CITROEN C3 PICASSO 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

C3Picasso_lt_Chap00_couv-debut_ed01-2014
EksPloataCijos vadovas

Eksploatacijos vadovas internete
Skaitydami internete eksploatacijos vadovą
jūs taip pat galite pasiekti naujausią turimą
informaciją, lengvai surandamą pagal
užsklandėlę, ženklinamą šiuo ženkliuku:Jei skyrius "MyCITROËN" yra nepasiekiamas jūsų šalies "Citroën" tinklalapyje, galite skaityti savo
automobilio eksploatacijos vadovą šiuo adresu:
http://service.citroen.com/ddb/
Pasirinkite:
Pasirinkite vieną iš šių prieigų, kad galėtumėte
skaityti savo automobilio eksploatacijos vadovą
internete. Ši asmeninė gerai pritaikyta erdvė jums leidžia susisiekti tiesioginiu privilegijuotu ryšiu su automobilio
gamintoju.
kalbą,
automobilį, jo kėbulo tipą,
savo automobilio eksploatacijos vadovo leidimo datą, atitinkančią automobilio eksploatavimo
pradžios datą.
Prisijunkite prie savo automobilio eksploatacijos vadovo jūsų šalies "Citroën" atstovybės interneto
tinklalapyje, skyriuje "MyCITROËN".
Nuskenuokite šį kodą, kad galėtumėte tiesiogiai patekti į savo automobilio
eksploatacijos vadovą.

C3Picasso_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Firma "Citroën" visoms šalims siūlo
platų automobilių asortimentą,
siejantį technologijas ir nuolatinę naujovių dvasią,
siekiantį modernaus ir išradingai sukurto judėjimo.
Mes jus sveikiname ir jums dėkojame dėl jūsų pasirinkimo.
Gero kelio!
Jei važiuodami savo naujuoju automobiliu
jūs gerai išmanysite apie kiekvieną jo dalį,
kiekvieną jungiklį, kiekvieną nustatymą,
jūsų išvykos ir jūsų kelionės
bus patogesnės ir malonesnės.
nuoroda į atitinkamą puslapį
Paaiškinimai
aplinkos apsauga papildoma informacija įspėjimas dėl saugumo
Norint išsamiai susipažinti su automobiliu
ir saugiai juo naudotis, būtina skaityti kitus
skyrius, kur išdėstyta išsami informacija.
Jūsų automobilis turi tik dalį šioje instrukcijoje
aprašytos komplektuotės, priklausomai nuo jo
įrangos lygio, modifikacijos ir ypatybių šalies,
kurioje jis parduodamas.
Įrengus automobilyje firmos CITROËN
nerekomenduotą įrangą, gali atsirasti
elektroninių jūsų automobilio sistemų
sutrikimų. Kreipkitės į firmos CITROËN
tinklo atstovybę ir sužinosite rekomenduotų
prietaisų ir papildomos įrangos asortimentą. Atkreipiame jūsų dėmesį.

.
.
C3Picasso_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Vaikų kėdutės 94
Priekinės keleivio oro pagalvės išjungimas
9
7
Vaikų kėdutės ISOFIX

1
02
Vaikų apsauga

1
06
Vaikų saugumas
Prietaisų skydeliai 1 0
Kontrolinės lemputės
1
1
ro

dikliai

20
Reguliavimo mygtukai

2
3
Veikimo kontrolė
Bendroji apžvalga
Ekranai be automagnetolos 2
4
Ekranai su automagnetola
2
6
Automobilio kompiuteris
3

7
Daugiafunkciniai ekranai
ventiliacija 40
Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo
4
2
Šildymas


43
Ranka reguliuojamas oro kondicionierius

4
3
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius

4
5
Salono oro gaiviklis

4
8
Priekinės sėdynės

4
9
Galinė sėdynių eilė

5
2
Galinio vaizdo veidrodžiai

5
4
Vairo reguliavimas

5
5
Patogumo įranga
Raktas su nuotoliniu valdymu 56
Stiklų kėlikliai
6
0
Durys

6
2
Bagažinė
6

5
Panoraminis stiklinis stogas

6
6
Degalų bakas
6

7
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelinio v.) 69
Durys ir gaubtai
Apšvietimo jungikliai 70
Diodinės (LED) dienos šviesos
7
4
Statinis posūkio apšvietimas

7
5
Šviesų reguliavimas

7
6
Stiklo valytuvų jungikliai

7
7
Plafonai
8

0
Bagažinės apšvietimas
8

2
Matomumas
Priekinės dalies įranga 83
Galinės dalies patogumo įranga
87
B

agažinės patogumo įranga
9
0
Vidaus įranga
Eko-vairavimas
turinys

.
.
C3Picasso_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Posūkių rodikliai 107
Avarinė signalizacija
1
07
Garsinis signalas
1

