bluetooth CITROEN C3 AIRCROSS 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

2 11
CITROËN Connect Nav
12Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο τηλέφωνο και διασφαλίστε ότι είναι «ορατό σε
όλους» (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη λίστα των εντοπισμένων συσκευών.
Στο σύστημα, αποδεχτείτε την αίτηση σύνδεσης από το
τηλέφωνο.
Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, ανεξάρτητα από τη διαδικασία που ακολουθήσατε (από το
τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι ο
κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο
τηλέφωνο.
Διαδικασία από το σύστημα
Πατήστε το Connect-App για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να αποκτήσετε
πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε το "Σύνδεση Bluetooth ".
Επιλέξτε "Αναζήτηση".
Εμφανίζεται η λίστα των ανιχνευμένων
τηλεφώνων.
Αν η διαδικασία ζεύξης αποτύχει, συνιστούμε να γίνει απενεργοποίηση και κατόπιν
ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth στο
τηλέφωνο.
Επιλέξτε το όνομα του επιλεγμένου τηλεφώνου στη λίστα.
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου σας, ίσως σας ζητηθεί να αποδεχτείτε (ή να
απορρίψετε) τη μεταφορά των επαφών και των
μηνυμάτων σας.
Κοινή χρήση σύνδεσης
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου με
3 προφίλ:
– "Τηλέφωνο" (κιτ hands-free, μόνο τηλέφωνο),– "Streaming" (streaming: ασύρματη αναπαραγωγή
των αρχείων ήχου στο τηλέφωνο),
– "Στοιχεία mobile internet ".
Η ενεργοποίηση του προφίλ "Στοιχεία mobile
internet" για το συνδεδεμένο σύστημα
πλοήγησης είναι υποχρεωτική (σε περίπτωση που
το αυτοκίνητο δεν διαθέτει τις υπηρεσίες
"Επείγουσας κλήσης και κλήσης για οδική βοήθεια"),
αφού προηγουμένως έχετε ενεργοποιήσει την κοινή
χρήση σύνδεσης του smartphone σας.
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Σύνδεση Wi-Fi
Σύνδεση δικτύου από το Wi-Fi του smartphone.Πατήστε το Connect-App για να εμφανίσετε
την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi ".
Επιλέξτε την καρτέλα "Ασφαλής", "Μη
ασφαλής" ή "Αποθηκεύτηκε ".
Επιλέξτε ένα δίκτυο.
Χρησιμοποιώντας το εικονικό πληκτρολόγιο,
καταχωρίστε για το δίκτυο Wi-Fi τα στοιχεία
" Κλειδί" και "Κωδικός πρόσβασης ".
Πατήστε "ΟΚ" για να κάνετε τη σύνδεση.
Η σύνδεση Wi-Fi και η κοινή χρήση σύνδεσης
Wi-Fi είναι αποκλειστικές λειτουργίες.
Κοινή χρήση σύνδεσης Wi-Fi
Δημιουργία ενός τοπικού δικτύου Wi-Fi από το
σύστημα.
Πατήστε το Connect-App για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Κοινή χρήση σύνδεσης Wi-Fi ".
Επιλέξτε την καρτέλα " Ενεργοποίηση" για
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την κοινή
χρήση της σύνδεσης Wi-Fi.
Ή/και
Επιλέξτε την καρτέλα " Ρυθμίσεις" για να αλλάξετε
το όνομα δικτύου του συστήματος και τον κωδικό
πρόσβασης.

214
CITROËN Connect Nav
Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε το στικ μνήμης USB στη θύρα USB ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα
USB με κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(προσωρινή μνήμη), των οποίων ο χρόνος
δημιουργίας, κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να είναι
από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε
κάθε κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση του
στικ μνήμης USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: Αν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης θα είναι
μικρότερος.
Υποδοχή Εξωτερική πηγή (AUX)
(ανάλογα με το μοντέλο / ανάλογα με τον εξοπλισμό)Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ.λπ.) στην υποδοχή βύσματος εξωτερικής
πηγής μέσω καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται).
Αυτή η πηγή είναι διαθέσιμη μόνο αν έχει επιλεγεί
"Είσοδος AUX " στις ρυθμίσεις ήχου. Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια,
ρυθμίστε την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των χειριστηρίων γίνεται από τη φορητή
συσκευή.
