zamykání CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Návod na použití (in Czech)

2
.
.
Světelné kontrolky 10
Ukazatele 2 5
Počitadla ujeté vzdálenosti

3
0
Konfigurace zařízení u vozidel
bez obrazovky

3
1
Monochromatická obrazovka C

3
2
Dotykový displej

3
3
Palubní počítač

3
7
Nastavení data a
času
3
9Dálkové ovládání

4
1
Odemykání a startování bez klíčku
4
3
Nouzové postupy
4
5
Dveře
4
8
Zavazadlový prostor
4
8
Centrální zamykání
4
9
Alarm
5
1
Panoramatické střešní okno
5
3
Elektrické ovládání oken
5
5
Přední sedadla 5 7
Zadní sedadla
6

0
Seřízení volantu

6
2
Zpětná zrcátka

6
3
Větrání
6

4
Topení/klimatizace s ručním ovládáním

6
6
Automatická klimatizace

6
7
Odmlžování a
odmrazování čelního okna
6
9
Vyhřívání čelního skla

7
0
Odmlžování – odmrazování zadního okna

7
0
Osvětlení zavazadlového prostoru

7
0
Přední doplňky

7
1
Uspořádání vzadu

7
5
Uspořádání zavazadlového prostoru

7
6
Stropní světla

7
8
Tlumené osvětlení interiéru

7
9Směrová světla (blikající)

8
1
Automatické rozsvěcování světlometů
8
2
Denní/obrysová světla
8
2
Automatické přepínání dálkových světel
8
3
Nastavení sklonu světlometů
8
5
Ovládač stěračů
8
6
Automatické stírání s využitím
snímače deště
8
8
Všeobecná bezpečnostní doporučení 9 0
Výstražná světla

9
1
Klakson
91
T

ísňové nebo asistenční volání
9
1
Elektronické řízení stability (ESC)

9
3
Grip control

9
5
Hill Assist Descent

9
7
Bezpečnostní pásy

9
8
Airbagy
1

02
Dětské sedačky

1
05
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
06
Dětské autosedačky ISOFIX

1
12
Dětské sedačky i-Size

1
15
Dětská pojistka
1

17
Seznámení s vozidlem
Pa lubní systémy Vstupy do vozidla
Ergonomie a komfort Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomická jízda
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 6
O

5
OFF
Boční panel s ovladači
Opětovná inicializace systému
detekce poklesu tlaku
v pneumatikách
Deaktivace Stop & Start
Aktivace vyhřívání čelního skla
Varování před opuštěním
jízdního pruhu
Elektrická dětská pojistka Výstražná světla
Zamykání/odemykání zevnitř
Regulace prokluzu
Aktivace/deaktivace systému
Hill Assist Descent
Středový panel s ovladači
Deaktivace prostorové
a
obvodové ochrany
a
signalizace zvednutí vozidla
Parkovací asistent
Průhledový displej
Ruční nastavování sklonu
světlometů
.
Z

41
Dálkové ovládání
Všeobecné informace
Klíč umožňuje centrální odemykání a zamykání
vozidla pomocí zámku dveří.
Umožňuje rovněž nastartovat nebo vypnout
motor.Nouzové postupy umožňují zamknout nebo
odemknout vozidlo v
případě poruchy funkce
dálkového ovladače, systému centrálního
zamykání vozidla, akumulátoru atd.
Více informací o nouzových postupech
naleznete v příslušné kapitole.
Vysunutí klíče
Dálkový ovladač umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
-
o

demykání/zamykání/dvojité zamykání
vozidla,
-

z
amknutí/odemknutí zavazadlového prostoru
-

z
amknutí/odemknutí klapky uzávěru palivové
nádrže
-

z
apnutí světel na dálku,
-

s
klápění/odklápění vnějších zpětných zrcátek
-
ak

tivování/deaktivování alarmu,
-

l
okalizování zaparkovaného vozidla,
-

i
mobilizaci vozidla.
Za normálních podmínek je doporučeno
upřednostňovat používání dálkového ovladače.
Klíč zabudovaný v dálkovém ovladači umožňuje
ovládat následující funkce (podle verze):
-
o

demykání/zamykání/dvojité zamykání
vozidla,
-
z

apínání/vypínání mechanické dětské
pojistky,
-

a
ktivování/deaktivování čelního airbagu
spolujezdce,
-

n
ouzové zamykání dveří,
-

z
apínání zapalování a spouštění/
zastavování motoru. Verze bez systému Odemykání a star tování
bez klíčku
F

