ABS CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Priručnik (in Serbian)

12
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Crvene lampice upozorenja STOP
Neprekidno svetli zajedno
sa nekom drugom
lampicom upozorenja,
praćeno zvučnim
signalom i porukom.Uključivanje lampice upozorenja
vezano je za ozbiljnu nepravilnost
u radu motora, kočionog sistema,
ser vo-upravljača i drugog ili za
značajan električni kvar. Zaustavljanje vozila je neophodno čim bezbednosni
uslovi to dozvole.
Parkirajte, prekinite kontakt i pozovite dilera
CITROËN vozila ili stručni ser vis.
Parkirna
kočnica Neprekidno svetli. Ručna kočnica je zategnuta ili
nepravilno otpuštena. Otpustite parkirnu kočnicu da biste isključili lampicu,
dok držite nogu na pedali kočnice.
Poštujte uputstva o bezbednosti.
Za više informacija o Parkirnoj kočnici, pogledajte
odgovarajući odeljak.
Kočnice Neprekidno svetli. Nivo kočione tečnosti je znatno
opao.
Dolijte ulje za kočnice koje je odobrio CITROËN.
Ako se problem ponovo javi, zatražite od dilera
CITROËN vozila ili stručnog ser visa da provere sistem.
Kočioni sistem ima kvar. Morate se zaustaviti čim bude bezbedno da to
uradite.
Parkirajte se, prekinite kontakt i kontaktirajte dilera
CITROËN vozila ili stručni ser vis.
+ Kočnice
Neprekidno
svetli, zajedno sa
(narandžastom)
signalnom lampicom
za ABS. Nepravilnost u radu elektronske
raspodele sile kočenja (EBFD).
Zaustavljanje je obavezno kada se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
Izvršite proveru u mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.
Instrument tabla

15
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Zaštita od
blokiranja
točkova (ABS) Neprekidno svetli. Nepravilnost u radu sistema protiv
blokade točkova. Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite krajnje pažljivo umerenom brzinom i bez
odlaganja kontaktirajte prodavca CITROËN vozila ili
stručni ser vis.
Detekcija
nedovoljnog
pritiska u
gumama Neprekidno svetli,
praćeno zvučnim
signalom i porukom.
Jedan ili više pneumatika na
točkovima nema dovoljan pritisak.
Poverite pritisak u pneumaticima što je pre moguće.
Ovu proveru treba izvršiti kada su pneumatici hladni.
Morate ponovo pokrenuti sistem nakon podešavanja
pritiska u nekoliko pneumatika i nakon zamene
nekoliko točkova.
Za više informacija o Detekciji nedovoljnog pritiska
u gumama
pogledajte odgovarajući odeljak.
+
Treperi, a zatim
neprekidno svetli, zajedno
sa lampicom upozorenja
za servisiranje.Nepravilnost u sistemu: pritisak u
pneumaticima se više ne nadgleda. Neka prodavac CITROËN vozila ili stručni ser vis
obave provere sistema.
Dinamička
kontrola
stabilnosti
(DSC/ASR) Neprekidno svetli. Dugme ili točkić su aktivirani i pali se
kontrolna lampica.
DSC/ASR sistem je isključen.
DSC: dinamička kontrola stabilnosti.
ASR: sistem protiv proklizavanja
točkova. Pritisnite taster ili okrenite točkić da biste aktivirali
DSC/ASR, njegova kontrolna lampica se isključuje.
Sistem DSC/ASR se automatski aktivira prilikom
startovanja vozila.
Ako je sistem deaktiviran, on se aktivira ponovo
automatski kada dostignete brzinu od oko 50
km/h.
Za više informacija o Elektronskom programu
stabilnosti (ESC) i naročito o sistemu DSC/ASR
pogledajte odgovarajući odeljak.
1
Instrument tabla

