ad blue CITROEN C3 AIRCROSS 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3
Περιεχόμενα


bit.ly/helpPSA


Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης με
Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου
σύγκρουσης) και υποβοήθηση έξυπνου
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
11 4
Ανίχνευση έλλειψης συγκέντρωσης 11 7
Προειδοποίηση για Ακούσια
Αλλαγή Λωρίδας Κυκλοφορίας
11 9
Blind Spot Detection
(Έλεγχος νεκρών γωνιών)
11 9
Αισθητήρες παρκαρίσματος 121
Top Rear Vision 122
Park Assist 125
7Πρακτικές πληροφορίες
Συμβατότητα καυσίμων 130
Ανεφοδιασμός με καύσιμο 130
Διάταξη αποτροπής χρήσης ακατάλληλου
καυσίμου (Diesel)
131
Αντιολισθητικές αλυσίδες 132
Κοτσαδόρος με γρήγορα
αποσπώμενη άρθρωση
132
Μηχανισμός ρυμούλκησης 135
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 136
Μπάρες οροφής 136
Καπό κινητήρα 137
Χώρος κινητήρα 138
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών 139
Έλεγχοι 141
AdBlue® (BlueHDi) 143
Συμβουλές συντήρησης 145
8Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Αν μείνετε από καύσιμο (Diesel) 147
Κιτ εργαλείων 147
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού 148
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) 151
Αντικατάσταση λαμπτήρα 154
Αλλαγή ασφάλειας 158
Μπαταρία 12 V 161
Ρυμούλκηση 165
9Τεχνικά χαρακτηριστικά
Χαρακτηριστικά κινητήρων και
ρυμουλκούμενων φορτίων 167
Βενζινοκινητήρες 168
Πετρελαιοκινητήρες 170
Διαστάσεις 170
Στοιχεία αναγνώρισης 171
10Ηχοσύστημα Bluetooth®
Πρώτα βήματα 173
Χειριστήρια στο τιμόνι 174
Μενού 174
Ραδιόφωνο 175
Ραδιόφωνο DAB
(Digital Audio Broadcasting)
176
Mέσα 177
Τηλέφωνο 180
Συχνές ερωτήσεις 183
11CITROËN Connect Radio
Πρώτα βήματα 185
Χειριστήρια στο τιμόνι 186
Μενού 187
Εφαρμογές 188
Ραδιόφωνο 189
Ραδιόφωνο DAB
(Digital Audio Broadcasting) 190
Mέσα 191
Τηλέφωνο 192
Διαμόρφωση 195
Συχνές ερωτήσεις 197
12CITROËN Connect Nav
Πρώτα βήματα 199
Χειριστήρια στο τιμόνι 200
Μενού 201
Φωνητικές εντολές 202
Πλοήγηση 205
Συνδεδεμένη πλοήγηση 206
Εφαρμογές 208
Ραδιόφωνο 212
Ραδιόφωνο DAB
(Digital Audio Broadcasting)
213
Mέσα 214
Τηλέφωνο 215
Διαμόρφωση 218
Συχνές ερωτήσεις 220
 ■
Αλφαβητικό ευρετήριο
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο

7
Οικολογική οδήγηση
ακολουθείτε το χρονοδιάγραμμα των εργασιών
που αναφέρονται στο πλάνο συντήρησης του
κατασκευαστή.
Με κινητήρα ντίζελ BlueHDi, σε περίπτωση
βλάβης του συστήματος SCR, το όχημά σας
γίνεται ρυπογόνο. Απευθυνθείτε το συντομότερο
σε διανομέα CITROËN ή σε εγκεκριμένο
συνεργείο, για να επαναφέρει τις εκπομπές
οξειδίου του αζώτου του οχήματός σας σε αυτές
που ορίζουν οι κανονισμοί.
Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ καυσίμου,
μην επιμένετε μετά την 3η διακοπή της μάνικας
παροχής καυσίμου. Έτσι θα αποφύγετε την
υπερχείλιση.
Θα διαπιστώσετε ότι η κατανάλωση καυσίμου
του καινούργιου σας οχήματος ομαλοποιείται σε
ένα σταθερό μέσο όρο μόνο μετά από τα πρώτα
3.000 χιλιόμετρα.

