adblue CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Savjeti za vožnju 118
Pokretanje/gašenje motora ključem 1 20
Pokretanje/gašenje motora uz Pristup i
pokretanje bez ključa

1
21
Parkirna kočnica

1
24
Ručni mjenjač s 5 brzina

1
24
Ručni mjenjač sa 6 brzina

1
24
Automatski mjenjač (EAT6)

1
25
Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
1

28
Pokretanje na kosini

1
29
Stop & Start

1
29
Virtualni ekran
1

32
Memoriranje brzina
1

33
Prepoznavanje ograničenja brzine
i preporučivanje

1
34
Limitator brzine

1
37
Tempomat
1

39
Upozorenje na opasnost od sudara
i Active Safety Brake

1
42
Upozorenje na nepažnju vozača

1
46
Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

1
48
Nadzor mrtvih kutova

1
49
Pomoć pri parkiranju

1
51
Kamera za pogled unatrag odozgo

1
52
Park Assist

1
55
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
61Kompatibilnost goriva
1 65
Spremnik goriva 1 66
Zaštitni profil za gorivo (dizel)

1
67
Lanci za snijeg

1
67
Kuka za vuču s kuglom koja se skida
bez alata

1
68
Kuka za vuču

1
71
Štedljivi način rada

1
72
Zamjena metlice brisača
1

73
Krovni nosači

1
73
Poklopac motora
1

74
M o t o r i
17

5
Provjera razine tekućina

1
76
Provjere

1
78
AdBlue
® (motori BlueHDi) 1 80
Prazan spremnik goriva (dizel)
1
84
Pribor za privremeni popravak gume

1
84
Rezer vni kotač

1
88
Zamjena žarulje

1
93
Zamjena osigurača

1
97
Akumulator od 12
V
2
02
Vuča
2

05Karakteristike motora i vučnih opterećenja

2
07
Dimenzije
2
10
Identifikacijske oznake
2
11
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima
Audio i telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Autoradio Bluetooth
.
Sadržaj

8
LCD tekstualna ploča s instrumentimaInstrumenti
1.Brzinomjer (milje/h ili km/h).
2. Pokazivač razine goriva.
3. Ekran.
4. Pokazivač temperature rashladne
tekućine.
5. Brojač okretaja (x 1000
okr/min).
Kontrolne tipke
A.Resetiranje servisnog brojača.
Prikaz informacija o održavanju ili
preostali broj kilometara uz sustav SCR i
AdBlue
®.
Ovisno o izvedbi: prelazak na višu razinu
strukture, odustajanje od radnje u tijeku.
B. Reostat za podešavanje osvijetljenosti
vozačkog mjesta.
Ovisno o izvedbi: kretanja u izborniku,
popisu; mijenjanje vrijednosti.
C. Resetiranje dnevnog putomjera.
Ovisno o izvedbi: ulazak u izbornik za
konfiguraciju (duži pritisak), potvrda izbora
(kratki pritisak).
Ploča s instrumentima

9
Ploča s instrumentima s matričnim ekranomInstrumenti
1.Brzinomjer (milje/h ili km/h).
2. Pokazivač razine goriva.
3. Ekran.
4. Pokazivač temperature rashladne
tekućine.
5. Brojač okretaja (x 1000
okr/min).
Kontrolne tipke
A.Resetiranje servisnog brojača.
Prikaz popisa upozorenja.
Prikaz informacija o održavanju ili
preostali broj kilometara uz sustav SCR i
AdBlue
®.
Prikaz podataka o stanju tlaka u gumama.
B. Reostat za podešavanje osvijetljenosti.
C. Resetiranje dnevnog putomjera.
1
Ploča s instrumentima

