adblue CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Manual do condutor (in Portuguese)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Recomendações de condução 118
Ligar/desligar o motor com a chave 1 20
Ligar/desligar o motor com o Acesso
e
arranque mãos-livres
1
21
Travão de estacionamento

1
24
Caixa manual de 5 velocidades

1
24
Caixa manual de 6 velocidades

1
24
Caixa de velocidades automática (EAT6)

1
25
Indicador de alteração de velocidade

1
28
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

29
Stop & Start

1
29
Ecrã elevado

1
32
Memorização das velocidades
1

33
Reconhecimento de sinais de limite de
velocidade e de indicação

1
34
Limitador de velocidade

1
37
Regulador de velocidade
1

39
Alerta de Risco de Colisão
e Active Safety Brake

1
42
Sistema de deteção de desatenção

1
46
Alerta de Transposição Involuntária
da Faixa de Rodagem

1
48
Controlo dos ângulos mortos
1

49
Ajuda ao estacionamento
1

51
Câmara de visionamento traseiro superior

1
52
Park Assist

1
55
Deteção de pressão baixa dos pneus

1
61Compatibilidade dos combustíveis 1
65
Depósito de combustível 1 66
Prevenção contra combustível
errado (diesel)
1

67
Correntes para a neve

1
67
Engate de reboque com bola
de reboque de fácil desmontagem
1

68
Dispositivo de reboque
1

71
Modo de economia de energia
1

72
Substituição de uma escova
do limpa-vidros
1

73
Barras do tejadilho

1
73
C a p o t
1

74
Motores


175
Verificação dos níveis

1
76
Ve r i fi c a ç õ e s
17

8
AdBlue
® (motores BlueHDi) 1 80
Falta de combustível (diesel)
1
84
Kit de reparação provisória de furos

1
84
Roda sobresselente
1

88
Substituir uma lâmpada
1

93
Substituir um fusível

1
97
Bateria de 12
V
2
02
Reboque

2
05Características dos motores e cargas
rebocáveis

2
07
Dimensões

210
Elementos de identificação
2
11
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
Índice alfabético
Acesso a vídeos adicionais
Áudio e telemática
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Sistema de áudio Bluetooth
.
Sumário

8
Painel de instrumentos LCD textoBotões
1.Velocímetro (km/h).
2. Indicador do nível de combustível.
3. Visor.
4. Indicador de temperatura do líquido de
arrefecimento do motor.
5. Conta-rotações (x 1000
rpm).
Botões de comando
A.Reposição a zeros do indicador de revisão
Lembrete da informação de ser viço ou
da gama restante com o sistema SCR e
AdBlue
®.
Consoante a versão: permite-lhe recuar
um nível ou cancelar a operação atual.
B. Reóstato de iluminação geral.
Consoante a versão: permite deslocar-se
num menu ou numa lista ou alterar um
va l o r.
C. Reposição do conta-quilómetros parcial.
Consoante a versão: entrada no menu
de configuração (premir longamente),
validação de uma escolha (premir
brevemente).
Instrumentos de bordo

9
Painel de instrumentos matrizBotões
1.Velocímetro (km/h).
2. Indicador do nível de combustível.
3. Visor.
4. Indicador de temperatura do líquido de
arrefecimento do motor.
5. Conta-rotações (x 1000
rpm).
Botões de comando
A.Reposição a zeros do indicador de revisão
Apresentação do registo de alertas.
Lembrete da informação de ser viço ou
da gama restante com o sistema SCR e
AdBlue
®.
Apresentação da informação de estado da
pressão dos pneus.
B. Reóstato de iluminação geral.
C. Reposição do conta-quilómetros parcial.
1
Instrumentos de bordo

