tažení CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Návod na použití (in Czech)

34
Přístup
nebo zavře. Novým stisknutím nebo přitažením ovladače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken zůstanou funkční po
dobu přibližně jedné minuty po vytažení
klíče ze spínací skřínky.
Po uplynutí tohoto času přestane být ovládání
oken funkční. Pro jeho opětnou aktivaci
zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
v předních elektrických
oknech
Když okno při zavírání narazí na nějakou překážku, zastaví se a okamžitě se spustí o určitou vzdálenost dolů.Jestliže se okno při automatickém zavírání
znovu nechtěně otevře, tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej ihned znovu
přitáhněte až do zavření okna. Po zavření okna
držte ovladač ještě po dobu přibližně jedné
sekundy.
Během těchto úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Ovládání tlačítek
► Při stisknutí tlačítka za bod odporu dojde k přímému úplnému otevření nebo zavření
střešního okna.
► Dalším stisknutím tlačítka lze aktuální pohyb zastavit.► Při podržení tlačítka bez překonání bodu odporu se pohyb střešního okna nebo sluneční
clony zastaví při uvolnění tlačítka.
► Pokud je střešní okno zavřené: jedním stisknutím tlačítka bez překonání bodu odporu jej
lze posunout do částečně otevřené pozice.
► Pokud je střešní okno částečně otevřené: jedním stisknutím tlačítka bez překonání bodu
odporu dojde k jeho úplnému otevření nebo
zavření.
Střešní i další okna a následně i sluneční
clonu můžete zavřít také podržením
ovladače pro zamknutí dveří. Při uvolnění
zamykacího ovladače se pohyb zastaví.
Možnost zavírání sluneční clony je
omezena polohou střešního okna: clonu
nelze posunout dále, než je přední část
pohyblivého skleněného panelu. Při
současném posouvání střešního okna a
sluneční clony se clona automaticky zastaví
nebo začne znovu posouvat podle pozice
střešního okna.
Resetování
Po opětovném připojení akumulátoru, v případě
poruchy funkce nebo v případě trhavého pohybu
střešního okna nebo clony je nutné znovu
provést inicializaci:
► Zkontrolujte, zda střešnímu oknu ani cloně nic nepřekáží a zda jsou těsnění čistá.► Se zapnutým zapalováním zcela zavřete střechu a clonu.► Stiskněte a podržte přední část tlačítka B,
až se střecha a clona začnou mírně pohybovat,
poté podržte další 1 sekundu, než tlačítko
uvolníte.
► Počkejte 2 sekundy a stiskněte a podržte přední část tlačítka B. Clona a střecha se
otevřou a zavřou, jedno po druhém. Když jsou
oba prvky znovu zcela zavřené, podržte další 2
sekundy a uvolněte.
Jestliže dojde k závadě funkce, začněte
celý postup od začátku.
Elektrické ovládání oken
1.Přední levé
2. Přední pravé
3.
Zadní pravé (v závislosti na verzi)
4.Zadní levé (v závislosti na verzi)
5. Deaktivace ovladačů elektrického ovládání
oken umístěných u zadních sedadel
(v závislosti na verzi)
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna lehce stiskněte
nebo přitáhněte ovladač. Posun okna se zastaví,
jakmile ovladač uvolníte.
Automatický provoz
předních elektrických oken
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu:
po uvolnění ovladače se okno úplně otevře

35
Přístup
2nebo zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken zůstanou funkční po
dobu přibližně jedné minuty po vytažení
klíče ze spínací skřínky.
Po uplynutí tohoto času přestane být ovládání
oken funkční. Pro jeho opětnou aktivaci
zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
v předních elektrických
oknech
Když okno při zavírání narazí na nějakou překážku, zastaví se a okamžitě se spustí o určitou vzdálenost dolů.Jestliže se okno při automatickém zavírání
znovu nechtěně otevře, tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej ihned znovu
přitáhněte až do zavření okna. Po zavření okna
držte ovladač ještě po dobu přibližně jedné
sekundy.
Během těchto úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Neutralizace posunu
zadních oken (podle verze)


