stop start CITROEN C3 AIRCROSS 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

2
Περιεχόμενα





 ■
Συνολική εικόνα
 ■
Οικολογική οδήγηση
1Όργανα ελέγχου
Πίνακες οργάνων 8
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες 9
Δείκτες 14
Χιλιομετρητές 17
Διαμόρφωση εξοπλισμού για αυτοκίνητα
χωρίς οθόνη
18
Μονόχρωμη οθόνη C 18
Οθόνη αφής 20
Υπολογιστής ταξιδιού 21
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 23
2Πρόσβαση
Τηλεχειριστήριο 24
Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free)
25
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης 28
Πόρτες 30
Χώρος αποσκευών 30
Κεντρικό κλείδωμα 31
Συναγερμός 32
Πανοραμική ηλιοροφή 34
Ηλεκτρικά παράθυρα 36
3Εργονομία και άνεση
Εμπρός καθίσματα 38
Πίσω καθίσματα 40
Ρύθμιση τιμονιού 43
Καθρέφτες 43
Παροχή αέρα 44
Θέρμανση/Απλό σύστημα κλιματισμού 46
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού 46
Αποθάμπωση / αποπάγωση εμπρός 48
Θερμαινόμενο παρμπρίζ 48
Ξεθάμπωμα - ξεπάγωμα πίσω παρμπρίζ 49
Διαρρύθμιση εμπρός χώρου 50
Διαρρύθμιση πίσω χώρου 53
Διαρρύθμιση αποθηκευτικού χώρου 54
Πλαφονιέρες 56
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός φωτισμός 57
Φωτισμός χώρου αποσκευών 57
4Φωτισμός και ορατότητα
Χειριστήριο φώτων 58
Φλας (αναβοσβήνουν) 59
Αυτόματο άναμμα των προβολέων 60
Φώτα ημέρας / Φώτα θέσης 60
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων
μεγάλης σκάλας
61
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 62
Μοχλός υαλοκαθαριστήρων 63
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 65
Αυτόματοι μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες 66
5Ασφάλεια
Γενικές συστάσεις για την ασφάλεια 67
Αλάρμ 67
Κόρνα 68
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση οδικής
βοήθειας
68
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC) 70
Grip control 71
Σύστημα ελέγχου αυτόματης κατάβασης 72
Ζώνες ασφαλείας 74
Αερόσακοι 76
Παιδικά καθίσματα 79
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού
81
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 84
Παιδικά καθίσματα i-Size 87
παιδική ασφάλεια 88
6Οδήγηση
Συστάσεις για την οδήγηση 90
Εκκίνηση / Σβήσιμο κινητήρα με το κλειδί 92
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με σύστημα
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free)
93
Χειρόφρενο 95
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων 96
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 96
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6) 96
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 99
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης
σε ανωφέρεια
99
Stop & Start 100
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής
πίεσης ελαστικών
102
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και
στους ελιγμούς - Γενικές συστάσεις
103
Ενδείξεις στο ύψος των ματιών 105
Αποθήκευση ταχυτήτων 106
Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων)
107
Περιοριστής ταχύτητας 11 0
Ρυθμιστής ταχύτητας - ειδικές συστάσεις 11 2
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 11 2

4
Συνολική εικόνα
Όργανα και χειριστήρια
1Χειριστήριο ανοίγματος καπό
2 Ασφάλειες στο ταμπλό 3
Πλαφονιέρα
Ένδειξη προειδοποιητικών λυχνιών ζωνών
ασφαλείας και μπροστινού αερόσακου
συνοδηγού
Χειριστήρια ανοιγόμενης πανοραμικής
ηλιοροφής
Εσωτερικός καθρέπτης
Κουμπιά κλήσης έκτακτης ανάγκης και οδικής
βοήθειας
4 Μονόχρωμη οθόνη με ηχοσύστημα
Οθόνη αφής με CITROËN Connect Radio ή
CITROËN Connect Nav
5 Εξαερισμός
Θέρμανση
Απλό σύστημα κλιματισμού
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού
Αποθάμβωση / αποπάγωση εμπρός
Αποθάμβωση / αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ
6 Κουμπί START/STOP
Χειριστήρια κιβωτίου ταχυτήτων
7 Χειρόφρενο
8 Θύρα USB
Πρίζα 12 V
9Κόρνα
10 Πίνακας οργάνων
Χειριστήρια στο τιμόνι
1Εξωτερικά χειριστήρια φώτων / φλας
2 Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων / Σύστημα
πλύσης παρ-μπρίζ / Υπολογιστής ταξιδίου
3 Χειριστήρια ρύθμισης ηχοσυστήματος
4 Χειριστήρια ρυθμιστή ταχύτητας / περιοριστή
ταχύτητας
Πλευρική κονσόλα χειριστηρίων