93
Za ponovno aktiviranje geografskog lociranja,
ponovo istovremeno pritisnite dugmad
"Lokalizovani hitni poziv" i "Lokalizovani poziv
za asistencijom", a zatim pritisnite "Lokalizovani
poziv za asistencijom" da biste to potvrdili.Ako ste svoje vozilo kupili van
mreže brenda, možete da proverite
konfigurisanje ovih usluga i da zatražite
izmene u svojoj mreži. U višejezičnoj
zemlji, moguće je podešavanje na
službeni nacionalni jezik po vašem izboru.
Iz tehničkih razloga, a posebno za što
kvalitetnije telematske usluge prema
korisnicima, proizvođač zadržava pravo
da u svakom trenutku izvrši ažuriranje
telematskih sistema na vozilu.
Ako dobijete ponudu Citroën Connect
Box sa uključenim SOS paketom i
asistencijom, takođe imate i dodatne
usluge u svom ličnom prostoru putem
internet sajta u svojoj zemlji.Program elektronske
kontrole stabilnosti (ESC)
Program kontrole elektronske stabilnosti (ESC)
objedinjuje sledeće sisteme:
-
B
lokada točkova (ABS) i elektronska
raspodela kočenja (EBFD),
-

p
omoć pri naglom kočenju (EBA),
-

s
istem protiv proklizavanja točkova (ASR),
-

d
inamičku kontrolu stabilnosti (DSC).
Definicije
Blokada točkova (ABS) i
elektronska raspodela kočenja
(EBFD)
Ovaj sistem povećava stabilnost i prilagodljivost
vozila prilikom kočenja, kao i bolju kontrolu
vozila u krivinama, posebno na oštećenom ili
klizavom tlu.
ABS sprečava blokiranje točkova u slučaju
naglog kočenja.
EBFD obezbeđuje kočenje na svakom točku
posebno.
Pomoć pri naglom kočenju
(EBA)
Ovaj sistem omogućuje, u slučaju naglog
kočenja, da se brže dostigne optimalan pritisak
kočenja, čime se smanjuje i zaustavni put.
Sistem protiv proklizavanja točkova (ASR)
Sistem ASR poboljšava pokretljivost točkova,
kako bi se ograničilo njihovo proklizavanje,
delujući na kočnice pogonskih točkova i na
motor. On omogućava bolje držanje pravca
vozila prilikom ubrzavanja.
Dinamička kontrola stabilnosti
(DSC)
U slučaju postojanja odstupanja između
putanje kojom se vozilo kreće i one koju želi
vozač, sistem DSC prati točak po točak i
automatski deluje na kočnicu jednog ili više
točkova i na motor da bi se vozilo vratilo na
željenu putanju, u skladu sa zakonima fizike. On se aktivira u zavisnosti od brzine kojom
se pritiska pedala kočnice. To se oseća kao
smanjeni otpor pedale i povećanje u efikasnosti
kočenja.
5
B

94
Blokada točkova (ABS)
i elektronska raspodela
kočenja (EBFD)
Lampica koja neprekidno svetli
označava nepravilnost u sistemu
ABS-a.
Vozilo može da koči na klasičan način. Vozite
pažljivo umerenom brzinom. Ako se ove lampice upozorenja
uključe, praćene zvučnim signalom i
porukom, to ukazuje na nepravilnost
u radu sistema elektronske
raspodele kočenja (EBFD).
Prilikom zamene točkova (pneumatika
i felni) vodite računa da oni budu
homologovani za vaše vozilo.
Pri normalnom radu ABS sistema može
doći do lakog podrhtavanja pedale
kočnice. U slučaju naglog kočenja, jako
pritisnite papučicu i ne popuštajte
pritisak.
Nakon sudara obavezno zatražite od
mreže CITROËN ili kontaktirajte stručni
ser vis da provere sistem.
Zaštita od proklizavanja
točkova (ASR)/Dinamička
kontrola stabilnosti (DSC)
Način rada
Ovi sistemi se automatski aktiviraju prilikom
svakog pokretanja vozila.
U slučaju problema sa prianjanjem ili putanjom,
ovi sistemi se pokreću.
Deaktiviranje ASR (u zavisnosti
od verzije)
U izuzetnim uslovima (prilikom startovanja
vozila zaglavljenog u blatu ili u snegu, na
mekom tlu...), isključivanje sistema ASR može
biti korisno kako bi se postiglo prianjanje
točkova za podlogu i njihovo nesmetano
okretanje.
Zaustavljanje je obavezno kada se za to
ukažu najbezbedniji uslovi.
U oba slučaja, obratite se mreži CITROËN ili
kontaktirajte stručni ser vis radi provere sistema.
Treperenje lampice na instrument
tabli označava da ovi sistemi rade.
Savetuje se svakako da, čim bude moguće,
ponovo pokrenete sistem.
F
U m
eniju Driving/Potrošnja

