CITROEN C3 PICASSO 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

C3Picasso_sl_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Navodila za uPorabo

Navodila za uporabo na spletu
Med pregledovanjem navodil za uporabo
na spletu lahko dostopite tudi do zadnjih
razpoložljivih informacij, ki jih boste enostavno
našli s pomočjo kazalnika strani, ki je označen z
naslednjim piktogramom:Če rubrika MyCITROËN ni na voljo na Citroënovi strani vaše države, lahko vaša navodila za uporabo
pregledujete na naslednjem naslovu:
http://service.citroen.com/ddb/.
i

zberite:
z
a ogled navodil za uporabo vašega vozila na
spletu izberite eno od naslednjih povezav... Ta prostor je za vas osebno in po vaši meri in vam omogoča, da stopite v neposreden in privilegiran
stik z znamko.
jezik,
vozilo, silhueto vozila,
datum izdaje vaših navodil za uporabo, ki ustreza datumu prve registracije vozila.
Poiščite na Citroënovi spletni strani, v rubriki MyCITROËN vaša navodila za uporabo.
z

a neposredni dostop do vaših navodil za uporabo posnemite to kodo.

C3Picasso_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2014
za polno in varno uporabo vašega vozila
je potrebno prebrati poglavja, kjer je vozilo
predstavljeno bolj podrobno.
vaše vozilo je opremljeno le z nekaterimi deli
opreme, ki so navedeni v tem dokumentu.
V

ozila se razlikujejo po nivoju opremljenosti,
različici in po karakteristikah trga, na katerem
je vozilo naprodaj.
Namestitev opreme ali dodatne električne
opreme, ki ni homologirana s strani
CITROËNA, lahko povzroči okvaro na
elektronskem sistemu vozila. Stopite v stik s
predstavnikom CITROËNA, ki vas bo seznanil
s ponudbo dodatne opreme za vozilo. Citroën na vseh trgih nudi
bogato paleto vozil
s stalnim povezovanjem tehnologije in inovativnosti,
s čimer ustvari moderen in kreativen pristop.
Zahvaljujemo se vam in vam čestitamo za izbiro.
Srečno vožnjo!
Prosimo, bodite pozorni.
Za volanom svojega novega vozila,
se prepustite spoznavanju opreme,
upravljalnih elementov in nastavitev,
ki zagotavljajo, da bo vožnja z njim
udobnejša in prijetnejša.
vrnitev na označeno stran
Legenda
varovanje okolja dodatne informacije varnostno opozorilo

.
.
C3Picasso_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Otroški sedeži 94
Izklop sopotnikove čelne varnostne blazine

9
7
Otroški sedeži ISOFIX

1
02
Zaščita otrok

1
06
varnost otrok
Instrumentna plošča 1 0
Kontrolne lučke
1
1
in

dikatorji

20
Gumbi za nastavitev

2
3
Kontrola delovanja
op
rema na kratko
zaslon brez avtoradia
2 4
Zasloni z avtoradiom
2
6
Potovalni računalnik
3

7
Večfunkcijski zasloni
Prezračevanje 4 0
og

revanje zadnjega stekla
4
2
ogre

vanje
4
3
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem

4
3
Dvopodročna samodejna
klimatska naprava
4

5
Par fumski osvežilec zraka

4
8
Sprednja sedeža
49
za

dnja klop
5
2
v

zvratna ogledala
5
4
Nastavitev volana
5

5
udobje
Ključ z daljinskim upravljalnikom 56
Pomik stekel
6
0
Vrata
6

2
Prtljažnik
6

5
Zastekljena panoramska streha
6

6
Posoda za gorivo

6
7
Nastavek v odprtini posode za gorivo (dizelski motorji)

6
9
vrata in pokrovi
Obvolanska ročica za luči 7 0
Dnevne luči s svetlečimi diodami (LED)
7
4
Statično osvetljevanje zavojev

7
5
Nastavitev žarometov

7
6
Ročica za brisalnike stekel

7
7
Stropne lučke

8
0
Luči v prtljažniku

8
2
vidljivost
ureditev sprednjega dela
p otniškega prostora 8 3
ur

editev zadnjega dela
potniškega prostora

87
U

reditev prtljažnika
9
0
ureditve
Ekološka vožnja
vsebina

.
.
C3Picasso_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Smerniki 107
Varnostne utripalke
1
07
Hupa
10