Συσκευή ανάγνωσης CD
(ανάλογα με το μοντέλο / ανάλογα με τον εξοπλισμό)
Τοποθετήστε το CD στον οδηγό ανάγνωσης.
Επιλογή πηγής ήχου
Πατήστε το Ραδιόφωνο Πολυμέσα
για να
εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Επιλέξτε "Πηγή ήχου ".
Επιλέξτε την πηγή.
Streaming ήχου μέσω
Bluetooth
®
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση της ροής ήχου
που προέρχεται από το smartphone.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένο
και ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλή στάθμη).
Ρυθμίστε στη συνέχεια την ένταση ήχου του
ηχοσυστήματός σας.
Αν η ανάγνωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να
χρειαστεί να ξεκινήσετε την ανάγνωση ήχου μέσω του
τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής
συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής του
ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή ψηφιακών μέσων.
Σύνδεση συσκευών Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η συσκευή ξεκινά να παίζει αυτόματα.
Ο χειρισμός της γίνεται μέσω του ηχοσυστήματος.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της φορητής συνδεδεμένης συσκευής (ανά
καλλιτέχνη / άλμπουμ / είδος μουσικής / playlist /
audiobook / podcast).
Η προεπιλεγμένη κατηγοριοποίηση είναι με βάση
τον καλλιτέχνη. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση,
επιστρέψτε στο πρώτο επίπεδο του μενού, επιλέξτε
την κατηγοριοποίηση που θέλετε (π.χ. playlist),
επιβεβαιώστε και κατεβείτε μέσα από το μενού μέχρι
το κομμάτι που θέλετε.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να
μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple

®
.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές USB Mass Storage, τα BlackBerry® ή τις
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση των συσκευών γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.

215
CITROËN Connect Nav
12Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν
αναγνωρίζονται από το σύστημα κατά τη σύνδεσή
τους, πρέπει να συνδεθούν στην υποδοχή
εξωτερικής πηγής (aux) με τη βοήθεια ενός
καλωδίου Jack (δεν παρέχεται) ή μέσω του
streaming Bluetooth ανάλογα με τη συμβατότητα.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wma,
.aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32 και 320
Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit
Rate).
Κάθε άλλος τύπος αρχείου (.mp4 κ.λπ.) δεν μπορεί να
διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma 9
standard.
Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32, 44 και 48
KHz.
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων
με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και να μην
χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " " ? . ;
ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα
ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με μορφότυπο
FAT32 (File Allocation Table).
Συνιστάται η χρήση του γνήσιου καλωδίου USB της φορητής συσκευής.
Για την ανάγνωση ενός CDR ή ενός CDRW, κατά τη
μορφοποίηση πρέπει να έχουν χρησιμοποιηθεί τα
standards ISO 9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet.
Αν ο δίσκος έχει άλλη μορφοποίηση, είναι πολύ
πιθανό η ανάγνωση να μην πραγματοποιηθεί ή να μην
πραγματοποιηθεί σωστά.
Επίσης, συνιστάται να επιλέγετε την μικρότερη δυνατή
ταχύτητα (μέγιστο 4x) για την βέλτιστη ποιότητα ήχου
κατά την αναπαραγωγή.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD multi-sessions,
συνιστάται το standard Joliet.
Τηλέφωνο
Σύζευξη ενός τηλεφώνου
Bluetooth
®
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται συνεχής προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη
ενός κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα
Bluetooth hands-free του ηχοσυστήματός σας
πρέπει να γίνεται με το όχημα σταματημένο και το
διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο τηλέφωνο και διασφαλίστε ότι είναι «ορατό σε
όλους» (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη λίστα των εντοπισμένων συσκευών.
Στο σύστημα, αποδεχτείτε την αίτηση σύνδεσης από το
τηλέφωνο.
Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, ανεξάρτητα από τη διαδικασία που ακολουθήσατε (από το
τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι ο
κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο
τηλέφωνο.
Διαδικασία από το σύστημα
Πατήστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Πατήστε την "Αναζήτηση Bluetooth ".
Ή
Επιλέξτε "Αναζήτηση".
Εμφανίζεται η λίστα των ανιχνευμένων
τηλεφώνων.
Αν η διαδικασία ζεύξης αποτύχει, συνιστούμε να γίνει απενεργοποίηση και κατόπιν
ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth στο
τηλέφωνο.
