audio CITROEN C3 PICASSO 2015 Betriebsanleitungen (in German)

.
.
C3Picasso_de_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Fahrtrichtungsanzeiger 107
Warnblinker 107
Hupe


108
no

t- oder Pannenhilferuf
1
08
Reifendrucküberwachung


109
Bremshilfesysteme


113
el

ektronisches s
t
abilitätsprogramm
1
14
sic

herheitsgurte

115
air

bags
1
19
sicherheit
Feststellbremse 123
6-ga ng-sc haltgetriebe 123
au

tomatisiertes 6-
ga
ng-
sc
haltgetriebe
1
24
Fahrassistenzsystem
g
an
gwechselanzeige
1
28
Berganfahrassistent


129
s

t
O
P & sta
Rt 1
30
ge

schwindigkeitsbegrenzer

133
ge

schwindigkeitsregler
1
35
ei

nparkhilfe hinten
1
37
Rückfahrkamera


139
Fahrbetrieb
notfall oder Pannenhilfe 1 99
eMyWay 201
au

toradio

255
audio und te lematik
st

ichwortverzeichnis visuelle
s
u
che
Motorhaube 141le
er gefahrener ta nk (di esel) 1 42
Benzinmotoren


143
di

eselmotoren
1
44
Füllstandskontrollen


145
son

stige Kontrollen
1
48
Kontrollen
Reifenpannenset 150
Radwechsel 155
sc

hneeketten

162
aus

tausch der g
lü
hlampen
1
63
au

stausch der s
i
cherungen
1
72
Batterie
1

79
en

ergiesparmodus

182
au

stausch der s
c
heibenwischerblätter
1
83
Fahrzeug abschleppen
1

84
anh

ängerkupplung

186
da

chträger anbringen
1
87
Zubehör


188
Praktische tipps
te
chnische d
at
en
Benzinmotoren
190ge
wichte - Benzinmotoren 1 91
lPg-

Motoren (
au
togas)
1
92
ge

wichte l
Pg-
Motoren
1
93
di

eselmotoren

194
ge

wichte - d
i
eselmotoren
1
95
Fahrzeugabmessungen


196
Kenndaten


197
inhalt

5
C3Picasso_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Automatische Klimaanlage mit
getrennter Regelung
Mit dieser ausstattung können Fahrer und
Beifahrer ihre individuelle te mperatur
einstellen.
d
i
e eingestellte t
e
mperatur wird
dann automatisch in
a
b
hängigkeit zu den
klimatischen
a
u
ßenbedingungen gesteuert.
Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer
Mit Hilfe dieser beiden Funktionen kann der
Fahrer seine Fahrzeuggeschwindigkeit je nach
festgelegtem Wert kontrollieren.45
13 3


/ 13 5
Duftspender
Mit dem in der Belüftung integrier ten duftspender lässt sich der von ih nen gewählte
duf

tstoff im gesamten i nnenraum verteilen.
201 48
innen
Audio-Anlage und
Kommunikationssystem
diese
ausstattung entspricht dem neuesten st
and der te chnik: MP3-kompatible-
au

dioanlage, a
u
dio-
na
vigationsanlage
eMyWay,
a
n
schlüsse für Zusatzgeräte,
no

t- oder Pannenruf.
.
Übersicht

32
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Einstellung der Sprachausgabe
dieses Menü ermöglicht ih nen, die la utstärke der sp
rachführungsangabe einzustellen und die ar t der
st

imme (männlich oder weiblich) zu wählen.
Für zusätzliche Informationen, siehe Abschnitt "Audio
und Telematik".
Bordcomputer
dieser Menüpunkt ermöglicht ih nen die ei nsicht von i
nformationen über den Zustand des Fahrzeugs. si e
können unter den folgenden Funktionen wählen:
-
"

Warnungsverlauf"


l
i
ste der aktiven Warnungen.
-

"
Zustand der Funktionen"


l
i
ste des Zustand der Funktionen (aktivier t,
deaktiviert oder defekt).
aus

s
i
cherheitsgründen muss die e
i
nstellung
der Multifunktionsbildschirme durch den
Fahrer grundsätzlich bei stehendem
Fahrzeug vorgenommen werden.
Multifunktionsbildschirme

