CITROEN C3 AIRCROSS 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

19
Όργανα ελέγχου
1• "Telephone",• "Trip computer" (Υπολογιστής ταξιδιού),• "Connections" (Συνδέσεις),• "Personalisation-configuration" (Προσωπική διαμόρφωση).► Πατήστε το κουμπί "7" ή "8 " για να επιλέξετε το
μενού που θέλετε κι έπειτα επιβεβαιώστε πατώντας
το OK.
Μενού "Multimedia"
Με το ηχοσύστημα ενεργό, αυτό το μενού σάς επιτρέπει
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε λειτουργίες
του ραδιοφώνου (RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) ή να ρυθμίσετε τη λειτουργία
αναπαραγωγής μέσων (Normal, Random, Random all,
Repeat).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εφαρμογή "Multimedia", ανατρέξτε στην ενότητα "Ήχος
και τηλεματική".
Μενού "Telephone"
Με ενεργοποιημένο ηχοσύστημα, αυτό το μενού σάς
επιτρέπει την πραγματοποίηση μιας τηλεφωνικής
κλήσης και την πρόσβαση σε διάφορους τηλεφωνικούς
καταλόγους.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εφαρμογή "Telephone", ανατρέξτε στην ενότητα "Ήχος
και τηλεματική".
Μενού "Trip computer"
(Υπολογιστής ταξιδιού)

Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση σε
πληροφορίες σχετικές με την κατάσταση του
αυτοκινήτου.
Warning log
Συνοψίζει τα μηνύματα προειδοποίησης των
λειτουργιών εμφανίζοντάς τα στην οθόνη.
Μενού "Connections"
Με το ηχοσύστημα ενεργοποιημένο, αυτό το μενού
σας επιτρέπει να συνδέσετε μια συσκευή Bluetooth
(τηλέφωνο, media player) και να καθορίσετε την
κατάσταση σύνδεσης (κιτ hands free, αναπαραγωγή
αρχείων ήχου).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εφαρμογή "Connections", ανατρέξτε στην ενότητα
"Ήχος και τηλεματική".
Μενού
"Personalisation-configuration"

Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση στις παρακάτω
λειτουργίες:
– "Define the vehicle parameters".
– "Display configuration".
Καθορισμός των παραμέτρων του οχήματος
Το μενού αυτό επιτρέπει την ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση των παρακάτω συστημάτων, ανάλογα
με την έκδοση ή/και τη χώρα πώλησης:
"Lighting "
– "Directional headlamps",– "Follow-me-home headlamps",– "Welcome lighting"."Comfort"– "Rear wipe in reverse gear"."Driving assistance"– Auto. emergency braking,– Fatigue Detection System,– Speed recommendation.Για περισσότερες πληροφορίες για τα διάφορα
συστήματα, ανατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες.
Διαμόρφωση οθόνης
Αυτό το μενού σάς επιτρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα
των ενδείξεων οθόνης από μια συγκεκριμένη λίστα.
Αυτό το μενού δίνει πρόσβαση στις παρακάτω
ρυθμίσεις:
– "Choice of units".– "Date and time adjustment".– "Display personalisation".– "Choice of language".
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει
υποχρεωτικά να πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις
που απαιτούν αυξημένη προσοχή με το όχημα
σταματημένο.