Επιλέξτε το όνομα του επιλεγμένου τηλεφώνου στη λίστα.
Κοινή χρήση σύνδεσης
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου με
3 προφίλ:
– "Τηλέφωνο" (κιτ hands-free, μόνο τηλέφωνο),– "Streaming" (streaming: ασύρματη αναπαραγωγή
των αρχείων ήχου στο τηλέφωνο),

216
CITROËN Connect Nav
Επιλέξτε «Τερματισμός κλήσης».
Πραγματοποίηση κλήσης
Σας συνιστούμε θερμά να αποφεύγετε να
χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε.
Σταθμεύστε το αυτοκίνητο.
Πραγματοποιήστε την κλήση από τα χειριστήρια
στο τιμόνι.
Κλήση νέου αριθμού
Πατήστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Πληκτρολογήστε τον αριθμό με το ψηφιακό πληκτρολόγιο.
Πατήστε "Πραγματοποίηση κλήσης " για να
πραγματοποιήσετε την κλήση.
Κλήση μιας επαφής
Πατήστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Ή, πατήστε και κρατήστε
το κουμπί TEL στο τιμόνι.
Επιλέξτε " Επαφή".
Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από την εμφανιζόμενη
λίστα.
Επιλέξτε "Πραγματοποίηση κλήσης ".
– "Στοιχεία mobile internet ".
Ενεργοποίηση του προφίλ. Το «Στοιχεία
mobile internet » είναι υποχρεωτικό για
συνδεδεμένη πλοήγηση έχοντας πρώτα
ενεργοποιήσει το μερισμό αυτής της σύνδεσης στο
smartphone σας.
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου σας,
ίσως σας ζητηθεί να αποδεχτείτε ή όχι τη
μεταφορά των επαφών και των μηνυμάτων σας.
Αυτόματη επανασύνδεση
Επιστρέφοντας στο όχημα, αν το τελευταίο τηλέφωνο που είχε συνδεθεί είναι ξανά παρόν,
αναγνωρίζεται αυτόματα και στα περίπου 30
δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα ανοίξετε το
διακόπτη της μηχανής, πραγματοποιείται η σύζευξη
χωρίς καμία ενέργεια από μέρους σας (Bluetooth
ενεργοποιημένο).
Για να αλλάξετε το προφίλ σύνδεσης :
Πατήστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να αποκτήσετε
πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Σύνδεση Bluetooth " για να
εμφανιστεί η λίστα των συνδεδεμένων
συσκευών.
Πατήστε το κουμπί "Details" (Λεπτομέρειες).Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πατήστε το "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα
μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο.
Από προεπιλογή, και τα τρία προφίλ έχουν τη
δυνατότητα σύνδεσης.
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των
χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του τηλεφώνου σας
για να ελέγξετε σε ποιες υπηρεσίες μπορείτε να
έχετε πρόσβαση.
Το σύστημα υποστηρίζει τα παρακάτω προφίλ: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP και
PAN.
Συνδεθείτε στον ιστότοπο του κατασκευαστή για
περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη
βοήθεια κ.λπ.).
Διαχείριση συζευγμένων τηλεφώνων
Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να συνδέετε ή να αποσυνδέετε μια συσκευή ή να διαγράφετε
μια ζεύξη.
Πατήστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να αποκτήσετε
πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Σύνδεση Bluetooth " για να
εμφανιστεί η λίστα των συνδεδεμένων
συσκευών.
Πατήστε πάνω στο όνομα του τηλεφώνου που έχετε επιλέξει από τη λίστα για να το
αποσυνδέσετε.
Πατήστε ξανά για να το συνδέσετε.
Διαγραφή τηλεφώνου
Επιλέξτε το καλάθι στην πάνω δεξιά πλευρά της οθόνης για να εμφανιστεί ένα καλάθι
απέναντι από το τηλέφωνο που έχετε επιλέξει.
Πιέστε πάνω στο καλάθι απέναντι από το τηλέφωνο που έχετε επιλέξει για να το
διαγράψετε.
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα
κουδούνισμα και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη.
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο TEL των
χειριστηρίων στο τιμόνι για να απαντήσετε στην
κλήση.
Και
Πιέστε παρατεταμένα
το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων στο τιμόνι για
να απορρίψετε την κλήση.
'Η

218
CITROËN Connect Nav
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των
χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του smartphone σας και
στον πάροχο της υπηρεσίας για να ελέγξετε τις
υπηρεσίες που έχετε στη διάθεσή σας.