Pro zajištění bezpečnosti dětí ve vozidle
stiskněte ovladač 5, aby byla deaktivována
funkce ovladačů zadních dveřních oken, bez
ohledu na jejich polohu.
Když je kontrolka rozsvícená, jsou ovladače
vzadu deaktivované. Když kontrolka nesvítí, jsou
ovladače vzadu aktivované.
Opětovná inicializace
elektrického ovládání oken
Funkce ochrany proti skřípnutí musí být
opětovně zinicializována po znovupřipojení
autobaterie nebo v případě abnormálního okenního pohybu.
Funkce ochrany proti skřípnutí je
deaktivována během následujícího sledu
úkonů.
U každého okna:
► Okno zcela otevřete a pak zavřete; při každém stisknutí ovladače se bude okno zvedat v krocích po několika centimetrech. Opakujte úkon, dokud není okno zcela zavřeno.
► Po dosažení zavřené polohy okna pokračujte ve zvedání ovladače nahoru alespoň jednu
sekundu.
Narazí-li elektrické ovládání oken během
provozu na překážku, musí dojít
k obrácení pohybu okna. Za tím účelem stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič obsluhuje ovladače elektrického
okna cestujícího, je důležité zajistit, aby nic
nebránilo správnému zavření okna.
Je důležité zajistit, aby cestující používali
elektrické ovládání oken správně.
Při obsluze oken věnujte zvláštní pozornost
dětem.
Při zavírání oken pomocí klíče nebo systému
„Přístup a startování bez klíče“ věnujte
pozornost cestujícím anebo jiným osobám.

40
Ergonomie a pohodlí
Při nastavování seďte na sedadle.
Sklopení opěradel
Manipulaci s opěradly provádějte pouze
ve stojícím vozidle.
Počáteční postup:


► Umístěte opěrky hlavy do spodní polohy .► Je-li potřeba, posuňte směrem dopředu přední sedadla.► Posuňte sedadla do krajní zadní polohy (u některých verzí).► Ověřte, zda sklopení opěradla nebrání žádná osoba či předmět (oblečení, zavazadlo atd.).► Ověřte, zda jsou boční bezpečnostní pásy napnuté podél sloupků, středový bezpečnostní
pás je uložen a jazýčky všech tří pásů jsou
správně umístěné v úložné poloze.
V závislosti na verzi můžou být opěradla
vybavena páčkou (sedadla s pevnými sedáky)
nebo popruhem (sedadla na kolejničkách).


► Uvolněte opěradla pomocí páčky 1 nebo
zatažením za popruh 2.
► Doprovázejte pohyb opěradla 3 až do
dosažení vodorovné polohy.
Pokud jsou opěradla vybavena
popruhem, není je třeba při sklápění
přidržovat.
Pokud jsou opěradla vybavena páčkou,
jde na ní v případě jejího uvolnění vidět
červený indikátor.
Vrácení opěradel zpět
Nejprve ověřte, že boční bezpečnostní
pásy jsou správně přitisknuty ve
vertikální poloze vedle ok pro zajištění
opěradel.


► Narovnejte opěradlo 3 a silou na něj zatlačte, aby se řádně zajistilo ve své poloze.► Zkontrolujte, že se páčka odjištění 1 správně
vrátila do své polohy a že červený indikátor již
není vidět (v závislosti na verzi, kterou máte).
► Zajistěte, aby během provádění úkonů nedošlo k zachycení bočních bezpečnostních pásů.
Při vracení zadního sedadla na místo dbejte na to, aby nedošlo k přiskřípnutí pásů a aby byly správně umístěny jejich zámky.Náklad v zavazadlovém prostoru může být vržen směrem do přední části kabiny vozidla
– nebezpečí vážného zranění!
Nastavení volantu

► V zastaveném vozidle přitáhněte ovladač
pro odjištění volantu.
► Podle potřeby upravte jeho výšku a vzdálenost.► Zatlačte na ovladač pro zajištění mechanismu pro nastavování volantu.
Z bezpečnostních důvodů musí být tato nastavování prováděna pouze u stojícího vozidla.

