display CITROEN C3 PICASSO 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

05
220
C3Picasso_lt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Meniu "EISMO INFORMACIJA" įjungimas
TMC pranešimų,
suklasifikuotų pagal atstumą
nuo automobilio, sąrašas.Persijungti iš sąrašo į meniu (kairė/dešinė).
"Traffic information" (eismo
informacija)
"Geographic filter " (geografinis
filtras)
"Select TMC station" (pasirinkti
TMC stotį; automatiniu, rankiniu
būdu)
"Display / Do not display
messages " (rodyti arba
nerodyti pranešimus)
arba
Paspauskite mygtuką

"TRAFFIC".
EISMO INFORMACIJA

06
226
C3Picasso_lt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
SKAMBINIMAS TELEFONU
Telefonų knygelė / kontaktinių duomenų sinchronizavimas
Paspauskite mygtuką PHONE, po to
pasirinkite " Contacts management "
(kontaktinių duomenų tvarkymas) ir
patvirtinkite.
Pasirinkite " New contact" (naujas
adresatas) ir galėsite įrašyti naują
adresatą.
Pasirinkite " Atranka pagal pavardę/
vardą" arba "Atranka pagal vardą/
pavardę" ir pasirinksite sąrašo rodymo
tvarką.
Pasirinkite " Delete all contacts" (ištrinti
visus adresatus) ir galėsite ištrinti visus
įrašytus adresatų kontaktinius duomenis. Pasirinkite funkciją "
Synchronization
options " (sinchronizavimo pasirinktys):
-

No synchronization (sinchronizavimas
negalimas): pateikiami tik į sistemą įrašyti
kontaktiniai duomenys (ten esantys nuolat).
- Display telephone contacts (rodyti
paties telefono kontaktinius
duomenis): rodomi tik telefone
esantys kontaktiniai duomenys.
-

Display SIM card contacts (rodyti
SIM kortelės kontaktinius duomenis):
rodomi tik SIM kortelėje esantys
kontaktiniai duomenys.
-


Display all phone contacts (rodyti
visus telefono kontaktinius
duomenis): rodomi telefono ir SIM
kortelės kontaktiniai duomenys.
Pasirinkite "
Import all the entries " (įkelti
visas adresatų korteles) ir galėsite įkelti
visus kontaktinius duomenis iš telefono ir
juos įrašyti į sistemą.
Įkelti kontaktiniai duomenys bus matomi
nepriklausomai nuo to, koks telefonas
bus sujungtas su sistema.
Pasirinkite funkciją " Contact mem.
status

" (telefonų knygelės atminties
būsena), kad galėtumėte sužinoti, kiek
adresatų yra įrašyta arba įkelta į sistemą
ir kiek laisvų atminties vietų lieka.

10
243
C3Picasso_lt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
KONFIGūRAVIMAS
Paspauskite mygtuką SETUP ir
įjungsite meniu " Configuration"
(nustatymai). Pasirinkite "
Choose colour " (rinktis
spalvą) ir patvirtinkite, kad galėtumėte
pasirinkti ekrano spalvų dermę ir
žemėlapio rodymo būdą:
-

dienos būdas,
-


nakties būdas,
-


automatinis dienos/nakties būdas,
priklausomai nuo įjungtų šviesų.
Pasirinkite " Adjust luminosity "
(reguliuoti šviesumą) ir patvirtinkite, kad
galėtumėte reguliuoti ekrano šviesumą.
Paspauskite " OK

" ir pakeitimai bus
išsaugoti.
Dienos ir nakties nustatymai yra atskiri.
Pasirinkite "
Display configuration "
(displėjaus nustatymai) ir patvirtinkite.
Vaizdo nustatymai

11
245
C3Picasso_lt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
pasirinkti TMC stotį
Automatic TMC
automatinis TMC sekimas
Manual TMC
rankinis TMC sekimas
List of TMC stations
TMC stočių sąrašas
Display / Do not display messages
rodyti pranešimus arba jų nerodyti
MENIU "TRAFFIC INFORMATION"
(eismo informacijos meniu)
Geographic filter
geografinis filtras
Retain all the messages
išsaugoti visus pranešimus
Retain the messages
išsaugoti šiuos pranešimus
a

round the vehicle
aplink automobilį
o

n the route
maršruto kelyje
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
EKRANO PADĖčIŲ MEDIS
Dial
rinkti numerį
Directory of contacts
telefonų knygelė Call
skambinti
Open
atverti
Import
įkelti
MENIU "TELEPHONE"
telefono meniu
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals

suporuotų prietaisų sąrašas
Connect
sujungti
d

isconnect
atjungti
d

elete
ištrinti
d

elete all
ištrinti visus
Phone functions
telefono funkcijos
Ring options
skambučio signalo nustatymai Contact mem. status
tel. knygelės atminties būsena
Delete calls log
ištrinti skambučių registrą
Bluetooth functions
"Bluetooth" funkcijos
Peripherals search
išorinių prietaisų paieška
Rename radiotelephone
pakeisti radijo telefono pavadinimą
Hang up
padėti ragelį
d

isplay all phone contacts
rodyti visus telefono adresatus
Delete
ištrinti Search
ieškoti
Contacts management
telefonų knygelės tvarkymas
New contact
naujas adresatas
Delete all contacts
ištrinti visus adresatus
Import all the entries
įkelti visus adresatų duomenis
Synchronization options
sinchronizavimo parinktys
d

isplay telephone contacts
rodyti telefono adresatus No synchronization

nesinchronizuoti
d

isplay
si
M card contacts
rodyti SIM kortelės adresatus2Cancel
atšaukti
2Atranka pagal vardą/pavardę
3Cancel
Atšaukti