Διαχείριση σύντομων μηνυμάτων
Πατήστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να αποκτήσετε
πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Σύντομα μηνύματα " για να
εμφανιστεί η λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα "Έχει καθυστερήσει ",
" Αφίχθη", "Μη διαθέσιμο " ή "Άλλο", για να
μπορέσετε να δημιουργήσετε νέα μηνύματα.
Πατήστε το "Δημιουργία " για να γράψετε νέο
μήνυμα.
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε επιλέξει σε μία από τις λίστες.
Πατήστε το "Προώθηση " για να επιλέξετε έναν
ή περισσότερους παραλήπτες.
Πατήστε το "Ακρόαση " για να ξεκινήσει η
αναπαραγωγή του μηνύματος.
Διαχείριση των e-mail
Πατήστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να αποκτήσετε
πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Email" για να εμφανιστεί η λίστα των
μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα "Εισερχόμενες ",
" Απεσταλμένα " ή "Μη αναγνωσθέντα ".
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε επιλέξει σε μία από τις
λίστες.
Πατήστε το "Ακρόαση " για να ξεκινήσει η
αναπαραγωγή του μηνύματος.
Η πρόσβαση στην επιλογή " Email" εξαρτάται
από τη συμβατότητα του smartphone και του
συστήματος του οχήματος.
Διαμόρφωση
Audio settings
Πατήστε το Ρυθμίσεις για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Επιλέξτε "Ρύθμιση ήχου ".
Επιλέξτε " Ατμόσφαιρες ".
Ή
" Κατανομή ήχου ".
Ή
" Ηχος".
Ή
" Φωνή ".
Ή
" Ήχοι κουδουνιού ".
Πατήστε "ΟΚ" για να αποθηκεύσετε τις
ρυθμίσεις.
Η εξισορρόπηση/κατανομή (ή κατανομή χώρου με το σύστημα Arkamys©) χρησιμοποιεί
επεξεργασία ήχου για τη ρύθμιση της ποιότητας του
ήχου ανάλογα με το πλήθος των επιβατών στο
όχημα.
Διατίθεται μόνο με διαμόρφωση ηχείων εμπρός και
πίσω.
Η ρύθμιση Ατμόσφαιρες (επιλογή 6 ηχητικών
περιβαλλόντων) και οι Μπάσα, Μεσαία και
Πρίμα είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε
πηγή ήχου.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το " Loudness".
Οι ρυθμίσεις "Κατανομή ήχου " (Όλοι οι επιβάτες,
Οδηγός και Μόνο εμπρός) είναι κοινές για όλες τις
πηγές.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα " Ήχοι αφή",
" Ένταση ήχου ανάλογα με την ταχύτητα του
αυτοκινήτου " και "Είσοδος AUX ".
Ήχος Onboard: Το Arkamys Sound Staging©
βελτιστοποιεί την ισορροπία/κατανομή του
ήχου στο χώρο των επιβατών.
Διαμόρφωση προφίλ
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτούν αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, οι
λειτουργίες πρέπει να εκτελούνται μόνο με το όχημα
σταματημένο .

222
CITROËN Connect Nav
Δεν μπορούν να στέλνονται μηνύματα κειμένου SMS στο σύστημα όταν είναι στην κατάσταση λειτουργίας
Bluetooth.
Settings
Αν τροποποιηθεί η ρύθμιση των πρίμων και
μπάσων, καταργείται η επιλογή του ηχητικού
περιβάλλοντος.
Αν τροποποιηθεί το ηχητικό περιβάλλον, γίνεται
μηδενισμός των πρίμων και μπάσων.
Η επιλογή ενός ηχητικού περιβάλλοντος επιβάλλει τις
ρυθμίσεις πρίμων και μπάσων, και αντίστροφα.
► Τροποποιήστε τη ρύθμιση των πρίμων και μπάσων ή του ηχητικού περιβάλλοντος για να επιτευχθεί το
επιθυμητό μουσικό περιβάλλον.
Αν τροποποιηθεί η ρύθμιση της εξισορρόπησης,
καταργείται η επιλογή της κατανομής.
Αν τροποποιηθεί η ρύθμιση της κατανομής,
καταργείται η επιλογή των ρυθμίσεων
εξισορρόπησης.