10
Luzes de aviso/indicadoras
Referências visuais que informam o condutor
se um sistema está em funcionamento,
desligado (luzes indicadoras ligadas/
desligadas) ou se apareceu uma anomalia (luz
de aviso).
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes de aviso acendem-se,
durante alguns segundos, ao ligar a ignição.
Aquando do arranque do motor, estas luzes de
aviso devem apagar-se.
Se continuarem acesas, antes de colocar o
veículo em andamento, consulte a informação
sobre a luz de aviso.
Painel de instrumentos LCD texto
Visualizações do painel de instrumentos
1.Temperatura exterior.
2. Parâmetros do limitador de velocidade ou
do regulador de velocidade.
Velocidade sugerida pelo sistema de
reconhecimento dos limites de velocidade.
3. Velocímetro digital (km/h).
4. Indicador de mudança de velocidade e/
ou da posição do selector de velocidades,
mudanças e modos Desporto e Neve com
caixa de velocidades automática.
5. Computador de bordo e contador de
tempo do Stop & Start.
6. Zona de visualização: conta-quilómetros
de distância percorrida (km), indicador
de revisão ou distância associado ao
AdBlue
® e ao sistema SCR (km), conta-
quilómetros total, mensagens de alerta ou
estado de funcionamento. Se o seu veículo não tem um sistema de áudio
ou um ecrã tátil, também pode configurar
algum equipamento utilizando este visor.
Para mais informações sobre a Configuração
de equipamento em veículos sem um ecrã
,
consulte a secção correspondente.
Painel de instrumentos matriz
1. Parâmetros do limitador de velocidade ou
do regulador de velocidade.
Velocidade sugerida pelo sistema de
reconhecimento dos limites de velocidade.
2. Indicador de mudança de velocidade e/
ou da posição do selector de velocidades,
mudanças e modos Desporto e Neve com
caixa de velocidades automática. 3.
Zona de visualização: mensagens
de alerta ou do estado das funções,
computador de bordo, velocímetro digital
(km/h), distância associado ao AdBlue
® e
ao sistema SCR (km), etc.
4 Indicador de revisão, e conta-quilómetros
total (km).
Estas funções aparecem sucessivamente
ao ligar a ignição.
5 Conta-quilómetros diário (km).
Instrumentos de bordo

18
Aler ta de
transposição
involuntária de
linha Intermitente (laranja),
acompanhada de um
sinal sonoro.
Está a ser transposta uma linha,
lado direito.
Está a ser transposta uma linha, lado
esquerdo. Rode o volante para a direção oposta para retomar a
trajetória correta.
Para mais informações, consulte a secção
correspondente.
+ Fixa, acompanhada
pela luz de aviso de
revisão.
O sistema de aviso de mudança de
faixa está avariado.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou por uma oficina qualificada.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) Fixa desde que a
ignição é ligada,
acompanhada por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600
km e
2400 km.Ateste o AdBlue
® assim que possível.
Pode adicionar até 10 litros de AdBlue® no seu
reservatório.
Intermitente,
acompanhada por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação situa-se
entre 0

km e 600

km. Te m
de reabastecer de AdBlue
® para evitar que este
acabe .
Pode adicionar até 10

litros de AdBlue
® no seu
reservatório.
Intermitente,
acompanhada por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reser vatório de AdBlue
® está
vazio: o sistema antiarranque exigido
por lei impede o arranque do motor. Para poder efetuar um novo arranque do motor,
deverá atestar com AdBlue®.
É essencial adicionar pelo menos 4
litros de AdBlue®
no seu reservatório.
Instrumentos de bordo