8
Όργανα ελέγχου
Πίνακας οργάνων κειμένου
LCD







Καντράν
1. Ταχύμετρο (mph ή km/h).
2. Ένδειξη στάθμης καυσίμου.
3. Ψηφιακή οθόνη.
4. Όργανο θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού κινητήρα.
5. Στροφόμετρο (x 1.000 σ.α.λ.).
Κουμπιά χειρισμού
A.Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις.
Υπενθύμιση για σέρβις ή υπολειπόμενη αυτονομία
με το σύστημα SCR και το AdBlue
®.
Ανάλογα με την έκδοση: Μετακίνηση ένα επίπεδο
πάνω, ακύρωση τρέχουσας διαδικασίας.
B. Ρεοστάτης γενικού φωτισμού.
Ανάλογα με την έκδοση: Μετακίνηση σε μενού,
λίστα, αλλαγή τιμής.
C. Μηδενισμός του ημερήσιου χιλιομετρητή.
Ανάλογα με την έκδοση: Είσοδος στο μενού
διαμόρφωσης (παρατεταμένο πάτημα),
επιβεβαίωση επιλογής (σύντομο πάτημα).
Ψηφιακή οθόνη
1.Εξωτερική θερμοκρασία
2. Ρυθμίσεις του ρυθμιστή ταχύτητας ή του περιοριστή
ταχύτητας
Ταχύτητα που προτείνεται από το Speed Limit
recognition and recommendation (Αναγνώριση
πινακίδων)
3. Ψηφιακό ταχύμετρο (mph ή km/h) 4.
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας ή/και θέσης επιλογέα,
καταστάσεις χειροκίνητης λειτουργίας, Sport και
Snow σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
5. Υπολογιστής ταξιδίου και χρονόμετρο Σύστημα
Stop & Start.
6. Περιοχή ενδείξεων: Ημερήσιος χιλιομετρητής (μίλια
ή km), ένδειξη σέρβις ή αυτονομία για το AdBlue
®
και το σύστημα SCR (μίλια ή km), συνολικός
χιλιομετρητής, προειδοποιητικά μηνύματα ή
κατάσταση λειτουργίας
Αν το όχημα δεν εξοπλίζεται με ηχοσύστημα ή
οθόνη αφής, τότε σε αυτήν την ένδειξη μπορείτε να
διαμορφώσετε συγκεκριμένο εξοπλισμό.
Για περισσότερες πληροφορίες για τη Διαμόρφωση
εξοπλισμού σε οχήματα χωρίς οθόνη , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Ψηφιογραφικός πίνακας
οργάνων






Καντράν
1. Ταχύμετρο (mph ή km/h).
2. Ένδειξη στάθμης καυσίμου.
3. Ψηφιακή οθόνη.
4. Όργανο θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού κινητήρα.
5. Στροφόμετρο (x 1.000 σ.α.λ.).
Κουμπιά χειρισμού
A.Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις
Εμφάνιση ημερολογίου προειδοποιήσεων
Υπενθύμιση πληροφορίας σέρβις ή απομένουσα
αυτονομία που σχετίζεται με το AdBlue
® και το
σύστημα SCR (μίλια ή km)
Εμφάνιση πληροφορίας για την κατάσταση πίεσης
ελαστικών
B. Ρεοστάτης γενικού φωτισμού
C. Μηδενισμός του ημερήσιου χιλιομετρητή

9
Όργανα ελέγχου
1


Καντράν
1. Ταχύμετρο (mph ή km/h).
2. Ένδειξη στάθμης καυσίμου.
3. Ψηφιακή οθόνη.
4. Όργανο θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού κινητήρα.
5. Στροφόμετρο (x 1.000 σ.α.λ.).
Κουμπιά χειρισμού
A.Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις
Εμφάνιση ημερολογίου προειδοποιήσεων
Υπενθύμιση πληροφορίας σέρβις ή απομένουσα
αυτονομία που σχετίζεται με το AdBlue
® και το
σύστημα SCR (μίλια ή km)
Εμφάνιση πληροφορίας για την κατάσταση πίεσης
ελαστικών
B. Ρεοστάτης γενικού φωτισμού
C. Μηδενισμός του ημερήσιου χιλιομετρητή
Ψηφιακή οθόνη

