CITROEN C3 PICASSO 2014 Notices Demploi (in French)

11
Informations pratiques
189

«Multimédia» :

navigation semi-intégrée, kit mains libres
bluetooth ® , autoradios interfacés aux commandes sous-volant, haut-parleurs,
lecteur DVD, USB Box, navigations nomades, CD de mise à jour de car tographie, module Hi-Fi, assistant d’aide à la conduite, Wifi on
board, support multimédia arrière, supports de
téléphones et smartphones, char
geur iPhone ® ,
affichage tête haute...

La pose d’un équipement ou d’unaccessoire électrique, non référencé par CITROËN, peut entraîner une panne du système électronique de votrevéhicule et une surconsommation. Nous vous remercions de bien vouloir noter cette précaution et nous vous conseillons de prendre contact avec unreprésentant de la marque CITROËN
pour vous faire présenter la gammedes équipements ou accessoiresréférencés.


Installation d’émetteurs deradiocommunication
Avant toute installation d’émetteursde radiocommunication en post-équipement, avec antenne extérieure
sur votre véhicule, vous pouvezconsulter le réseau CITROËN qui vous communiquera les caractéristiques des émetteurs (bande de fréquence, puissance de sor tie maximum, position antenne, conditions spécifiquesd’installation) qui peuvent être montés, conformément à la DirectiveCompatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/10 4/CE).


En vous rendant dans le réseau CITROËN, vous pouvez égalementvous procurer des produits de nettoyage et d’entretien (intérieur et extérieur) - dont les produits écologiques de la gamme «TECHNATURE» -, des produits demise à niveau (liquide lave-vitre...), des stylos de retouche et des bombesde peinture correspondant à la teinteexacte de votre véhicule, des recharges(car touche pour kit de dépannageprovisoire de pneumatique...), ....
Selon la législation en vigueur dans le pays, les gilets de sécuritéhaute visibilité, les triangles deprésignalisation, les ampoules et les fusibles de rechange peuvent être obligatoires à bord du véhicule.

Informations pratiques
190


Chaînes à neige
En condition hivernales, les chaînes à neige améliorent la traction ainsi que le comportement du
véhicule lors des freinages.

Les chaînes à neige doivent être montées uniquement sur les roues avant. Elles ne doivent pas être montées sur les roues de secours de type «galette».
Veuillez tenir compte de la réglementation spécifique à chaque pays pour l’utilisation des chaînes àneige et la vitesse maximale autorisée.


Evitez de rouler sur route déneigée, pour ne pas endommager les pneumatiques de votre véhicule ainsique la chaussée. Il est recommandé de s’entraîner au montage des chaînes avant le dépar t, sur un sol plat et sec. Sivotre véhicule est équipé de jantes enalliage d’aluminium, vérifiez qu’aucunepar tie de la chaîne ou des fixations n’entre en contact avec la jante.

Toutes les tailles de pneumatiques d
’origine (15″, 16″, 17″) sont chaînables.

Dimensions des pneumatiques d’origine
Ta i l l e de maillon max.
1
95 / 60 R15 9 mm
1
95 / 55 R16 9 mm
2
05 / 45 R17 7 mm
Pour plus d’informations sur les chaînes à
nei
ge, consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.

Conseils d’installation
)Si vous devez installer les chaînes pendant
votre trajet, arrêtez votre véhicule sur unesur face plane, en bord de route.)Serrez le frein de stationnement et posez éventuellement des cales sous les roues pour éviter que votre véhicule ne glisse. )Installez les chaînes en suivant les
instructions fournies par le fabricant.)Démarrez lentement et roulez quelques
instants, sans dépasser la vitesse de 50 km/h.)Arrêtez votre véhicule et vérifiez que leschaînes sont correctement tendues.
Utilisez uniquement des chaînes conçues pou
r être montées sur le type de roues qui équipent
votre véhicule :

12
Caractéristiques techniques
191
*
Pour la Russie uniquement.

**
La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne(directive 1999/99/CE).
MOTEURS ESSENCEVTi 95VTi 115 * VTi 120VTi 115 *VTi 120
Types variantes versions :SH ...8FP05FJ0 *5FS05FJ8/P *5FS8/P

Cylindrée (cm 3 )
1 397 1 598 1 598
Alésa
ge x course (mm)
77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Puiss. maxi : norme
CEE (kW) **
70
84 *

88
84 *

88

Ré
gime de puiss. maxi (tr/min)
6 000
5 200
*
6 000
5 200
*6 000
Couple maxi : norme CEE (Nm)13 6160
160

Ré
gime de couple maxi (tr/min)

4 000

4 250

4 250


CarburantSans plomb Sans plomb Sans Plomb
Catal
yseur oui oui oui
BOÎTES DE VITESSE
SManuelle (5 rappor ts)
Manuelle(5 rappor ts)Manuelle pilotée(6 rappor ts)
CAPACITES D’HUILE (en litres)

Moteur (avec échange car touche)

4,25 4,25
4,25

















Motorisations et boîtes de vitesses

Caractéristiques techniques
192
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h
(respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
* Pour la Russie uniquement. **