S
tiskněte toto tlačítko; klíč se vysune ze
schránky.
Při zasunování klíče stiskněte nejpr ve toto
tlačítko, aby nedošlo k
poškození mechanismu.
Verze se systémem Odemykání a star tování
bez klíčku
F

P
řidržte toto tlačítko pro vysunutí klíče ze
schránky.
Pro zasunutí klíče přidržte nejpr ve toto tlačítko.
2
V

42
Odemknutí vozidla
F Stisknutím tohoto tlačítka odemkněte vozidlo.
Když stiskněte tlačítko odemknutí, blikání
směrových světel po několik sekund
signalizuje:
-

ž

e vozidlo je odemknuté v případě verzí bez
alarmu,
-

d

eaktivaci alarmu u ostatních verzí vozidel.
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí
F Stiskněte toto tlačítko.
Při pr vním stisknutí tlačítka odemykání se na
dobu několika sekund rozsvítí směrová světla,
což signalizuje:
-

u

zamknutí vozidla u verzí bez alarmu,
-

a

ktivaci alarmu u ostatních verzí. Pokud jsou některé dveře nebo
zavazadlový prostor špatně zavřené,
zamknutí se neuskuteční. Je-li však
vozidlo vybaveno alarmem, bude tento
zcela aktivní po uplynutí přibližně
45
sekund.
Dojde-li k nechtěnému odemknutí vozidla
a nijak se nemanipuluje s dveřmi nebo
zavazadlovým prostorem, vozidlo se
automaticky znovu uzamkne po uplynutí
přibližně 30 sekund. Alarm se rovněž
automaticky znovu aktivuje (pokud byl
předtím aktivovaný).
Funkce zamknutí deaktivuje rovněž
tlačítko centrálního zamykání, umístěné
na palubní desce.Dvojité zamykání
F Pro uzamknutí vozidla stiskněte jednou tlačítko.
F

O
pětovným stisknutím tohoto
tlačítka během následujících
pěti sekund aktivujete dvojité
zamknutí vozidla.
U verzí vozidel bez alarmu je dvojité zamknutí
potvrzeno rozsvícením směrových světel na
dobu několika sekund po druhém stisknutí
tlačítka zamykání. Dvojité zamknutí vyřadí z
činnosti vnitřní
ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
zamykání umístěné na palubní desce.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
zamknutého vozidla.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vaše vozidlo
z větší vzdálenosti, zejména na místech se
slabým osvětlením.
F

S
tiskněte toto tlačítko.
Obrysová světla a potkávací světla se rozsvítí
na dobu 30
sekund.
Nové stisknutí tlačítka před skončením
časového limitu ihned tato světla zhasne.
V

43
Odemykání a startování
bez klíčku
Elektronický klíč může být zároveň
používán jako dálkový ovladač.
Více informací o dálkovém ovladači
naleznete v příslušné kapitole.
Odemknutí vozidla
F S elektronickým klíčem u sebe zasuňte v detekční zóně A ruku za kliku některých
předních dveří, abyste vozidlo odemkli,
nebo stiskněte ovladač pro otevření zadních
výklopných dveří.
Blikání směrových světel po několik
sekund signalizuje:
-