20
Όργανα ελέγχου
Οι λειτουργίες που είναι προσπελάσιμες από αυτό το μενού είναι διατεταγμένες σε δύο καρτέλες: "Άλλες
ρυθμίσεις " και "Γρήγορη πρόσβαση ".
Χειρισμός έντασης ήχου / σίγαση.Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".
Μπορείτε επίσης να πιέσετε την οθόνη αφής
με τρία δάχτυλα για πρόσβαση στο κυλιόμενο
μενού.
Επάνω γραμμή
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην
επάνω γραμμή της οθόνης αφής:
– Υπενθύμιση των πληροφοριών κλιματισμού και πρόσβαση σε ένα απλοποιημένο μενού (ρύθμιση
θερμοκρασίας και παροχής αέρα μόνο).
– Υπενθύμιση πληροφοριών από τα μενού ΡαδιόφωνοMedia και Τηλέφωνο και οδηγίες
πλοήγησης (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
– Ζώνη ειδοποιήσεων (SMS και e-mail) (ανάλογα με τον εξοπλισμό).– Πρόσβαση στις Ρυθμίσεις .
Υπολογιστής ταξιδιού
Πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία
καυσίμου, κατανάλωση καυσίμου, μέση ταχύτητα
κ.λπ.).
Ένδειξη πληροφοριών
Οι πληροφορίες εμφανίζονται διαδοχικά.– Καρτέλα στιγμιαίων πληροφοριών με:
Οθόνη αφής
Η οθόνη αφής σας δίνει πρόσβαση:– στα χειριστήρια του συστήματος θέρμανσης/κλιματισμού– στα μενού των ρυθμίσεων για τις λειτουργίες και τα συστήματα του αυτοκινήτου,– στα χειριστήρια του ηχοσυστήματος και του τηλεφώνου και στην εμφάνιση των αντίστοιχων
πληροφοριών,
και, ανάλογα με τον εξοπλισμό, επιτρέπει:
– την εμφάνιση τ ων προειδοποιητικών μηνυμάτων και της οπτικής βοήθειας στο παρκάρισμα,– τη μόνιμη εμφάνιση της ώρας κ αι της εξωτερικής θερμοκρασίας (ανάβει μια μπλε προειδοποιητική λυχνία
εάν υπάρχει κίνδυνος πάγου),
– την πρόσβαση στις υπηρεσίες διαδικτύου κ αι το σύστημα πλοήγησης και την εμφάνιση στην οθόνη των
σχετικών πληροφοριών.
Για λόγους ασφαλείας, ο οδηγός πρέπει να
διεξάγει τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή μόνο με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι προσβάσιμες όταν
το αυτοκίνητο κινείται.
Συστάσεις
Η οθόνη αυτή είναι χωρητικού τύπου (capacitive).
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις θερμοκρασίες.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη
αφής.
Μην αγγίζετε την οθόνη αφής με βρεγμένα χέρια.
Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό μαλακό πανί για να
καθαρίσετε την οθόνη αφής.
Αρχές λειτουργίας
Χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα που υπάρχουν και στις
δύο πλευρές της οθόνης αφής για να έχετε πρόσβαση
στα μενού, και κατόπιν πιέζετε τις πλήκτρα που
εμφανίζονται στην οθόνη αφής.
Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να εμφανίζονται σε 1 ή
2 σελίδες.
Για να απενεργοποιήσετε/ενεργοποιήσετε μια
λειτουργία, πιέστε OFF ή ON.
Για να αλλάξετε μια ρύθμιση (διάρκεια φωτισμού
κ.λπ.) ή να αποκτήσετε πρόσβαση σε πρόσθετες
πληροφορίες, πιέστε το σύμβολο της λειτουργίας.
Μετά την πάροδο μερικών δευτερολέπτων χωρίς καμία ενέργεια στη δευτερεύουσα
σελίδα, εμφανίζεται αυτόματα η κύρια σελίδα.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για επιβεβαίωση.Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επιστρέψετε στην προηγούμενη σελίδα.
Μενού

Ψηφιακά μέσα.
Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική"..Mirror Screen ή συνδεδεμένο σύστημα πλοήγησης (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική"..
Κλιματισμός.Επιτρέπει την προσαρμογή διαφόρων
ρυθμίσεων, όπως θερμοκρασία, παροχή αέρα κ.λπ.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
Θέρμανση , τον Απλό κλιματισμό και τον Αυτόματο
κλιματισμό , ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.
Τηλέφωνο.Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική"..Εφαρμογές.
Επιτρέπει την εμφάνιση των διαθέσιμων
συνδεδεμένων υπηρεσιών.
Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".
Όχημα ή οδήγηση (ανάλογα με τον
εξοπλισμό).
Επιτρέπει την ενεργοποίηση, απενεργοποίηση
και προσαρμογή των ρυθμίσεων συγκεκριμένων
λειτουργιών.

21
Όργανα ελέγχου
1Οι λειτουργίες που είναι προσπελάσιμες από αυτό το
μενού είναι διατεταγμένες σε δύο καρτέλες: "Άλλες
ρυθμίσεις " και "Γρήγορη πρόσβαση ".
Χειρισμός έντασης ήχου / σίγαση.Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".
Μπορείτε επίσης να πιέσετε την οθόνη αφής
με τρία δάχτυλα για πρόσβαση στο κυλιόμενο
μενού.
Επάνω γραμμή
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην
επάνω γραμμή της οθόνης αφής:
– Υπενθύμιση τ ων πληροφοριών κλιματισμού και πρόσβαση σε ένα απλοποιημένο μενού (ρύθμιση
θερμοκρασίας και παροχής αέρα μόνο).
– Υπενθύμιση πληροφοριών από τ α μενού ΡαδιόφωνοMedia και Τηλέφωνο και οδηγίες
πλοήγησης (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
– Ζώνη ειδο ποιήσεων (SMS και e-mail) (ανάλογα με τον εξοπλισμό).– Πρόσβαση στις Ρυθμίσεις.
Υπολογιστής ταξιδιού
Πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία
καυσίμου, κατανάλωση καυσίμου, μέση ταχύτητα
κ.λπ.).
Ένδειξη πληροφοριών
Οι πληροφορίες εμφανίζονται διαδοχικά.– Καρτέλα στιγμιαίων πληροφοριών με:
• ημερήσιο οδόμετρο.• αυτονομία καυσίμου.• τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου.• χρονομετρητή τ ου συστήματος Σύστημα Stop & Start.• πληροφορία για τ ο σύστημα αναγνώρισης ορίου ταχύτητας (ανάλογα με την έκδοση).– Διαδρομή 1 με:• μέση ταχύτητα.• μέση κατανάλωση καυσίμου.• διανυθείσα απόστ αση για την πρώτη διαδρομή.Ανάλογα με τον εξοπλισμό του οχήματός σας, διατίθεται
και καρτέλα 2ης διαδρομής.– Διαδρομή 2 με:• μέση ταχύτητα.• μέση κατανάλωση καυσίμου.• διανυθείσα απόστ αση. για τη δεύτερη διαδρομή.Οι διαδρομές 1 και 2 είναι ανεξάρτητες και
χρησιμοποιούνται πανομοιότυπα.
Για παράδειγμα, η διαδρομή 1 μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για ημερήσιους υπολογισμούς και η
διαδρομή 2 για μηνιαίους.



