isofix CITROEN C3 PICASSO 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

.
.
C3Picasso_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Vaikų kėdutės 94
Priekinės keleivio oro pagalvės išjungimas
9
7
Vaikų kėdutės ISOFIX

1
02
Vaikų apsauga

1
06
Vaikų saugumas
Prietaisų skydeliai 1 0
Kontrolinės lemputės
1
1
ro

dikliai

20
Reguliavimo mygtukai

2
3
Veikimo kontrolė
Bendroji apžvalga
Ekranai be automagnetolos 2
4
Ekranai su automagnetola
2
6
Automobilio kompiuteris
3

7
Daugiafunkciniai ekranai
ventiliacija 40
Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo
4
2
Šildymas


43
Ranka reguliuojamas oro kondicionierius

4
3
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius

4
5
Salono oro gaiviklis

4
8
Priekinės sėdynės

4
9
Galinė sėdynių eilė

5
2
Galinio vaizdo veidrodžiai

5
4
Vairo reguliavimas

5
5
Patogumo įranga
Raktas su nuotoliniu valdymu 56
Stiklų kėlikliai
6
0
Durys

6
2
Bagažinė
6

5
Panoraminis stiklinis stogas

6
6
Degalų bakas
6

7
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelinio v.) 69
Durys ir gaubtai
Apšvietimo jungikliai 70
Diodinės (LED) dienos šviesos
7
4
Statinis posūkio apšvietimas

7
5
Šviesų reguliavimas

7
6
Stiklo valytuvų jungikliai

7
7
Plafonai
8

0
Bagažinės apšvietimas
8

2
Matomumas
Priekinės dalies įranga 83
Galinės dalies patogumo įranga
87
B

agažinės patogumo įranga
9
0
Vidaus įranga
Eko-vairavimas
turinys

94
C3Picasso_lt_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Pagrindiniai vaikų kėdučių naudojimo reikalavimai
* Vaikų vežimo automobiliu taisyklės yra atskiros kiekvienoje šalyje. Sužinokite
apie savo šalyje galiojančias vaikų vežimo
automobiliu taisykles.
Tam, kad vaikų saugumas būtų optimalus,
laikykitės žemiau išdėstytų nurodymų:
-

p
agal Europos Są jungos reglamentą visi
jaunesni kaip 12 metų arba mažesnio
negu pusantro metro ūgio vaikai turi
būti vežami naudojant patvir tintas ir
pritaikytas pagal svorį vaikų kėdutes
vietose, turinčiose saugos diržus arba
laikiklius ISOFIX*,
-
p
agal statistiką, saugiausia vežti vaikus
galinėse jūsų automobilio vietose,
-
m
ažesnis kaip 9 kg svorio vaikas
būtinai turi būti vežamas atgręžtas
atgal, tiek vežant priekyje, tiek galinėse
vietose. CITROËN
jums pataria vaikus vežti
automobilio galinėse vietose :
-
i
ki 3 metų amžiaus - atgręžtus atgal
,
-
v
yresnius kaip 3 metų - atgręžtus į
priekį .
Kurdama automobilio koncepciją firma CITROËN nuolat rūpinasi vaikų saugumu, tačiau jų
saugumas priklauso taip pat ir nuo jūsų.
Vaikų saugumas

100
C3Picasso_lt_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Grupė 0+: nuo gimimo iki 13 kg
L1
"rÖ

ME
r
Baby-
sa
fe Plus"
Ji įrengiama atgręžta atgal.
Grupė 2
ir 3: nuo 15 iki 36 kg
L4

"k

li
P
P
a
n o
p
tima"
Nuo 22
kg (maždaug 6 metų amžiaus) naudojamas tik paaukštinimas.L5

"

RÖMER KIDFIX"
Šios kėdutės gali būti tvirtinamos prie automobilio ISOFIX laikiklių. Vaikas yra prilaikomas saugos diržo.
CITROËN rekomenduojamos vaikų
kėdutės
CITROËN jums siūlo reglamentuotų saugos diržais trijuose taškuose tvirtinamų vaikų kėdučių
asortimentą.
Vaikų saugumas

102
C3Picasso_lt_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Laikikliai ISOFIX
- du žiedai A, įtaisyti tarp automobilio
sėdynės pagrindo ir jos atlošo, paženklinti
etiketėmis, -

v
ienas žiedas B
, įtaisytas ant lubų,
vadinamasis TOP TETHER , skirtas tvirtinti
viršutinį jį diržą.
Prie žiedo TOP TETHER galima prikabinti
viršutinį jį vaiko kėdutės diržą , kai ji jį turi.
Priešpriešinio susidūrimo atveju šis įtaisas
apsaugo vaiko kėdutę nuo virtimo į priekį.
Vaiko kėdutės prikabinimas prie žiedo TOP TETHER:- pakelkite galvos atramą ,
-
p erkiškite vaiko kėdutės diržą tarp galvos
atramos strypų,
-