Επαναρχικοποίηση του συστήματος ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικώνΑπενεργοποίηση του Σύστημα Stop & StartΕνεργοποίηση του θερμαινόμενου παρ-μπρίζ
OFF Σύστημα προειδοποίησης ακούσιας
αλλαγής λωρίδας

8
Όργανα ελέγχου
Πίνακας οργάνων κειμένου
LCD







Καντράν
1. Ταχύμετρο (mph ή km/h).
2. Ένδειξη στάθμης καυσίμου.
3. Ψηφιακή οθόνη.
4. Όργανο θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού κινητήρα.
5. Στροφόμετρο (x 1.000 σ.α.λ.).
Κουμπιά χειρισμού
A.Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις.
Υπενθύμιση για σέρβις ή υπολειπόμενη αυτονομία
με το σύστημα SCR και το AdBlue
®.
Ανάλογα με την έκδοση: Μετακίνηση ένα επίπεδο
πάνω, ακύρωση τρέχουσας διαδικασίας.
B. Ρεοστάτης γενικού φωτισμού.
Ανάλογα με την έκδοση: Μετακίνηση σε μενού,
λίστα, αλλαγή τιμής.
C. Μηδενισμός του ημερήσιου χιλιομετρητή.
Ανάλογα με την έκδοση: Είσοδος στο μενού
διαμόρφωσης (παρατεταμένο πάτημα),
επιβεβαίωση επιλογής (σύντομο πάτημα).
Ψηφιακή οθόνη
1.Εξωτερική θερμοκρασία
2. Ρυθμίσεις του ρυθμιστή ταχύτητας ή του περιοριστή
ταχύτητας
Ταχύτητα που προτείνεται από το Speed Limit
recognition and recommendation (Αναγνώριση
πινακίδων)
3. Ψηφιακό ταχύμετρο (mph ή km/h) 4.
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας ή/και θέσης επιλογέα,
καταστάσεις χειροκίνητης λειτουργίας, Sport και
Snow σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
5. Υπολογιστής ταξιδίου και χρονόμετρο Σύστημα
Stop & Start.
6. Περιοχή ενδείξεων: Ημερήσιος χιλιομετρητής (μίλια
ή km), ένδειξη σέρβις ή αυτονομία για το AdBlue
®
και το σύστημα SCR (μίλια ή km), συνολικός
χιλιομετρητής, προειδοποιητικά μηνύματα ή
κατάσταση λειτουργίας
Αν το όχημα δεν εξοπλίζεται με ηχοσύστημα ή
οθόνη αφής, τότε σε αυτήν την ένδειξη μπορείτε να
διαμορφώσετε συγκεκριμένο εξοπλισμό.
Για περισσότερες πληροφορίες για τη Διαμόρφωση
εξοπλισμού σε οχήματα χωρίς οθόνη , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Ψηφιογραφικός πίνακας
οργάνων






Καντράν
1. Ταχύμετρο (mph ή km/h).
2. Ένδειξη στάθμης καυσίμου.
3. Ψηφιακή οθόνη.
4. Όργανο θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού κινητήρα.
5. Στροφόμετρο (x 1.000 σ.α.λ.).
Κουμπιά χειρισμού
A.Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις
Εμφάνιση ημερολογίου προειδοποιήσεων
Υπενθύμιση πληροφορίας σέρβις ή απομένουσα
αυτονομία που σχετίζεται με το AdBlue
® και το
σύστημα SCR (μίλια ή km)
Εμφάνιση πληροφορίας για την κατάσταση πίεσης
ελαστικών
B. Ρεοστάτης γενικού φωτισμού
C. Μηδενισμός του ημερήσιου χιλιομετρητή