19
+
+Sistema de
controlo de
emissões SCR
(Diesel BlueHDi)
Fixa a partir do momento
em que a ignição é
ligada, associada às
luzes de aviso de revisão
e de diagnóstico do
motor, acompanhada por
um sinal sonoro e uma
mensagem.Foi detetada uma anomalia no
funcionamento do sistema de
controlo de emissões SCR.
Este alerta desaparece assim que o nível das
emissões dos gases de escape volta aos valores
normais.
Intermitente a partir
do momento em que
a ignição é ligada,
associada às luzes
de aviso de revisão
e de diagnóstico do
motor, acompanhada
por um sinal sonoro e
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. Após confirmação da anomalia
no funcionamento do sistema de
controlo de emissões, poderá
continuar a conduzir até 1100
km
antes do acionamento do sistema
antiarranque do motor. Para evitar avarias, contacte um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada
imediatamente
.
Intermitente a partir
do momento em que
a ignição é ligada,
associada às luzes de
aviso de revisão e de
diagnóstico do motor,
acompanhada por um
sinal sonoro e uma
mensagem. Ultrapassou o limite de deslocação
autorizado após confirmação de
anomalia do sistema de controlo de
emissões: o sistema antiarranque
impede o novo arranque do motor.
Para poder voltar a ligar o motor, deverá
imperativamente
contactar um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Para reabastecer ou para mais informações sobre AdBlue
® (motores BlueHDi) , consulte a secção correspondente.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
1
Instrumentos de bordo

28
CHECK
Reposição a zeros do indicador
de revisão
Após cada revisão, o indicador de revisão deve
ser reposicionado a zeros.
Caso tenha realizado pessoalmente a revisão
do seu veículo, desligue a ignição:
F
P
rima este botão e mantenha-o premido.
F

L
igue a ignição; o visor quilométrico inicia
uma contagem decrescente.
F

Q
uando o visor indicar =0, solte o botão; a
chave desaparece.
Se tiver de desligar a bateria depois desta
operação, tranque o veículo e aguarde
pelo menos cinco minutos para que a
reposição a zeros seja registada.
Recuperar as informações de
manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção. F

P
rima este botão.
As informações de revisão são apresentadas
durante alguns segundos, desaparecendo de
seguida.
Indicador de nível de óleo
do motor
(consoante a versão)
Nas versões equipadas com um indicador
elétrico de nível de óleo, o estado do nível de
óleo do motor é apresentado durante alguns
segundos no painel de instrumentos, após a
informação de manutenção.
Qualquer verificação deste nível só
é válida se o veículo estiver em solo
horizontal, com o motor desligado há mais
de 30


minutos.
Nível de óleo correto
Nível de óleo insuficiente
Se essa falta de óleo for confirmada pela
vareta, é necessário atestar o nível para evitar
danos no motor.
Para obter mais informações sobre a
Verificação dos níveis , consulte a secção
correspondente.
Anomalia no indicador do nível do óleo
Em caso de problema de funcionamento
da sonda elétrica, o nível de óleo deixa de
ser controlado.
Enquanto o sistema apresentar um
problema de funcionamento, deverá
verificar o nível de óleo do motor com a
vareta manual situada sob o capot.
Para mais informações sobre a
Verificação dos níveis , consulte a
secção correspondente.
Indicadores de autonomia
de aditivo AdBlue®
A partir do momento em que o nível de
reserva do reservatório de AdBlue® tenha sido
atingido ou após a deteção de um problema
de funcionamento do sistema de despoluição
SCR, um indicador permite-lhe saber, assim
que ligar a ignição, a estimativa de quilómetros
restantes a percorrer antes do bloqueio do
arranque do motor.
Em caso de deteção simultânea de um
problema de funcionamento e de um nível
baixo de AdBlue
®, é visualizada a autonomia
mais baixa.
É assinalado pela exibição da mensagem “
Oil
level correct ”. É assinalado pela exibição da mensagem “
Oil
level measurement invalid ” no painel de
instrumentos.
Consulte um revendedor CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Instrumentos de bordo