Η επιλογή μιας ρύθμισης κατανομής επιβάλλει τις
ρυθμίσεις εξισορρόπησης, και αντίστροφα.
► Τροποποιήστε τη ρύθμιση εξισορρόπησης ή τη
ρύθμιση κατανομής ήχου για να έχετε την ποιότητα
ήχου που επιθυμείτε.
Υπάρχει απόκλιση στην ποιότητα του ήχου μεταξύ
των πηγών ήχου.
Για την επίτευξη της βέλτιστης ποιότητας ακρόασης,
οι ρυθμίσεις ήχου μπορούν να προσαρμοστούν
στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να
δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις κατά την αλλαγή της
πηγής ήχου.
Το CD εξάγεται συνεχώς ή δεν γίνεται αναπαραγωγή του.
Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν μπορεί να
διαβαστεί, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει έναν
μορφότυπο ήχου που δεν μπορεί να αναγνωρίσει το
ηχοσύστημα.
► Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί.► Ελέγξτε την κ ατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί πολύ.
Η εγγραφή του CD έχει πραγματοποιηθεί με έναν
μορφότυπο, που δεν είναι συμβατός με το player
(udf,...).
► Ελέγξτε το περιεχόμενο στην περίπτωση γραμμένου CD: Ανατρέξτε στις συμβουλές της ενότητας "ΗΧΟΣ".► Η μονάδα αναπ αραγωγής CD του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει DVD.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας
κατά της πειρατείας που δεν αναγνωρίζεται από το
ηχοσύστημα.
► Λόγω κακής ποιότητας, το ηχοσύστημα δεν αναπαράγει ορισμένα γραμμένα CD.
Ο χρόνος αναμονής μετά την εισαγωγή ενός CD ή
τη σύνδεση στικ μνήμης USB είναι μεγάλος.
Το σύστημα διαβάζει μια πληθώρα δεδομένων
(φάκελος, τίτλος, καλλιτέχνης, κ.λπ.). Αυτό μπορεί να
διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα έως μερικά λεπτά.
Είναι απολύτως φυσιολογικό.
Η ποιότητα ήχου του CD είναι κακή.
Το CD είναι γρατζουνισμένο ή κακής ποιότητας.
► Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας, τα οποία να αποθηκεύετε σε κατάλληλες συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις ήχου (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρα) δεν
είναι κατάλληλες.
► Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων στο 0, χωρίς να επιλέξετε μουσική
ατμόσφαιρα.
Ορισμένοι χαρακτήρες στις πληροφορίες σχετικά
με τα μέσα που αναπαράγονται τη συγκεκριμένη
στιγμή δεν εμφανίζονται σωστά.
Το ηχοσύστημα δεν είναι σε θέση να επεξεργαστεί
ορισμένους τύπους χαρακτήρων.
► Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την ονομασία των κομματιών και των φακέλων.
Η αναπαραγωγή των αρχείων στη λειτουργία
streaming ήχου δεν ξεκινάει.
Η συνδεδεμένη συσκευή δεν ξεκινάει αυτόματα την
αναπαραγωγή.
► Ξεκινήστε την αναπ αραγωγή από τη συσκευή.Τα ονόματα των κομματιών και οι χρόνοι
αναπαραγωγής δεν εμφανίζονται στην οθόνη, στη
λειτουργία streaming ήχου.
Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών
των πληροφοριών.
Telephone
Δεν μπορώ να συνδέσω το Bluetooth τηλέφωνό
μου.
Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι
απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή.
► Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι ενεργοποιημένο.► Ελέγξτε στις π αραμέτρους τηλεφώνου ότι είναι "Visible to all" (Ορατό σε όλους).► Απενεργοποιήστε και μετά ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου. Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το
σύστημα.
► Μπορείτε να ελέγξετε ότι το τηλέφωνό σας είναι συμβατό με τον ιστότοπο του κατασκευαστή
(υπηρεσίες).
Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται.
Η ένταση του ήχου εξαρτάται ταυτόχρονα από το
σύστημα και το τηλέφωνο.
► Αυξήστε την έντ
αση του ηχοσυστήματος, ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του
τηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο ατμοσφαιρικός θόρυβος επηρεάζει την ποιότητα της
τηλεφωνικής κλήσης.
► Μειώστε τον περιβαλλοντικό θόρυβο (κλείστε τα παράθυρα, μειώστε την ένταση του εξαερισμού,
επιβραδύνετε κ.λπ.).
