CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

2
39
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
SORT-HVITT DISPLAY A SAMMEN MED FARGEDISPLAY TIL SYSTEMET MYWAY

Hovedmeny

Visning i display A
Dette displayet gir følgende informasjoner:



- utvendig temperatur (blinker hvis
det er risiko for isdannelse),

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pitlet).
Varselmeldinger eller informasjons-
meldinger kan vises midlertidig. Disse
meldingene kan slettes ved trykk på
tasten "ESC"
.


Betjeninger
Du har tre taster som brukes til å be-
tjene displayet:


- "ESC"
for å avbryte nåværende
operasjon,

- "MENU"
for å hente opp menyer og
undermenyer,

- "OK"
for å velge ønsket meny eller
undermeny.


)
Trykk på "MENU"
tasten for å hente
opp de forskjellige elementene i ho-
vedmenyen
:


- konfi gurasjon,

- opsjoner,

- språk,

- måleenheter.

)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.


Konfi gurasjon av bil
Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende utstyr aktiveres eller de-
aktiveres:


-
vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittel "Sikt"),

- følge- og velkomstlys (se kapittel
"Sikt").

2
40
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnose av tilstanden til funk-
sjonene (aktiv, ikke aktiv, defekt).

Språk

Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Turkish, Deutsch, English, Espanol).

Måleenheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
måleenheter for følgende parametre:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).
Visninger i fargedisplayet til
systemet MyWay

Menyen "SETUP"
Dato og klokkelslett
Denne menyen gjør at du kan stille inn
dato og klokkeslett, formatet for dato og
formatet for klokkeslett (se kapitlet "Lyd
og Telematikk").

Display
Denne menyen gjør at du kan regulere
lysstyrken i displayet, fargene i displayet
og fargene på kartet (dag/natt og auto).

Systemparametre
Denne menyen gjør det mulig å gjen-
opprette fabrikkinnstillingene, vise pro-
gramversjonen og aktivere rulletekster. Det viser følgende informasjoner:


- klokkeslett,

- dato,

- lydfunksjonene,

-
informasjoner om navigasjonssystemet.

Språket som velges vil også bli
brukt i fargedisplayet til syste-
met MyWay.
Når måleenheten for drivstof-
forbruk skifter til mpg, vil infor-
masjonene om hastighet og
distanse i instrumentet og far-
gedisplayet skifte til miles.
Av sikkerhetsmessige grunner
skal konfi gurasjon av displayet
for multifunksjoner alltid foretas
når bilen står i ro.
Av sikkerhetsmessige grunner,
skal føreren foreta konfi gurasjoner
av displayet for multifunksjoner
bare når bilen står i ro.

Trykk på knappen SETUP for tilgang
til menyen "SETUP"
. Den gir tilgang til
følgende funksjoner:


- Dato og klokkelslett,

- Display,

- Systemparametre.

2
41
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
Visninger i displayet

Dette displayet gir følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur (blinker dersom
det er risiko for isdannelse),

- oversikt over åpninger (dører, baga-
sjerom, osv.),

-
lydkilder (radio, CD, USB-kontakt, osv.),

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pitlet).
Varselmeldinger og informasjonsmel-
dinger kan vises midlertidig. Disse mel-
dingene kan slettes ved å trykke på
tasten "ESC"
. Ved hjelp av betjeningspanelet til bilra-
dioen kan du:


)
trykke på tasten "MENU"
for å få til-
gang til hovedmenyen
,

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
få opp forskjellige elementene i dis-
playet,

)
trykke på tasten "MODE"
for å skifte
program permanent (kjørecomputer,
lydkilde, osv.),

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
endre en reguleringsverdi,

)

trykke på tasten "OK"
for å bekrefte,

eller


)
trykke på tasten "ESC"
for å avbryte
nåværende handling.



Hovedmeny



)
Trykk på "MENU"
tasten for å få til-
gang til hovedmenyen
:


- lydfunksjon,

- kjørecomputer (se slutten av ka-
pitlet),

-
personlige innstillinger-konfi gurasjon,

- telefon (handsfree-sett).

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for å
velge ønsket meny, og bekreft ved å
trykke på tasten "OK"
.

SORT-HVITT DISPLAY C Betjeninger
Meny "Lydfunksjoner"

Sett på bilradioen og velg denne me-
nyen. Du kan aktivere eller nøytralisere
alle funksjonene som er knyttet til bruk
av radioen (RDS, REG, RadioText),
CD-spilleren (Introscan, tilfeldig avspil-
ling, gjentagelse av CD) eller MP3 av-
spilling (USB-kontakt).
For fl ere detaljer når det gjelder pro-
grammet "Lydfunksjoner", se avsnittet
Bilradio i kapitlet "Lyd og Telematikk".

2
42
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
Meny "Kjørecomputer"

Journal over varselmeldinger

Den oppsummerer aktive varselmeldinger
ved å vise dem fortløpende i displayet for
multifunksjoner.