29
CHECK
F É possível aceder às informações no menu
Condução/Veículo ,
selecionando “ Driving
functions ” e depois
“ Diagnostic ”. Ao conduzir, esta mensagem surge a cada
300
km até que o nível de líquido seja reposto.
O nível de reser va foi alcançado; recomenda-
se que abasteça assim que possível.
Recomenda-se que a reposição não seja
superior a 10 litros de AdBlue.
Para mais informações sobre AdBlue
®
e o sistema SCR e, nomeadamente,
sobre a reposição de AdBlue
®, consulte a
secção correspondente. Autonomia inferior a 600
km
Ao conduzir, a mensagem surge a cada
30 segundos até que o nível de AdBlue seja
reposto.
É imperativo que efetue uma reposição assim
que possível antes que o depósito fique
completamente vazio; caso contrário, não será
possível voltar a ligar o motor após a próxima
paragem.
No caso de risco de não
arranque devido à falta de
AdBlue
®
O dispositivo regulamentar de
antiarranque do motor é ativado
automaticamente quando o reservatório
de AdBlue
® está vazio.
Autonomia superior a 2400 km
Ao ligar a ignição não surge qualquer
informação relativa à autonomia no quadro de
bordo.
Uma pressão neste botão permite visualizar
momentaneamente a autonomia.
Com ecrã tátil Autonomia compreendida entre 2400 e
600
km
Ao ligar a ignição, esta luz de aviso acende-
se, acompanhada por um sinal sonoro e por
uma mensagem (por exemplo: “NO START
IN 1500 km” ou “Abasteça AdBlue: arranque
interdito a 1500
km”) indicando a autonomia
em quilómetros. Ao ligar a ignição, esta luz de aviso acende-se
de forma intermitente, acompanhada de um
sinal sonoro e da mensagem, (por exemplo:
“NO START IN 300
km” ou “Abasteça AdBlue:
arranque interdito a 300
km”) indicando a
autonomia em quilómetros.
Para mais informações sobre
AdBlue
® (motores BlueHDI) e, mais
especificamente, sobre o abastecimento,
consulte a secção correspondente.
Problema de funcionamento associado à
falta de AdBlue
®
Ao ligar a ignição, esta luz de aviso pisca,
juntamente com um sinal sonoro e a exibição
da mensagem “NO START IN 0 km” ou “Atestar
AdBlue: arranque impossível”.
1
Instrumentos de bordo

30
O reser vatório de AdBlue® está vazio: o
sistema antiarranque exigido por lei impede o
arranque do motor.
Para conseguir voltar a ligar o motor,
é essencial adicionar uma quantidade
mínima de 4

litros de AdBlue
® no seu
depósito.
Para mais informações sobre AdBlue
®
(motores BlueHDi) e, mais especificamente,
sobre reposição consulte a secção
correspondente.
Em caso de deteção de uma
anomalia no sistema de controlo
de emissões SCR
Depois de percorrer mais 1100 km após
a c onfirmação de uma anomalia no
sistema de controlo de emissões SCR
é automaticamente ativado um sistema
antiarranque. Dirija-se a um revendedor
CITROËN ou a uma oficina qualificada
assim que possível para a verificação do
sistema.
Em caso de deteção de uma anomalia Caso se trate de uma anomalia
temporária, o alerta desaparece durante
o trajeto seguinte, após o autodiagnóstico
do sistema de controlo de emissões SCR.
Durante a fase de condução permitida entre
1100 km e 0 km
Durante a condução, a mensagem é apresentada
a cada 30
segundos enquanto a anomalia no
sistema de controlo de emissões SCR subsistir.
O alerta repete-se ao ligar a ignição.
Assim que possível deverá dirigir-se a um
revendedor CITROËN ou a uma oficina
qualificada.
Estas luzes de aviso acendem-se,
acompanhadas por um sinal sonoro e pela
exibição da mensagem “Defeito antipoluição”. Caso se confirme a anomalia no sistema
SCR (após 50
km percorridos com a exibição
permanente da mensagem a indicar a
anomalia), as luzes de aviso acendem-se e
a luz de aviso AdBlue pisca, associada a um
sinal sonoro e à exibição de uma mensagem
(por exemplo: “NO START IN 300 km”
“Defeito antipoluição: arranque interdito em
300 km”) indicando a autonomia restante em
quilómetros. Arranque interdito
Sempre que a ignição é ligada, essas luzes de
aviso acendem e a luz de aviso AdBlue pisca,
acompanhada por um sinal sonoro e pela
exibição da mensagem “NO START IN 0
km”
ou “Defeito antipoluição: arranque interdito”.
Ultrapassou o limite da autonomia
autorizada: o dispositivo antiarranque não
permite o arranque do motor.
Para poder voltar a ligar o motor, deverá
imperativamente contactar um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Conta-quilómetros
As distâncias totais e diárias são visualizadas
durante trinta segundos ao desligar a ignição,
ao abrir a porta do condutor, bem como no
trancamento ou destrancamento do veículo.
O alerta é acionado com o veículo em
movimento, assim que a anomalia no
funcionamento for detetada pela primeira vez
e, em seguida, ao ligar a ignição aquando
dos trajetos seguintes, enquanto a causa da
anomalia no funcionamento persistir.
Caso contrário, não conseguirá efetuar o
arranque do seu veículo.
Instrumentos de bordo