10
Kontrolne žaruljice
Uz pomoć vizualnih pokazatelja vozača
se obavještava o radu nekog sustava, je li
isključen (kontrolne žaruljice uključenosti
ili isključenosti) ili o pojavljivanju neke
neispravnosti (žaruljice upozorenja).
Nakon uključivanja kontakta
Nakon uključivanja kontakta, neke žaruljice
upozorenja pale se na nekoliko sekundi.
Te iste žaruljice upozorenja moraju se ugasiti
odmah nakon pokretanja motora.
Ako neka žaruljica ostane upaljena, prije
polaska provjerite o čemu se radi s pomoću
informacija o odgovarajućoj žaruljici
upozorenja.
LCD tekstualna ploča s instrumentima
Prikazi na ploči s instrumentima
1.Pokazivač vanjske temperature.
2. Postavke limitatora brzine ili tempomata.
Brzina koju predlaže funkcija
prepoznavanja ograničenja brzine.
3. Digitalni brzinomjer (km/h).
4. Pokazivač promjene stupnja prijenosa
i/ili pokazivač položaja ručice, stupanj
prijenosa i programi sport i snijeg
automatskog mjenjača.
5. Putno računalo i brojač vremena za Stop
& Start.
6. Područje prikaza: dnevni putomjer (km),
ser visni brojač ili autonomija povezana sa
sustavom AdBlue
® i SCR (km), putomjer,
poruke upozorenja ili status funkcija. Ako vaše vozilo nema autoradio ili taktilni
ekran, opremu možete konfigurirati i uz pomoć
ovog ekrana.
Više podataka o konfiguriranju opreme
za vozila bez ekrana možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Ploča s instrumentima s
matričnim ekranom
1.
Postavke limitatora brzine ili tempomata.
Brzina koju predlaže funkcija
prepoznavanja ograničenja brzine.
2. Pokazivač promjene stupnja prijenosa
i/ili pokazivač položaja ručice, stupanj
prijenosa i programi sport i snijeg
automatskog mjenjača. 3.
Područje prikaza: poruke upozorenja ili
status funkcija, putno računalo, digitalni
brzinomjer (km/h), autonomija povezana
sa sustavom AdBlue
® i SCR (km) itd.
4. Ser visni brojač, zatim ukupni putomjer
(k m).
Ove funkcije prikazuju se jedna za drugom
nakon uključivanja kontakta.
5. Dnevni putomjer (km).
Ploča s instrumentima

18
Upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr teTreperi (narančasto),
uz zvučni signal.
Crta se prelazi na desnoj strani.
Crta se prelazi na lijevoj strani. Okrenite obruč upravljača u suprotnom smjeru za
ispravljanje putanje.
Više podataka možete pronaći u odgovarajućoj točki.
+ Stalno upaljeno, uz
žaruljicu Service.
Sustav upozorenja na nenamjerno
prelaženje crte je neispravan. Zatražite provjeru sustava u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) Stalno upaljena,
odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i
poruku s preostalim
brojem kilometara. Preostali doseg je između 600 i
2400
km.Što prije nadolijte AdBlue
®.
U spremnik možete uliti do 10 litara tekućine AdBlue®.
Treperi, uz zvučni
signal i poruku s
preostalim dosegom. Preostali doseg je između 0

km i
600

km. Morate
doliti AdBlue
® kako se spremnik ne bi
ispraznio .
U spremnik možete uliti do 10
litara tekućine AdBlue
®.
Treperi, uz zvučni
signal i poruku o
zabrani pokretanja. Spremnik za AdBlue
® je prazan:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora. Za ponovno pokretanje motora obvezno morate
doliti
AdBlue®.
Obvezno se mora uliti u spremnik najmanje 4 litre
tekućine AdBlue
®.
Ploča s instrumentima

19
+
+Sustav
pročišćavanja
SCR
(Dizel BlueHDi)
Stalno, odmah
nakon uključivanja
kontakta, uz upaljene
žaruljice Ser vice i
sustava dijagnostike
motora, zvučni signal
i poruku. Otkrivena je neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.
Ovo upozorenje prestaje čim razina emisija u
ispušnim plinovima postane ispravna.
Bljeska, odmah
nakon uključivanja
kontakta, uz upaljene
žaruljice Ser vice i
sustava dijagnostike
motora, zvučni signal
i poruku s preostalim
dosegom. Nakon potvrde neispravnosti sustava
pročišćavanja možete prijeći još
1100
km do uključivanja sustava za
sprječavanje pokretanja motora. Da biste izbjegli kvar vozila, obratite se što prije
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Bljeska, odmah
nakon uključivanja
kontakta, uz upaljene
žaruljice Ser vice i
sustava dijagnostike
motora, zvučni signal
i poruku. Prekoračili ste dopušteni broj
kilometara nakon potvrde
neispravnosti sustava pročišćavanja:
sustav za sprječavanje pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora.
Za ponovno pokretanje motora obavezno
se morate
obratiti mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Za dolijevanje ili za više podataka o aditivu AdBlue
® (motori BlueHDi) , pogledajte odgovarajuću točku.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
1
Ploča s instrumentima

28
CHECK
Inicijalizacija servisnog brojača
Nakon svakog ser visiranja potrebno je
inicijalizirati servisni brojač.
Ako ste sami izvršili održavanje vozila,
isključite kontakt:
F
P
ritisnite ovu tipku i držite je pritisnutu.
F