1.Ρυθμίσεις του ρυθμιστή ταχύτητας ή του περιοριστή
ταχύτητας
Ταχύτητα που προτείνεται από το Speed Limit
recognition and recommendation (Αναγνώριση
πινακίδων)
2.
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας ή/και θέσης επιλογέα, καταστάσεις χειροκίνητης λειτουργίας, Sport και
Snow σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
3. Περιοχή ενδείξεων οθόνης: μηνύματα
προειδοποίησης ή κατάστασης των λειτουργιών,
υπολογιστής ταξιδίου, ψηφιακό ταχύμετρο (mph ή
km/h), αυτονομία για το AdBlue
® και το σύστημα
SCR (μίλια ή km) κ.λπ.
4. Ένδειξη συντήρησης, κατόπιν συνολικός
χιλιομετρητής (μίλια ή km)
Αυτές οι λειτουργίες εμφανίζονται διαδοχικά
ανοίγοντας τον διακόπτη κινητήρα.
5. Ημερήσιος χιλιομετρητής (μίλια ή km)
Προειδοποιητικές και
ενδεικτικές λυχνίες
Εμφανίζονται ως σύμβολα, οι προειδοποιητικές και
ενδεικτικές λυχνίες που πληροφορούν τον οδηγό
για την εμφάνιση δυσλειτουργίας (προειδοποιητικές
λυχνίες) ή την κατάσταση λειτουργίας ενός συστήματος
(ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας ή απενεργοποίησης).
Ορισμένες λυχνίες ανάβουν με δύο τρόπους (σταθερά
αναμμένες ή αναβοσβήνουν) ή/και με διάφορα
χρώματα.
Σχετικές προειδοποιήσεις
Το άναμμα μιας λυχνίας μπορεί να συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα ή/και μήνυμα που εμφανίζεται σε οθόνη.
Αν συσχετίσετε τον τύπο ειδοποίησης με την
κατάσταση λειτουργίας του αυτοκινήτου, μπορείτε
να προσδιορίσετε αν η κατάσταση είναι φυσιολογική
ή αν έχει εμφανιστεί κάποια βλάβη: ανατρέξτε
στην περιγραφή κάθε λυχνίας για περισσότερες
πληροφορίες.
Όταν ανοίγετε το διακόπτη κινητήρα
Ορισμένες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν με
κόκκινο ή πορτοκαλί χρώμα για μερικά δευτερόλεπτα,
όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα. Αυτές οι
προειδοποιητικές λυχνίες πρέπει να σβήσουν μόλις
τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ένα σύστημα
ή μια λειτουργία, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.