ekrana na dodir, izaberite
karticu " Driving function ", a
zatim i " Traction control".
Ili, u zavisnosti od verzije, F
o
krenite točkić "
Grip control" u
ovaj položaj.
Deaktiviranje se potvrđuje paljenjem
ove lampice upozorenja, praćeno
prikazivanjem poruke i paljenjem
lampice točkića (u zavisnosti od
ve r z i j e).
Sistem ASR neće delovati na rad motora i na
rad kočnica u slučaju skretanja sa putanje.
Ponovna aktivacija sistema ASR
(u zavisnosti od verzije)
Ovaj sistem se automatski ponovo uključuje
nakon svakog ponovnog uključivanja paljenja ili
čim brzina vozila pređe 50
km/h.
Ispod 50
km/h možete ih ponovo ručno uključiti:
Bezbednost

216
Sinhronizacija daljinskog upravljača ..............47
S irena .............................................................. 91
S
istem ABS
...............................
......................93
Sistem ESC

...............................
......................15
Sistem provetravanja

................................6

4- 67
Sistem za nadzor mrtvog ugla

.........21,

14 9 -15 0
Sistem za upozoravanje na vreme vožnje

....14

6
Skidanje podne obloge

...................................74
S

kidanje točka....................................... 19 0 -192
Spoljni retrovizori

............................ 63,

14 9 -15 0
Spuštanje zadnjih sedišta

.........................6

0-62
Startovanje dizel motora

...............................16

5
Startovanje motora

....................................... 12

0
Startovanje vozila

...........11

8, 120 -12 2 , 125 -128
Statičko osvetljenje raskrsnica

.......................86
S

TOP (lampica)
............................................... 12
S

top svetla
..............................
......................195
Stop & Start

..............................
22 ,

39, 66 , 69, 12 9 -131 , 166, 175, 179 , 205
Streaming audio Bluetooth

.....................24,

9, 9
Super zaključavanje.................................. 42, 44
Sužena nalivna lula
....................................... 16

7
Svetla pozadi................................................. 195
Svetla registarske tablice ..............................19 6
Svetla upozorenja

...............................
............91
Svetla za čitanje karte

.................................... 78
S

vetla za maglu pozadi
...................................80
S

vetla za parkiranje
........................................ 8

2
Svetlosni pokazivači
.................................. 1

0 -11
ŠŠtitnik za sunce ...............................................71
Prstenovi za pričvršćivanje .............................75
P rtljažnik ............... ..............................48-49, 70
Punjenje akumulatora
........................... 20

3-204
Punjenje rezer voara za goriva

...............16

5 -167
Putne informacije (TMC)

.................................13
P

utne informacije,TMC
...................................13
RRadio ............................... ..........21, 24 , 6, 9, 4-5
Radio stanica .................................... 21
-22, 6, 4
RDS
................