13
Όργανα ελέγχου
1ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που υποδεικνύει ότι
παρεμποδίζεται η εκκίνηση.
Το immobilizer του κινητήρα εμποδίζει την
επανεκκίνηση του κινητήρα (πάνω από το
επιτρεπόμενο όριο οδήγησης μετά την επιβεβαίωση της
βλάβης από το σύστημα ελέγχου εκπομπών).
Για να εκκινήσετε τον κινητήρα, πραγματοποιήστε το
(2).
ΣέρβιςΠροσωρινά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα.
Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες μικρές βλάβες
χωρίς να έχουν ειδική προειδοποιητική λυχνία.
Προσδιορίστε την αιτία της βλάβης με τη βοήθεια του
μηνύματος που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Μπορείτε να αντιμετωπίσετε τις βλάβες μόνοι
σας, όπως είναι η αλλαγή της μπαταρίας του
τηλεχειριστηρίου.
Για τις υπόλοιπες βλάβες, όπως αυτή που σχετίζεται
με το σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών,
πραγματοποιήστε το (3).
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα.
Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες σοβαρές βλάβες
χωρίς να έχουν ειδική προειδοποιητική λυχνία.
Προσδιορίστε την αιτία της βλάβης με τη βοήθεια του
μηνύματος που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων και
κατόπιν πραγματοποιήστε το (3).
Προειδοποιητική λυχνία σέρβις σταθερά αναμμένη, το κλειδί σέρβις αναβοσβήνει
και μετά σταθερά αναμμένο.
Το διάστημα για το σέρβις έχει παρέλθει. Πρέπει να γίνει σέρβις στο όχημά σας το συντομότερο
δυνατόν.
Μόνο με κινητήρες ντίζελ BlueHDi.
Προθέρμανση πετρελαιοκινητήραΠροσωρινά αναμμένη(μέχρι περίπου 30 δευτερόλεπτα σε δυσμενείς
καιρικές συνθήκες).
Όταν ανοίγετε το διακόπτη κινητήρα, εφόσον οι καιρικές
συνθήκες και η θερμοκρασία του κινητήρα το απαιτούν.
Περιμένετε να σβήσει η προειδοποιητική λυχνία προτού
ενεργοποιήσετε τη μίζα.
Όταν η προειδοποιητική λυχνία σβήσει, η εκκίνηση θα
είναι άμεση αν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο:
– το πεντάλ συμπλέκτη με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,– το πεντάλ φρένου με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.Αν ο κινητήρας δεν εκκινήσει, κάντε νέο αίτημα
εκκίνησης του κινητήρα, ενώ ταυτόχρονα πατάτε το
πεντάλ του φρένου.
Πίσω φως ομίχληςΣταθερά αναμμένη.Το φως ανάβει.
Πράσινες προειδοποιητικές λυχνίες
Σύστημα επιτήρησης νεκρών γωνιών
Σταθερά αναμμένη.Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί.
Hill Assist DescentΣταθερά αναμμένη.Το σύστημα έχει ενεργοποιηθεί, αλλά δεν
πληρούνται οι συνθήκες ρύθμισης (κλίση εδάφους,
πολύ υψηλή ταχύτητα, επιλεγμένη ταχύτητα).
Ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει.Η λειτουργία ξεκινά διαδικασία ρύθμισης.
Το αυτοκίνητο φρενάρει και τα φώτα των φρένων
ανάβουν στην κατηφόρα.
Σύστημα Stop & StartΣταθερά αναμμένη.Όταν το όχημα σταματάει, το σύστημα Σύστημα
Stop & Start θέτει τον κινητήρα στην κατάσταση
λειτουργίας STOP.
Αναβοσβήνει προσωρινά.Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι
προσωρινά διαθέσιμη ή η κατάσταση λειτουργίας
START ενεργοποιείται αυτόματα.
ΦλαςΑναβοσβήνουν μαζί με ένα ηχητικό σήμα. Τα φλας είναι αναμμένα.
Φώτα θέσηςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Μπροστινά φώτα ομίχληςΣταθερά αναμμένη.Οι μπροστινοί προβολείς ομίχλης είναι
αναμμένοι.
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρωνΣταθερά αναμμένη.Είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη λειτουργία
των εμπρός υαλοκαθαριστήρων.

