget.
-
In

dstillingsmenuerne til bilens funktioner og
systemer.
-
B

etjeningsknapperne til audiosystemet
og telefon og til visning af tilknyttede
oplysninger.
Og (afhængig af udstyrsniveauet):
-

V
isning af advarselsmeddelelser og grafisk
parkeringshjælp.
-

Pe
rmanent visning af klokkeslættet
og udetemperaturen (der lyser en blå
advarselslampe ved risiko for isslag).
-
A

dgang til betjeningsknapperne til internet
og navigationssystemet og visning af
tilknyttede oplysninger.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør
føreren kun foretage de indstillinger,
der kræver koncentration, når bilen
holder stille.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige,
mens bilen kører.
1
Instrumentbord

172
Aflastningsfunktion
Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget energi der
er tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg,
afrimning af bagruden osv.
De afbrudte funktioner aktiveres igen
automatisk, så snart forholdene tillader det.
Energisparefunktion
Systemet styrer, hvor længe visse funktioner
er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er
tilstrækkeligt opladet.
NÃ¥r motoren er slukket, kan visse funktioner
stadig anvendes som f.eks. lyd- og
telematikanlæg, vinduesviskere, nærlys,
loftslys, osv. i en periode på op til ca.
40

minutter.
Aktivering
Der bliver vist en meddelelse om aktivering
af energisparefunktionen på skærmen i
instrumentgruppen, og de aktive funktioner
sættes på standby. Hvis der foretages et telefonopkald på
samme tid, opretholdes det i 10
minutter
med det håndfrie Bluetooth-system i
bilens audiosystem.
Deaktivering
Disse funktioner aktiveres igen automatisk,
næste gang bilen bruges.
Hvis funktionerne skal anvendes med det
samme, skal motoren startes og være i gang:
-

I m
indre end 10 minutter for at kunne bruge
systemet i ca. 5
minutter.
-

I m
ere end 10 minutter for at kunne bruge
systemet i ca. 30
minutter. Bilen kan ikke starte med afladet batteri.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om 12
V batteriet
.
Overhold den maksimale påhængsvægt,
der er anført på bilens registreringsattest,
fabrikantens etiket og i afsnittet Te k n i s k e
specifikationer i denne vejledning.
Overholdelse af maksimalt tilladt
kugletr yk (på anhænger træk)
omfatter også ved brug af tilbehør
(cykelholdere, bokse til montering på
anhænger træk mv.).
Overhold gældende lovgivning i det land,
hvor du kører. Overhold varigheden for start af motoren for
at sikre, at der er tilstrækkelig ladetilstand på
batteriet.
Start ikke motoren gentagne gange og konstant
for at genoplade batteriet.
Praktiske informationer

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigation – Apps –
Radio/multimediesystem –
Bluetooth
®-telefon
Indhold
Gør først dette
2
B

etjeningsknapper/-greb på rattet
3
M

enuer

3
Talekommandoer
5
N

avigation

11
Tilsluttet navigation
1

3
Apps


16
Radio


21
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
2

2
Medieafspillere


23
Telefon
2

5
Indstillinger
2

9
Ofte stillede spørgsmål
3

2De forskellige funktioner og indstillinger,
der er beskrevet, varierer afhængigt af
bilmodellen og udstyret.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth-mobiltelefon med
audiosystemets håndfrie Bluetooth-
system, skal dette udføres, mens bilen
holder stille med tændingen slået til.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Meddelelsen om energisparefunktionen

betyder, at systemet snart går i standby.
Via linket nedenfor er der adgang til
systemets OSS-kode (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CGør først dette
Med et tryk er det muligt at afbryde
lyden, når motoren er i gang.
Et tryk starter systemet, når
tændingen er afbrudt.
Indstilling af lydstyrke.
Brug knapperne på begge sider af og under
berøringsskærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne, der
vises på skærmen.
Brug knapperne "Kilde" eller "Menu" på begge
sider af berøringsskærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne, der
vises på skærmen.
Du kan til enhver tid vise menuen ved at trykke
kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme områder på skærmen
er hvide.
Tryk på krydset for at gå et trin op.
Tryk "OK" for at bekræfte. Skærmen er af den "kapacitive" type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at anvende en blød, ikke slibende klud
(brilleklud) uden rensemiddel.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
*