43
Ergonomie a pohodlí
3Rozdělení proudu vzduchu

1.Výstupy odmlžování / odmrazování čelního
skla
2. Výstupy odmlžování / odmrazování předních
bočních oken
3. Stavitelné a zavíratelné boční větrací výstupy
4. Stavitelné a zavíratelné středové větrací
výstupy
5.
Výstupy vzduchu k předním místům pro nohy
6.Výstupy vzduchu k zadním místům pro nohy
Doporučení
Používání systému topení, ventilace a
klimatizace
► Aby se zajistilo rovnoměrné rozdělení vzduchu, zajistěte, aby žádné překážky
nezakrývaly venkovní mřížky pro přivádění
vzduchu u základny čelního skla, trysky, větrací otvory a výstupy vzduchu
a rovněž otvor pro odvádění vzduchu ze zavazadlového prostoru.► Nezakrývejte snímač slunečního záření, umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci automatického klimatizačního systému.► Pro zachování bezchybné funkčnosti klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně
jednou nebo dvakrát za měsíc na alespoň
5 až 10 minut.► Jestliže systém nechladí, vypněte jej a obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu a za vysokých venkovních teplot umožní vypnutí klimatizace využít lépe výkonu motoru a zlepšit tak tažnou kapacitu vozidla.
Nejezděte příliš dlouho s vypnutým
větráním nebo se zapnutým vnitřním
oběhem (recirkulací) vzduchu, abyste předešli
zamlžení oken a zhoršení kvality vzduchu!
Jestliže je po delším stání vozidla na slunci teplota v interiéru příliš vysoká, vyvětrejte krátce kabinu vozidla.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na
hodnotu, která zajistí dobré obnovování
vzduchu v interiéru.
Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním zařízení ke kondenzaci par a při zastavení vozu vytéká nashromážděná voda pod vozidlo, což je
naprosto normální jev.
Údržba systému topení, ventilace a
klimatizace
► Dbejte na dobrý stav kabinového filtru a nechávejte pravidelně měnit filtrační vložky.Doporučujeme používat kombinovaný filtr
prostoru pro cestující. Díky specifické aktivní
přísadě čistí vzduch vdechovaný cestujícími
a zachovává čistotu v prostoru pro cestující (snížení alergických reakcí, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).► Pro zajištění správné činnosti klimatizačního systému nechávejte provádět
kontroly podle doporučení uvedených
v příručce údržby a záruky.
Stop & StartSystémy topení a klimatizace fungují
pouze se spuštěným motorem.
Za účelem udržení tepelného komfortu
v kabině vozidla dočasně deaktivujte systém Stop & Start.Více informací o systému Stop & Start naleznete v příslušné kapitole.

48
Ergonomie a pohodlí
1.Sluneční clona
2. Odkládací skřínka
3.
Zásuvka pro příslušenství 12 V (max. 120 W).
4.Zásuvka USB
5. Otevřená úložná schránka
6.
Otevřená úložná schránka s dvojitým držákem na pohárky
7. Loketní opěrka vpředu
(podle verze)
8. Úložné zásuvky
9.
Otevřená úložná schránka s držákem na pohárky
Sluneční clona

Sluneční clony jsou vybaveny kosmetickým zrcátkem s krytem a držákem karet (nebo odkládacím prostorem na lístky).
Odkládací skřínka

► Odkládací skříňku otevřete zatažením rukojeti směrem k sobě.
Nachází se zde spínač pro deaktivaci
airbagu spolujezdce vpředu.
Zásuvky pro 12V
příslušenství