► Πατήστε τ ο κουμπί που βρίσκεται στο άκρο του χειριστηρίου των υαλοκαθαριστήρων.


► Ή, ανάλογα με τον εξοπλισμό, πατήστε το περιστροφικό χειριστήριο που βρίσκεται πάνω στο
τιμόνι.
Μηδενισμός διαδρομής
Με πίνακα οργάνων LCD κειμένου ή
ψηφιακό


► Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή, πιέστε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί στην
άκρη του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων .

22
Όργανα ελέγχου
Δύο κουμπιά


Με αναμμένα τα φώτα, πιέστε το κουμπί Α για να
αυξήσετε τη φωτεινότητα των οργάνων και των
χειριστηρίων και του απαλού φωτισμού εσωτερικού
χώρου του αυτοκινήτου ή το κουμπί Β για να τη
μειώσετε.
Μόλις ο φωτισμός φθάσει στο επιθυμητό επίπεδο
φωτεινότητας, αφήστε το κουμπί.
Οθόνη αφής

► Στο μενού "Ρυθμίσεις ", επιλέξτε " Φωτεινότητα".► Ρυθμίστε τη φωτεινότητα πατώντας τα βέλη ή μετακινώντας τον κέρσορα.

► Ή, ανάλογα με τον εξοπλισμό, πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το περιστροφικό
χειριστήριο που βρίσκεται πάνω στο τιμόνι.
Με πίνακα οργάνων κειμένου LCD


► Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή, πατήστε για περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί
μηδενισμού στον πίνακα οργάνων.
Μερικοί ορισμοί…
Αυτονομία καυσίμου
(χλμ. ή μίλια)
Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούμε να διανύσουμε ακόμη με το καύσιμο που απομένει
στο δοχείο καυσίμου (ανάλογα με τη μέση κατανάλωση
των τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων).
Η τιμή αυτή μπορεί να παρουσιάζει διακυμάνσεις ύστερα από αλλαγή του τρόπου
οδήγησης ή της μορφολογίας του δρόμου που
επιφέρει σημαντική μεταβολή της στιγμιαίας
κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν η αυτονομία μειωθεί κάτω από τα 30 χλμ, στην
οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου,
η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Αν εμφανίζονται συνεχώς παύλες στη θέση των αριθμών ενώ το αυτοκίνητο κινείται,
απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου
(μίλια/γαλόνι, λ./100 χλμ. ή χλμ./λ.)
Υπολογίζεται κατά τα τελευταία δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Η λειτουργία αυτή εμφανίζεται μόνο όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι πάνω από 30
χλμ./ώρα.
Μέση κατανάλωση καυσίμου
(μίλια/γαλόνι, λ./100 χλμ. ή χλμ./λ.)
Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Μέση ταχύτητα
(μίλια/ώρα ή χλμ./ώρα)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Διανυθείσα απόσταση
(μίλια ή χλμ.)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.Χρονομετρητής του συστήματος Stop &
Start.
(λεπτά / δευτερόλεπτα ή ώρες / λεπτά)
Ένας μετρητής χρόνου υπολογίζει τη συνολική χρονική
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη
διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη της
μηχανής.
Ρεοστάτης φωτεινότητας
Επιτρέπει τη χειροκίνητη ρύθμιση της φωτεινότητας του
πίνακα οργάνων και της οθόνης αφής ανάλογα με το
εξωτερικό φως.
Λειτουργεί μόνο όταν τα φώτα του οχήματος είναι
αναμμένα (εκτός από τα φώτα ημέρας) και σε
λειτουργία νύχτας.