A
fhængigt af udstyr.
Nogle oplysninger vises konstant i touch-
skærmens øverste bånd:
-
O

plysninger om klimaanlæg (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
pågældende menu.
-

A
dgang til valg af lydkilde, liste over
radiostationer (eller titler afhængigt af
lydkilde).
-

A
dgang til notifikationer, e-mails,
opdateringer af kort og afhængigt af
tjenesterne til navigationssystemets
notifikationer.
-

A
dgang til indstillinger i den
berøringsfølsomme skærm og den digitale
instrumentgruppe. Valg af lydkilde (afhængigt af version):
-
F

M/DAB*/AM* radiostationer.
-

K
ey USB.
-

C
d afspiller (afhængigt af model).
-

M
edieafspiller tilsluttet via aux-stikket
(afhængigt af model).
-

T
elefon tilsluttet via Bluetooth og
multimedia-radio Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Internetbaseret navigation

eller Indstil parametre for vejvisning og
vælg en destination.
Anvend de tjenester, der er
tilgængelige i realtid, afhængigt af
udstyrsniveau.
Applikationer

eller Kør nogle af din smartphones
applikationer via CarPlay®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Kontroller Bluetooth® og Wi-Fi
forbindelsernes tilstand.
Radio Media

eller Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
Telefon

eller
Tilslut en telefon via Bluetooth®
henvises der til beskeder, e-mails og
send SMS.
Konfiguration

eller Lav en personlig profil og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger
mv.) og visning på display (sprog,
enheder, dato, klokkeslæt mv.).
CITROËN Connect Nav

9
Talekommandoer til
"Telefon"
Hvis der er tilsluttet en telefon til systemet,
kan disse talekommandoer benyttes på
alle skærmbillederne, når du trykker på
knappen "Telefon" på rattet, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Hvis der ikke er tilsluttet en telefon via
Bluetooth, høres denne talebesked:
"Please first connect a telephone"
(Tilslut først en telefon), hvorefter
talekommandoer afsluttes.Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Call contact <...> * Hvis du vil ringe op, skal du sige "ring til"
efter fulgt af kontaktpersonens navn, f.eks.
"Ring til David Møller". Du kan også nævne
telefonnummeret f.eks. "Ring til David
Møller hjemme". Hvis du vil ringe op til et
nummer, skal du sige "opkald til" efter fulgt
af telefonnummeret, f.eks. "Opkald til
12.3.4@@678". Du kan tjekke din voicemail
ved at sige "ring til voicemail". Hvis du vil
sende en sms, skal du sige "send hurtig
besked til" efter fulgt af kontaktpersonen og
derefter navnet på den sms, du vil sende,
f.eks. "send hurtig besked til David Møller",
"jeg er forsinket". Hvis du vil se en liste med
opkald, skal du sige "vis opkald". Du kan
få mere at vide om brug af sms ved at sige
"hjælp til sms".
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *
*

D
enne funktion er kun tilgængelig, hvis
telefonen, der er tilsluttet systemet,
understøtter download af kontakter og en
liste med de seneste opkald, og hvis der er
downloadet.
.
CITROËN Connect Nav

10
Hvis der er tilsluttet en telefon til systemet,
kan disse talekommandoer benyttes på
alle skærmbillederne, når du trykker på
knappen "Telefon" på rattet, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Hvis der ikke er tilsluttet en telefon via
Bluetooth, høres denne talebesked:
"Please first connect a telephone"
(Tilslut først en telefon), hvorefter
talekommandoer afsluttes.Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Send text to <...> For at lytte til dine beskeder kan du sige "hør
den seneste besked". Hvis du vil sende en
sms, er der en række hurtige beskeder, du
kan bruge. Du skal blot sige navnet på den
hurtige besked og sige f.eks. "send hurtig
besked til Bo Carstensen, jeg er forsinket". Se
telefonmenuen for navnene på de beskeder,
der kan anvendes.
Sig "ring til" eller "send hurtig besked til", og
vælg derefter en linje på listen. For at navigere
på listen på skærmen kan du sige "gå til start",
"gå til slut", "næste side" eller "forrige side".
For at fortryde det valgte skal du sige "fortryd".
Hvis du vil annullere den aktuelle funktion og
starte forfra, skal du sige "annuller".
Listen to most recent message
*
Systemet sender kun de forindspillede
"hurtige beskeder".
Talekommandoer til "Sms"
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis telefonen, der er tilsluttet systemet,
understøtter download af kontakter og en
liste med de seneste opkald, og hvis der er
downloadet.
CITROËN Connect Nav