o
demknutí vozidla u verzí bez alarmu,
-

d
eaktivaci alarmu u ostatních verzí.
Z
bezpečnostních důvodů a z důvodu
ochrany před krádeží nikdy nenechávejte
váš elektronický klíč ve vozidle, a
to ani
když se zdržujete v
jeho blízkosti.
Doporučujeme ponechat si jej u
sebe.Hromadění nečistot na vnitřní straně kliky
může narušit funkci snímání (voda, prach,
bláto, sůl apod.).
Pokud očištění vnitřní strany kliky pomocí
hadru neumožní obnovit funkci, obraťte
se na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný ser vis.
Silný proud vody (např. při mytí vysokým
tlakem) může být systémem považován za
požadavek na otevření dveří vozidla.
Jestliže zůstaly některé z
dveří nebo víko
zavazadlového prostoru otevřené nebo
je-li elektronický klíč systému Odemykání
a startování bez klíčku ponechán
uvnitř vozidla, centrální uzamknutí se
neuskuteční.
Pokud jsou při zamykání některé dveře
nebo víko zavazadlového prostoru špatně
dovřené, zamknutí se neuskuteční. Je-li
však vozidlo vybaveno alarmem, dojde po
uplynutí přibližně 45
sekund k jeho plné
aktivaci.
Pokud je vozidlo odemknuto nechtěně
a
následně nedojde k otevření jeho dveří
nebo víka zavazadlového prostoru, po
uplynutí přibližně 30
sekund se vozidlo
automaticky znovu zamkne.
Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno, alarm
se automaticky rovněž znovu zapne.
Systém, který umožňuje odemknutí, zamknutí
a

nastartování vozidla, pokud u

sebe máte
elektronický klíč.
2
Vstupy do vozidla

44
Z bezpečnostních důvodů (když jsou
v e vozidle děti) nikdy neopouštějte
vozidlo bez elektronického klíče systému
Odemykání a startování bez klíčku, i
když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Nachází-li se elektronický klíč systému
Odemykání a startování bez klíčku
v
některé z detekčních zón a vozidlo
je odemknuté, dávejte pozor na riziko
odcizení vozu.
Kvůli šetření baterie v
elektronickém
klíči a
baterie vozidla se funkce „Hands-
free“ po 21 dnech bez použití přepne do
dlouhodobého pohotovostního režimu. Pro
jejich obnovení je třeba stisknout některé
z tlačítek dálkového ovládání nebo
nastartovat motor pomocí elektronického
klíče ve čtečce.
Více informací o
star tování pomocí
systému Odemykání a star tování bez
klíčku naleznete v
příslušné kapitole.Zamknutí vozidla
Normální zamknutí
F S elektronickým klíčem v detekční zóně A
stiskněte prstem kliku některých předních
dveří (v
místě označení) nebo ovladač
zamykání na víku zavazadlového prostoru
(vpravo).
Zpětný chod řaďte, jen když vozidlo stojí a
motor běží na volnoběžné otáčky.
Po několik sekund budou směrová světla
signalizovat:
-

z
amknutí vozidla u verzí bez alarmu,
-

a
ktivaci alarmu u ostatních verzí.
Dvojité zamykání
Dvojité zamknutí vyřadí z činnosti vnitřní
ov ladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
zamykání umístěné na palubní desce.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
F

S
elektronickým klíčem v detekční zóně A
stiskněte prstem kliku některých předních
dveří (v
místě označení) nebo ovladač
zamykání na víku zavazadlového prostoru
(vpravo).
F

B
ěhem následujících pěti sekund znovu
zatlačte na kliku předních dveří nebo na
ovladač zamykání nacházející se na víku
zavazadlového prostoru (vpravo) pro
nadstandardní zamknutí vozidla.
Vstupy do vozidla

46
Pokud je alarm aktivovaný, rozezní se při
otevření dveří siréna. Vypne se při zapnutí
zapalování.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, jeho
funkce se nebude aktivovat při zamknutí
vozidla klíčem.
Při výpadku centrálního zamykání
Tyto postupy je nutno použít v následujících
případech:
-
p
orucha funkce centrálního zamykání,
-

o
dpojená nebo vybitá baterie.
V případě nefunkčnosti centrálního
zamykání je nezbytné odpojit akumulátor
pro uzamčení zavazadlového prostoru
a rovněž pro zajištění kompletního
uzamčení vozidla.
Dveře řidiče
F Zasuňte klíč do dveřního zámku.
F O točte klíčem směrem k zadní části vozidla
pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
F

