varnost 5 CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Dobrodošli
V tem dokumentu boste našli vsa navodila in priporočila za uporabo,
ki vam bodo pomagala do popolnosti uživati v svojem vozilu. Močno
priporočamo, da se seznanite tako s splošnimi navodili kot tudi s
ser visno knjižico z garancijskimi pogoji, ki vsebuje informacije o
garancijah, ser visnih storitvah in pomoči na cesti za vaše vozilo.
Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali avtomobil Citroën C3 AIRCROSS.
V tem dokumentu so informacije in priporočila, ki jih potrebujete, da se
lahko v celoti seznanite s svojim vozilom.
Vaše vozilo je opremljeno le s posameznimi deli opreme, navedenimi
v teh navodilih, kar je odvisno od izvedbe, različice in specifikacij za
državo, v kateri je bilo vozilo prodano.
Opisi in slike niso obvezujoči.
Družba Automobiles CITROËN si pridržuje pravico do sprememb
tehničnih podatkov, opreme in dodatne opreme brez posodabljanja te
različice navodil.
Če vozilo predate novemu lastniku, mu obvezno predajte tudi ta celotna
navodila za uporabo. Legenda
Varnostno opozorilo
Dodatne informacije
Prispeva k varstvu okolja
Vozilo z volanom na levi
Vozilo z volanom na desni

2
.
.
Opozorilne in kontrolne lučke 10
Indikatorji in kazalniki 2 5
Števci prevoženih kilometrov

3
0
Konfiguracija opreme pri vozilih brez zaslona 3 1Enobarvni zaslon C 32
Zaslon na dotik 3 3
Potovalni računalnik
3

7
Nastavitev datuma in ure

3
9Daljinski upravljalnik
4

1
Prostoročni dostop in zagon vozila
4
3
Zasilni postopek
4
5
Vrata
48
P
rtljažnik
4
8
Centralno zaklepanje
4
9
Alarmna naprava
5
1
Panoramsko strešno okno
5
3
Električni pomik stekel
5
5
Prednja sedeža
5
7
Zadnji sedeži
6
0
Nastavitev volana 6 2
Vzvratna ogledala 6 3
Prezračevanje 6 4
Ogrevanje/ročna klimatska naprava
6

6
Samodejna klimatska naprava
6

7
Ogrevanje in odmrzovanje prednjih stekel

6
9
Ogrevano vetrobransko steklo

7
0
Sušenje in odmrzovanje zadnjega stekla

7
0
Osvetlitev prtljažnega prostora

7
0
Ureditev prednjega dela vozila

7
1
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora

7
5
Ureditev prtljažnika
7

6
Stropne luči

7
8
Osvetlitev potniškega prostora

7
9Smerni kazalniki (utripajoči)

8
1
Samodejni vklop žarometov
8
2
Dnevne luči/pozicijske luči
8
2
Samodejni vklop dolgih luči
8
3
Nastavitev žarometov
8
5
Ročica za brisalnike stekla
8
6
Samodejna brisalnika vetrobranskega stekla 88
S
plošna priporočila o varnosti

9
0
Varnostne utripalke
9

1
Hupa
91
K

lic v sili ali klic za pomoč na cesti

9
1
Program elektronskega nadzora
stabilnosti (ESC)

9
3
Sistem za nadzor oprijema (Grip control)

9
5
Nadzor hitrosti med spustom po klancu
(Hill Assist Descent)

9
7
Varnostni pasovi

9
8
Varnostne blazine

1
02
Otroški sedeži

1
05
Izklop prednje sovoznikove
varnostne blazine

1
06
Otroški sedeži ISOFIX

1
12
Otroški sedeži i-Size

1
15
Stikalo za zaščito otrok

1
17
Splošna navodila
Instrumentna plošča Vrata in pokrovi
Ergonomija in udobje Var nost
Osvetlitev in vidljivost
Ekološka vožnja
Ekološka vožnja 6
Vsebina

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Priporočila za vožnjo 118
Zagon in ustavitev motorja s ključem 1 20
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo
prostoročnega dostopa in zagona vozila

1
21
Parkirna (ročna) zavora

1
24
Petstopenjski ročni menjalnik

1
24
Šeststopenjski ročni menjalnik

1
24
Samodejni menjalnik (EAT6)

1
25
Indikator predlagane menjave prestavnega
ra zmer ja
12

8
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
29
Funkcija Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 1 29Prikaz na prosojnem zaslonu 132
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik 1 33
Prepoznavanje znakov za omejitev
hitrosti in znakov z obvestili