8
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti

1
08
za

znavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah

1
09
Sistemi pomoči pri zaviranju

1
13
Sistema za nadzor vozila med vožnjo

1
14
va

rnostni pasovi
1
15
Varnostne blazine

1
19
var nost
Ročna zavora 123
Šeststopenjski ročni menjalnik
1
23
Šeststopenjski robotizirani ročni menjalnik
1

24
i

ndikator predlagane menjave prestavnega razmerja

1
28
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
29
Sistem Stop & Start

1
30
om

ejevalnik hitrosti
1
33
Tempomat
1

35
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

1
37
Kamera za vzvratno vožnjo

1
39
Vožnja
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 199
eMyWay
2
01
av

toradio

255
avdio in telematika
abec

edno kazalo
Slikovno kazalo
Pokrov motornega prostora 1
41
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motor ji)
14

2
be

ncinski motorji
1
43
di

zelski motorji
1
44
Kontrola nivojev

1
45
Kontrole
1

48
Kontrole
Komplet za popravilo predrte pnevmatike 1 50
za

menjava kolesa
1
55
Snežne verige

1
62
Zamenjava žarnice

1
63
Zamenjava varovalke

1
72
Akumulator
1

79
Varčevalni način delovanja

1
82
Zamenjava metlice brisalnika

1
83
Vleka vozila

1
84
Vleka prikolice

1
86
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

1
87
Dodatna oprema

1
88
Praktične informacije Tehnični podatki
Bencinski motorji 1
90
Mase pri bencinskih motorjih
1
91
Motor na utekočinjeni naftni plin

1
92
Mase pri motorjih na utekočinjeni naftni plin

1
93
Dizelski motorji

1
94
Mase pri dizelskih motorjih

1
95
Mere
19

6
Podatki za identifikacijo

1
97
vsebina

4
C3Picasso_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Osvetlitev s časovnim zamikom izklopa
Ko izključite kontakt, ostanejo sprednje luči še nekaj časa prižgane, da olajšajo izstop iz
vozila v primeru šibke zunanje svetlobe.
Sistema ASR in CDS
To sta povezana sistema, ki zagotavljata
stabilnost vozila na cesti v mejah fizikalnih
z a ko n ov.
Zastekljena panoramska streha
Ta streha zagotavlja odlično vidljivost in
osvetljenost potniškega prostora.
Pomoč pri vzvratnem parkiranju, kamera za vzvratno vožnjo
Ta sistema vas pri vzvratni vožnji opozorita na ovire, ki jih zaznata za
vozilom.114
Sistem Stop & Start
Ta sistem začasno preklopi
motor v stanje pripravljenosti,
ko se med vožnjo ustavite
(rdeč semafor, zastoji, drugo
itd.). Motor se ponovno
zažene samodejno takoj, ko
želite speljati. Sistem Stop &
Start vpliva na manjšo porabo
goriva, manjše onesnaževanje
z izpušnimi plini in manjši hrup
pri zaustavljenem vozilu.
zunanjost vozila
137 / 139 66
73 13
0
oprema na kratko

5
C3Picasso_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Dvopodročna samodejna
klimatska naprava
Sistem, ki samodejno uravnava različen
nivo udobja za voznika in sprednjega
sopotnika glede na zunanje vremenske
razmere.
Omejevalnik hitrosti/
tempomat
Ta sistema omogočata, da voznik
upravlja vozilo glede na vrednosti, ki jih
je programiral.45
13 3


/ 13 5
Parfumski osvežilec zraka
Osvežilec zraka razpršuje izbrani parfum
po celotnem potniškem prostoru in je
nameščen na prezračevalno šobo.
20148
Notranjost vozila
Avdio sistem in sistem za
komunikacijo
oprema je izdelana v skladu z
najnovejšimi tehnologijami: avdio
sistemom, ki predvaja zgoščenke MP3,
avdio in navigacijskim sistemomeMyWay,
pomožno vtičnico, s funkcijo klic v sili ali
klica za pomoč na cesti.
.
oprema na kratko