La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MOTEURS ESSENCEVTi 95VTi 115 * VTi 120VTi 115 * VTi 120
Boîtes de vitessesManuelleManuelleManuelle pilotée (6 rapports)
Types variantes versions : SH ...8FP05FJ0 *5FS05FJ8/P *5FS8/P



- Masse à vide
1 201
1 204 1 205


- M
asse en ordre de marche

1 276
1 279

1 280



-
Charge utile 546
549
564
- Masse maximale techniquement admissible
en char
ge (MTAC) 1747

1 753
1 769

- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)en pente 12%

2 597
2 603

2 619
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)
en pente 10% ou 12% 850
850850

- Remorque freinée **
(avec repor t de charge
dans la limite du MTR A) 1 100
1 100
1 100



- Remorque non
freinée 635
635
640



- Poids recommandé sur flèche

54 54 54

Masses et charges remorquables (kg)

12
Caractéristiques techniques
193
MOTEUR GPLVTi 95
Types variantes versions :SH ...8FN0/GPL
C
ylindrée (cm 3 )
1 397
Alésage x course
(mm) 77 x 75
Puiss. maxi : norme
CEE (kW) *
70

Ré
gime de puiss. maxi (tr/min)
6 000

Couple maxi : norme CEE
(Nm)
13 6

Régime de couple maxi (tr/min)
4 000

Carburant
GPL / Sans plomb
Catal
yseur
Oui
BOÎTE DE VITESSE
SManuelle (5 rappor ts)

CAPACITÉ D’HUILE (en litres)
Moteur
(avec échange car touche)

4,25

*
La puissance maxi correspond à la valeur homolo
guée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne(directive 1999/99/CE).
























Motorisation et boîte de vitesses

Caractéristiques techniques
194
MOTEUR GPLVTi 95
Boîte de vitessesManuelle
Types variantes versions :SH ...8FN0/GPL


- M
asse à vide

1 301



- M
asse en ordre de marche

1 376



-
Charge utile 446
- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1747
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)en pente 12%

2 597
- Remorque freinée
(dans la limite du MTR A)

en pente 12% 850
- Remorque freinée * (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)
1 100



- Remorque non freinée 650



- P
oids recommandé sur flèche

54
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de char
ges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h
(respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables (kg)

12
Caractéristiques techniques
195
MOTEURS DIESELHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Types variantes versions :SH ...9HP09HP8/P/S9HD8
Cylindrée (cm 3 ) 1 5601 560
1 560

Alésage x course (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3 75 x 88,3
Puiss. maxi : norme
CEE (kW) *
68
68
84
Ré
gime de puiss. maxi (tr/min)

4 000

4 000
3 600

Couple maxi : norme CEE (Nm)230
230
270

Régime de couple maxi (tr/min)
1 750 1 750 1 750

CarburantGazole GazoleGazole

Catal
yseur ouioui oui
Filtre à par ticules
ouioui oui
BOÎTES DE VITESSE
S
Manuelle (5 rappor ts)Manuelle pilotée (6 rappor ts)

Manuelle (6 rappor ts)
CAPACITES D’HUILE (en litres)

Moteur (avec échange car touche)3,75
3,75 3,75
.../
S: modèle e-HDi équipé du Stop & Star t.

























Motorisations et boîtes de vitesses


*

La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne(directive 1999/99/CE).

Caractéristiques techniques
196
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MOTEURS DIESELHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Boîtes de vitessesManuelleManuelle PilotéeManuelle
Types variantes versions : SH ...9HP09HP8/P/S9HD8



- Masse à vide
1 2771 313
1 318



- M
asse en ordre de marche

1 3521 388

1 393



-
Charge utile 502 498

489

- Masse maximale techniquement admissible
en char
ge (MTAC)
1 779

1 811
1 807
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)en pente 12%

2 979
3 011
2 757
- Remorque freinée
(dans la limite du MTR A)en pente 10% ou 12%
1 2001 200
950
- Remorque freinée * (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)
1 2001 200

1 200



- Remorque non freinée 675
675
675



- P
oids recommandé sur flèche54
54 54
Les valeurs de MTR A et de char
ges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables (kg)

12
Caractéristiques techniques
197





Dimensions (en mm)

Caractéristiques techniques
198























Éléments d’identification Différents dispositifs de marquage visibles pour l’identification et la recherche du véhicule.
A.Numéro de série sur le pied avant droit.Ce numéro est gravé sur la carrosserie à proximité de la charnière.
Pour y accéder, ouvrez la por te droite.B
.Numéro de série sur la traverse
inférieure de pare-brise. Ce numéro est inscrit sur une étiquette collée et visible à travers le pare-brise.
C.Etiquette constructeur. Ce numéro est inscrit sur une étiquette autodestructive collée sur le pied milieu,
côté gauche.
Le contrôle de la pression de gonflagedoit être effectué à froid au moins tous les mois.

Une pression de gonflage insuffisanteaugmente la consommation de carburant.

D.Etiquette pneumatiques/peinture. Cette étiquette est collée sur le pied milieu, côté gauche.
Elle comporte les informations suivantes :


- les pressions de
gonflage à vide et en charge,

- les dimensions des jantes et despneumatiques,

- les marques de pneumatiques recommandées par le constructeur,

- la pression de gonflage de la roue desecours,

- la référence de la couleur de la peinture.