► Pro připojení 12V příslušenství používejte vždy správný adaptér (max. příkon: 120 W).
Dodržujte maximální příkon, aby nedošlo k poškození příslušenství.
Připojení elektrického zařízení
nehomologovaného společností
CITROËN, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
například špatný příjem autorádia nebo chyby
při zobrazování na displejích.
Bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu



Umožňuje bezdrátové nabíjení přenosných
zařízení, jako je chytrý telefon, na základě
principu magnetické indukce podle normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s normou Qi – buď z výroby anebo pomocí kompatibilního držáku či pouzdra.
Nabíjecí oblast je označena symbolem Qi.
Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se systémem Stop & Start v režimu STOP.Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.S Přístup a startování bez klíče může být činnost nabíječky krátce přerušena v případě, že dojde k otevření dveří nebo vypnutí zapalování.
Nabíjení
► Položte zařízení doprostřed na prázdnou oblast nabíjení.

Při detekování přenosného zařízení se rozsvítí
kontrolka nabíječky zeleně. Kontrolka bude svítit
po celou dobu nabíjení baterie.
Systém není určen k současnému nabíjení více zařízení.


Během nabíjení nenechávejte v oblasti nabíjení žádné kovové předměty (mince,
klíče, dálkový ovladač vozidla atd.), protože
hrozí nebezpečí přehřátí či přerušení procesu
nabíjení.
Kontrola fungování
Stav kontrolky umožňuje sledovat činnost
nabíječky.

51
Ergonomie a pohodlí
3

► Vytáhněte jazýček A a umístěte clonu na
háček B.
Při vytahování i svinování manipulujte s clonou pomalu a držte ji přitom za jazýček.
Háčky na šaty

Jsou umístěny nad oběma zadními dveřmi.
Zadní loketní opěrka a otvor
pro přepravu lyží
Je vybavena dvěma držáky nápojů (v závislosti
na verzi).
Poskytuje přímý přístup do zavazadlového
prostoru pro přepravu dlouhých předmětů.
Sklopení z prostoru pro cestující

► Odjistěte loketní opěrku přitažením popruhu 1 směrem k sobě.► Doprovázejte pohyb loketní opěrky 3 až do
dosažení vodorovné polohy.
Sklopení ze zavazadlového prostoru

► Odjistěte loketní opěrku přitažením popruhu 2 směrem k sobě.► Stlačte loketní opěrku 3 dolů do vodorovné
polohy.
Poznámka: Když budete loketní opěrku
zasouvat zpět na její místo, ujistěte se,
že je správně zajištěna a že již není vidět
červený indikátor na jednotlivých popruzích. V
opačném případě by mohla být ohrožena
bezpečnost cestujících v případě prudkého brzdění nebo nárazu.Náklad v zavazadlovém prostoru může být vymrštěn směrem dopředu – hrozí nebezpečí
vážného zranění!

53
Ergonomie a pohodlí
3► Zatáhněte odnímatelnou mřížku směrem nahoru za účelem odjištění a otevřete ji.
Podle verze, kterou vlastníte, může odkládací
přihrádka napravo obsahovat nářadí k vozidlu.
2polohová podlážka
zavazadlového prostoru
Tato 2polohová podlážka umožňuje optimalizaci
objemu zavazadlového prostoru pomocí bočních
zarážek umístěných po stranách:
– Vysoká poloha (max. 100 kg): když sklopíte
zadní sedadla a zatáhnete je co nejvíce dozadu
(podle verze vozidla), získáte rovnou plochu
sahající až k předním sedadlům.– Nízká poloha: maximální objem zavazadlového prostoru.