08
Greitosios arba techninės pagalbos kvietimas
1

08
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas

1
0 9
st

abdymo sustiprinimo sistemos
1
13
Trajektorijos kontrolės sistemos

1
14
Saugos diržai

1
15
Oro pagalvės

1
19
Saugumas
Stovėjimo stabdys 123
Rankinė 6 pavarų dėžė
1
23
Rankinė automatizuota 6
pavarų dėžė
1
24
Pavaros perjungimo indikatorius
1

28
Pajudėjimo į įkalnę pagalba

1
29
"
st

op & s
t
art"
1
30
Greičio ribotuvas

1
33
Greičio reguliatorius
1

35
Pastatymo atbulomis pagalba

1
37
Atbulinės eigos kamera

1
39
valdymas
Greitoji arba techninė pagalba 199
"eMyWay" 201
Automagnetola
2

55
Garso ir telematikos įranga
Abėcėlinė rodyklėVaizdinė rodyklė
Variklio gaubtas 1
41
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelinio v.)
1
42
Benzininiai varikliai
1

43
Dyzeliniai varikliai
1

44
Lygių tikrinimas

1
45
Tikrinimai
1

48
tikrinimai
Padangos laikino sutaisymo komplektas 150
Rato keitimas
1
55
Sniego grandinės

1
62
Lemputės pakeitimas

1
63
Saugiklio pakeitimas
1

72
Akumuliatorius
1

79
Energijos taupymo režimas

1
82
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

1
83
Automobilio vilkimas
1

84
Priekabos vilkimas

1
86
Stogo sijų uždėjimas

1
87
Papildoma įranga
1

88
Praktinė informacijaTechninė charakteristika
Benzininių variklių duomenys 1
90
Benzininio automobilio masės duomenys
19
1
Dujomis (LPG) varomo variklio duomenys

1
92
Dujomis (LPG) varomo automobilio masės duomenys

1
93
Dyzelinių variklių duomenys

1
94
Dyzelinio automobilio masės duomenys

1
95
Matmenys
19

6
Identifikacijos duomenys

1
97
turinys

4
C3Picasso_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Palydimasis apšvietimas
Po kontakto išjungimo priekinės šviesos lieka degti trumpą laiką , kad pastačius
automobilį jums būtų lengviau išeiti iš silpnai apšviestos vietos.
Sistemos ASR ir CDS
Šios sistemos yra susietos ir garantuoja
automobilio judėjimo stabilumą tiek, kiek tai
leidžia fizikos dėsniai.
Panoraminis stiklinis stogas
Šis stogas jums garantuoja neprilygstamą
matomumą ir šviesumą salone.
Pastatymo atbulomis pagalba / atbulinės eigos kamera
Šios dvi sistemos jus perspėja, kai automobiliui važiuojant atbulomis už jo
aptinkama kliūtis.114
"Stop & Start"
Ši sistema trumpam išjungia
variklį į budėjimo padėtį, kai
sustojama įvairiomis eismo
sąlygomis (prie šviesaforo,
kamščiuose, kitais atvejais).
Variklis vėl automatiškai
užsiveda, kai tik jūs norite
važiuoti. Sistema "Stop &
Start" leidžia sumažinti degalų
sąnaudas ir išmetamų jų dujų
taršą , taip pat visiškai nelieka
triukšmo, kai automobilis stovi.
Išorė
137 / 139 66
73 13
0
Bendroji apžvalga

5
C3Picasso_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Automatinis dviejų zonų oro
kondicionierius
Ši sistema leidžia nusistatyti skirtingą
komforto lygį vairuotojui ir priekiniam
keleiviui. Jis automatiškai palaiko šį lygį
priklausomai nuo išorinių oro sąlygų.
Greičio ribotuvas/
reguliatorius
Šios dvi funkcijos jums leidžia valdyti
automobilio greitį pagal jūsų pačių
nusistatytą greičio padalą.45
133
/ 135
Salono oro gaiviklis
Šis gaiviklis suteikia galimybę salone
skleisti norimą pasirinktą kvapą
naudojantis ventiliacijos angomis.
20148
vidus
Garso ir komunikacijos sistemos
Ši įranga yra sukurta pagal naujausias
technologijas: garso sistema "eMyWay",
pritaikyta MP3
formatui, garso ir
navigacijos sistema MyWay, papildomos
įrangos lizdai, skubios ir techninės
pagalbos kvietimo funkcija.
.
Bendroji apžvalga