34
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Menü "Bordcomputer"
Warnliste
sie gibt einen Überblick über die aktiven
Warnmeldungen und zeigt sie nacheinander auf dem
Multifunktionsbildschirm an.
na
ch a
u
swahl dieses Menüs können s
i
e
i

nformationen über den Zustand des Fahrzeugs
(Warnmeldungsprotokoll, Zustand der Funktionen, ...)
abrufen.
Zustand der Funktionen
gibt einen Überblick darüber, welche
Fahrzeugfunktionen aktiviert bzw. deaktiviert sind.
Eingabe der Entfernung zum
Fahrziel
gibt ihnen die Möglichkeit, einen geschätzten Wer t für
die
en tfernung zum Fahrziel einzugeben. F

D
rücken Sie die Taste "
MENU", um zum
Hauptmenü zu gelangen.
F
D
rücken Sie auf die Pfeile und dann auf "
OK", um
das Menü " Bordcomputer" auszuwählen.
F
W
ählen s
i
e im Menü "Bordcomputer"
eine der
folgenden a
n
wendungen:
Menü "Audio-
Funktionen"
Wenn das au
toradio eingeschaltet ist und si e dieses
Menü ausgewählt haben, können si e die Funktionen
des Radios (R
d

s
, Re
g
, R
adio t
e
xt) und des C
d-
P

layers (
an
spielen der t
it
el, Zufallswiedergabe, C
d-
W

iederholung) oder MP3-Players (
u
s
B
-
ans
chluss)
aktivieren bzw. deaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-Funktionen"
finden Sie im Abschnitt "Audio und Telematik" unter
a

utoradio.
Multifunktionsbildschirme

36
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Auswahl der Sprache
nach auswahl dieses Menüs können si e die sp rache
der Bildschirmanzeige ändern, indem si e eine neue
sp

rache aus der l
i
ste wählen.
Menü "Telefon"
nach auswahl dieses Menüs haben si e bei
eingeschaltetem au toradio die Möglichkeit, ih re
Bluetooth-Freisprecheinrichtung zu konfigurieren
(
ei

nbindung), die verschiedenen t
e
lefonverzeichnisse
(
an

rufliste, d
i
enste, ...) abzufragen und i
h
re
ge

spräche zu verwalten (
an
nehmen, a
uf
legen,
an

klopfen, s
tu
mmschaltung, ...).
Für weitere Informationen zur Anwendung "Telefon"
siehe Abschnitt Autoradio im Kapitel "Audio und
Telematik".
au

s
s
i

cherheitsgründen muss die
Konfiguration des Multifunktionsbildschirmes
durch den Fahrer unbedingt bei stehendem
Fahrzeug erfolgen.Konfiguration der Anzeige
nach auswahl dieses Menüs können si e folgende ei
nstellungen vornehmen:
-
H

elligkeit-Video,
-
d
a
tum und u
h
rzeit,
-

W
ahl der e
i
nheiten.
na

chdem die Maßeinheit mpg zur Messung
des Kraftstoffverbrauchs eingestellt wurde,
geht die Messung von
g
e
schwindigkeit und
en

tfernung am Kombiinstrument automatisch
in Meilen über.
Datum und Uhrzeit einstellen
F

W
ählen s
i
e die Funktion "Einstellung Datum
und Uhrzeit" mit Hilfe der Tasten " 5" oder " 6"
aus.
F
d
r
ücken s
i
e die t
a
ste "OK", um die
a
u
swahl zu
bestätigen.
F
s
t
ellen s
i
e die Parameter einzeln mit Hilfe der
Tasten " 7" oder " 8" ein, dann mit der Taste "OK"
bestätigen.
F
a
n
schließend das Feld "OK" auf dem Bildschirm
wählen, dann bestätigen.
Multifunktionsbildschirme

108
C3Picasso_de_Chap08_securite_ed01-2014
Hupe
F drücken si e auf eine der len kradspeichen.
ak
ustisches Warnsignal, um andere
Verkehrsteilnehmer vor einer drohenden g
e
fahr zu
warnen.
di

e Ver wendung dieser Funktion ist
unabhängig von der
g
e
schwindigkeit
ver fügbar, aber sie ist besonders für den
sp

urwechsel auf s
c
hnellstraßen geeignet.
not- oder
Pannenhilferuf
Hiermit können sie einen no t- oder Pannenhilferuf
an die Hilfsdienste oder die zuständige Ci tR OË n-
Ze
ntrale starten.
au

sführlichere i nformationen zu dieser e
i
nrichtung
finden Sie im Abschnitt "Audio und Telematik".
sicherheit