178
Quando o motor estiver quente, a temperatura
do líquido de refrigeração é regulada pelo
ventilador.
Além disso, estando o circuito de arrefecimento
sob pressão, aguarde pelo menos uma hora
depois de desligar o motor para efetuar uma
intervenção.
Para evitar qualquer risco de queimadura
em caso de inter venção urgente para
atestar, ponha um pano à volta do tampão e
desaperte-o dando duas voltas para deixar a
pressão baixar.
Quando a pressão tiver diminuído, retire o
tampão e reponha o nível.A ventoinha de arrefecimento pode
entrar em funcionamento depois de o
motor parar. Tenha cuidado para que
as lâminas da hélice não toquem em
objetos nem em vestuário.
Características do líquido
O líquido dos travões tem de respeitar as
recomendações do fabricante.
Nível do líquido do lava-
vidros
Um nível de líquido de refrigeração baixo
constitui um risco de danos graves no seu motor.
Ateste sempre que necessário.
Especificações do líquido
O líquido do lava-vidros tem de ser
reabastecido com uma mistura pronta a usar.
No inverno (temperaturas abaixo de zero), tem
de ser utilizado um anticongelante adequado
às condições vigentes, de forma a preser var
os elementos do sistema (bomba, depósito,
condutas, etc.).
O enchimento com água pura é proibido
em quaisquer circunstâncias (risco de
congelamento, depósitos de calcário, etc.).
Nível de aditivo de gasóleo
(Diesel com filtro de
partículas)
O nível mínimo do depósito de
aditivo é indicado por esta luz de
aviso fixa, por um sinal sonoro e por
uma mensagem de nível de aditivo
do filtro de partículas demasiado
baixo.
Reposição do nível
A reposição do nível deste aditivo deverá
ser efetuada, rápida e imperativamente, pelo
revendedor CITROËN ou por uma oficina
qualificada.
Nível de AdBlue
É acionado um alerta quando se atinge o nível
de reserva.
Para evitar a imobilização do veículo, em
conformidade com os regulamentos, tem de o
abastecer com AdBlue.
Para mais informações sobre AdBlue
®
e o sistema SCR, e em particular, sobre
o abastecimento, consulte a secção
correspondente.
Ver i fi c aç õ es
Salvo indicação contrária, verifique estes
componentes em conformidade com o plano
de manutenção do construtor e em função da
motorização do seu veículo.
Caso contrário, solicite que estes sejam
verificados por um revendedor CITROËN ou
uma oficina qualificada.
Bateria de 12 V
A bateria não necessita de
manutenção.
Todavia, verifique regularmente se
os terminais estão corretamente
apertados (versões sem terminais
de libertação rápida) e se as
ligações estão limpas.
Informações práticas