21
Όργανα ελέγχου
1Οι λειτουργίες που είναι προσπελάσιμες από αυτό το
μενού είναι διατεταγμένες σε δύο καρτέλες: "Άλλες
ρυθμίσεις " και "Γρήγορη πρόσβαση ".
Χειρισμός έντασης ήχου / σίγαση.Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".
Μπορείτε επίσης να πιέσετε την οθόνη αφής
με τρία δάχτυλα για πρόσβαση στο κυλιόμενο
μενού.
Επάνω γραμμή
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην
επάνω γραμμή της οθόνης αφής:
– Υπενθύμιση τ ων πληροφοριών κλιματισμού και πρόσβαση σε ένα απλοποιημένο μενού (ρύθμιση
θερμοκρασίας και παροχής αέρα μόνο).
– Υπενθύμιση πληροφοριών από τ α μενού ΡαδιόφωνοMedia και Τηλέφωνο και οδηγίες
πλοήγησης (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
– Ζώνη ειδο ποιήσεων (SMS και e-mail) (ανάλογα με τον εξοπλισμό).– Πρόσβαση στις Ρυθμίσεις.
Υπολογιστής ταξιδιού
Πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία
καυσίμου, κατανάλωση καυσίμου, μέση ταχύτητα
κ.λπ.).
Ένδειξη πληροφοριών
Οι πληροφορίες εμφανίζονται διαδοχικά.– Καρτέλα στιγμιαίων πληροφοριών με:
• ημερήσιο οδόμετρο.• αυτονομία καυσίμου.• τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου.• χρονομετρητή τ ου συστήματος Σύστημα Stop & Start.• πληροφορία για τ ο σύστημα αναγνώρισης ορίου ταχύτητας (ανάλογα με την έκδοση).– Διαδρομή 1 με:• μέση ταχύτητα.• μέση κατανάλωση καυσίμου.• διανυθείσα απόστ αση για την πρώτη διαδρομή.Ανάλογα με τον εξοπλισμό του οχήματός σας, διατίθεται
και καρτέλα 2ης διαδρομής.– Διαδρομή 2 με:• μέση ταχύτητα.• μέση κατανάλωση καυσίμου.• διανυθείσα απόστ αση. για τη δεύτερη διαδρομή.Οι διαδρομές 1 και 2 είναι ανεξάρτητες και
χρησιμοποιούνται πανομοιότυπα.
Για παράδειγμα, η διαδρομή 1 μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για ημερήσιους υπολογισμούς και η
διαδρομή 2 για μηνιαίους.



► Πατήστε τ ο κουμπί που βρίσκεται στο άκρο του χειριστηρίου των υαλοκαθαριστήρων.


► Ή, ανάλογα με τον εξοπλισμό, πατήστε το περιστροφικό χειριστήριο που βρίσκεται πάνω στο
τιμόνι.
Μηδενισμός διαδρομής
Με πίνακα οργάνων LCD κειμένου ή
ψηφιακό


► Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή, πιέστε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί στην
άκρη του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων .

22
Όργανα ελέγχου
Δύο κουμπιά


Με αναμμένα τα φώτα, πιέστε το κουμπί Α για να
αυξήσετε τη φωτεινότητα των οργάνων και των
χειριστηρίων και του απαλού φωτισμού εσωτερικού
χώρου του αυτοκινήτου ή το κουμπί Β για να τη
μειώσετε.
Μόλις ο φωτισμός φθάσει στο επιθυμητό επίπεδο
φωτεινότητας, αφήστε το κουμπί.
Οθόνη αφής

► Στο μενού "Ρυθμίσεις ", επιλέξτε " Φωτεινότητα".► Ρυθμίστε τη φωτεινότητα πατώντας τα βέλη ή μετακινώντας τον κέρσορα.

► Ή, ανάλογα με τον εξοπλισμό, πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το περιστροφικό
χειριστήριο που βρίσκεται πάνω στο τιμόνι.
Με πίνακα οργάνων κειμένου LCD


► Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή, πατήστε για περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί
μηδενισμού στον πίνακα οργάνων.
Μερικοί ορισμοί…
Αυτονομία καυσίμου
(χλμ. ή μίλια)
Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούμε να διανύσουμε ακόμη με το καύσιμο που απομένει
στο δοχείο καυσίμου (ανάλογα με τη μέση κατανάλωση
των τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων).
Η τιμή αυτή μπορεί να παρουσιάζει διακυμάνσεις ύστερα από αλλαγή του τρόπου
οδήγησης ή της μορφολογίας του δρόμου που
επιφέρει σημαντική μεταβολή της στιγμιαίας
κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν η αυτονομία μειωθεί κάτω από τα 30 χλμ, στην
οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου,
η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Αν εμφανίζονται συνεχώς παύλες στη θέση των αριθμών ενώ το αυτοκίνητο κινείται,
απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου
(μίλια/γαλόνι, λ./100 χλμ. ή χλμ./λ.)
Υπολογίζεται κατά τα τελευταία δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Η λειτουργία αυτή εμφανίζεται μόνο όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι πάνω από 30
χλμ./ώρα.
Μέση κατανάλωση καυσίμου
(μίλια/γαλόνι, λ./100 χλμ. ή χλμ./λ.)
Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Μέση ταχύτητα
(μίλια/ώρα ή χλμ./ώρα)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Διανυθείσα απόσταση
(μίλια ή χλμ.)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.Χρονομετρητής του συστήματος Stop &
Start.
(λεπτά / δευτερόλεπτα ή ώρες / λεπτά)
Ένας μετρητής χρόνου υπολογίζει τη συνολική χρονική
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη
διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη της
μηχανής.
Ρεοστάτης φωτεινότητας
Επιτρέπει τη χειροκίνητη ρύθμιση της φωτεινότητας του
πίνακα οργάνων και της οθόνης αφής ανάλογα με το
εξωτερικό φως.
Λειτουργεί μόνο όταν τα φώτα του οχήματος είναι
αναμμένα (εκτός από τα φώτα ημέρας) και σε
λειτουργία νύχτας.

30
Πρόσβαση
κλειδί (hands-free)" στην περιοχή αναγνώρισης, πατήστε το κεντρικό χειριστήριο της πόρτας του
πορτ-μπαγκάζ.
► Ανασηκώστε το κάλυμμα.
Σε περίπτωση βλάβης ή δυσκολίας κατά το
άνοιγμα ή το κλείσιμο της πόρτας του χώρου
αποσκευών, φροντίστε για τον έλεγχό της από
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο για να
αποφευχθεί επιδείνωση της κατάστασης και
πιθανός τραυματισμός από πτώση της πόρτας.
Κλείσιμο
► Κατεβάστε την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ με τη βοήθεια μιας εσωτερικής χειρολαβής.
Αν η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ δεν έχει κλείσει καλά:
– Όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία
ανάβει αυτή η προειδοποιητική λυχνία,
συνοδευόμενη από ένα μήνυμα στην οθόνη για μερικά
δευτερόλεπτα.
– Όταν το όχημα κινείται (με ταχύτητα πάνω από 6 mph (10 km/h)) ανάβει αυτή η προειδοποιητική λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα.
Απασφάλιση έκτακτης ανάγκης
Για χειροκίνητο ξεκλείδωμα του χώρου αποσκευών
σε περίπτωση δυσλειτουργίας της μπαταρίας ή του
κεντρικού κλειδώματος.
► Πατήστε αμέσως το κουμπί με το κλειστό λουκέτο για μερικά δευτερόλεπτα.► Κλείστε το διακόπτη του κινητήρα και αφαιρέστε το κλειδί από το διακόπτη μίζας.
Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί και πάλι πλήρως.
Με Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free)


► Βάλτε το μηχανικό κλειδί (ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο) στην κλειδαριά για να ανοίξετε το
όχημα.


► Ακουμπήστε το ηλεκτρονικό κλειδί στον οδηγό ανάγνωσης έκτακτης ανάγκης που βρίσκεται στην
κολόνα του τιμονιού και κρατήστε το εκεί μέχρι να
ανοίξει ο διακόπτης του κινητήρα.