U
ključite kontakt; na prikazu putomjera
počinje odbrojavanje putomjera.
F

K
ad je na ekranu prikazano =0, otpustite
tipku; sličica ključa nestaje s prikaza.
Ako nakon ovog postupka morate odspojiti
akumulator, zaključajte vozilo i pričekajte
najmanje pet minuta, radi registracije
inicijalizacije servisnog brojača.
Prikaz podatka o održavanju
Podatak o održavanju uvijek je dostupan. F
P
ritisnite ovu tipku.
Podatci o održavanju prikazat će se u trajanju
od nekoliko sekundi.
Pokazivač razine motornog
ulja
(ovisno o izvedbi)
U izvedbama s električnim pokazivačem razine
ulja, podatak o razini motornog ulja prikazuje
se na nekoliko sekundi na ploči s instrumentima
nakon informacije o održavanju.
Provjera razine ulja pouzdana je samo ako
se vozilo nalazi na horizontalnoj podlozi i
ako je od gašenja motora prošlo više od
30
minuta.
Ispravna razina ulja
Nedovoljna razina ulja
Ako se šipkom za mjerenje razine ulja potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu količinu
kako ne bi došlo do oštećenja motora.
Više podataka o provjeri razina možete naći u
odgovarajućoj točki.
Neispravnost pokazivača razine ulja
U slučaju neispravnosti električnog
mjerača razina ulja više nije pod
nadzorom.
Dok je sustav neispravan, morate
provjeravati razinu motornog ulja ručnom
šipkom za mjerenje ulja koja se nalazi u
prostoru motora.
Više informacija o provjeri razina
tekućina potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Pokazatelji dosega s
tekućinom AdBlue®
Čim se počne trošiti rezer va sredstva AdBlue®
ili nakon otkrivanja neke neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR, nakon uključivanja
kontakta prikazuje se procijenjena udaljenost
koje vaše vozilo može prijeći prije nego što
pokretanje motora bude onemogućeno.
Ako se istovremeno otkrije neispravnost i niska
razina AdBlue
®, prikazuje se manja vrijednost
preostalih kilometara.
Podatak se prikazuje porukom "
Razina ulja je
ispravna ". Podatak se prikazuje porukom "
Nevaljano
mjerenje razine ulja " na ploči s instrumentima.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Ploča s instrumentima

29
CHECK
F Ta informacija dostupna je putem izbornika Vožnja/
Voz ilo tako da odaberete
" Funkcije za vožnju ", a zatim
" Dijagnostika ". U vožnji, svakih 300
km prikazat će se poruka
dok se ne dolije potrebna količina tekućine.
Razina se spustila na rezer vu; preporučuje se
dolijevanje što prije.
Preporučuje se da se ne nadolijeva više od
10 litara tekućine AdBlue.
Više podataka o AdBlue
® i o sustavu
SCR , a naročito o dolijevanju AdBlue®
možete naći u odgovarajućem odjeljku. Doseg manji od 600
km
U vožnji će se svakih 30 sekundi prikazati
poruka dok se ne dolije potrebna količina
AdBlue.
Obavezno se što prije mora doliti tekućina prije
potpunog pražnjenja spremnika; u protivnom,
motor se više neće moći pokrenuti.
U slučaju opasnosti od
nepokretanja motora zbog
nedostatka sredstva AdBlue
®
Sigurnosni sustav koji onemogućuje
pokretanje motora automatski se aktivira
čim se isprazni spremnik za sredstvo
AdBlue
®.
Doseg veći od 2400 km
Nakon uključivanja kontakta, na ploči s
instrumentima ne prikazuje se nikakav podatak
o dosegu.
Preostali broj kilometara privremeno se
prikazuje pritiskom na ovu tipku.
S taktilnim ekranom Doseg između 2400 i 600
km
Nakon uključivanja kontakta, pali se ta žaruljica
upozorenja, uz zvučni signal i prikaz poruke
(npr.: "NO START IN 1500 km" ili "Dolijte
tekućinu AdBlue: Pokretanje nije moguće za
1500
km") što predstavlja doseg izražen u
kilometrima. Nakon uključivanja kontakta bljeska ova
žaruljica, uz zvučni signal i poruku (npr.: "NO
START IN 300
km" ili "Dolijte gorivo AdBlue:
Pokretanje nije moguće za 300 km") što
predstavlja doseg izražen u kilometrima.
Više podataka o AdBlue
® (motori
BlueHDi) i o dolijevanju možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Kvar povezan s nedostatkom aditiva AdBlue®
Nakon uključivanja kontakta bljeska žaruljica
upozorenja, uz zvučni signal i poruku "NO
START IN 0
km" ili "Dolijte AdBlue: pokretanje
nije moguće".
1
3OR

