CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

12
169
TEKNISKE SPESIFIKASJONER


VEKTER OG TILHENGERVEKTER (i kg)



Motor LPG


VTi 95



Girkasse


Manuell



Typer varianter versjoner:
SH...


8FN0/GPL




- Egenvekt
1 301


- Vekt i kjøreklar stand
1 376


- Nyttelast
446


- Maks. tillatt vekt med last (MTAC)
1 747


- Tillatt vogntogvekt (MTRA)
i stigning 12 %
2 597


- Tilhenger med brems (innenfor
MTRA)
i stigning 12 %
850


- Tilhenger med brems * (med overføring
av vekt innenfor MTRA)
1 100


- Tilhenger uten brems
650


- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
54

*
Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTRA, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 %
for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er
høyere en 37 °C, begrens tilhengervekten.

12
170
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

MODELLER:


MOTORER OG GIRKASSER



Typer varianter versjoner:
S

H...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



DIESELMOTOR


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP


Sylindervolum (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Syl. diameter x slaglengde (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)
68
68
82
Maks. effekt ved turtall (o/min)
4 000
4 000
3 600
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm)
230
230
270
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
1 750
1 750
1 750
Drivstoff
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
ja
ja
ja
Partikkelfi lter
ja
ja
ja

GIRKASSER

Manuell (5 gir)
Styrt manuell (6 gir)
Manuell (6 gir)

OLJEKAPASIT
ETER
(i liter)




Motor (med fi lterskift)
3,75
3,75
3,75

.../S
: modell e-HDI utstyrt med Stop & Start.

12
171
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

*
Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTRA, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig,
trekking av en tilhenger med en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.

VEKT OG TILHENGERVEKT (i kg)



Dieselmotorer


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



Girkasser


Manuell



Styrt manuell



Manuell



Type variant versjon:
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8




- Egenvekt
1 277
1 313
1 318


- Vekt kjøreklar stand
1 352
1 388
1 393


- Nyttelast
502
498
489


- Maks. vekt med last (MTAC)
1 779
1 811
1 807


- Total vogntogvekt (MTRA)
12% stigning
2 979
3 011
2 757


- Tilhenger med brems (innenfor
MTRA)
i 10% eller 12% stigning
1 200
1 200
950


- Tilhenger med brems * (med overføring
av last, innenfor MTRA)
1 200
1 200
1 200


- Tilhenger uten brems
675
675
675


- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
54
54
54
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter som oppgis gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten som er angitt
må reduseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige
temperaturen er høyere en 37 °C, begrens tilhengervekten.

12
172
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
DIMENSJONER (I MM)

12
173
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
IDENTIFIKASJONSELEMENTER
Det fi nnes forskjellige synlige merkinger for identifi kasjon av bilen. Dette gjør det
også lettere å spore opp biler som er forsvunnet.
For lavt dekktrykk øker drivstof-
forbruket.
Dekktrykket skal alltid kontrol-
leres på kalde dekk, minst én
gang i måneden.



A.
Serienummer på høyre dørstolpe
.
Dette nummeret er inngravert på ka-
rosseriet, i nærheten av dørhengslet.
For å få tilgang, åpne høyre dør.
B.
Serienummer på nedre travers på
frontruten
.
Dette nummeret står på en etikett
som er limt på frontruten. Etiketten
er synlig gjennom frontruten.

C.
Etikett bilprodusent
.

Dette nummeret står oppført på en
selvødeleggende etikett som er limt
på midtre dørstolpe, venstre side.
D.
Etikett dekk/lakk
.

Denne etiketten er limt på midtre
dørstolpe, venstre side.
Den gir følgende informasjon:


- dekktrykk med tom bil og med last,

- dimensjoner for felger og dekk,

- dekkmerker som anbefales av bil-
produsenten,

- dekktrykk for reservehjulet,

- fargekode lakk.