23
Όργανα ελέγχου
1Δύο κουμπιά


Με αναμμένα τα φώτα, πιέστε το κουμπί Α για να
αυξήσετε τη φωτεινότητα των οργάνων και των
χειριστηρίων και του απαλού φωτισμού εσωτερικού
χώρου του αυτοκινήτου ή το κουμπί Β για να τη
μειώσετε.
Μόλις ο φωτισμός φθάσει στο επιθυμητό επίπεδο
φωτεινότητας, αφήστε το κουμπί.
Οθόνη αφής

► Στο μενού "Ρυθμίσεις ", επιλέξτε " Φωτεινότητα".► Ρυθμίστε τη φω τεινότητα πατώντας τα βέλη ή μετακινώντας τον κέρσορα.
Μπορείτε να ρυθμίσετε διαφορετικά τη
φωτεινότητα για την ημέρα και για τη νύχτα.
Ρύθμιση ημερομηνίας και
ώρας
Χωρίς ηχοσύστημα


Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα μέσω της οθόνης
του πίνακα οργάνων.
► Πατήστε κ αι κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί.► Πατήστε ένα από αυτ ά τα κουμπιά για να επιλέξετε τη ρύθμιση που θέλετε να αλλάξετε.► Πατήστε για λίγο αυτό τ ο κουμπί για επιβεβαίωση.► Πατήστε ένα από αυτά τα κουμπιά για να αλλάξετε τη ρύθμιση και επιβεβαιώστε ξανά για
να αποθηκευτεί η αλλαγή.
Με ηχοσύστημα

► Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ για να μεταβείτε στο
κύριο μενού.
► Πατήστε τ ο κουμπί "7" ή "8 " για να εμφανιστεί το
μενού "Personalisation-configuration" και στη συνέχεια
πιέστε OK.
► Πατήστε τ ο κουμπί "5" ή "6 " για να εμφανιστεί το
μενού "Display configuration" και στη συνέχεια πιέστε
OK.
► Πατήστε τ ο κουμπί "5" ή "6 " για να εμφανιστεί η
γραμμή "Date and time adjustment" και στη συνέχεια
πατήστε OK.
► Πατήστε τ ο κουμπί "7" ή "8 " για να επιλέξετε τη
ρύθμιση που θέλετε να αλλάξετε και επιβεβαιώστε την
πατώντας το κουμπί OK.
► Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις μία-μία επιβεβαιώνοντας με το κουμπί OK.► Πατήστε το κουμπί "5" ή "6 ", στη συνέχεια το
κουμπί OK για να επιλέξετε το τετραγωνάκι OK και
να επιβεβαιώσετε ή το κουμπί Επιστροφή για να
ακυρώσετε την επιλογή.

24
Πρόσβαση
Τηλεχειριστήριο
Γενικά στοιχεία
Το κλειδί επιτρέπει το κεντρικό κλείδωμα ή ξεκλείδωμα
του αυτοκινήτου μέσω της κλειδαριάς της πόρτας.
Επιτρέπει επίσης την εκκίνηση ή διακοπή λειτουργίας
του κινητήρα.


Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος, το
τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις
παρακάτω λειτουργίες:
– ξεκλείδωμα/κλείδωμα/υπερασφάλιση του οχήματος,– κλείδωμα / ξεκλείδωμα του χώρου αποσκευών,– κλείδωμα/ξεκλείδωμα θυρίδας πλήρωσης κ αυσίμου– άναμμα φώτων από απόσταση,– άνοιγμα/κλείσιμο τ ων εξωτερικών καθρεφτών– όπλιση/αφόπλιση του συναγερμού,– εντοπισμός του οχήματος,
– ενεργοποίηση του συστήματος ακινητοποίησης (ιμομπιλάιζερ) του οχήματος.
Σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας, είναι προτιμότερο
να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο.


Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος, το κλειδί, που
είναι ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο, μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για τις παρακάτω λειτουργίες:
– ξεκλείδωμα/κλείδωμα/υπερασφάλιση τ ου οχήματος,– ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μηχανικής παιδικής ασφάλειας,– ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μπροστινού αερόσακου συνοδηγού,– κλείδωμα έκτακτης ανάγκης των θυρών,– ενεργοποίηση του διακόπτη κινητήρα και εκκίνηση/σταμάτημα του κινητήρα.
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης σας επιτρέπουν
να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο
σε περίπτωση προβλήματος λειτουργίας του
τηλεχειριστηρίου, του κεντρικού κλειδώματος, της
μπαταρίας κλπ.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Εξαγωγή του κλειδιού

Έκδοση χωρίς σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free)
► Πιέστε αυτό τ ο μπουτόν για να βγει το κλειδί από το περίβλημά του.
Για να μην προκληθεί ζημιά στον μηχανισμό, πιέστε
πρώτα αυτό το μπουτόν για να το διπλώσετε.