► Ανοίξτε το διακόπτη του κινητήρα πατώντας το κουμπί START/STOP.► Σε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων , φέρτε τον λεβιέ
ταχυτήτων στη νεκρά και πατήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη μέχρι τέρμα.
► Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, στην κατάσταση
λειτουργίας P , πατήστε μέχρι τέρμα το πεντάλ του
φρένου.
Αν η βλάβη παραμένει μετά την επαναρχικοποίηση,
επικοινωνήστε το συντομότερο με διανομέα CITROËN
ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Πόρτες
Άνοιγμα
Από έξω
► Μετά το ξεκλείδωμα του οχήματος ή με το
ηλεκτρονικό κλειδί Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free) στη ζώνη αναγνώρισης,
τραβήξτε τη λαβή της πόρτας.
Από μέσα
► Τραβήξτε τ ο εσωτερικό χειριστήριο ανοίγματος μιας πόρτας. Αυτή η ενέργεια ξεκλειδώνει πλήρως το όχημα.
Κλείσιμο
Αν μια πόρτα δεν έχει κλείσει καλά και:– ο κινητήρας βρίσκετ αι σε λειτουργία ή το αυτοκίνητο κινείται (ταχύτητα μικρότερη από 10
χλμ./ώρα), ανάβει αυτή η φωτεινή ένδειξη,
συνοδευόμενη από προειδοποιητικό μήνυμα που
εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα.
– το αυτοκίνητο κινείται (με ταχύτητα μεγαλύτερη από 10 χλμ./ώρα), η λυχνία και το προειδοποιητικό μήνυμα
συμπληρώνονται από ένα ηχητικό σήμα που αντηχεί
για μερικά δευτερόλεπτα.
Χώρος αποσκευών
Άνοιγμα

► Με το όχημα ξεκλείδωτο ή με το ηλεκτρονικό κλειδί του συστήματος "Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς

34
Πρόσβαση
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
χωρίς όπλιση του συναγερμού
► Κλειδώστε ή υπερασφαλίστε το αυτοκίνητο με το κλειδί (ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο) από την
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού.
Βλάβη λειτουργίας
Όταν ανοίγετε το διακόπτη μηχανής, αν ανάψει σταθερά
η φωτεινή ένδειξη του μπουτόν, σημαίνει ότι υπάρχει
βλάβη στο σύστημα.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.
Πανοραμική ηλιοροφή
Η πανοραμική ηλιοροφή αποτελείται από ένα κινητό
γυάλινο πάνελ που ολισθαίνει επάνω στην οροφή
και ένα σκιάδιο που μπορεί να ανοίγει ανεξάρτητα.
Ανοίγοντας την ηλιοροφή ανοίγει αυτόματα και το
σκιάδιο.
► Για το χειρισμό της πανοραμικής ηλιοροφής ή του σκιαδίου, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά που βρίσκονται
στην κονσόλα της οροφής.


A.Χειριστήριο σκιαδίου ηλιοροφής
B. Χειριστήριο ηλιοροφής
Ο χειρισμός της ηλιοροφής ή του σκιαδίου
πραγματοποιείται όταν ανοίξετε το διακόπτη του
κινητήρα (αν η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη), με
τον κινητήρα σε λειτουργία, στην κατάσταση λειτουργίας
STOP του συστήματος Σύστημα Stop & Start και μέχρι
45 δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του διακόπτη του κινητήρα ή μετά το κλείδωμα του οχήματος.
Προφυλάξεις
Μην βγάζετε το κεφάλι ή τα χέρια σας έξω από την ανοιχτή ηλιοροφή όταν οδηγείτε - κίνδυνος
σοβαρού τραυματισμού!
Βεβαιωθείτε ότι τυχόν αποσκευές ή αξεσουάρ που μεταφέρετε στις μπάρες οροφής δεν
εμποδίζουν την κίνηση της ηλιοροφής.
Μην τοποθετείτε βαριά φορτία επάνω στο κινητό
γυάλινο πάνελ της ηλιοροφής.
Αν η ηλιοροφή είναι βρεγμένη, μετά από μπόρα ή πλύσιμο του οχήματος, περιμένετε να
στεγνώσει πρώτα καλά και μετά να την ανοίξετε.
Μην θέτετε σε λειτουργία την ηλιοροφή αν έχει
καλυφθεί από χιόνι ή πάγο - κίνδυνος πρόκλησης
ζημιάς!
Για να αφαιρέσετε το χιόνι ή τον πάγο από την
ηλιοροφή, χρησιμοποιήστε μόνο πλαστικές ξύστρες.
Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των στεγανοποιητικών λάστιχων της ηλιοροφής
(παρουσία σκόνης ή βρωμιάς, ξερών φύλλων κ.λπ).
Πριν πλύνετε το όχημα σε πλυντήριο, βεβαιωθείτε
πρώτα ότι έχει κλείσει σωστά η ηλιοροφή και
κρατήστε το άκρο της μάνικας υψηλής πίεσης νερού
σε απόσταση τουλάχιστον 30 εκατοστών από τα
στεγανοποιητικά λάστιχα.
Μην βγαίνετε ποτέ από το όχημα αφήνοντας ανοιχτή την ηλιοροφή.
Λειτουργία
Όταν ανοίγετε πλήρως την ηλιοροφή, το κινητό τζάμι
μετακινείται στη μισάνοιχτη θέση και μετά ολισθαίνει
πάνω από την οροφή. Είναι δυνατές όλες οι ενδιάμεσες
θέσεις.
Ανάλογα με την ταχύτητα του οχήματος, η μισάνοιχτη θέση μπορεί να διαφέρει για τη
βελτίωση της ακουστικής.