174

175
NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRINGNING

176
NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING







CITROËN LOKALISERT NØDOPPRINGING VIA GPS
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet mot CITROËN-gggg
assistanseplattform * .
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen. Den grønne dioden slukker.
Ett tr
ykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer forespørselen.

CITROËN LOKALISERT ASSISTANSEOPPRINGING VIA GPS


Når tenningen settes på, vil den grønnelampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den oransje lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, tr
ykk i mer enn 2 sekunder på denne tasten for å be om assistanse.
En talemeldin
g gir beskjed om at opprigningen har startet * .


SYSTEMETS FUNKSJON
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Dette anropet foretas av CITROËN-assistanseplattform som motta
r
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes en nødoppringning.


*

Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt CITROËN-forhandlernett. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfi gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjonav det offi sielle nasjonalspråket som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemeti bilen til enhver tid. Hvis du n
yter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du ogsåtilleggsytelser på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedet CITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com.gg y p p g y gjy

177

MyWay er beskyttet slik at den bare kan fungere pådin bil. Dersom systemet skal installeres på en annenbil, kontakt CITROËN-forhandlernett for å få systemetyp
konfi gurert.
Visse funks
joner som beskrives i denne
instruksjonsboken vil bli tilgjengelige i l¯pet av Âret.
MyWay

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alleoperasjoner som krever oppmerksomhet, utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil MyWay slå seg av når energisparemodus er aktivert.


BILRADIO MULTIMEDIA/BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT

01 Første skritt
INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeninger på rattet

03 Generell funksjonsmåte

04 Navigasjon-Veivisning

05 Trafikkinformasjon

06 Radio

07 Media- og musikkspillere

08 Bluetooth-telefon

09 Konfigurasjon

10 Nivåinndeling skjermer s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

Vanlige spørsmål s. 178
179
180
183
191
193
194
197
200
201
205

178
01 FØRSTE SKRITT


BETJENINGSPANEL MyWay
Motoren går ikke:
- Kort tr
ykk: på/av.
- Langt trykk: pause i avspilling
av
CD, mute-funksjon for radio.
Motoren går:
- Kort tr
ykk: pause i avspilling avCD, mute-funksjon for radio.
-
Langt trykk: reinitialisering avsystemet.
Til
gang til RadioMenu. Visning av liste over stasjoner.
Til
gang til Music Menu. Visning av spor.
Langt trykk: tilgang til lydreguleringer: balanse
foran/bak, venstre/høyre, bass/diskant,
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, loudness, automatisk lydstyrkekorrigering, initialisere reguleringene.
Valghjul for valg i visning
display og i henhold til
menyens innhold.
Kort trykk: pop-up menyeller bekreftelse.
Langt trykk: spesiell
pop-up meny i listen som
vises.
Til
gang til menyen
"SETUP".
Langt trykk: tilgang
til GPS-dekning idemonstrasjonsmodus.
Tilgang til Phone Menu. Visning av journal over anrop.

Utkast av CD
(eject).

Valg av neste
/forrige radio.
Valg av forrige/neste spor på CD eller MP3.
Valg av forrige/neste linje ien liste.

Va l
g av forrige/neste radio i en listen.
Valg av forrige/neste MP3-register.
Valg av forrige/neste side i en liste.

ESC: avbr
yte nåværende operasjon.
Tilgang til Traffi c Menu. Visning av
trafi kkvarsler. K
un CD-
kortleser for navigasjon.
Til
gang til
Navigation Menu. Visningav de siste
reisemål. Til
gang til menyen "MODE".
Valg av fortløpende visninger:
Radio, kart, NAV (hvis navigasjon pågår), telefon(hvis samtale pågår), kjørecomputer.
Langt trykk: visning av sort skjerm (DARK). Taster 1 til
6:
Valg av forhåndsinnstilt
radiostasjon.
Langt trykk: lagring av denstasjonen som det lyttes til.
Lydstyrkeregulering (hver lydkilde er uavhengig, inkludert
navigasjonsmeldinger
og -varsler).