11
247
C3Picasso_lt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
nakties režimas
Auto Day/Night
automatinė dienos/nakties padėtis
Adjust luminosity
nustatyti šviesumą
Set date and time
nustatyti dat ą ir laik ą
MENIU "SETUP"
Display configuration
displėjaus nustatymai
Choose colour
pasirinkti spalvą
Harmony
dermė
Cartography
kartografija
d

ay mode
dienos režimas
Speech synthesis setting
balso sintezatoriaus nustatymai
Guidance instructions volume
orientavimo funkcijų garso stiprumas
Select male voice/Select female voice
pasirinkti vyrišką arba moterišką balsą
2Select units
pasirinkti vienetus
1Define vehicle parameters*
nustatyti automobilio parametrus*
* Skirtingų automobilių parametrai gali skirtis.
2Alert log
įspėjimų registras
1Trip computer
automobilio kompiuteris
2Status of functions
funkcijų būsena
2Français
prancūzų
1Select language
kalbos pasirinkimas
2English
anglų
2Italiano
italų
2Portuguese
portugalų
2Español
ispanų
2Deutsch
vokiečių
2Nederlands
nyderlandų
2
2
Turkish
turkų
Cestina
čekų
2
2
Polski
lenkų
Hrvatski
kroatų
2
2
Русский
rusų
Magyar
vengrų
EKRANO PADĖčIŲ MEDIS

250
C3Picasso_lt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Kai kurių adresatų
kontaktinė informacija
sąraše pasirodo du
kartus. Kontaktinės informacijos sinchronizavimo parinktis siūlo sinchronizuoti
SIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos sąrašus. Kai yra
pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti, kad kai kurių adresatų
informacija pasirodys dviguba. Pasirinkite "Display SIM card contacts" (parodyti
SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone
contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė informacija
nėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie telefonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifine tvarka.
Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo
parametrus telefone.
Sistema negauna SMS
žinučių. "Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
k

ompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
-

Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.
-


Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-


Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite informaciją ir patarimus skyrelyje
"MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUV

AI".
-

Automagnetolos CD grotuvas neskaito DVD diskų.
- Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų audiosistema negalės
įskaityti.
Kompaktinis diskas įrašytas nepritaikytu grotuvui formatu (udf ir kt.).
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola.
Reikia ilgai laukti įdėjus
CD diską arba USB
laikmeną. Įdėjus naują medijos laikmeną sistema skaito tam tikrus duomenis
(kūrinių sąrašą, pavadinimą, atlikėją ir pan.).
Tai gali trukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių. Šis reiškinys yra normalus.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas.
Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, garsinė aplinka) yra
nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokios aplinkos.

07
269
C3Picasso_lt_Chap13c_RD45_ed01_2014
Vienetai
Temperatūra: °Celsijaus / °Farenheito
Degalų sąnaudos: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
EKRANO PADĖčIŲ MEDIS
Rodmenų reguliavimas
Mėnuo
Diena
Valanda
Minutės Metai
Būdas 12
H/24 H Kalbos
Italiano
italų
Nederlands
nyderlandų
Portuguès
portugalų
Portuguès-brasil
portugalų brazilų Français
prancūzų
Deutsch
vokiečių
Cestina
čekų English

anglų
Hrvatski
kroatų Español
ispanų
Magyar
vengrų1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Year
12 H/24 H mode Language

07
272
C3Picasso_lt_Chap13c_RD45_ed01_2014
EKRANO PADĖčIŲ MEDIS
Telefonas "Bluetooth"Connect/Disconnect an equipment
prijungti arba atjungti įrangą
Consult the paired equipment
sužinoti apie sujungtą įrangą
Bluetooth configuration
"Bluetooth" konfigūravimas
telephone function
telefono funkcijos
Audio Streaming function
garso funkcijos "Streaming"
Delete a paired equipment
anuliuoti sujungtą įrangą
Perform a Bluetooth search
atlikti "Bluetooth" paiešką
Calls list
skambučių registras
Call


skambinti
d

irectory
telefonų knygelė
terminate the current call
pabaigti vykstantį pokalbį
Manage the telephone call

tvarkyti telefono skambučius
a

ctivate secret mode
įjungti konfidencialųjį režimą1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Vaizdo parametrų ir šviesumo reguliavimas
Displėjaus konfigūravimas Automobilio parametrų nustatymas* Individualūs nustatymai ir konfigūravimas
normalus vaizdas
negatyvinis vaizdas
šviesumo reguliavimas (- +)
Datos ir valandų reguliavimas dienų/mėnesių/metų reguliavimas
valandų ir minučių reguliavimas
valandų skaičiavimo pasirinkimas, 12
h / 24 h
Vienetų pasirinkimas l/100
km - mpg - km/l
°Celsijaus / °Farenheito
Kalbos pasirinkimas
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrai kinta priklausomai nuo automobilio.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings* Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language