Έκδοση με σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free)
► Τραβήξτε αυτό τ ο μπουτόν για να βγει το κλειδί από το περίβλημά του.
Για να το ξαναβάλετε στο περίβλημά του, τραβήξτε
πρώτα αυτό το μπουτόν.
Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου
► Πιέστε αυτό το κουμπί για να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Όταν πιέζετε το μπουτόν ξεκλειδώματος, τα φλας που
αναβοσβήνουν για μερικά δευτερόλεπτα δηλώνουν:
– ότι ξεκλειδώσατε το όχημα στις εκδόσεις χωρίς συναγερμό,– Ότι αφόπλισε ο συναγερμός στις υπόλοιπες εκδόσεις.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
Απλό κλείδωμα
► Πιέστε αυτό το κουμπί.
Όταν πατήσετε για πρώτη φορά το κουμπί
κλειδώματος, τα φλας που αναβοσβήνουν για μερικά
δευτερόλεπτα δηλώνουν:
– Ότι κλείδωσε το αυτοκίνητο, στις εκδόσεις χωρίς συναγερμό– Ότι όπλισε ο συναγερμός στις υπόλοιπες εκδόσεις.
Αν μια πόρτα ή ο χώρος αποσκευών δεν έχει
κλείσει καλά, το αυτοκίνητο δεν θα κλειδώσει.
Ωστόσο, αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει συναγερμό,
αυτός θα οπλίσει πλήρως μετά από 45
δευτερόλεπτα περίπου.
Αν το αυτοκίνητο ξεκλειδώσει κατά λάθος και δεν
υπάρξει κανένας χειρισμός στις πόρτες ή το χώρο
αποσκευών, το αυτοκίνητο θα ξανακλειδώσει
αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα περίπου. Αν ο
συναγερμός είχε οπλίσει προηγουμένως, θα οπλίσει
ξανά αυτόματα.

25
Πρόσβαση
2Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου
► Πιέστε αυτό το κουμπί για να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Όταν πιέζετε το μπουτόν ξεκλειδώματος, τα φλας που
αναβοσβήνουν για μερικά δευτερόλεπτα δηλώνουν:
– ότι ξεκλειδώσατε το όχημα στις εκδόσεις χωρίς συναγερμό,– Ότι αφόπλισε ο συναγερμός στις υπόλοιπες εκδόσεις.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
Απλό κλείδωμα
► Πιέστε αυτό τ ο κουμπί.
Όταν πατήσετε για πρώτη φορά το κουμπί
κλειδώματος, τα φλας που αναβοσβήνουν για μερικά
δευτερόλεπτα δηλώνουν:
– Ότι κλείδωσε τ ο αυτοκίνητο, στις εκδόσεις χωρίς συναγερμό– Ότι όπλισε ο συναγερμός στις υπόλοιπες εκδόσεις.
Αν μια πόρτα ή ο χώρος αποσκευών δεν έχει
κλείσει καλά, το αυτοκίνητο δεν θα κλειδώσει.
Ωστόσο, αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει συναγερμό,
αυτός θα οπλίσει πλήρως μετά από 45
δευτερόλεπτα περίπου.
Αν το αυτοκίνητο ξεκλειδώσει κατά λάθος και δεν
υπάρξει κανένας χειρισμός στις πόρτες ή το χώρο
αποσκευών, το αυτοκίνητο θα ξανακλειδώσει
αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα περίπου. Αν ο
συναγερμός είχε οπλίσει προηγουμένως, θα οπλίσει
ξανά αυτόματα.
Η λειτουργία κλειδώματος απενεργοποιεί επίσης το
κουμπί κεντρικού κλειδώματος στο ταμπλό.
Υπερασφάλιση
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί μία φορά για να κλειδώσετε το όχημα.► Στα επόμενα πέντε δευτερόλεπτα, πατήστε ξανά το κουμπί για να υπερασφαλίσετε το όχημα.
Στις εκδόσεις χωρίς συναγερμό, η υπερασφάλιση
επιβεβαιώνεται από τα φλας που ανάβουν για μερικά
δευτερόλεπτα, όταν πατηθεί για δεύτερη φορά το
μπουτόν κλειδώματος.
Η υπερασφάλιση θέτει εκτός λειτουργίας τα
εσωτερικά χερούλια των πορτών.
Απενεργοποιεί επίσης το κουμπί κεντρικού
κλειδώματος στο ταμπλό.
Μην αφήνετε ποτέ κάποιον μέσα στο όχημα, όταν το
έχετε υπερασφαλίσει.
Εντοπισμός του αυτοκινήτου
Χάρη σε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να εντοπίσετε το
αυτοκίνητό σας από απόσταση, κυρίως σε περίπτωση
ανεπαρκούς φωτισμού.
► Πιέστε αυτό τ ο κουμπί.
Τα μικρά και τα μεσαία φώτα ανάβουν για 30
δευτερόλεπτα.
Πιέζοντας ξανά πριν παρέλθει η χρονοκαθυστέρηση,
σβήνουν αμέσως τα φώτα.
Σύστημα Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free)


Σύστημα με το οποίο ξεκλειδώνετε, κλειδώνετε
και εκκινείτε το αυτοκίνητο, έχοντας πάνω σας το
ηλεκτρονικό κλειδί.
Το ηλεκτρονικό κλειδί μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως τηλεχειριστήριο.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το
Τηλεχειριστήριο , ανατρέξτε στην αντίστοιχη
ενότητα.