6
C3Picasso_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
voznikovo mesto
1. Ročica tempomata/omejevalnika hitrosti
2. Ročica za nastavitev volana
3.
R

očici za luči in smernike
4.
I

nstrumentna plošča
5.


v
o
znikova varnostna blazina


Hupa
6.
P

restavna ročica
7.
R

očica za odpiranje pokrova motornega
prostora
8.
S

tikala za pomik zunanjih vzvratnih ogledal
S

tikala za pomik stekel
S

tikalo za izklop pomika stekel in ročic na
zadnjih vrat
9.


o
h
išje varovalk
10.
R

očna nastavitev žarometov
11.
Š

oba za ogrevanje stekla v sprednjih vratih
12 .
Š

oba za ogrevanje vetrobranskega stekla
oprema na kratko

7
C3Picasso_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
voznikovo mesto
1. Protivlomna in kontaktna ključavnica
2. Obvolanska ročica za avtoradio
3.
R

očice za brisalnike/pranje stekel/potovalni
računalnik
4.
St

ranske preklopne prezračevalne šobe
5.


Predal
P

ar fumski osvežilec zraka
6.
Z

aznavalo osončenosti
7.
S

opotnikova varnostna blazina
8.
S

transka preklopna prezračevalna šoba
9.


i
z
klop sopotnikove varnostne blazine
10.
P

redal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem
11.
G

umb za dinamično kontrolo stabilnosti
(C
dS

/
a
S
r) G

umb za pomoč pri parkiranju
G

umb za centralno zaklepanje
G

umb varnostnih utripalk
G

umb sistema Stop & Start
12 .
G

umbi za ogrevanje/klimatsko napravo
13.
av

toradio
14 .
K

lic v sili ali klic za pomoč na cesti
15.
1

2-voltna vtičnica (največ 100 W)
16.
U

SB vtičnica/vtičnica Jack
17.
D

ržalo za pločevinke
18.
G

umbi za ogrevanje sedežev
19.
P

arkirna (ročna) zavora
.
oprema na kratko

8
C3Picasso_sl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ekološka vožnja
Optimalna uporaba menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in brez čakanja prestavite v višjo
prestavo. Ko pospešujete, prestavljajte v višje prestavite dovolj zgodaj.
Pri samodejnem ali robotiziranem ročnem menjalniku prednostno
izbiranje samodejni način, pri čemer ne pritiskajte močno ali sunkovito
na pedal za plin.
in
dikator predlagane menjave prestave predlaga prestavitev v bolj
prilagojeno prestavo: takoj ko se prikaže oznaka predlagane prestave,
to upoštevajte.
Pri vozilih z robotiziranim ali samodejnim menjalnikom se indikator
predlagane menjave prikaže samo v ročnem načinu.
Zmerna vožnja
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili, zavirajte z motorjem
namesto z zavornim pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za plin.
Na ta način boste porabili manj goriva, zmanjšali izpust CO
2 in hrup
m
ed vožnjo.
Zmerna uporaba električne opreme
Če je potniški prostor preveč segret, preden se želite odpeljati, ne
vključite takoj klimatske naprave, ampak ga najprej prezračite, tako da
odprete stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50
km/h zaprite stekla, prezračevalne šobe pa pustite odprte.
Uporabite opremo, ki preprečuje prekomerno segrevanje potniškega
prostora (zatemnitveni zaslon pomične strehe, senčniki itd.).
Ko dosežete želeno toplotno udobje, izključite klimatsko napravo, razen
če ta deluje samodejno.
Izključite gumbe za ogrevanje in sušenje stekel, če ne delujejo
samodejno.
Čimprej izključite gumb za ogrevanje sedeža.
Ne vozite z vključenimi sprednjimi in zadnjimi meglenkami, kadar je
vidljivost zadostna.
Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja v prostem teku.
v
o
zilo se
hitreje segreje med vožnjo.
Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo porabo električne
energije in goriva, če čim manj uporabljate multimedijske naprave (filmi,
glasba, video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne naprave.
Z ekološko vožnjo voznik vpliva na manjšo porabo goriva in izpuste CO
2.
Ko promet poteka tekoče in imate ob volanu na voljo tipko Cruise,
izberite tempomat pri hitrosti nad 40

km/h.
Ekološka vožnja