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν στη
λίστα.
Οι επιλογές για τον συγχρονισμό επαφών είναι:
Συγχρονισμός των επαφών στην κάρτα SIM, επαφές
στο τηλέφωνο ή και τα δύο. Όταν επιλέγονται και
οι δύο συγχρονισμοί, ορισμένες επαφές μπορεί να
αντιγραφούν διπλά.
► Επιλέξτε "Display SIM card contacts" ή "Display telephone contacts".
Οι επαφές δεν εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά.
Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης.
Ανάλογα με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις, οι επαφές
μπορούν να μεταφερθούν με μια συγκεκριμένη σειρά.
► Αλλάξτε τις ρυθμίσεις απεικόνισης ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει SMS.

223
CITROËN Connect Nav
12Δεν μπορούν να στέλνονται μηνύματα κειμένου SMS
στο σύστημα όταν είναι στην κατάσταση λειτουργίας
Bluetooth.
Settings
Αν τροποποιηθεί η ρύθμιση των πρίμων και
μπάσων, καταργείται η επιλογή του ηχητικού
περιβάλλοντος.
Αν τροποποιηθεί το ηχητικό περιβάλλον, γίνεται
μηδενισμός των πρίμων και μπάσων.
Η επιλογή ενός ηχητικού περιβάλλοντος επιβάλλει τις
ρυθμίσεις πρίμων και μπάσων, και αντίστροφα.
► Τροποποιήστε τη ρύθμιση των πρίμων και μπάσων ή του ηχητικού περιβάλλοντος για να επιτευχθεί το
επιθυμητό μουσικό περιβάλλον.
Αν τροποποιηθεί η ρύθμιση της εξισορρόπησης,
καταργείται η επιλογή της κατανομής.
Αν τροποποιηθεί η ρύθμιση της κατανομής,
καταργείται η επιλογή των ρυθμίσεων
εξισορρόπησης.
Η επιλογή μιας ρύθμισης κατανομής επιβάλλει τις
ρυθμίσεις εξισορρόπησης, και αντίστροφα.
► Τροποποιήστε τη ρύθμιση εξισορρόπησης ή τη
ρύθμιση κατανομής ήχου για να έχετε την ποιότητα
ήχου που επιθυμείτε.
Υπάρχει απόκλιση στην ποιότητα του ήχου μεταξύ
των πηγών ήχου.
Για την επίτευξη της βέλτιστης ποιότητας ακρόασης,
οι ρυθμίσεις ήχου μπορούν να προσαρμοστούν
στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να
δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις κατά την αλλαγή της
πηγής ήχου.
► Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις ήχου είναι κατάλληλες για τις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστούμε να ρυθμίζετε τις
λειτουργίες ήχου (Bass:, Treble:, Balance) στη μεσαία
θέση, να ρυθμίζετε το μουσικό περιβάλλον σε "Κανένα",
να ρυθμίζετε τη διόρθωση έντασης σε "Active" (Ενεργή)
στη λειτουργία USB και σε "Inactive" (Ανενεργή) στη
λειτουργία ραδιοφώνου.
► Σε όλες τις περιπτώσεις, μετά την εφαρμογή των ρυθμίσεων ήχου, ρυθμίζετε πρώτα το επίπεδο έντασης
ήχου στη φορητή συσκευή (σε υψηλότερο επίπεδο).
Κατόπιν ρυθμίζετε την ένταση ήχου στο ηχοσύστημά
σας.
Με σβηστό τον κινητήρα, το σύστημα
απενεργοποιείται ύστερα από μερικά λεπτά
χρήσης.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας
του συστήματος εξαρτάται από την κατάσταση φόρτισης
της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική: Με κλειστό το διακόπτη
του κινητήρα, το σύστημα περνάει αυτόματα
στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και
απενεργοποιείται για να διατηρηθεί επαρκές επίπεδο
φόρτισης της μπαταρίας.
► Εκκινήστε τ ον κινητήρα του οχήματος για να αυξηθεί η φόρτιση της μπαταρίας.
Δεν μπορώ να ρυθμίσω την ημερομηνία και την
ώρα.
Οι ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας είναι διαθέσιμες
μόνο αν είναι απενεργοποιημένος ο συγχρονισμός με
τους δορυφόρους.