201
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
das system ist so eingerichtet, dass es nur in ihrem Fahrzeug
funktioniert.
eMyWay
01 Erste Schritte-Bedieneinheit
aus sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere a ufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das
s ystem nach
a

ktivierung des e nergiesparmodus aus, um die Batterie zu
schonen.
INHALT
02
Lenkradbetätigungen
03

Allgemeine Funktion
en
04

Navigation
- Führung
05
Verkehrsinformationen
06
Telefonieren
07
Radio
08
Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien
09 Audioeinstellungen
10 Konfiguration
11
Bildschirmstruktur S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
202
204
205
207
220
223
233
236
242
243
244
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH-TELEFON
Häufig gestellte Fragen S.
248

06
225
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONIEREN
Wählen Sie " Verbinden " aus und bestätigen s
ie.
d

as s ystem schlägt vor, das
telefon:
-


im "
Freisprechmodus " (nur Telefon),
-

im Modus "
Audio " (Streaming:
Wiedergabe der Musikdateien des
telefons),
-


oder im Modus "
Alles " (um beides
auszuwählen) zu verbinden.
Wählen Sie " OK" aus und bestätigen Sie Ihre
a

uswahl.
n
ehmen s ie anschließend die automatische Verbindung mit dem
telefon
an, damit sich das telefon bei jedem Fahrzeugstart wieder automatisch
verbinden lässt.
d

ie
s
ystemkapazität, die die Verbindung in nur einem einzigen Modus
vorsieht, hängt vom
telefon ab.

e ine Verbindung unter Verwendung beider
Betriebsarten ist standardmäßig möglich. Der " Freisprechmodus " sollte bevorzugt verwendet werden, wenn der
Abspielmodus "Streaming" nicht gewünscht ist.
d

ie angebotenen d ienste hängen vom n etz, von der si M-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth- g eräte ab. i nformieren s ie sich in der
a

nleitung zu i hrem
telefon und bei
i hrem n etz-Betreiber, zu welchen d iensten s ie Zugang haben.
d

as s ystem fordert s ie je nach
telefontyp auf, die Übertragung
i hres
Verzeichnisses zu bestätigen, oder nicht.
Beim erneuten
s tarten des Fahrzeugs wird das zuletzt mit dem
Fahrzeug verbundene
telefon ungefähr innerhalb von 30

s ekunden nach
Fahrzeugstart automatisch verbunden (Bluetooth aktiviert und sichtbar)\
.
u

m den automatischen Verbindungsmodus zu ändern, müssen s ie das
angeschlossene
telefon deaktivieren und das telefon im gewünschten
Modus erneut verbinden.
g
eben s ie einen mindestens vierstelligen Code in das
Peripheriegerät ein und bestätigen s ie.
g

eben s ie den gleichen Code in das s ystem
ein, wählen Sie " OK" aus und bestätigen Sie.
Wählen
s ie den n amen des ausgewählten
Peripheriegerätes aus der l iste der erkannten
Peripheriegeräte und bestätigen s ie.

07
233
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
" FM / AM "
"Frequenz ändern" (" AM / FM ")
" Zielführungsoptionen " ("TA, RDS")
" Audio-Optionen " (siehe Kapitel)
" Senderliste aktualisieren "
a

lphabetische
l
iste der
empfangenen Radiosender.
d

rücken
s
ie auf 5 oder 6 oder verwenden
s
ie den
d

rehknopf, um den vorherigen oder nachfolgenden
Radiosender aus der
l
iste auszuwählen.
s
chalten s ie von der l iste zum Menü um (links/rechts).
oder
d

rücken
s
ie auf RADIO.
RADIO
Zugang zum Menü "Radio"

08
236
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
" MEDIA "
"Medium ändern"
" USB-Stick auswerfen " (falls USB
angeschlossen)
" Wiedergabeoption " (" Norm.
Wiederg. ", " Zufallswiedergabe ",
" Zufallswiedergabe komplett ",
" Wiederholen ")
" Audio-Optionen " (siehe
entsprechenden
a

bschnitt)
" AUX-Eingang aktivieren /
deaktivieren "
titelliste des aktuellen s

peichermediums.
s

chalten s ie von der l iste zum Menü um (links/rechts).oder
d

rücken
s
ie auf MUSIC.
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
Zugang zum Menü "Laufwerke für Musik-Speichermedien"