1
34
Omejevalnik hitrosti
1

37
Tempomat
1

39
Opozorilnik za nevarnost naleta
(Collision Risk Alert) in samodejno
zaviranje v sili (Active Safety Brake)

1
42
Zaznavanje utrujenosti voznika
1

46
Opozorilo o nenamerni prekoračitvi
talne črte

1
48
Nadzor mrtvih kotov

1
49
Pomoč pri parkiranju

1
51
Zgornja kamera s pogledom na zadnji del

1
52
Pomoč pri parkiranju (Park Assist)

1
55
Zaznavanje prenizkega tlaka
1

61Združljivost goriv

1
65
Rezer voar za gorivo
1
66
Varovalo v odprtini posode za gorivo
(dizelski motorji)
1
67
Snežne verige
1
67
Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja
1
68
Vlečna kljuka
1
71
Varčevalni način delovanja
1
72
Zamenjava metlice brisalnika
1
73
Strešni prtljažni nosilci
1
73
Pokrov motornega prostora
1
74
M o t o r j i 17 5
Kontrola nivojev 1 76
Kontrole
1

78
AdBlue
® (Motorji BlueHDi) 1 80
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor) 1 84Komplet za začasno popravilo predrte
pnevmatike 18
4
Rezer vno kolo

1
88
Zamenjava žarnice

1
93
Zamenjava varovalke

1
97
12-voltni akumulator
2

02
Vleka
2

05Značilnosti motorjev in obremenitev

2
07
Mere
2
10
Identifikacijske oznake
2
11
Vožnja
Praktične informacije
Če zmanjka goriva Tehnični podatki
Abecedno kazalo
Dostop do dodatnih video
posnetkov
Avdio in telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Avtoradio Bluetooth
.
Vsebina

4
Voznikovo mesto
Gumbi ob volanu
1
Odpiranje pokrova motornega prostora
2
Varovalke v armaturni plošči
3
Stropna luč
Prikazovalnik opozorilnih
lučk za varnostne pasove in
sopotnikovo čelno varnostno blazino
Gumbi za panoramsko strešno okno
Notranje vzvratno ogledalo
Gumbi za klic v sili ali klic za pomoč na cesti
4
Enobarvni zaslon z avtoradiem
Zaslon na dotik s funkcijo
CITROËN Connect Radio
ali CITROËN Connect Nav
5
Prezračevanje
Ogrevanje
Ročna klimatska naprava
Samodejna klimatska naprava
Sušenje in ogrevanje sprednjih stekel
Sušenje in ogrevanje zadnjega stekla
6
Gumb Stop & Start
Prestavna ročica menjalnika
7
Parkirna zavora
8
Vtičnica USB
12-voltna vtičnica
9
Zvočno opozorilo
10
Instrumentna plošča
1
Ročica za zunanjo osvetlitev/smernike
2
Ročica za brisalnike/pranje
stekel/potovalni računalnik
3
Gumbi za nastavitev avtoradia
4
Gumbi za omejevalnik hitrosti/tempomat
Slikovno kazalo

5
OFF
Sklop gumbov na strani
Ponastavitev zaznavanja
prenizkega tlaka v pnevmatikah
Izklop sistema Stop & Start
Vklop ogrevanega
vetrobranskega stekla
Opozorilo o nenamerni
prekoračitvi talne črte
Električni gumb za zaščito otrokVarnostne utripalke
Zaklepanje in odklepanje iz
notranjosti vozila
Nadzor oprijema
Vklop in izklop funkcije Hill
Assist Descent (Pomoč pri
spustu po strmini)
Sklop gumbov na sredini
Izklop notranje in zunanje
zaščite in nadzora nagibanja
vozila
Pomoč pri parkiranju
Prikaz na prosojnem zaslonu
Ročna nastavitev višine
svetlobnega snopa žarometov
.
Slikovno kazalo

6
Ekološka vožnja
Optimalna uporaba menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in
brez čakanja prestavite v višjo prestavo. Ko
pospešujete, prestavljajte v višje prestave
dovolj zgodaj.
Pri samodejnem menjalniku prednostno
izberite samodejni način, pri čemer ne
pritiskajte močno ali sunkovito na pedal za
plin.
Zmerna vožnja
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili,
zavirajte z motorjem namesto z zavornim
pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za
plin. Na ta način boste porabili manj goriva,
zmanjšali izpust CO
2 in hrup med vožnjo.
Ko promet poteka tekoče in imate ob volanu
na voljo gumb Cruise (Tempomat), pri hitrosti
nad 40