12
Όργανα ελέγχου
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα για πολύ χαμηλή στάθμη
πρόσθετου στο φίλτρο σωματιδίων.
Έχει επιτευχθεί η ελάχιστη στάθμη στο ρεζερβουάρ
πρόσθετου.
Γεμίστε το συντομότερο το ρεζερβουάρ:
Πραγματοποιήστε το (3)
Χαμηλή στάθμη καυσίμουΣταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα.
Όταν ανάψει για πρώτη φορά, απομένουν 5 περίπου
λίτρα καυσίμου στο ρεζερβουάρ (ρεζέρβα).
Ανεφοδιάστε το συντομότερο για να μην μείνετε.
Μην οδηγείτε ποτέ μέχρι να αδειάσει εντελώς το
ρεζερβουάρ , διότι αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά
στο σύστημα ελέγχου εκπομπών και στα συστήματα
ψεκασμού.
Νερό στο φίλτρο καυσίμου ντίζελ (ανάλογα με
την έκδοση)
Σταθερά αναμμένη.Το φίλτρο ντίζελ περιέχει νερό.
Πραγματοποιήστε το (2) χωρίς καθυστέρηση - Κίνδυνος
ζημιάς στο σύστημα ψεκασμού!
Lane Departure Warning (Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
Αναβοσβήνει, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα.
Ανιχνεύεται αλλαγή λωρίδας κυκλοφορίας αριστερά ή
δεξιά.
Στρίψτε το τιμόνι προς την αντίθετη κατεύθυνση για να
ανακτήσετε τη σωστή πορεία.
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Να είστε σε εγρήγορση και να οδηγείτε προσεκτικά,
κατόπιν πραγματοποιήστε το (3).
Σταθερά αναμμένη.Το σύστημα έχει απενεργοποιηθεί.
Αν υπάρξει απροσδόκητη αλλαγή κατεύθυνσης, δεν θα
λαμβάνετε πλέον προειδοποιήσεις από το σύστημα.
AdBlue® (BlueHDi)Ενεργοποιείται για περίπου 30 δευτερόλεπτα κατά το άνοιγμα του διακόπτη του κινητήρα,
συνοδευόμενη από ένα μήνυμα που υποδεικνύει την
αυτονομία οδήγησης.
Η αυτονομία οδήγησης κυμαίνεται μεταξύ 2.400 και
800 km.Ανεφοδιάστε το AdBlue®.Σταθερά αναμμένη, κατά το άνοιγμα του διακόπτη του κινητήρα, συνοδευόμενη από
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που δείχνει την αυτονομία
οδήγησης.
Η αυτονομία οδήγησης κυμαίνεται μεταξύ 800 και
100 km.Ανεφοδιάστε αμέσως το AdBlue® ή πραγματοποιήστε
το (3).Αναβοσβήνει, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που υποδεικνύει την
αυτονομία οδήγησης.
Η αυτονομία οδήγησης είναι μικρότερη από 100 km.Πρέπει να συμπληρώσετε το AdBlue® για να
μην εμποδιστεί η εκκίνηση του κινητήρα , ή να
πραγματοποιήσετε το (3).Αναβοσβήνει, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που δηλώνει ότι αποτρέπεται η εκκίνηση.
Το ρεζερβουάρ AdBlue
® είναι άδειο: Το immobilizer του
κινητήρα παρεμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα.
Για να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, συμπληρώστε το
AdBlue
® ή πραγματοποιήστε το (2).Πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον 5 λίτρα AdBlue®
στο σχετικό ρεζερβουάρ.
SCR Σύστημα ελέγχου εκπομπών(BlueHDi)Σταθερά αναμμένη με το άνοιγμα του διακόπτη κινητήρα,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα.
Ανιχνεύτηκε βλάβη στο σύστημα ελέγχου εκπομπών
SCR.
Η ειδοποίηση αυτή εξαφανίζεται μόλις οι εκπομπές
καυσαερίων επανέλθουν στα κανονικά επίπεδα.
Αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία AdBlue® με το άνοιγμα
του διακόπτη του κινητήρα, σε συνδυασμό με τις
σταθερά αναμμένες προειδοποιητικές λυχνίες σέρβις
και αυτοδιάγνωσης κινητήρα, συνοδευόμενες από ένα
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που υποδεικνύει την
αυτονομία οδήγησης.
Ανάλογα με το εμφανιζόμενο μήνυμα ενδέχεται να είναι
δυνατό να οδηγήσετε για έως 685 μίλια (1.100 km) πριν να ενεργοποιηθεί το immobilizer του κινητήρα.
Πραγματοποιήστε το (3) χωρίς καθυστέρηση για
να αποφύγετε την παρεμπόδιση εκκίνησης του
κινητήρα .
Αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία AdBlue® με το άνοιγμα
του διακόπτη του κινητήρα, σε συνδυασμό με τις
σταθερά αναμμένες προειδοποιητικές λυχνίες σέρβις
και αυτοδιάγνωσης κινητήρα, συνοδευόμενες από ένα