14
Netværksforbindelse via
brugeren
Tilslut USB-kablet.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med USB-kablet.
Bluetooth tilslutning
Wi-Fi tilslutning Begrænsning ved anvendelse:
-

M
ed CarPlay
® begrænses
Internetdelingen til Wi-Fi-opkoblingen.
-

M

ed MirrorLink
TM begrænses
Internetdelingen til USB-forbindelsen.
Tjenesternes kvalitet afhænger af
netværkets kvalitet.
Netværksforbindelse via bilen
Systemet opretter automatisk
forbindelse til modemmet, der
anvendes af tjenesterne "Nød- og
vejhjælpsopkald", og skal ikke
tilsluttes via brugerens smartphone.
NÃ¥r "TOMTOM TR AFFIC" vises, er
tjenesterne tilgængelige.
Tjenesterne, som tilbydes i det
internetbaserede navigationssystem, er som
følger:
En pakke tjenester med internettilslutning:
-

Vejret.
-


Servicestation.
-


Parkering.
-


Tr a f i k .
-
I

nteressepunkter lokal søgning.
En pakke med Farezoner (som valgmulighed).
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, anbefaler vi, at opdatere
smar tphonens styresystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Specielle indstillinger for det
internetbaserede navigationssystem
Via menuen "Kørsel" kan du oprette en
profil for en enkelt person eller en gruppe
af personer, med mulighed for at foretage
flere indstillinger (radiohukommelser,
lydindstillinger, navigationshistorik,
foretrukne kontakter, osv.). Registreringen
af indstillingerne sker automatisk.
eller Tryk på Navigation
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " MENU" for at få adgang til
den anden side.
USB tilslutning
Aktiver telefonens Bluetooth-
funktion, og sørg for, at den kan
registreres (se afsnittet "Connect-
App").
Vælg et Wi-Fi netværk, som
systemet har fundet, og log på (se
afsnittet "Connect-App").
CITROËN Connect Nav

17
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens CarPlay
® teknologi på
skærmen i bilen, når smartphonens
CarPlay
® funktion tidligere er aktiveret.
Da principper og normer konstant er under
udvikling, anbefaler vi, at du holder din
smartphones styresystem opdateret.
Gå ind på fabrikkens danske hjemmeside
for at se, hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
eller Tryk på "
Telefon" for at vise
interfacet CarPlay
®.
eller Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet. eller
Tryk på "
Connect-App " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
For at åbne funktionen CarPlay
®skal du trykke
på " Forbindelser ".
Tryk på " CarPlay" for at vise
interfacet CarPlay
®.
Ved tilslutningen af USB-kablet,
deaktiverer funktionen CarPlay
®
systemets Bluetooth®-funktion.
Tilslutning af smartphonens
MirrorLinkTM
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå, når
bilen holder stille . Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens MirrorLink
TM teknologi på
skærmen i bilen.
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, er det afgørende, at smartphonen
er låst op; opdater smartphonens
styresystem samt smar tphonens og
systemets dato og klokkeslæt.
Gå ind på fabrikkens danske hjemmeside
for at se, hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter.
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. SÃ¥ snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Funktionen " MirrorLink
TM" kræver en
kompatibel smartphone og apps.
NÃ¥r du slutter smartphonen
til systemet, anbefales det, at
du aktiverer Bluetooth
® på din
smartphone.
.
CITROËN Connect Nav