26
Πρόσβαση
Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου

► Έχοντας το ηλεκτρονικό κλειδί πάνω σας στην περιοχή αναγνώρισης A, περάστε το χέρι σας
πίσω από τη λαβή της μπροστινής πόρτας για να
ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο ή πιέστε το χειριστήριο
ανοίγματος του χώρου αποσκευών.
Όταν αναβοσβήνουν τα φλας για μερικά δευτερόλεπτα, αυτό δηλώνει:
– ότι ξεκλειδώσατε το όχημα στις εκδόσεις χωρίς συναγερμό,– Ότι αφόπλισε ο συναγερμός στις υπόλοιπες εκδόσεις.
Για λόγους ασφαλείας και αντικλεπτικής προστασίας, μην αφήνετε ποτέ το ηλεκτρονικό
κλειδί μέσα στο αυτοκίνητο, ακόμη και αν δεν
σκοπεύετε να απομακρυνθείτε από αυτό.
Σας συνιστούμε να το έχετε πάνω σας.
Η συσσώρευση ακαθαρσιών (νερό, σκόνη, βρομιά, αλάτι κ.λπ.) στην εσωτερική επιφάνεια
της λαβής της πόρτας μπορεί να επηρεάσει τη
λειτουργία ανίχνευσης.
Αν το καθάρισμα της εσωτερικής επιφάνειας της
λαβής της πόρτας με πανί δεν λύσει το πρόβλημα,
απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Στην περίπτωση απότομης ρίψης νερού (με λάστιχο,
πλύσιμο με υψηλή πίεση κ.λπ.), το σύστημα
μπορεί να θεωρήσει ότι κάποιος θέλει να ανοίξει το
αυτοκίνητο.
Αν είναι ανοιχτή μία από τις πόρτες ή ο αποθηκευτικός χώρος ή αν το ηλεκτρονικό
κλειδί για το σύστημα Σύστημα Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free) έχει μείνει μέσα
στο όχημα, τότε απενεργοποιείται το κεντρικό
κλείδωμα.
Ωστόσο, αν το όχημα διαθέτει συναγερμό, αυτός θα
οπλίσει μετά από 45 δευτερόλεπτα.
Αν το όχημα είναι ξεκλειδωμένο αλλά οι πόρτες ή ο αποθηκευτικός χώρους δεν ανοίξουν
κατόπιν, το όχημα κλειδώνει αυτόματα από μόνο του μετά από περίπου 30 δευτερόλεπτα. Αν το όχημα διαθέτει συναγερμό, τότε θα οπλίσει και πάλι
αυτόματα.
Ως μέτρο ασφαλείας μην εγκαταλείπετε ποτέ το όχημα, ούτε για λίγο, χωρίς να παίρνετε μαζί
σας το ηλεκτρονικό κλειδί του συστήματος Σύστημα
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free).
Να έχετε υπόψιν τον κίνδυνο κλοπής του οχήματος
όταν το κλειδί βρίσκεται σε μία από τις καθορισμένες
περιοχές με το όχημα ξεκλείδωτο.
Για να διατηρείται η φόρτιση της μπαταρίας στο ηλεκτρονικό κλειδί και στην μπαταρία του
οχήματος, οι λειτουργίες "hands-free" τίθενται σε
αδράνεια εφόσον δεν χρησιμοποιηθούν για 21
ημέρες. Για την ανάκτηση αυτών των λειτουργιών,
πατήστε ένα από τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου ή
εκκινήστε τον κινητήρα με το ηλεκτρονικό κλειδί στη
συσκευή ανάγνωσης.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εκκίνηση με το σύστημα Σύστημα Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free) , ανατρέξτε
στην αντίστοιχη ενότητα.
Ηλεκτρικές παρεμβολές Το ηλεκτρονικό κλειδί ενδέχεται να μη
λειτουργήσει αν βρίσκεται κοντά σε συγκεκριμένες
ηλεκτρονικές συσκευές, όπως τηλέφωνο
(ενεργοποιημένο ή σε κατάσταση αναμονής),
φορητό υπολογιστή, ισχυρά μαγνητικά πεδία κ.λπ.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
Απλό κλείδωμα

► Έχοντας το ηλεκτρονικό κλειδί στη ζώνη αναγνώρισης A , πιέστε με το δάχτυλο τη λαβή μιας
εμπρός πόρτας (στο ύψος των ενδείξεων) για να
κλειδώσετε το όχημα.
Δεν μπορείτε να κλειδώσετε το όχημα αν ένα από τα
κλειδιά έχει μείνει μέσα στο όχημα.
Όταν αναβοσβήνουν τα φλας για μερικά δευτερόλεπτα, αυτό δηλώνει:
– ότι ξεκλείδωσε το όχημα, στις εκδόσεις χωρίς συναγερμό.– ότι ο συναγερμός έχει αφοπλίσει, στις υπόλοιπες εκδόσεις.
Υπερασφάλιση
Η υπερασφάλιση θέτει εκτός λειτουργίας τα
εσωτερικά χερούλια των πορτών.
Απενεργοποιεί επίσης το κουμπί κεντρικού
κλειδώματος.
Η κόρνα παραμένει λειτουργική.
Μην αφήνετε ποτέ κάποιον μέσα στο όχημα, όταν το
έχετε υπερασφαλίσει.