13
Όργανα ελέγχου
1ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που υποδεικνύει ότι
παρεμποδίζεται η εκκίνηση.
Το immobilizer του κινητήρα εμποδίζει την
επανεκκίνηση του κινητήρα (πάνω από το
επιτρεπόμενο όριο οδήγησης μετά την επιβεβαίωση της
βλάβης από το σύστημα ελέγχου εκπομπών).
Για να εκκινήσετε τον κινητήρα, πραγματοποιήστε το
(2).
ΣέρβιςΠροσωρινά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα.
Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες μικρές βλάβες
χωρίς να έχουν ειδική προειδοποιητική λυχνία.
Προσδιορίστε την αιτία της βλάβης με τη βοήθεια του
μηνύματος που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Μπορείτε να αντιμετωπίσετε τις βλάβες μόνοι
σας, όπως είναι η αλλαγή της μπαταρίας του
τηλεχειριστηρίου.
Για τις υπόλοιπες βλάβες, όπως αυτή που σχετίζεται
με το σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών,
πραγματοποιήστε το (3).
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα.
Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες σοβαρές βλάβες
χωρίς να έχουν ειδική προειδοποιητική λυχνία.
Προσδιορίστε την αιτία της βλάβης με τη βοήθεια του
μηνύματος που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων και
κατόπιν πραγματοποιήστε το (3).
Προειδοποιητική λυχνία σέρβις σταθερά αναμμένη, το κλειδί σέρβις αναβοσβήνει
και μετά σταθερά αναμμένο.
Το διάστημα για το σέρβις έχει παρέλθει. Πρέπει να γίνει σέρβις στο όχημά σας το συντομότερο
δυνατόν.
Μόνο με κινητήρες ντίζελ BlueHDi.
Προθέρμανση πετρελαιοκινητήραΠροσωρινά αναμμένη(μέχρι περίπου 30 δευτερόλεπτα σε δυσμενείς
καιρικές συνθήκες).
Όταν ανοίγετε το διακόπτη κινητήρα, εφόσον οι καιρικές
συνθήκες και η θερμοκρασία του κινητήρα το απαιτούν.
Περιμένετε να σβήσει η προειδοποιητική λυχνία προτού
ενεργοποιήσετε τη μίζα.
Όταν η προειδοποιητική λυχνία σβήσει, η εκκίνηση θα
είναι άμεση αν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο:
– το πεντάλ συμπλέκτη με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,– το πεντάλ φρένου με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.Αν ο κινητήρας δεν εκκινήσει, κάντε νέο αίτημα
εκκίνησης του κινητήρα, ενώ ταυτόχρονα πατάτε το
πεντάλ του φρένου.
Πίσω φως ομίχληςΣταθερά αναμμένη.Το φως ανάβει.
Πράσινες προειδοποιητικές λυχνίες
Σύστημα επιτήρησης νεκρών γωνιών
Σταθερά αναμμένη.Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί.
Hill Assist DescentΣταθερά αναμμένη.Το σύστημα έχει ενεργοποιηθεί, αλλά δεν
πληρούνται οι συνθήκες ρύθμισης (κλίση εδάφους,
πολύ υψηλή ταχύτητα, επιλεγμένη ταχύτητα).
Ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει.Η λειτουργία ξεκινά διαδικασία ρύθμισης.
Το αυτοκίνητο φρενάρει και τα φώτα των φρένων
ανάβουν στην κατηφόρα.
Σύστημα Stop & StartΣταθερά αναμμένη.Όταν το όχημα σταματάει, το σύστημα Σύστημα
Stop & Start θέτει τον κινητήρα στην κατάσταση
λειτουργίας STOP.
Αναβοσβήνει προσωρινά.Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι
προσωρινά διαθέσιμη ή η κατάσταση λειτουργίας
START ενεργοποιείται αυτόματα.
ΦλαςΑναβοσβήνουν μαζί με ένα ηχητικό σήμα. Τα φλας είναι αναμμένα.
Φώτα θέσηςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Μπροστινά φώτα ομίχληςΣταθερά αναμμένη.Οι μπροστινοί προβολείς ομίχλης είναι
αναμμένοι.
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρωνΣταθερά αναμμένη.Είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη λειτουργία
των εμπρός υαλοκαθαριστήρων.

15
Όργανα ελέγχου
1Σταθερά αναμμένη όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα.
Προθεσμία πραγματοποίησης επόμενου σέρβις κάτω
από 620 μίλια (1,000 km).
Φροντίστε για το σέρβις του οχήματός σας σύντομα.
Το κλειδί σέρβις αναβοσβήνειΑναβοσβήνει και μετά μένει σταθερά αναμμένη όταν ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα.
(Με κινητήρες ντίζελ BlueHDi, συνοδεύεται από την
προειδοποιητική λυχνία σέρβις.)
Το διάστημα για το σέρβις έχει παρέλθει.
Φροντίστε να κάνετε σέρβις στο όχημά σας το
συντομότερο δυνατόν.
Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις
Η ένδειξη σέρβις πρέπει να μηδενίζεται μετά από κάθε
σέρβις.
► Κλείστε τ ο διακόπτη του κινητήρα.