....................................... 21-22, 7
Redovne provere.................................... 178 -18 0
Redovni ser visi

............................................... 26
R

EF
...............
.................................................. 93
Referenca boje

.............................................. 2

11
Regeneracija filtera za čestice

.....................17

9
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
...... 13

6 -137
Regulator brzine....... 13 3 -13 4, 13 6 -137 , 13 9 -142
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 47
R

einicijalizacija detekcije
nedovoljnog pritiska u gumama

..........16

2-163
Rezer vni točak

.......................18

5, 18 8 -19 0 , 2 11
Rezer voar tečnosti za pranje stakala

...........17

8
Rezer voar za gorivo

...............................16

6 -167
Rukohvati
........................................................ 75
SSat (podešavanja) ....................3 2-33, 40, 31, 17
Saveti za vožnju ..................................... 11
8 -11 9
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........18

0
Serijski broj vozila

......................................... 2

11
Signal upozorenja
...............................

............91
Signal upozorenja vozača

.....................14

6 -147
Sigurnosni pojasevi
.......................... 9

8 -101, 11 0
Sijalice (zamena)
.................................. 19

3, 195
TTabele osigurača ................................... 1 97-2 01
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir

...............................
....33-36
Telefon
................ 7

2-73, 25 -29 , 13 -16, 1 0 -11, 13
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 25
UUključivanje ................................................... 12 3
Ulaz vazduha .............................. ..............66-69
Unutrašnje osvetljenje
.............................. 7

8 -79
Unutrašnji retrovizor........................................ 64
Upozorenje na rizik od sudara

...............14

4 -145
Upozorenje o neželjenom prekoračenju linije (AFIL)

...........................14

8
Uređenje prostora u zadnjem delu

.................75
U

ređenje prtljažnika
........................................ 76
U

ređenje unutrašnjeg prostora
................. 71,

75
USB
........

........................................... 23 -24, 9, 7
USB čitač

..............................
..................23, 9, 7
Ušteda energije (modus)

...............................17

2
Utičnica UBS

............................... 71,

73, 23 , 9, 7
Utičnica za dodatnu opremu 12
V
.......71

-72, 76
VVazdušni jastuci .................................... 10 2, 10 6
Vešalica za odeću ........................................... 74
V
išenamenski ekran (sa autoradiom)
............... 4
V

olan (podešavanje)
....................................... 62
V

raćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
................. 3

0 - 31
Vraćanje na nulu pokazivača održavanja

......28
V

raćanje točka
...................................... 19

0 -192
Vrata
................

................................................ 48
Vuča
...............

....................................... 11 9, 171
Vuča vozila

...............................
.............205-206
Vučni tereti

...............................
.....................207
Abecedni sadržaj

217
ZZaboravljeni farovi ..........................................81
Zaboravljen ključ ............................... ............121
Zadnja polica
................................................... 76
Z

adnja sedišta........................................... 60-62
Zadnja svetla za maglu

.............................21,

81
Zadnje staklo (odmrzavanje)

..........................70
Z

adnji brisač stakla
......................................... 87
Z

aključavanje
...............................
.............42, 45
Zaključavanje sa unutrašnje strane

................49
Z

amena baterija daljinskog upravljača
...........46
Z

amena filtera za kabinu
..............................17

9
Zamena filtera za ulje

................................... 17

9
Zamena filtera za vazduh

.............................17

9
Zamena metlice brisača
......................... 88,

173
Zamena osigurača

................................. 1

97-2 01
Zamena sijalica
..................................... 19

3, 195
Zamena sijalice
.............................. 19

3, 195 -197
Zamena točka

............................... 18

5, 18 8 -19 0
Zamena ulja

........................................... 17

6 -17 7
Zapremina rezer voara za gorivo

...........16

6 -167
Zaštita dece

..............10

2-103, 105 -107 , 111 -115
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)

...............93
Z

atvaranje prtljažnika
......................... 42,

48-49
Zatvaranje vrata
.................................. 42

- 44, 48
Zaustavljanje motora
.................................... 12

0
Zaustavljanje vozila
........ 11

8, 120 -12 2 , 125 -128
Zavesasti vazdušni jastuci

....................10

3 -104
Zavesica za zaštitu od sunca

.........................53
Z

avesice za zaštitu od sunca
.........................75
.
Abecedni sadržaj