6
C3Picasso_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
vairavimo pultas
1. Garso reguliatoriaus/ribotuvo jungiklis.
2. Vairo reguliavimo rankenėlė.
3.
A

pšvietimo ir posūkių rodiklių jungikliai.
4.
P

rietaisų skydelis.
5.
V

airuotojo oro pagalvė.
G

arsinis signalas.
6.
P

avarų svirtis.
7.
V

ariklio gaubto atidarymo rankenėlė.
8.
I

šorinių veidrodžių jungikliai.
S

tiklų kėliklių jungikliai.
G

alinių durų rankenų ir stiklų kėliklių
blokavimo jungiklis.
9.
Sa

ugiklių blokelis.
10.
R

ankinis šviesų prožektorių reguliavimas.
11.
P

riekinių durų stiklų šerkšno nutirpdymo
angos.
12 .
P

riekinio stiklo nudžiovinimo anga.
Bendroji apžvalga

7
C3Picasso_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
vairavimo pultas
1. Vairo užraktas ir uždegimo spynelė.
2. Automagnetolos jungikliai prie vairo.
3.
S

tiklo valytuvų / stiklo plautuvo /
automobilio kompiuterio jungikliai.
4.
C

entrinės kreipiamos ir uždaromos
ventiliacijos angos.
5.
P

asidėjimo dėžė.
S

alono oro gaiviklis.
6.
S

aulės šviesos jutiklis.
7.
K

eleivio oro pagalvė.
8.
Š

oninė kreipiama ir uždaroma ventiliacijos
anga.
9.
K

eleivio oro pagalvės atjungimas.
10.
D

aiktadėžė.
11.
D

inaminės stabilumo kontrolės mygtukas
(CDS/ASR).
P

astatymo pagalbos mygtukas.
C

entrinio užrakto mygtukas.
A

varinės signalizacijos mygtukas.
S

istemos "Stop & Start" mygtukas.
12 .
Š

ildymo ir oro kondicionieriaus jungikliai.
13.
A

utomagnetola.
14 .
S

kubios arba techninės pagalbos
kvietimas.
15.
1

2 V lizdas (daugiausia 100 W).
16.
U

SB lizdas / "Jack" lizdas.
17.
S

kardinių dėklas.
18.
S

ėdynių šildymo jungiklis.
19.
S

tovėjimo stabdys.
.
Bendroji apžvalga

8
C3Picasso_lt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Eko-vairavimas
Optimalus jūsų automobilio pavarų dėžės
valdymas
Kai jūsų automobilis turi rankinę (mechaninę) pavarų dėžę, pajudėkite iš
vietos švelniai ir ilgai nelaukdami junkite aukštesnę pavarą. Kai didinate
greitį, junkite aukštesnes pavaras gana anksti.
Kai jūsų automobilis turi automatinę arba automatizuotą pavarų dėžę,
pirmenybę teikite automatiniam perjungimo būdui ir stipriai arba staigiai
nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Pavaros perjungimo indikatorius jums siūlo į jungti labiausiai tinkamą
pavarą: kai tik nuoroda pasirodo prietaisų skydelyje, junkite pavarą
iškart.
Automobilio su automatizuota arba automatine pavarų dėže šis
indikatorius pasirodo tik naudojantis rankiniu perjungimo būdu.
Stenkitės važinėti švelniai
Laikykitės saugaus atstumo tarp automobilių, mažindami greitį
stenkitės naudotis varikliu, o ne stabdžiais, laipsniškai spauskite
akceleratoriaus pedalą. Toks vairavimo stilius padės taupyti degalus ir
mažinti CO
2 emisiją , taip pat sumažinti automobilių keliamą triukšmą.
Ribokite naudojimąsi automobilio elektros
įranga
Jei prieš važiuojant automobilio salonas pernelyg įkaitęs, prieš
jungdami oro kondicionierių pirmiausia pravėdinkite saloną atidarę
langus ir į jungę ventiliatorius.
Važiuodami didesniu nei 50 km/h greičiu uždarykite langus ir palikite
atviras ventiliacijos angas.
Nepamirškite naudotis temperatūrą salone mažinančiomis priemonėmis
(stoglangio uždanga, užuolaidėlėmis ir kt.).
Kai tik pasiekiama norima temperatūra, išjunkite oro kondicionierių,
nebent jis nustatytas veikti automatiškai.
Nepamirškite išjungti šerkšno ir aprasojimo pašalinimo funkcijų, jei jos
nėra valdomos automatiškai.
Kaip galima trumpiau naudokitės sėdynių šildymo funkcija.
Nevažinėkite su į jungtais rūko žibintais, kai matomumo sąlygos yra
pakankamos.
Venkite laikyti užvestą variklį žiemą prieš pradėdami važiuoti; jūsų
automobilio variklis greičiau įkais važiuojant.
Jei važiuodami kaip keleivis vengsite jungti prie automobilio sistemos
multimedijos įrangą (filmus, muziką , vaizdo žaidimus ir kt.), prisidėsite
mažinant elektros, o drauge ir degalų, sąnaudas.
Prieš palikdami automobilį atjunkite nuo jo nešiojamuosius aparatus.
Eko-vairavimas yra vairuotojo kasdienių praktinių veiksmų visuma, leidžianti apriboti degalų sąnaudas ir CO
2 emisiją.
Kai eismo srautas tolygus ir kai jūsų automobilis turi greičio reguliavimo
funkciją "Cruise", į junkite greičio reguliatorių važiuodami didesniu nei
40

km/h greičiu.
Eko-vairavimas