CHECK

► Πατήστε κ αι κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί.
► Ανοίξτε το διακόπτη του κινητήρα, τότε ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση στην οθόνη διανυθέντων
χιλιομέτρων.
► Αφήστε το κουμπί μόλις εμφανιστεί η ένδειξη =0. Το
σύμβολο κλειδιού εξαφανίζεται.
Αν πρέπει να αποσυνδέσετε την μπαταρία ύστερα από αυτή τη διαδικασία, κλειδώστε το
όχημα και περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά για να
καταγραφεί ο μηδενισμός.
Ανάκτηση των πληροφοριών σέρβις
Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποκτήσετε πρόσβαση
στις πληροφορίες σέρβις.
► Πιέστε αυτό τ ο κουμπί.Οι πληροφορίες σέρβις εμφανίζονται για μερικά
δευτερόλεπτα και μετά εξαφανίζονται.
Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα
(ανάλογα με την έκδοση)
Στις εκδόσεις με ηλεκτρικό δείκτη στάθμης λαδιού,
η κατάσταση της στάθμης λαδιού του κινητήρα
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων για μερικά
δευτερόλεπτα, μετά τις πληροφορίες σέρβις.
O έλεγχος της στάθμης αυτής είναι έγκυρος
μόνο όταν το όχημα είναι σε οριζόντια
επιφάνεια και ο κινητήρας είναι σβηστός για
τουλάχιστον 30 λεπτά.
Σωστή στάθμη λαδιού
Δηλώνεται με την εμφάνιση του μηνύματος "Oil level
correct " (Στάθμη λαδιού σωστή).
Ανεπαρκής στάθμη λαδιού
Αν η χαμηλή στάθμη λαδιού επιβεβαιωθεί από τον
έλεγχο με το δείκτη λαδιού, συμπληρώστε οπωσδήποτε
λάδι για να μην προκληθεί ζημιά στον κινητήρα.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Έλεγχο
στάθμης λαδιών και υγρών , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Βλάβη στο δείκτη στάθμης λαδιού
Δηλώνεται με την εμφάνιση του μηνύματος "Oil level
measurement invalid" (Μέτρηση στάθμης λαδιού μη
έγκυρη) στον πίνακα οργάνων.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Σε περίπτωση βλάβης του ηλεκτρονικού δείκτη, η στάθμη του λαδιού δεν
παρακολουθείται πλέον.
Εάν το σύστημα έχει βλάβη, πρέπει να ελέγξετε τη
στάθμη λαδιού του κινητήρα με τον δείκτη χειρός,
που βρίσκεται κάτω από το καπό.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Έλεγχο
στάθμης λαδιών και υγρών , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Ενδείξεις αυτονομίας AdBlue®
(BlueHDi)
Οι κινητήρες Diesel BlueHDi διαθέτουν σύστημα
που συνδυάζει το σύστημα ελέγχου εκπομπών
SCR (Selective Catalytic Reduction = Σύστημα
επιλεκτικής κατάλυσης) με το φίλτρο σωματιδίων
πετρελαιοκινητήρα (DPF) για την επεξεργασία των

16
Όργανα ελέγχου
Δυσλειτουργία του συστήματος ελέγχου
εκπομπών SCR
Ανίχνευση δυσλειτουργίας


Αν ανιχνευθεί κάποια δυσλειτουργία,
ανάβουν αυτές οι προειδοποιητικές
λυχνίες, συνοδευόμενες από ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα "Emissions
fault".
Η προειδοποίηση ενεργοποιείται κατά την οδήγηση
όταν η βλάβη ανιχνεύεται για πρώτη φορά και στη
συνέχεια ενεργοποιείται όταν ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα για τις επόμενες διαδρομές, όσο η αιτία της
βλάβης παραμένει.
Αν η βλάβη είναι προσωρινή, τότε η προειδοποίηση εξαφανίζεται κατά την επόμενη
διαδρομή, μετά από αυτοδιαγνωστικό έλεγχο του
συστήματος ελέγχου εκπομπών SCR.
Η δυσλειτουργία επιβεβαιώνεται κατά τη φάση
που επιτρέπεται η οδήγηση (μεταξύ 685 μιλίων
και 0 μιλίων (1.100 km και 0 km))
Αν η ένδειξη σφάλματος συνεχίσει να εμφανίζεται συνεχώς μετά από 31 μίλια (50 km) οδήγησης, τότε η βλάβη επιβεβαιώνεται στο σύστημα SCR.
Η προειδοποιητική λυχνία AdBlue αναβοσβήνει και
εμφανίζεται ένα μήνυμα "Emissions fault: Starting
prevented in X miles" ή "NO START IN X miles",
υποδεικνύοντας την αυτονομία οδήγησης σε μίλια ή
χιλιόμετρα.
καυσαερίων. Δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς το
υγρό AdBlue®.
Όταν η στάθμη του AdBlue® πέσει κάτω από το επίπεδο αποθέματος (μεταξύ 2.400 και 0 χλμ.), ανάβει μια προειδοποιητική λυχνία όταν ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα και εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων μια
εκτίμηση για την απόσταση που μπορεί να διανυθεί
πριν αποτραπεί η δυνατότητα εκκίνησης του κινητήρα.
Το προβλεπόμενο από τη νομοθεσία σύστημα που εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα
ενεργοποιείται αυτόματα μόλις το δοχείο του
AdBlue
® αδειάσει. Δεν μπορείτε πλέον να εκκινήσετε
τον κινητήρα μέχρι να ανέβει η ελάχιστη στάθμη του
AdBlue
®.
Χειροκίνητη εμφάνιση της αυτονομίας
οδήγησης
Όταν η αυτονομία οδήγησης είναι μεγαλύτερη από 2.400 km, δεν εμφανίζεται αυτόματα.