45
Εργονομία και άνεση
3Κατανομή αέρα

1.Αεραγωγοί αποθάμπωσης/ξεπαγώματος του
παρμπρίζ
2. Αεραγωγοί αποθάμπωσης/ξεπαγώματος των
εμπρός πλαϊνών παραθύρων
3. Πλαϊνοί αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης και
κλεισίματος
4. Κεντρικοί αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης και
κλεισίματος
5. Έξοδοι αέρα στους χώρους ποδιών των εμπρός
επιβατών
6. Έξοδοι αέρα στους χώρους ποδιών των πίσω
επιβατών
Συμβουλές
Χρησιμοποιώντας το σύστημα εξαερισμού
και κλιματισμού
► Για ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίστε να μην φράσσονται από αντικείμενα οι γρίλιες
εισόδου εξωτερικού αέρα στη βάση του παρμπρίζ,
τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί, οι έξοδοι αέρα και
η γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στο χώρο
αποσκευών.
► Μην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει για τη
ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κλιματισμού.
► Θέστε σε λειτ ουργία το σύστημα κλιματισμού για τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά μία ή δύο φορές
το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση
λειτουργίας.
► Εάν το σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα, απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Αν το όχημα έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο
φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κλίση και με υψηλή
θερμοκρασία, η απενεργοποίηση του συστήματος
κλιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να ανακτήσει
ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
Αποφύγετε να οδηγείτε για μεγάλο διάστημα με
τον εξαερισμό απενεργοποιημένο και να
λειτουργείτε παρατεταμένα την επανακυκλοφορία
εσωτερικού αέρα - κίνδυνος θαμπώματος και
υποβάθμισης της ποιότητας αέρα!
Αν η θερμοκρασία στο εσωτερικό του αυτοκινήτου είναι πολύ υψηλή μετά από
παρατεταμένη παραμονή του στον ήλιο, αερίστε για
λίγο το χώρο των επιβατών.
Ρυθμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα σε θέση που
να διασφαλίζει τη γρήγορη ανανέωση του αέρα στο
χώρο επιβατών.
Οι υδρατμοί που δημιουργούνται από το σύστημα κλιματισμού έχουν ως αποτέλεσμα
την εκροή νερού κάτω από το όχημα, κάτι που είναι
απολύτως φυσιολογικό.
Συντήρηση στο σύστημα εξαερισμού και κλιματισμού
► Βεβαιωθείτε ό τι το φίλτρο της καμπίνας βρίσκεται σε καλή κατάσταση και αλλάζετε τακτικά τα στοιχεία
του φίλτρου.
Συνιστάται η χρήση ενός συνδυασμένου φίλτρου
στο χώρο επιβατών. Χάρη στην ειδική ενεργή
πρόσθετη ουσία, το φίλτρο αυτό συμβάλλει στον
καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι επιβάτες
και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών
(περιορισμός αλλεργικών συμπτωμάτων,
δυσάρεστων οσμών και λιπαρών αποθέσεων).
► Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του συστήματος κλιματισμού, ζητήστε να ελεγχθεί
σύμφωνα με τις συστάσεις του εντύπου Οδηγός
συντήρησης και όροι εγγύησης.
Stop & Start
Τα συστήματα θέρμανσης και κλιματισμού
λειτουργούν μόνο όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία.
Απενεργοποιήστε προσωρινά το Stop & Start για να
διατηρηθεί μια άνετη θερμοκρασία στον χώρο των
επιβατών.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
λειτουργία Stop & Start, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.