30
Spremnik za AdBlue® je prazan: propisani
sustav kodiranog pokretanja onemogućuje
ponovno pokretanje motora.
Za ponovno pokretanje motora u spremnik
se obvezno mora uliti najmanje 4 litre
tekućine AdBlue
®.
Više informacija o aditivu AdBlue
® (motori
BlueHDi) i o dolijevanju možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
U slučaju otkrivanja
neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR
Sigurnosna zaštita motora automatski
se uključuje kad vozilo prijeđe 1100 km
nakon potvrde neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR. Što prije dajte
provjeriti sustav u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici.
U slučaju otkrivanja neispravnosti Ako je riječ o privremenoj neispravnosti,
upozorenje prestaje tijekom sljedeće
vožnje, nakon provedene automatske
dijagnostike sustava pročišćavanja SCR.
Tijekom dopuštene faze vožnje (između
1100 i 0 km)
U vožnji se poruka prikazuje svakih 30 sekundi
sve dok postoji neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.
Upozorenje se ponavlja nakon uključivanja
kontakta.
Trebali biste se što prije obratiti mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Pale se ove žaruljice uz zvučni signal i prikaz
poruke "Greška pročišćavanja". Ako je neispravnost sustava SCR potvrđena
(nakon 50 prijeđenih kilometara, sa stalnim
prikazom upozorenja na neispravnost), pale
se ove žaruljice, a žaruljica AdBlue bljeska,
uz zvučni signal i prikaz poruke (npr.: "NO
START IN 300
km" ili "Greška pročišćavanja:
Pokretanje će biti zabranjeno za 300
km"), što
predstavlja preostalu autonomiju izraženu u
kilometrima. Onemogućeno pokretanje
Nakon svakog uključivanja kontakta uključuju
se ove žaruljice, a žaruljica AdBlue bljeska, uz
zvučni signal i prikaz poruke "NO START IN
0
km" ili "Greška pročišćavanja: Pokretanje je
zabranjeno".
Prekoračili ste prag dopuštene vožnje:
sigurnosna zaštita onemogućuje ponovno
pokretanje motora.
Za ponovno pokretanje motora obavezno
se morate obratiti mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Putomjeri
Ukupni i dnevni putomjer prikazani su u trajanju
od trideset sekundi nakon prekida kontakta,
nakon otvaranja vrata vozača, kao i nakon
zaključavanja i otključavanja vozila.
Upozorenje se daje u vožnji nakon pr vog
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog
sljedećeg uključivanja kontakta, tako dugo dok
postoji uzrok neispravnosti.
Ako to ne učinite, više nećete moći pokrenuti
vozilo.
Ploča s instrumentima

178
Kad je motor topao, temperaturu te tekućine
regulira ventilator motora.
Osim toga, kako je rashladni sustav pod
tlakom, pričekajte da od gašenja motora prođe
barem jedan sat prije nekog zahvata.
Kako biste u slučaju hitnog dolijevanja izbjegli
svaku opasnost od opeklina, uzmite neku krpu
i odvrnite čep za dva kruga i pričekajte da tlak
padne.
Nakon pada tlaka skinite čep i dolijte potrebnu
količinu tekućine.Ventilator motora može se uključiti
nakon gašenja motora: pazite na
predmete ili na odjeću koje bi ventilator
mogao zahvatiti.
Karakteristike tekućine
Tekućina mora odgovarati preporukama
proizvođača vozila.
Razina tekućine za pranje
stakla
U slučaju nedovoljne razine postoji opasnost
od većih oštećenja motora.
Dolijte tekućinu kad je to potrebno.Karakteristike tekućine
Spremnik tekućine za pranje stakla mora biti
pun tekućinom spremnom za uporabu.
Tijekom zime (na temperaturama nižim od
0) potrebno je u odgovarajućim uvjetima
upotrebljavati tekućinu s antifrizom kako bi
se zaštitili dijelovi sustava (pumpa, spremnik,
cijevi itd.).
Punjenje spremnika čistom vodom nije
dopušteno ni u kojim uvjetima (zbog opasnosti
od zamrzavanja, taloženja kamenca itd.).
Razina aditiva za dizelsko
gorivo (dizel s pročistačem
čestica)
Na minimalnu razinu u spremniku
aditiva upozorava stalno upaljena
ova žaruljica, uz zvučni signal i
poruku o preniskoj razini aditiva za
dizelsko gorivo.
Dolijevanje
Dolijevanje tog aditiva treba obvezno i što prije
obaviti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Razina aditiva AdBlue
Upozorenje se izdaje kada se dosegne razina
rezer ve.
Da bi se izbjegla imobilizacija vozila prema
pravilima, morate doliti AdBlue.
Više informacija o aditivu AdBlue
® i SCR
sustavu te posebice o dolijevanju pronađite u
odgovarajućem odjeljku.
Provjere
Ako nije drugačije propisano, ove elemente
treba provjeravati u skladu s planom
održavanja proizvođača i prema vašem motoru.
U suprotnom, zatražite njihovu provjeru u mreži
CITROËN ili u stručnoj radionici.
Akumulator od 12 V
Akumulator ne treba održavati.
Međutim, redovito provjeravajte
pritegnutost navojnih stezaljki (u
izvedbi bez brze obujmice), kao i
čistoću spojeva.
Praktične informacije