27
Πρόσβαση
2Κλείδωμα του αυτοκινήτου
Απλό κλείδωμα

► Έχοντας το ηλεκτρονικό κλειδί στη ζώνη αναγνώρισης A, πιέστε με το δάχτυλο τη λαβή μιας
εμπρός πόρτας (στο ύψος των ενδείξεων) για να
κλειδώσετε το όχημα.
Δεν μπορείτε να κλειδώσετε το όχημα αν ένα από τα
κλειδιά έχει μείνει μέσα στο όχημα.
Όταν αναβοσβήνουν τα φλας για μερικά δευτερόλεπτα, αυτό δηλώνει:
– ότι ξεκλείδωσε το όχημα, στις εκδόσεις χωρίς συναγερμό.– ότι ο συναγερμός έχει αφοπλίσει, στις υπόλοιπες εκδόσεις.
Υπερασφάλιση
Η υπερασφάλιση θέτει εκτός λειτουργίας τα εσωτερικά χερούλια των πορτών.
Απενεργοποιεί επίσης το κουμπί κεντρικού
κλειδώματος.
Η κόρνα παραμένει λειτουργική.
Μην αφήνετε ποτέ κάποιον μέσα στο όχημα, όταν το
έχετε υπερασφαλίσει.


► Έχοντας το ηλεκτρονικό κλειδί στη ζώνη αναγνώρισης A , πατήστε με ένα δάχτυλο τη λαβή μιας
εμπρόσθιας πόρτας (στα σημάδια) για να κλειδώσετε
το όχημα.
► Μέσα στ α επόμενα πέντε δευτερόλεπτα, πατήστε ξανά τη χειρολαβή της μπροστινής πόρτας για να
υπερασφαλίσετε το όχημα.
Συμβουλές
Τηλεχειριστήριο
Το τηλεχειριστήριο είναι μια ευαίσθητη
συσκευή υψηλών συχνοτήτων. Αποφεύγετε να την
χρησιμοποιείτε όταν είναι μέσα στην τσέπη σας
εξαιτίας του κινδύνου αθέλητου ξεκλειδώματος του
οχήματός σας.
Αποφεύγετε να πατάτε τα κουμπιά του
τηλεχειριστηρίου εκτός εμβέλειας του οχήματος,
επειδή υπάρχει κίνδυνος να καταστεί μη λειτουργικό
το τηλεχειριστήριο. Στην περίπτωση αυτή θα
χρειαστεί να το μηδενίσετε.
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί όταν το κλειδί βρίσκεται στο διακόπτη του κινητήρα, ακόμα και
όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι κλειστός.
Αντικλεπτική προστασία Μην τροποποιείτε το ηλεκτρονικό immobilizer
του οχήματος, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργίες.
Στα οχήματα με διακόπτη μίζας κλειδιού, να θυμάστε
βγάζετε το κλειδί και να στρίβετε το τιμόνι για να
κλειδώσετε την κολόνα του τιμονιού.
Κλείδωμα του οχήματος Η οδήγηση με τις πόρτες κλειδωμένες
θα μπορούσε να δυσχεράνει περισσότερο την
πρόσβαση των σωστικών συνεργείων στο χώρο
επιβατών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Για λόγους ασφαλείας, αφαιρείτε το κλειδί από
το διακόπτη κινητήρα ή παίρνετε μαζί σας το
ηλεκτρονικό κλειδί όταν βγαίνετε από το όχημα,
έστω και για λίγο.
Σε περίπτωση αγοράς μεταχειρισμένου οχήματος
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN για την
αποθήκευση των κωδικών των κλειδιών σας στη
μνήμη, ώστε να είστε βέβαιοι ότι τα κλειδιά που
έχετε στην κατοχή σας είναι τα μόνα με τα οποία
μπορεί να εκκινηθεί το όχημά σας.
Για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία του ηλεκτρονικού κλειδιού και η μπαταρία του
οχήματος:
– Όλες οι λειτ ουργίες "hands-free" τίθενται σε κατάσταση μακροχρόνιας αναμονής μετά
από 21 ημέρες μη χρήσης. Για την ανάκτηση

28
Πρόσβαση
Κλείδωμα► Ανοίξτε τις πόρτες.► Για τις πίσω πόρτες, βεβαιωθείτε ότι η παιδική ασφάλεια δεν είναι ενεργοποιημένη.
Ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.