48
Εργονομία και άνεση
Όταν η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, η λειτουργία
κλιματισμού είναι ενεργοποιημένη.
Ο κλιματισμός δεν λειτουργεί όταν η ρύθμιση ροής αέρα είναι στο OFF.
Λειτουργία εξαερισμού με
ανοιχτό διακόπτη μηχανής
Με ανοιχτό το διακόπτη της μηχανής, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε το σύστημα εξαερισμού για να
ρυθμίσετε την παροχή και την κατανομή αέρα στον
χώρο των επιβατών ανάλογα με τη φόρτιση της
μπαταρίας.
Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπει το χειρισμό του
κλιματισμού.
Ανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται και
διαλύεται ο σχηματισμός υδρατμών στο παρ-μπρίζ και
τα πλαϊνά τζάμια.
Με την επανακυκλοφορία του εσωτερικού αέρα
απομονώνεται ο χώρος των επιβατών από τις
εξωτερικές οσμές και τα καυσαέρια.
Όταν απαιτείται, η λειτουργία αυτή επιτρέπει
επίσης την πιο γρήγορη θέρμανση ή ψύξη του
αέρα στο χώρο επιβατών.
► Πατήστε τ ο κουμπί 6 για επανακυκλοφορία
εσωτερικού αέρα ή για είσοδο εξωτερικού αέρα.
Αποφύγετε την παρατεταμένη χρήση της ανακύκλωσης εσωτερικού αέρα (λόγω του
κινδύνου ανάπτυξης υγρασίας και υποβάθμισης της
ποιότητας του αέρα).
Αποθάμπωση / αποπάγωση εμπρός
Οι ενδείξεις αυτές στις κονσόλες χειρισμού δείχνουν τη θέση των χειριστηρίων για γρήγορη
αποθάμπωση ή αποπάγωση του παρμπρίζ και των
πλαϊνών παραθύρων.
Τη χειμερινή περίοδο, κατευθύνετε τους πλευρικούς
αεραγωγούς προς τα πλαϊνά παράθυρα για να
βελτιστοποιηθεί η αποθάμπωση και αποπάγωση.
Με κονσόλα χειριστηρίων στην
κεντρική κονσόλα
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
► Γυρίστε τ α χειριστήρια θερμοκρασίας και παροχής
αέρα στη θέση με τη σχετική ένδειξη.► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για την κατανομή του αέρα στη θέση "Παρμπρίζ" - ανάβει η
ενδεικτική του λυχνία.
► Βεβαιωθείτε ό τι η ανακύκλωση εσωτερικού αέρα είναι απενεργοποιημένη: η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία
πρέπει να είναι σβηστή.
► Γυρίστε το χειριστήριο παροχής αέρα στη θέση 0.
Με οθόνη αφής
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί - η ενδεικτική του λυχνία ανάβει.
Το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα τον κλιματισμό,
την παροχή αέρα και την είσοδο αέρα και κατανέμει
τον αέρα με βέλτιστο τρόπο προς το παρμπρίζ και τα
πλαϊνά παράθυρα.
► Για να διακόψετε τη λειτουργία του, πιέστε ξανά το κουμπί. Η ενδεικτική του λυχνία σβήνει.
Με το Σύστημα Stop & Start, όσο η λειτουργία ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη, η
κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Θερμαινόμενο παρμπρίζ

Όταν ο καιρός είναι κρύος, το σύστημα αυτό θερμαίνει ολόκληρο το παρμπρίζ, καθώς και την περιοχή που
βρίσκεται κατά μήκος των κολόνων του παρμπρίζ.
Χωρίς αλλαγή των ρυθμίσεων του συστήματος
κλιματισμού, το σύστημα αυτό επιτρέπει να
ξεκολλήσουν πιο γρήγορα τα μάκτρα των
υαλοκαθαριστήρων όταν έχουν κολλήσει στο παρμπρίζ
από τον πάγο και να αποφευχθεί η συσσώρευση
χιονιού που προκύπτει από τη λειτουργία των
υαλοκαθαριστήρων.
On/Off


► Με τον κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία (επιβεβαιώνεται από την αντίστοιχη
ενδεικτική λυχνία).
Η λειτουργία ενεργοποιείται μόλις η εξωτερική
θερμοκρασία μειωθεί κάτω από 0 °C. Απενεργοποιείται
αυτόματα κάθε φορά που σβήνετε τον κινητήρα.