► Μενού ρυθμίσεων / Επιλ ογές / Ρύθμιση ώρας-ημερομηνίας. Επιλέξτε την καρτέλα "Ώρα" και απενεργοποιήστε την επιλογή "Συγχρονισμός GPS"
(UTC).

227
Αλφαβητικό ευρετήριο
Ξεπάγωμα τζαμιών 49
Ο
Οδήγηση 90Οθόνη αφής 20, 64, 118Οθόνη πίνακα οργάνων 21–22Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων
(με ηχοσύστημα) 174Οικονομική οδήγηση 6Οικονομική οδήγηση (συμβουλές) 6Ορατότητα 180° 125Όργανα ταμπλό 8
Π
Παιδιά 76, 82, 84–85, 87Παιδιά (ασφάλεια) 88Παιδικά καθίσματα 76, 79–80, 82Παιδικά καθίσματα i-Size 87Παιδικά καθίσματα ISOFIX 84–85, 87Παιδική ασφάλεια 88–89Πανοραμική ηλιοροφή 34–35Παράθυρα ηλεκτρικά 36Παράμετροι του συστήματος 196, 219Παραμετροποίηση εξοπλισμού 18–21Πατάκι 52–53, 105Περιβάλλον 6, 28Περιοδικοί έλεγχοι 14, 141Περιοριστής ταχύτητας 106–107, 109–112
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ) 148, 150Πίεση ελαστικών 142, 151, 172Πίνακας οργάνων 8–9, 105Πίνακες ασφαλειών 158–161Πίνακες οργάνων 8Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή 171Πίσω ράφι 54Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα) 49
Πίσω υαλοκαθαριστήρας 64Πλαφονιέρα 158Πλαφονιέρες 56Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA) 175Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC) 206Πλήρωση με πρόσθετο AdBlue® 141, 144Πλοηγός Internet 208Πλύσιμο 104Πλύσιμο (συμβουλές) 145–146Πόρτες 30Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό 50Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό 178, 191, 214Πρίζα Jack 178, 214Πρίζα USB 52, 177, 191, 214Προβολείς ομίχλης εμπρός 58–59, 62–63, 155–156Προβολείς (ρυθμίσεις) 62Προειδοποίηση για ακούσια αλλαγή λωρίδας κυκλοφορίας (AFIL) 119Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης 115–116Προειδοποίηση για κίνδυνο
σύγκρουσης 114–116
Προειδοποίηση προσοχής οδηγού 118Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 67Προειδοποιητικές λυχνίες 10Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας με λειτουργία STOP 109Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free) 25–27, 91, 93–94Πρόσθετο στο πετρέλαιο 141–142Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων 38
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων 40–42Προστασία των παιδιών 77, 79–82, 84–85, 87Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) 136Προφίλ 195, 218Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας) 76
Ρ
Ραδιοφωνικός σταθμός 175, 189, 212–213Ραδιόφωνο 175–176, 189, 191, 212, 214Ρεζερβουάρ AdBlue® 144Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth 179, 191, 214Ρύθμιση γωνίας κλίσης καθίσματος 39Ρύθμιση δέσμης προβολέων 62Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος 74Ρύθμιση ημερομηνίας 18–19, 23, 197, 219Ρύθμιση θερμοκρασίας 47Ρύθμιση καθισμάτων 39–40Ρύθμιση κατανομής αέρα 47

228
Αλφαβητικό ευρετήριο
Ρύθμιση με αναγνώριση ορίου ταχύτητας 109Ρύθμιση παροχής αέρα 46–47Ρύθμιση προσκέφαλων 38Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 62Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού 43Ρύθμιση ώρας 18–19, 23, 196, 220Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) 106–107, 109, 112–114
Ρυμούλκηση 165Ρυμούλκηση αυτοκινήτου 165–166Ρυμουλκούμενο 135
Σ
Σβήσιμο κινητήρα 92Σήμα κινδύνου (αλάρμ) 67Σκασμένο ελαστικό 148–149, 151Σκιάδιο ηλιοροφής 34–35Σποτ ανάγνωσης χάρτη 56Στάθμες υγρών και έλεγχοι 138–141Στάθμη λαδιού 15, 139Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο 141–142Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης 14, 140Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα 64, 141Στάθμη υγρού φρένων 140Στάθμη AdBlue® 141Σταμάτημα έκτακτης ανάγκης 94–95Σταμάτημα του αυτοκινήτου 92–94Στατικός φωτισμός διασταύρωσης 63Στερεώσεις ISOFIX 84