km/h izberite tempomat.
Zmerna uporaba električne
opreme
Če je potniški prostor preveč segret, preden
se želite odpeljati, ne vključite takoj klimatske
naprave, ampak ga najprej prezračite, tako da
odprete stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50 km/h zaprite okna in pustite
prezračevalne šobe odprte.
Razmislite o uporabi opreme, ki preprečuje
prekomerno segrevanje potniškega prostora
(zatemnitveni zaslon pomične strehe, senčniki
i t d .) .
Takoj, ko dosežete želeno temperaturo,
izključite klimatsko napravo, razen če ta deluje
samodejno. Ne vozite z vključenimi lučmi in prednjimi
meglenkami, kadar je vidljivost zadostna.
Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja
v prostem teku. Vozilo se hitreje segreje med
vožnjo. Izključite gumbe za ogrevanje in sušenje
stekel, če ne delujejo samodejno.
Čim prej izključite gumb za ogrevanje sedeža.
Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo
porabo električne energije in goriva, če čim
manj uporabljate multimedijske naprave (filmi,
glasba, video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne
naprave.
Indikator predlagane menjave prestave
predlaga prestavitev v najprimernejšo
prestavo: takoj, ko se prikaže oznaka
predlagane prestave, to upoštevajte.
Pri vozilih s samodejnim menjalnikom se
indikator predlagane menjave prikaže samo v
ročnem načinu. Z ekološko vožnjo voznik vpliva na manjšo
porabo goriva in izpuste CO
2.
Ekološka vožnja

12
Opozorilna/kontrolna
lučkaStanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Rdeče opozorilne lučke STOP Zasveti skupaj z
drugo opozorilno
lučko, sočasno pa se
oglasi zvočni signal in
izpiše sporočilo. Vklop te lučke je povezan z resno
motnjo v delovanju motorja,
zavornega sistema, servovolana
itd. ali večjo anomalijo v električni
napeljavi. Obvezno ustavite vozilo takoj, ko lahko to varno
storite.
Parkirajte, izključite kontakt in se obrnite na prodajno
mrežo CITROËN ali usposobljeno ser visno delavnico.
Parkirna zavora Neprekinjeno sveti. Parkirna zavora je zategnjena ali je
niste dobro sprostili. Sprostite parkirno zavoro, da lučka ugasne; noga je
na zavornem pedalu.
Upoštevajte varnostna opozorila.
Za podrobnejše informacije o parkirni zavori
glejte
ustrezno poglavje.
Zavorni sistem Neprekinjeno sveti. Znatno znižanje količine zavorne
tekočine v krogotoku. Dolijte ustrezno tekočino, ki jo priporoča CITROËN.
Če težava še ni odpravljena, se obrnite na ser visno
mrežo CITROËN ali usposobljeno ser visno delavnico.
Okvara zavornega sistema. Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno storite.
Parkirajte, izključite kontakt in se obrnite na ser visno
mrežo CITROËN ali na usposobljeno ser visno
delavnico.
+ Zavore
Sveti in je povezana z
(oranžno) opozorilno
lučko ABS. Prišlo je do okvare elektronskega
razdelilnika zavorne sile (REF).
Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno storite.
Stopite v stik s ser visno mrežo CITROËN ali
usposobljeno servisno delavnico.
Instrumentna plošča

13
Odprta vrataSveti in hkrati se
prikaže sporočilo
o ustreznih odprtih
vratih. Hitrost nižja od 10
km/h, vrata ali
prtljažna vrata so slabo zaprta. Zaprite ustrezna vrata ali prtljažna vrata.
Sveti, hkrati se
prikaže sporočilo
o ustreznih odprtih
vratih in oglasi zvočni
signal. Hitrost višja od 10
km/h, vrata ali
prtljažna vrata so slabo zaprta.
Nepripet/odpet
varnostni pas Sveti ali utripa,
sočasno pa se oglasi
zvočni signal. Varnostni pas ni bil pripet ali pa je
bil odpet.
Povlecite pas in vtaknite jeziček v zaponko.
Polnjenje
akumulatorja Neprekinjeno sveti.
Okvara pri polnjenju akumulatorja
(umazani ali premalo priviti kabelski
čevlji, premalo zategnjen ali natrgan
jermen alternatorja itd.). Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na ser visno mrežo
CITROËN ali na usposobljeno servisno delavnico.
Tlak motornega
olja Sveti.
Motnja v kroženju olja v motorju. Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno storite.
Parkirajte in izklopite kontakt, nato pa naj vam svetuje
prodajna mreža CITROËN ali usposobljena ser visna
delavnica.
Najvišja
temperatura
hladilne
tekočine Neprekinjeno sveti.
Temperatura hladilne tekočine v
krogotoku je previsoka. Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno storite.
Počakajte, da se motor ohladi, nato po potrebi dolijte
tekočino.
Če težava še vedno ni odpravljena, naj delovanje
preveri prodajna mreža CITROËN ali usposobljena
servisna delavnica.
Opozorilna/kontrolna
lučka
Stanje
Vzrok Delovanje/opažanja
1
Instrumentna plošča