Nå denne menyen er valgt kan du få
informasjon om bilens tilstand (journal
over varselmeldinger, tilstand funksjo-
ner, osv.).

Regulere bilens parametre
(Defi ne vehicle parameters)
Når denne menyen er valgt, kan følgende
utstyr aktiveres eller deaktiveres:


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapitlet "Sikt"),

- følgelys.
Meny "Personlige innstillinger-Konfigurasjon"

Nå denne menyen er valgt, har du til-
gang til følgende funksjoner:


- regulering av bilens parametre
(Defi ne the vehicle parameters),

- konfi gurasjon av displayet (Display
confi guration),

- valg av språk (Choice of language).

Tilstand funksjoner
Den oppsummerer tilstanden til funk-
sjonene som fi nnes på bilen, om de er
aktive eller ikke.

Legge inn distanse til reisemål
Gjør at du kan legge inn en tilnærmet
verdi for distansen til det endelige rei-
semålet.


)
Trykk på tasten " MENU
" for å få til-
gang til hovedmenyen.

)
Trykk på pilene, og deretter på
tasten " OK
" for å velge menyen
" Kjørecomputer"
.

)
I menyen "
Kjørecomputer"
, velg
ett av følgende program:

2
43
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

Konfi gurasjon av display (Display confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til
følgende reguleringer:


- regulering av lysstyrke-video (video bright-
ness adjustment),

- regulering av dato og klokkeslett (date
and time adjustment),

- valg av måleenheter (choice of units).

Eksempel: regulering av varigheten på
følgelyset


)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
linjen "Følgelys" ("Guide me home
headlamps").

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for
å regulere verdien (15, 30 eller
60 sekunder), og trykk deretter på
tasten "OK"
for å bekrefte.
)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
feltet "OK"
og bekrefte, eller på tas-
ten "ESC"
for å annullere.

Av sikkerhetsmessige grunner,
skal konfi gurasjon av display-
ene for multifunksjoner bare
foretas når bilen står i ro.

Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du
endre displayspråk (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil). Når måleenhetene for drivstof-
forbruk skifter til mpg, skifter in-
formasjonene om hastighet og
distanse i instrumentbordet til
miles.


Meny "Telefon"

Bilradio på, når denne menyen er
valgt, kan du konfi gurere din Bluetooth
handsfree (tilkobling), konsultere de for-
skjellige telefonregistrene (anropslogg,
tjenester, osv.) og styre dine telefon-
samtaler (svare, legge på, dobbel sam-
tale, privatmodus, osv.).
For ytterligere detaljer om programmet
"Telefon", se avsnittet Bilradio i kapittel
"Lyd og Telematikk".

2
44
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
KJØRECOMPUTER



)
Trykk på knappen på enden av
vindusviskerbetjeningen
for fort-
løpende visning av de forskjellige in-
formasjonene til kjørecomputeren. Kjørecomputeren gir følgende informa-
sjoner:
System som gir deg øyeblikkelig infor-
masjon om kjøreruten (autonomi, for-
bruk, osv).
Sort-hvitt display A


Visning av informasjon

- autonomi,

- forbruk i øyeblikket,

- tidsteller til Stopp & Start,

- tilbakelagt distanse,

- gjennomsnittlig forbruk,
)
Neste gang du trykker på knappen,
kommer du tilbake til det aktuelle
displaybildet.


- gjennomsnittlig hastighet.
Nullstilling


)
Trykk i over to sekunder på enden av
betjeningen for å nullstille tilbakelagt
distanse, gjennomsnittlig forbruk og
gjennomsnittlig hastighet.

2
45
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER


- Øyeblikksinformasjoner
med:


●
autonomi,

●
forbruk i øyeblikket,

●
distanse som gjenstår
eller tidsteller til
Stop & Start







Sort-hvitt display C



)
Trykk på knappen på enden av vin-
dusviskerbetjeningen
. Du får da
frem de forskjellige arkfanene i kjø-
recomputeren.
Visning av informasjoner


- Strekning "

1"
med:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig
forbruk,

●

gjennomsnittlig
hastighet, for første
strekning.


- Strekning "2"
med:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig
forbruk,

●

gjennomsnittlig
hastighet, for andre
strekning.


)
Neste gang du trykker, vil du komme
tilbake til det aktuelle displaybildet.



Nullstilling av strekningen


)
Når displayet viser ønsket strek-
ning, trykk i mer enn to sekunder på
knappen som sitter ytterst på vindu-
sviskerbetjeningen.
Strekningene "

1"
og "

2"
er uavhengige
av hverandre, men brukes på identisk
måte.
Strekning "1"
kan for eksempel brukes
til daglige utregninger, og strekning "

2"

kan brukes til månedlige utregninger.

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER





Noen definisjoner...