Postup změny výšky:► Zvedněte a přitáhněte podlážku k sobě
pomocí středové rukojeti a pak s ní pohybujte pomocí bočních zarážek.
► Posuňte podlážku dopředu až na doraz a pak ji umístěte do požadované polohy.
Před posouváním podlážky
zavazadlového prostoru se ujistěte, že je
zavazadlový prostor prázdný.
Odkládací prostor

► Nadzvedněte podlážku zavazadlového
prostoru do nejvyšší dosažitelné polohy pro
přístup k úložné schránce.Tato schránka v závislosti na verzi obsahuje:– sadu pro nouzovou opravu pneumatiky s nářadím,– jedno rezervní kolo s nářadím.
Stropní světla
1.Přední stropní lampička
2. Přední světla na čtení
3.Zadní stropní lampička
4. Zadní světla na čtení
Přední a zadní stropní světla
Stropní světlo se v této poloze postupně rozsvítí:– při odemknutí vozidla,– při vytažení klíče ze spínací skříňky ,– při otevření některých dveří,

55
Osvětlení a viditelnost
4Ovladač světel
Nedívejte se zblízka na světelný paprsek
světlometů LED: hrozí nebezpečí
poškození zraku!
Za určitých klimatických podmínek (např.
při nízké teplotě či vysoké vlhkosti) se na
vnitřním povrchu skel světlometů a zadních
světel běžně objevuje sražená pára, která se
vypaří několik minut po zapnutí světel.
Cestování do zahraničí
Vozidla vybavená halogenovými
světlomety:
Při cestách do zemí s provozem na opačné straně než ve vaší zemi je třeba upravit
seřízení potkávacích světel tak, aby nebyli
oslňováni řidiči vozidel v protisměru. Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
kvalifikovaný servis.
Jestliže dojde k selhání jedné nebo více
žárovek, budete hlášením požádáni,
abyste dotčené světlo nebo světla
zkontrolovali.
Hlavní světla


Automatické rozsvícení světel / denních světelPouze obrysová světla
Tlumená nebo dálková světla
Přepínání světlometů

► Přitáhněte páčku pro přepnutí z tlumených na
dálková světla a naopak.V režimu „AUTO“ a s rozsvícenými obrysovými světly lze přitažením páčky dočasně zapínat
dálková světla (funkce „světelné houkačky“).
Displej
Rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové
desce potvrzuje zapnutí zvoleného typu světel.
Světla do mlhy
Zadní světlo do mlhy
Funguje pouze při zapnutých obrysových nebo tlumených světlech.

► Otočením kroužku dopředu je zapnete a otočením dozadu je vypnete.Při automatickém zhasínání světel (poloha
AUTO) zůstanou mlhové světlo a tlumená světla rozsvícená.
Přední mlhové světlo
a zadní mlhové světlo

Fungují s rozsvícenými obrysovými nebo tlumenými světly, v ručním nebo automatickém režimu.

70
Bezpečnost



► Pro aktivaci systému při rychlostech nižších než 50 km/h stiskněte toto tlačítko, dokud se nerozsvítí jeho kontrolka; na
přístrojové desce se tato kontrolka zobrazí
zeleně.
Systém se zaktivuje při rychlosti nižší než
30 km/h.► Když se vozidlo rozjede v klesání, můžete uvolnit plynový i brzdový pedál; rychlost je
regulována systémem:
– je-li v převodovce zařazen první či druhý převodový stupeň, rychlost se sníží
a kontrolka bliká rychle;
– pokud je v převodovce zařazen neutrál nebo
sešlápnut spojkový pedál, rychlost se sníží a kontrolka bliká pomalu; v tomto případě je rychlost udržovaná pro jízdu v klesání nižší.Uvolníte-li u stojícího vozidla v klesání plynový i brzdový pedál, systém uvolní brzdy a tím umožní
postupný rozjezd vozidla.
Když systém provádí regulaci, rozsvěcují se
automaticky brzdová světla.
Překročí-li rychlost 30 km/h, regulace se automaticky pozastaví, kontrolka na přístrojové desce se opět zobrazí šedě, ale zelená kontrolka
na tlačítku zůstane svítit.
Když se rychlost opět sníží pod 30 km/h, regulace se automaticky obnoví v případě, že jsou splněny podmínky sklonu svahu a uvolnění
pedálů.
Plynový či brzdový pedál můžete kdykoli znovu
sešlápnout.
Vypnutí