D
o 5 sekund znovu otočte klíčem směrem
dozadu pro nadstandardní zamknutí vozidla.
U verzí vozidel bez alarmu je správné
provedení postupu potvrzeno blikáním
směrových světel po dobu několika sekund.
F

O
točte klíčem směrem k zadní části vozidla
pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
Dveře spolujezdců
Odemknutí jedněch z dveří
F P řitáhněte vnitřní ovladač otevírání dveří.
Zamknutí
F

O
tevřete dveře.
F

Z
kontrolujte, zda není na zadních dveřích
aktivována dětská pojistka.
Více informací naleznete v
příslušné kapitole.F

P
omocí klíče sejměte černou krytku
nacházející se na boku dveří.
F
Z
asuňte lehce klíč do dutiny a poté přesuňte
západku do boku směrem dovnitř dveří,
aniž byste přitom otáčeli klíčem.
F
V
ytáhněte klíč a umístěte zpět černou
krytku.
F
Z
avřete dveře a z vnější strany ověř te řádné
uzamknutí vozidla.Výměna baterie
Na potřebu výměny elektrického článku budete
upozorněni zobrazením hlášení na displeji
přístrojové desky.
V

49
V případě závady nebo obtížného pohybu
víka při otevírání nebo zavírání nechte
víko zkontrolovat dealerem CITROËN
nebo v odborném ser visu, aby bylo
jisté, že nedojde k vyháknutí a pádu s
následkem vážného poranění.
Zavření
F Sklopte dveře zavazadlového prostoru pomocí jednoho z vnitřních držadel.
Jestliže je víko zavazadlového prostoru špatně
zavřené:
Nouzové otevírání
Zařízení slouží pro mechanické odemykání
zavazadlového prostoru v případě poruchy
akumulátoru nebo centrálního zamykání.
Odemykání
F Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku zevnitř zavazadlového prostoru.
F

Z
asuňte malý šroubovák do otvoru A v
zámku pro odemknutí zavazadlového
prostoru.
F

P
řesuňte západku směrem doleva.
Opětovné uzamčení po uzavření
Pokud po opětovném uzavření porucha
přetr vává, zůstane zavazadlový prostor
zamknutý.
-

p

ři běžícím motoru se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená
zobrazením hlášení na displeji po
dobu několika vteřin,
-
z
a jízdy vozidla (při rychlosti
vyšší než 10

km/h) se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a
zobrazením hlášení na displeji po
dobu několika vteřin.
Centrální zamykání
Tato funkce umožňuje zamknout nebo
odemknout současně dveře a zavazadlový
prostor zevnitř vozidla.
Režim manuálního řazení
Zamknutí
Jestliže jsou některé dveře otevřené, není
provedeno centrální zamknutí z interiéru.
F

P
ro uzamknutí vozidla stiskněte toto
tlačítko.
Rozsvítí se čer vená kontrolka na tlačítku.
2
Vstupy do vozidla

50
Uvolňování
Zamknutí/nadstandardní zamknutí
vozidla zvenku
Když je vozidlo zamknuté nebo
nadstandardně zamknuté zvenku, červená
kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
F
P
o jednoduchém zamknutí vozidla
přitáhněte jednu z vnitřních klik dveří
pro odemknutí vozidla.
F