Dersom autonomien er under 30 km, vil
det vises streker i displayet. Etter å ha
fylt på minst 5 liter drivstoff, vil autono-
mien regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km.
Hvis det fortsatt vises streker i
stedet for tall når bilen kjører,
kontakt CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted. Denne funksjonen vises når bi-
len kommer opp i en hastighet
på over 30 km/t.
Denne verdien kan variere etter
endring av kjørestil eller veifor-
hold som medfører store varia-
sjoner i øyeblikksforbruket.
Autonomi
(km eller miles)
Viser antall kilometer som
fortsatt kan kjøres med driv-
stoffet som gjenstår i tanken, regnet ut i
forhold til det gjennomsnittlige forbruket
de siste kjørte kilometerne.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som er blitt
forbrukt de siste sekundene.

Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som har
blitt forbrukt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser distansen som er blitt
tilbakelagt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.


Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Det er den gjennomsnitt-
lige hastigheten siden siste
nullstilling av kjørecomputer
(tenning på).

Gjenstående distanse
(km eller miles)
Det er distansen som gjenstår
fram til det endelige reisemålet.
Denne distansen regnes enten ut øy-
eblikkelig av navigasjonssystemet hvis
en veivisning er aktivert, eller den kan
legges inn av brukeren.
Hvis distansen ikke er oppgitt, vil det
vises streker i stedet for tall.

Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start,
vil en tidsteller legge sammen tiden som
bilen er i STOP-modus under en kjøre-
strekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen
settes på med nøkkelen.

3
47
KOMFORT
VENTILASJON
System som skaper og opprettholder
gode komfortforhold i kupéen.
Behandling av luften
Luften som kommer inn følger forskjel-
lige kanaler, avhengig av reguleringen
som gjøres av føreren:


- luften kommer direkte inn i kupéen
(luftinntak),

- luften går igjennom en varmekrets
(oppvarming),

- luften går igjennom en kjølekrets
(klimaanlegg).
Temperaturreguleringen gjør det mulig
å oppnå ønsket komfort i kupéen ved å
blande luft fra de forskjellige kretsene. Regulering av luftfordelingen fordeler
luften i kupéen ved hjelp av fl ere for-
skjellige dyser.
Reguleringen av luftmengden øker eller
reduserer viftens hastighet.


Luftinntak

Luften som sirkulerer i kupéen er fi ltrert
og kommer enten utenfra, via luftinn-
taksgitteret nederst på frontruten, eller
innenfra hvis resirkuleringsfunksjonen
er aktivert.


Betjeningspanel

Alle betjeningene til dette systemet er
samlet på betjeningspanelet A
på midt-
konsollen. Avhengig av modell, fi nner
du følgende funksjoner:


- ønsket komfortnivå,

- luftmengde,

- luftfordeling,

- avising og avdugging,

- manuell og automatisk betjening av
klimaanlegg.



Luftfordeling



1.
Dyser for avising eller avdugging av
frontruten og vinduer.

2.
Dyser for avising eller avdugging av
siderutene.

3.

Justerbare sidedyser som kan lukkes.


4.
Justerbare midtdyser som kan lukkes.


5.
Luft mot føttene til passasjerene foran.


6.
Luft mot føttene til passasjerene bak.

3
48
KOMFORT
Kondensen fra klimaanlegget
fører til at det renner litt vann
ut under bilen når den står i ro.
Dette er helt normalt.
Klimaanlegget ikke klor, og utgjør
derfor ingen fare for ozonlaget. RÅD FOR VENTILASJON OG KLIMAANLEGG
For at disse systemene skal være effektive, er det visse regler om bruk og
vedlikehold som må overholdes:


)
Hvis det er veldig varmt i kupéen fordi bilen har stått lenge parkert i solen,
bør du lufte litt.
Plasser bryteren for luftmengde på et nivå som gjør at luften i kupéen
blir tilstrekkelig fornyet.

)
For å oppnå jevn luftfordeling, påse at det utvendige luftinntaket nederst
på frontruten, luftdysene og luftuttakene, samt luftuttakene på hver side
av bagasjeromshyllen ikke er tildekket.

)
Påse at sollyssføleren, som er plassert på dashbordet (bak instrument-
bordet), ikke er tildekket. Denne føleren brukes til regulering av klimaan-
legget.

)
For å garantere at klimaanlegget fungerer korrekt, la det gå i 5 til 10 minutter,
én til to ganger i måneden.

)
Påse at kupéfi lteret er i god stand og få fi lterinnsatsen skiftet ut regel-
messig (se kapitlet "Kontroller").
Vi anbefaler bruk av et kombinert kupéfi lter. Takket være sitt spesielle
aktive fi lter nummer to, bidrar det til å rense luften som passasjerene
puster inn og til renheten i kupéen (reduksjon av allergiske symptomer,
vond lukt og fettavleiringer).

)
For å sørge for klimaanlegget korrekt til enhver tid, anbefales det å få
det regelmessig kontrollert.

)
Dersom systemet ikke avgir kald luft, må det ikke brukes. Kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
Ved kjøring med en tilhenger med maksimal last i bratte bakker og ved høye
temperaturer, vil motorens effekt økes hvis du slår av klimaanlegget, og på
den måten forbedrer trekkapasiteten.