CHECK

► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να εμφανίσετε προσωρινά την αυτονομία οδήγησης.Μπορείτε να προβάλλετε τις πληροφορίες αυτονομίας πατώντας το κουμπί
"Διάγνωση" αφότου επιλέξετε την καρτέλα "Γρήγορη
πρόσβαση " στο μενού Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο .
Απαιτούμενες ενέργειες λόγω έλλειψης
AdBlue®
Οι ακόλουθες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν όταν
η ποσότητα του AdBlue® είναι χαμηλότερη από το
επίπεδο αποθέματος που αντιστοιχεί σε αυτονομία
1.500 μιλίων (2.400 km).
Μαζί με τις προειδοποιητικές λυχνίες, υπάρχουν
μηνύματα που σας υπενθυμίζουν τακτικά την ανάγκη
να συμπληρώσετε υγρό για να αποφύγετε τυχόν
αποτροπή εκκίνησης του κινητήρα. Ανατρέξτε στην
ενότητα Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες για
λεπτομέρειες σχετικά με τα εμφανιζόμενα μηνύματα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AdBlue® (κινητήρες BlueHDi) και
συγκεκριμένα για τη συμπλήρωση, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Αναμμένες
προειδοποιητικές/
ενδεικτικές λυχνίεςΕνέργειαΥπολειπόμενη
αυτονομία


Συμπληρώστε. Μεταξύ 1.500
μιλίων και 500
μιλίων (2.400
km και 800
km)
Αναμμένες
προειδοποιητικές/
ενδεικτικές λυχνίεςΕνέργειαΥπολειπόμενη
αυτονομία


Συμπληρώστε
το συντομότερο. Μεταξύ 500
μιλίων και
62 μιλίων
(800 km και
100 km)

Η
συμπλήρωση
είναι ζωτικής
σημασίας
,
υπάρχει
κίνδυνος να
αποτραπεί η
εκκίνηση του
κινητήρα. Μεταξύ 62
μιλίων και 0
μιλίων (100
km και 0 km)


Για να
μπορέσετε να
επανεκκινήσετε
τον κινητήρα,
προσθέστε
τουλάχιστον
5 λίτρα
AdBlue
® στο
ρεζερβουάρ. 0 μίλια (km)

17
Όργανα ελέγχου
1Δυσλειτουργία του συστήματος ελέγχου
εκπομπών SCR
Ανίχνευση δυσλειτουργίας


Αν ανιχνευθεί κάποια δυσλειτουργία,
ανάβουν αυτές οι προειδοποιητικές
λυχνίες, συνοδευόμενες από ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα "Emissions
fault".
Η προειδοποίηση ενεργοποιείται κατά την οδήγηση
όταν η βλάβη ανιχνεύεται για πρώτη φορά και στη
συνέχεια ενεργοποιείται όταν ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα για τις επόμενες διαδρομές, όσο η αιτία της
βλάβης παραμένει.
Αν η βλάβη είναι προσωρινή, τότε η προειδοποίηση εξαφανίζεται κατά την επόμενη
διαδρομή, μετά από αυτοδιαγνωστικό έλεγχο του
συστήματος ελέγχου εκπομπών SCR.
Η δυσλειτουργία επιβεβαιώνεται κατά τη φάση
που επιτρέπεται η οδήγηση (μεταξύ 685 μιλίων
και 0 μιλίων (1.100 km και 0 km))
Αν η ένδειξη σφάλματος συνεχίσει να εμφανίζεται συνεχώς μετά από 31 μίλια (50 km) οδήγησης, τότε η βλάβη επιβεβαιώνεται στο σύστημα SCR.
Η προειδοποιητική λυχνία AdBlue αναβοσβήνει και
εμφανίζεται ένα μήνυμα "Emissions fault: Starting
prevented in X miles" ή "NO START IN X miles",
υποδεικνύοντας την αυτονομία οδήγησης σε μίλια ή
χιλιόμετρα.
Όταν το όχημα κινείται, το μήνυμα εμφανίζεται κάθε
30 δευτερόλεπτα. Η προειδοποίηση επαναλαμβάνεται
όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα.
Μπορείτε να διανύσετε μέχρι 685 μίλια (1.100 km) πριν την ενεργοποίηση του συστήματος immobilizer του
κινητήρα .
Φροντίστε το συντομότερο για τον έλεγχο του
συστήματος από διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Αποτροπή εκκίνησης κινητήρα
Όποτε ενεργοποιείται η ανάφλεξη, εμφανίζεται το
μήνυμα "Emissions fault: Starting prevented" ή "NO
START IN".
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, επικοινωνήστε με διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Χιλιομετρητές
Ο συνολικός αριθμός χιλιομέτρων και ο ημερήσιος
αριθμός χιλιομέτρων εμφανίζονται για τριάντα
δευτερόλεπτα όταν κλείνετε το διακόπτη του κινητήρα,
όταν ανοίγετε την πόρτα του οδηγού καθώς και όταν
κλειδώνετε ή ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο.
Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης
απόστασης: η ένδειξη της ταχύτητας πρέπει να
εκφράζεται στην επίσημη μονάδα της χώρας
(χιλιόμετρα ή μίλια).
Η αλλαγή μονάδας μέτρησης γίνεται από το
μενού διαμόρφωσης της οθόνης με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
Συνολικός χιλιομετρητής