► Stiskněte toto tlačítko až do zhasnutí jeho kontrolky; kontrolka na přístrojové desce zhasne.
Při rychlosti vyšší než 70 km/h se funkce
deaktivuje automaticky; kontrolka tlačítka
zhasne.
Provozní porucha
V případě poruchy systému se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená zobrazením
hlášení na přístrojové desce.
Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Bezpečnostní pásy
Navíječ
Bezpečnostní pásy sedadel jsou vybaveny
navíječem, který umožňuje automatické
přizpůsobování délky pásu podle vašeho
těla. Když se bezpečnostní pás nepoužívá,
automaticky se vrátí do stavu svého uložení.
Navíječe jsou vybaveny zařízením
automatického zablokování v případě nárazu,
prudkého brzdění nebo převrácení vozidla.
Zařízení můžete odblokovat pevným zatažením
za pás a jeho následným uvolněním, aby se pás mohl mírně navinout zpět.
Pyrotechnické předpínače
Tento systém zvyšuje bezpečnost cestujících v
případě čelního nebo bočního nárazu.
Podle závažnosti nárazu pyrotechnický
předpínací systém okamžitě utáhne
bezpečnostní pásy a přitiskne je k tělu
cestujících.
Pásy s pyrotechnickými předpínači jsou aktivní pouze při zapnutém zapalování.
Omezovač tlaku pásu
Tento systém snižuje tlak pásu na hrudník
cestujícího, čímž zlepšuje jeho ochranu.
V případě nehodyV závislosti na příčině a velikosti nárazu
se pyrotechnické zařízení bezpečnostních
pásů může odpálit nezávisle na rozvinutí
airbagů. Odpálení předpínačů je doprovázeno
hlukem a uvolněním neškodného kouře, obojí
je způsobeno aktivací pyrotechnické patrony vestavěné v systému.
V každém případě se rozsvítí kontrolka
airbagu.
Po nehodě nechejte prověřit a případně vyměnit systém bezpečnostních pásů u dealera CITROËN nebo v kvalifikovaném servisu.
Přední bezpečnostní pásy

Přední bezpečnostní pásy jsou vybaveny
systémem pyrotechnických předpínačů a
omezovačů síly.

71
Bezpečnost
5je způsobeno aktivací pyrotechnické patrony
vestavěné v systému.
V každém případě se rozsvítí kontrolka
airbagu.
Po nehodě nechejte prověřit a případně vyměnit systém bezpečnostních pásů u dealera CITROËN nebo v kvalifikovaném servisu.
Přední bezpečnostní pásy

Přední bezpečnostní pásy jsou vybaveny
systémem pyrotechnických předpínačů a
omezovačů síly.
Nastavení výšky

► Chcete-li nastavit výšku bodu ukotvení, sevřete ovladač A a posunujte jej až do
zapadnutí do požadovaného zajišťovacího
zářezu.
Zadní bezpečnostní pásy

Každé ze zadních sedadel je vybaveno
tříbodovým bezpečnostním pásem s napínačem. Bezpečnostní pásy vnějších zadních sedadel
jsou vybavené systémem pyrotechnických
předpínačů s omezovači tlaku.
Bezpečnostní pásy,
uprostřed vzadu
Bezpečnostní pás není u prostředního zadního sedadla začleněn do zadní části střechy.
Zapnutí

► Přitáhněte pás a
poté zasuňte jazýček A do
levé spony.
► Vložte jazýček B do pravé spony.► Řádné zajištění obou spon ověřte zatažením za pás.
Odepnutí a uložení
► Stiskněte červené tlačítko na sponě B a poté
tlačítko na sponě A.► Pás naveďte na navíječ a jazýček B a poté jazýček A připevněte k magnetu na kotevním bodě na střeše.