14
Opozorilna/kontrolna
lučkaStanje
Vzrok Delovanje/opažanja
+ Sistem za
samodejno
diagnostiko
motorja Sveti, istočasno sveti
opozorilna lučka
S T O P.
Zaznana je večja napaka v delovanju
motorja.
Obvezno ustavite takoj, ko je to varno.
Parkirajte in izklopite kontakt, nato pa naj vam svetuje
prodajna mreža CITROËN ali usposobljena ser visna
delavnica.
Oranžne opozorilne lučke
+ Sistem za
samodejno
diagnostiko
motorja Sveti, hkrati sveti
opozorilna lučka za
servis.
Zaznana je manjša napaka v
delovanju motorja.
Delovanje naj preveri prodajna mreža CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica.
Sistem za
samodejno
diagnostiko
motorja Neprekinjeno sveti.
Motnja v delovanju sistema proti
onesnaževanju. Opozorilna lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru naj delovanje preveri ser visna
mreža CITROËN ali usposobljena ser visna delavnica.
Utripa. Prišlo je do motnje v delovanju
sistema za upravljanje motorja. Obstaja nevarnost za uničenje katalizatorja.
Delovanje sistema naj preveri ser visna mreža
CITROËN ali usposobljena servisna delavnica.
Opozorilo
o razdalji/
samodejno
zaviranje v sili Utripa.
Sistem je vklopljen. Sistem za trenutek sproži zaviranje in s tem zmanjša
hitrost pri trčenju z vozilom, ki vozi spredaj.
Sveti, hkrati se
prikaže sporočilo in
oglasi zvočni signal. Sistem je v okvari.
Za kontrolo delovanja sistema se obrnite na ser visno
mrežo CITROËN ali usposobljeno ser visno delavnico.
Sveti, hkrati se
prikaže sporočilo. Sistem je bil izklopljen v meniju za
konfiguracijo vozila. Več informacij o sistemu Collision Risk Alert
/Active
Safety Brake (Opozorilnik na nevarnost naleta/
Samodejno zaviranje v sili) najdete v ustreznem
poglavju.
Instrumentna plošča

16
Dinamična
kontrola
stabilnosti
(DSC/ASR)Utripa.
Sistem DSC/ASR se vključi. Sistem izboljša pogon in v primeru izgube
oprijemljivosti in vodljivosti omogoča večjo stabilnost
vozila.
Sveti. Sistem DSC/ASR je v okvari. Poskrbite za kontrolo sistema v prodajni mreži
CITROËN ali usposobljeni servisni delavnici.
Opozorilna/kontrolna
lučka
Stanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Varnostne
blazine Začasno sveti.
Zasveti za nekaj sekund, nato
ugasne, če vključite kontakt. Opozorilna lučka se mora izklopiti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na CITROËN
prodajno mrežo ali na usposobljeno ser visno
delavnico.
Neprekinjeno sveti. Nepravilnost v delovanju sistema
varnostnih blazin ali pirotehničnih
zategovalnikov varnostnih pasov. Poskrbite za kontrolo sistema v prodajni mreži
CITROËN ali usposobljeni servisni delavnici.
Sistem
sovoznikove
varnostne
blazine Sveti.
Stikalo na desni strani armaturne
plošče je v položaju OFF.
Stikalo v predalu pred sprednjim
sopotnikovim sedežem je
nastavljeno v položaj OFF .
Sopotnikova prednja varnostna
blazina je izključena.
Namestite lahko otroški sedež tako,
da je otrok v njem s hrbtom obrnjen
v smeri vožnje, razen v primeru
napake v delovanju varnostne
blazine (sveti kontrolna lučka za
varnostne blazine). Za vklop prednje sopotnikove varnostne blazine
nastavite stikalo v položaj ON
.
V tem primeru ne nameščajte otroškega sedeža na
prednji sopotnikov sedež tako, da je otrok v njem s
hrbtom obrnjen proti vetrobranskemu steklu.
Instrumentna plošča