Στήριγμα καπό μηχανής 138Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου 171Στόρια 53Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου 29Συμβουλές για την οδήγηση 6, 90Συμβουλές συντήρησης 145Συμπλήρωση AdBlue® 144Συναγερμός 32–34Σύνδεση Apple CarPlay 193, 209
Σύνδεση Bluetooth 181, 193–194, 210–211, 215–216Σύνδεση MirrorLink 192–193, 209Σύνδεση Wi-Fi 211Συντήρηση αμαξώματος 146Συντήρηση (συμβουλές) 145Συντήρηση τακτική 104, 141Συσκευή ανάγνωσης USB 177, 191, 214Συσκευή Apple® 179, 191, 214Συσκευή CD/MP3 Player 178–179, 191, 214Συσκευή CD Player 178, 191, 214Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) 70Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) 70–72Σύστημα αντιρρύπανσης SCR 17, 143Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης 114–115, 117Σύστημα Βοήθειας στην Κατηφόρα 73Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση 99–100Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S) 206Σύστημα γραφικής και ηχητικής βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν 121
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση (συστάσεις) 103Συστήματα ελέγχου πορείας 70Σύστημα υπερασφάλισης 25, 27Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης 70Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης 70, 117Σύστημα "Grip control" 71
Σύστημα RDS 189, 212–213Συχνότητα (ραδιόφωνο) 212–213
Τ
Τακάκια φρένων 142Τάπα δοχείου καυσίμου 130–131Ταχύμετρο (κοντέρ) 105Τεχνικά χαρακτηριστικά 168, 170Τηλέφωνο 51, 180–182, 193–195, 215–218Τηλέφωνο Bluetooth με αναγνώριση φωνής 182Τηλεχειριστήριο 24–28Τοποθέτηση της ρεζέρβας 152–153Τύποι κινητήρων 167–168, 170
Υ
Υαλοκαθαριστήρας 63, 66Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος 66Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ 63, 66

229
Αλφαβητικό ευρετήριο
Υγρό κυκλώματος ψύξης 140Υγρό φρένων 140Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU) 70Υποβραχιόνιο μπροστινό 52Υποβραχιόνιο πίσω 53Υποδοχές για συσκευές ήχου 52Υποδοχή για κυπελάκια αναψυκτικών 53Υπολογιστής ταξιδιού 21–22
Φ
Φίλτρο αέρα 141Φίλτρο λαδιού 142Φίλτρο σωματιδίων 141–142Φίλτρο χώρου επιβατών 45, 141Φλας 59, 156Φορτία ρυμουλκούμενα 167–168, 170Φόρτιση μπαταρίας 162–163Φρένα 142Φωνητικές εντολές 202–204Φως ομίχλης πίσω 58–59Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης (φλας) 59Φώτα αλογόνου 155Φώτα ημέρας 60, 155–156Φώτα μεγάλης σκάλας 58, 155–156Φώτα μεσαίας σκάλας 58, 155–156Φώτα μικρά 58–60, 155–157Φώτα ξεχασμένα αναμμένα 59Φώτα ομίχλης πίσω 58Φώτα πίσω 157Φώτα στάθμευσης 59
Φώτα συνοδείας (Follow me home) 60Φώτα υποδοχής 61Φώτα φρένων (στοπ) 157Φώτα χώρου 57Φωτεινές ενδείξεις 9–10Φωτεινότητα 196Φωτισμός εσωτερικός 56–57Φωτισμός οδήγησης 58Φωτισμός χώρου αποσκευών 57, 158Φωτοδίοδοι - LED 60, 155
Χ
Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) 102Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) 28Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα 63–64, 66Χειριστήριο φώτων 58–59Χειρολαβές 53Χειρόφρενο 95, 142Χιλιομετρητής 17Χιλιομετρητής ημερήσιος 17Χρώμα βαφής αμαξώματος 146, 171Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου 130–131Χώρος αποσκευών 30–31, 57
Ψ
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting) 176, 190, 213
Ω
Ώρα (ρύθμιση) 18–19, 23, 196, 220
A
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) 70AdBlue® 15, 143Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου 29
B
BlueHDi 15, 141, 147Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free) 180, 193–194, 215–216Bluetooth (τηλέφωνο) 193–194, 215–216
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο 176–177, 190, 213
E
ESC
(ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας) 70