Μετράει τη συνολική απόσταση που έχει διανύσει το
όχημα από την πρώτη του κυκλοφορία.
Ημερήσιος χιλιομετρητής

19
Όργανα ελέγχου
1• "Telephone",• "Trip computer" (Υπολογιστής ταξιδιού),• "Connections" (Συνδέσεις),• "Personalisation-configuration" (Προσωπική διαμόρφωση).► Πατήστε το κουμπί "7" ή "8 " για να επιλέξετε το
μενού που θέλετε κι έπειτα επιβεβαιώστε πατώντας
το OK.
Μενού "Multimedia"
Με το ηχοσύστημα ενεργό, αυτό το μενού σάς επιτρέπει
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε λειτουργίες
του ραδιοφώνου (RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) ή να ρυθμίσετε τη λειτουργία
αναπαραγωγής μέσων (Normal, Random, Random all,
Repeat).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εφαρμογή "Multimedia", ανατρέξτε στην ενότητα "Ήχος
και τηλεματική".
Μενού "Telephone"
Με ενεργοποιημένο ηχοσύστημα, αυτό το μενού σάς
επιτρέπει την πραγματοποίηση μιας τηλεφωνικής
κλήσης και την πρόσβαση σε διάφορους τηλεφωνικούς
καταλόγους.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εφαρμογή "Telephone", ανατρέξτε στην ενότητα "Ήχος
και τηλεματική".
Μενού "Trip computer"
(Υπολογιστής ταξιδιού)

Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση σε
πληροφορίες σχετικές με την κατάσταση του
αυτοκινήτου.
Warning log
Συνοψίζει τα μηνύματα προειδοποίησης των
λειτουργιών εμφανίζοντάς τα στην οθόνη.
Μενού "Connections"
Με το ηχοσύστημα ενεργοποιημένο, αυτό το μενού
σας επιτρέπει να συνδέσετε μια συσκευή Bluetooth
(τηλέφωνο, media player) και να καθορίσετε την
κατάσταση σύνδεσης (κιτ hands free, αναπαραγωγή
αρχείων ήχου).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εφαρμογή "Connections", ανατρέξτε στην ενότητα
"Ήχος και τηλεματική".
Μενού
"Personalisation-configuration"

Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση στις παρακάτω
λειτουργίες:
– "Define the vehicle parameters".
– "Display configuration".
Καθορισμός των παραμέτρων του οχήματος
Το μενού αυτό επιτρέπει την ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση των παρακάτω συστημάτων, ανάλογα
με την έκδοση ή/και τη χώρα πώλησης:
"Lighting "
– "Directional headlamps",– "Follow-me-home headlamps",– "Welcome lighting"."Comfort"– "Rear wipe in reverse gear"."Driving assistance"– Auto. emergency braking,– Fatigue Detection System,– Speed recommendation.Για περισσότερες πληροφορίες για τα διάφορα
συστήματα, ανατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες.
Διαμόρφωση οθόνης
Αυτό το μενού σάς επιτρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα
των ενδείξεων οθόνης από μια συγκεκριμένη λίστα.
Αυτό το μενού δίνει πρόσβαση στις παρακάτω
ρυθμίσεις:
– "Choice of units".– "Date and time adjustment".– "Display personalisation".– "Choice of language".
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει
υποχρεωτικά να πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις
που απαιτούν αυξημένη προσοχή με το όχημα
σταματημένο.