P
o nadstandardním zamknutí je
pro odemknutí vozidla nutné použít
dálkový ovladač, systém Odemykání a
startování bez klíčku nebo integrovaný
klíč.
Automatický režim
Tento režim odpovídá centrálnímu zamknutí
vozidla za jízdy; bývá též nazýván ochrana
proti vniknutí.
Více informací o
ochraně proti vniknutí
naleznete v
příslušné kapitole.
Zabezpečení proti vniknutí
Tento systém umožňuje automatické a
současné uzamknutí dveří a zavazadlového
prostoru za jízdy, jakmile vozidlo překročí
rychlost 10 km/h.
Používání
Zazní zvuk odskočení zámku
doprovázený rozsvícením této
kontrolky na přístrojové desce,
zvukovým signálem a varovným
hlášením.
Jestliže jsou některé dveře nebo zavazadlový
prostor otevřeny, k centrálnímu automatickému
uzamknutí nedojde.
Přeprava dlouhých nebo rozměrných
předmětů
Pokud si přejete jet s otevřeným
zavazadlovým prostorem, musíte
stisknout ovladač centrálního zamykání
pro uzamčení dveří. V opačném případě
se po překročení rychlosti 10
km/h ozve
zvuk odskočení zámku, zvukový signál a
zobrazí se hlášení.
Stisknutím ovladače centrálního zamykání
se vozidlo odemkne.
Při rychlosti nad 10
km/h je toto odemčení
dočasné.
Aktivace/deaktivace
Funkci můžete aktivovat či tr vale vypnout.
F S e zapnutým zapalováním stiskněte toto
tlačítko až do zaznění zvukového signálu
a
zobrazení potvrzujícího hlášení.
Stav systému zůstane uložen i
po vypnutí
zapalování.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v
případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny vozidla.
V případě vážného nárazu se dveře a
víko zavazadlového prostoru automaticky
odemknou.
V

51
Alarm
Bezpečnostní systém pro ochranu vozidla proti
krádeži a vloupání. Zajišťuje následující typy
ochrany:
– Obvodová ochrana
Tento systém sleduje otevírání vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí
otevřít dveře, zavazadlový prostor nebo kapotu
motoru.
– Prostorová ochrana
Systém kontroluje jakékoli změny objemu uvnitř
prostoru pro cestující.
Alarm se spustí, jakmile někdo rozbije okno
vozidla, vnikne do prostoru pro cestující nebo
je v interiéru zaznamenán pohyb.
– Signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.
Alarm se spustí, jakmile je vozidlo
nadzvednuto, posunuto nebo vystaveno
nárazu.Funkce vlastní ochrany
Systém kontroluje vyřazení svých
komponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení z
činnosti nebo poškození akumulátoru,
tlačítka nebo vodičů sirény.
V
případě potřeby jakéhokoli zásahu do
systému alarmu se obraťte na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Uzamykání vozidla s plnou
funkcí alarmu
Aktivace
F Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem.
nebo
F

U

zamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo
pomocí systému „Odemykání a startování
bez klíčku“. Po provedení příkazu zamknutí vozidla
dálkovým ovladačem nebo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“ je po
5
sekundách aktivována obvodová ochrana a
po 45 sekundách prostorová ochrana.
Když zůstane některý ze vstupů (dveře,
zavazadlový prostor atd.) nedovřený, nedojde
při stisknutí tlačítka dálkového ovladače
k centrálnímu zamknutí vozidla, avšak po
45 sekundách se aktivuje prostorová ochrana
současně s ochranou sledování náklonu.
Deaktivace
F Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
nebo
F

O

demkněte vozidlo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“.
Systém monitorování se deaktivuje:
kontrolka na tlačítku zhasne a
směrová světla budou blikat po dobu
přibližně 2
sekund.
V případě automatického opětovného
uzamknutí vozidla (k němuž dojde za
30

sekund od odemknutí, pokud nebyly
otevřeny některé dveře nebo zavazadlový
prostor) se monitorovací systém
automaticky znovu aktivuje.
F

V

ypněte zapalování a

vystupte z

vozidla.
Systém sledování je aktivován: kontrolka bude
blikat jednou za sekundu a

směrová světla se
rozsvítí přibližně na 2

sekundy.
2
V