isofix CITROEN C3 PICASSO 2015 Betriebsanleitungen (in German)

102
C3Picasso_de_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
"ISOFIX"-Halterungen
- zwei Ösen A, die sich zwischen der Rückenlehne
und der si tzfläche befinden, sind durch ein et ikett
gekennzeichnet. -

e
ine als TOP TETHER
bezeichnete Öse B
befindet sich an der d
e
cke und dient der
Befestigung des oberen g
u
rtes.
Mit dem TOP TETHER kann der obere g
u
r t der
hiermit ausgestatteten Kindersitzen befestigt
werden. d
u
rch diese Vorrichtung wird, im Falle eines
Frontalaufpralls, eine Kippbewegung des Kindersitzes
nach vorne eingeschränkt.
um d
en Kindersitz an dem TOP TETHER
zu
befestigen:
-
h
eben s
i
e die Kopfstütze an,
-
s
chieben s
i
e den g
u
r t des Kindersitzes durch die
Kopfstützenstangen,
-
b
efestigen s
i
e die Halterung des oberen g
u
r tes
an der Öse B ,
-
z
iehen s
i
e den oberen g
u
rt stramm.
Für i
h
r Fahrzeug gelten die aktuellen
gesetzlichen
i
s
O
F
iX-
Bes
timmungen
.
di
e nachfolgend abgebildeten s
it
ze sind mit
genormten is
O
F
iX
-Halterungen ausgerüstet.
de

r unsachgemäße e
i
nbau eines
Kindersitzes im Fahrzeug gefährdet die
sic
herheit des Kindes bei einem u
n
fall.
es g

ibt jeweils 3 Ösen pro s
i
tzfläche:
Befolgen s
i
e strikt die Montageanweisungen,
die in der mit dem Kindersitz geliefer ten
Montageanleitung zu finden sind.
Mit dem is OF
iX
-
sy
stem lässt sich der Kindersitz
sicher, stabil und schnell in i hrem Fahrzeug
montieren.
di
e ISOFIX-Kindersitze
sind mit zwei Rastarmen
ausgestattet, die sich leicht in die beiden Ösen A
einklinken lassen.ei nige sind zusätzlich mit einem oberen Gurt

ausgestattet, der an der Öse B befestigt wird.
in d
er Übersicht mit den e
i
nbaumöglichkeiten finden
si

e die is
O
F
iX
- Kindersitze, die s
i
e in i
h
r Fahrzeug
einbauen können.
di
e Rücksitzbank muss vollständig zurückgefahren
werden, um einen is
O
F
iX
-
si
tz zu installieren.
Kindersicherheit

103
C3Picasso_de_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
isOFiX Kindersitz empfohlen von CitR OËn und für ih r Fahrzeug
zugelassen
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(gr ößenklasse B1 )
Klasse 1: 9
bis 18 kg
Einbau nur "in Fahr trichtung"
au

sgestattet mit einem oberen g
u
r t, dem sog. t
O
P tet
HeR
, der an der oberen Öse B befestigt wird.

s
it
zschale in drei n
e
igungspositionen verstellbar: zum s
it
zen, Ruhen und l
i
egen.
Verstellen
s
i
e den Vordersitz des Fahrzeugs so, dass die Füße des Kindes die Rückenlehne nicht berühren.
Kann mit Hilfe des
d
re
ipunktsicherheitsgurtes in Fahrtrichtung am s
it
z befestigt eingebaut werden.
di

eser Kindersitz kann auch auf Plätzen ohne
is
O

F
iX

-Halterung montier t werden. i
n d
iesem Fall muss er unbedingt mit dem d
r
eipunktgur t am Fahrzeugsitz
befestigt werden.
Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau des Kindersitzes in der Montageanleitung des Sitzherstellers.
7
Kindersicherheit

104
C3Picasso_de_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Übersicht über die einbaumöglichkeiten von isO FiX -Kindersitzengemäß den europäischen Vorschriften gibt ih nen diese ta belle au skunft über die Möglichkeiten zum ei nbau von isO FiX - Kindersitzen auf den mit isO FiX -Halterungen
ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
Bei
is OF
iX
-
un
iversal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete is OF
iX
-
gr
ößenklasse des Kindersitzes an der s
e
ite des Kindersitzes
neben dem
is
O
F
iX
-
lo
go angegeben.
I UF:
g
e
eigneter Platz für den e
i
nbau eines is
O
F
iX
-
un
iversalsitzes in Fahr trichtung, der mit dem oberen g
u
r t
befestigt wird.
IL- SU:
g
e
eigneter Platz für den e
in
bau eines is OF
iX
-Halbuniversalsitzes:
-

"
entgegen der Fahr trichtung" mit oberem Gur t oder Stützfuß,
-

"
in Fahr trichtung" mit Stützfuß,
-

o
der einer Babyschale mit oberem g
u
r t oder s
t
ützfuß.
Wie der obere Gur t befestigt wird, lesen Sie bitte im Absatz "ISOFIX-Halterungen" nach.
*
d
i
e an den unteren Ösen eines is
O
F
iX
-Platzes befestigte is
O
F
iX
- Babyschale nimmt zwei Rücksitze ein.Gewicht des Kindes/Richtalter
unter 10
kg
(Klasse 0)
bis ca. 6
Monateunter 10
kg
(Klasse 0)
unter 13
kg
(Klasse 0+)
bis ca. 1
Jahr9
bis 18 kg (Klasse 1)
1
bis ca. 3 Jahre
Kindersitz vom Typ ISOFIX Babyschale"entgegen der
Fahrtrichtung" "entgegen der
Fahrtrichtung" "in Fahrtrichtung"
ISOFIX-Größenklasse F G C D E C D A B B1
ISOFIX-Kindersitze Universal und Halbuniversal
einbaubar auf den seitlichen Rücksitzen IL- SU
* IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
en

tfernen s
i
e die Kopfstütze und verstauen
si

e sie, bevor s
i
e einen Kindersitz mit
Rückenlehne auf einem Beifahrersitz
installieren. Bringen
s
i
e die Kopfstütze
wieder an, sobald der Kindersitz entfernt
wurde.
Kindersicherheit