► Αφαιρέστε το μαύρο κάλυμμα στην άκρη της πόρτας χρησιμοποιώντας το κλειδί.► Βάλτε το κλειδί στο άνοιγμα χωρίς να το πιέσετε πολύ και κατόπιν, χωρίς να το γυρίσετε, μετακινήστε
πλάγια το μάνταλο προς το εσωτερικό της πόρτας.
► Αφαιρέστε το κλειδί και επανατοποθετήστε το μαύρο κάλυμμα.► Κλείστε τις πόρτες και ελέγξτε από έξω αν κλείδωσε το όχημα.
Αλλαγή της μπαταρίας
Όταν η μπαταρία χρειάζεται φόρτιση, εμφανίζεται ένα
μήνυμα στον πίνακα οργάνων.
των λειτουργιών, ξεκλειδώστε το όχημα με το
τηλεχειριστήριο και εκκινήστε τον κινητήρα.
Ηλεκτρικές παρεμβολές
Το ηλεκτρονικό κλειδί ενδέχεται να μη
λειτουργήσει αν βρίσκεται κοντά σε συγκεκριμένες
ηλεκτρονικές συσκευές, όπως τηλέφωνο
(ενεργοποιημένο ή σε κατάσταση αναμονής),
φορητό υπολογιστή, ισχυρά μαγνητικά πεδία κ.λπ.
Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, επειδή περιέχουν μέταλλα
επιβλαβή για το περιβάλλον. Πηγαίνετέ τις σε
εγκεκριμένο σημείο διάθεσης απορριμμάτων.
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης
Αν χάσετε τα κλειδιά, το τηλεχειριστήριο, το ηλεκτρονικό
κλειδί
Επισκεφθείτε το δίκτυο διανομέων CITROËN έχοντας
μαζί σας την άδεια κυκλοφορίας του αυτοκινήτου,
αστυνομική ταυτότητα και, εφόσον είναι εφικτό, την
ετικέτα με τον κωδικό του κλειδιού.
Ο διανομέας CITROËN θα μπορέσει να ανακτήσει τον
κωδικό του κλειδιού και τον κωδικό του πομποδέκτη
που απαιτούνται για την παραγγελία νέου κλειδιού.
Πλήρες ξεκλείδωμα / κλείδωμα
του αυτοκινήτου με το κλειδί
Οι διαδικασίες αυτές πρέπει να χρησιμοποιούνται στις
παρακάτω περιπτώσεις:
– όταν η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου έχει αποφορτιστεί,– όταν παρουσιατεί βλάβη του τηλεχειριστηρίου,– όταν το αυτοκίνητο βρεθεί σε περιοχή με έντονες ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.
Στην πρώτη περίπτωση, μπορείτε επίσης να αλλάξετε
την μπαταρία του τηλεχειριστηρίου.
Ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Στη δεύτερη περίπτωση, μπορείτε και να εκτελέσετε εκ
νέου αρχικοποίηση του τηλεχειριστηρίου
Ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.


► Βάλτε το κλειδί στην κλειδαριά της πόρτας.► Γυρίστε τ ο κλειδί προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου για το ξεκλειδώσετε ή προς το πίσω μέρος
για να το κλειδώσετε.
► Μέσα στα επόμενα 5 δευτερόλεπτα, στρίψτε ξανά το κλειδί προς τα πίσω για να υπερασφαλίσετε το
αυτοκίνητο.
Στις εκδόσεις χωρίς συναγερμό, η υπερασφάλιση
τα φλας αναβοσβήνουν για μερικά δευτερόλεπτα,
επιβεβαιώνοντας ότι η διαδικασία ολοκληρώθηκε
σωστά.
Αν ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος, η
σειρήνα θα ηχήσει όταν ανοίξετε την πόρτα και
θα σταματήσει όταν ανοίξετε το διακόπτη κινητήρα.
Αν το όχημά σας διαθέτει συναγερμό, η λειτουργία αυτή δεν θα ενεργοποιηθεί
κλειδώνοντας με το κλειδί.
Χωρίς κεντρικό κλείδωμα
Οι διαδικασίες αυτές πρέπει να χρησιμοποιούνται στις
παρακάτω περιπτώσεις:
– όταν υπάρχει βλάβη του κεντρικού κλειδώματος,– όταν η μπαταρία έχει αποσυνδεθεί ή αποφορτιστεί.
Σε περίπτωση βλάβης του κεντρικού κλειδώματος, θα πρέπει οπωσδήποτε να
αποσυνδέσετε την μπαταρία για να κλειδώσετε τον
χώρο αποσκευών και να εξασφαλίσετε έτσι το
πλήρες κλείδωμα του αυτοκινήτου.
Πόρτα οδηγού
► Γυρίστε τ ο κλειδί προς το πίσω μέρος του αυτοκινήτου για να την κλειδώσετε ή προς το εμπρός
για να την ξεκλειδώσετε.
Πόρτες επιβατών
Ξεκλείδωμα πόρτας► Τραβήξτε την εσω τερική λαβή ανοίγματος της πόρτας.