p
rikabinkite viršutiniojo diržo raištį prie
žiedo B,
-

į
tempkite viršutinį jį diržą.
Jūsų automobilis yra pritaikytas pagal ISOFIX
naujausią reglamentą
.
Žemiau aprašytos sėdynės turi reglamentuotus
laikiklius ISOFIX:
Netinkamai įrengus vaiko kėdutę
automobilyje, vaiko apsauga avarijos
atveju nebus garantuojama.
Tai yra trys žiedai ant kiekvienos sėdynės: Griežtai laikykitės vaiko kėdutės
gamintojo instrukcijoje pateiktų įrengimo
nurodymų.
Ši tvirtinimo sistema ISOFIX jums garantuoja
patikimą , tvirtą ir greitą vaiko kėdutės tvirtinimą
jūsų automobilyje.
Specialioji vaiko kėdutė ISOFIX turi du
užraktus, kuriuos galima prikabinti prie šių
žiedų A.
Kai kurios vaikų kėdutės turi viršutinį jį
tvirtinimo diržą , kurį galima prikabinti prie
žiedo B. Norėdami sužinoti, kokios vaikų kėdutės
ISOFIX gali būti įtaisytos jūsų automobilyje,
skaitykite vaikų kėdučių įrengimo automobilyje
lentelę.
Norint įtaisyti vaikų kėdutes ISOFIX, galinė
sėdynių eilė turi būti atitraukta atgal iki galo.
Vaikų saugumas

103
C3Picasso_lt_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
CITROËN rekomenduota ir pritaikyta jūsų automobiliui vaiko
sėdynė ISOFIX
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (ūgio kategorija B1 )
Grupė 1: nuo 9
iki 18 kg
Įrengiama tik atgręžta pirmyn.
Turinti viršutinio tvirtinimo diržą , vadinamą jį TOP TETHER, skirtą tvirtinti prie viršutinio žiedo B .
Trys rėmo palinkimo padėtys: sėdimoji, atlošta ir gulimoji.
Nustatykite priekinę automobilio sėdynę taip, kad vaiko kojos nesiektų jos atlošo.
Ji gali būti įrengta atgręžta į priekį ir pririšta prie automobilio sėdynės trijų tvirtinimo taškų saugos diržais.
Ši vaikų sėdynė gali būti tvirtinama ir neturinčiose laikiklių ISOFIX vietose. Tokiu atveju ji būtinai turi būti pritvirtinta prie automobilio sėdynės
trijų tvirtinimo taškų saugos diržu.
Laikykitės vaiko sėdynės gamintojo instrukcijoje išdėstytų nurodymų dėl sėdynės montavimo.
7
Vaikų saugumas

104
C3Picasso_lt_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Vaikų sėdynių "ISOFIX" išdėstymo automobilyje lentelėLaikantis Europos Są jungos reglamento šioje lentelėje jums nurodomos vaikų sėdynių ISOFIX išdėstymo automobilio vietose, turinčiose laikiklius ISOFIX,
galimybės.
Universalių ir pusiau universalių vaikų sėdynių ISOFIX ūgio klasė, ženklinama raidėmis nuo A iki G, yra nurodoma ant vaiko sėdynės, šalia logotipo
ISOFIX.
I UF: vieta, pritaikyta įrengti universalią atgręžtą į priekį sėdynę "Isofix", tvirtinamą viršutiniu
tvirtinimo diržu.
IL- SU: vieta, pritaikyta įtaisyti pusiau universalią vaiko sėdynę "Isofix":
-

a
tgręžtą atgal, turinčią viršutinio tvirtinimo diržą arba ramstį,
-

a
tgręžtą į priekį, turinčią ramstį,
-

l
opšį, turintį viršutinio tvirtinimo diržą arba ramstį.
Norėdami pritvirtinti viršutinio tvirtinimo diržą, skaitykite paragrafe "Laikikliai ISOFIX".
*
Lopšys ISOFIX yra tvirtinamas prie apatinių ISOFIX tvirtinimo kilpų ir užima dvi galines automobilio vietas.
Vaiko svoris/ atitinkamas amžius
Mažiau kaip 10


kg
(grupė 0)
Maždaug iki 6

mėnesių Mažiau kaip 10
kg
(grupė 0)
Mažiau kaip 13
kg
(grupė 0+)
Apytiksliai iki 1
metų Nuo 9
iki 18 kg (grupė 1)
Maždaug nuo 1
iki 3 metų
Vaiko sėdynės ISOFIX tipas Lopšysatgręžta atgal atgręžta atgal atgręžta pirmyn
ISOFIX ūgio klasė F G C D E C D A B B1
Vaikų sėdynės ISOFIX, universalios ir pusiau
universalios, kurias galima įtaisyti galinėse
šoninėse vietose IL- SU
* IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
Prieš įtaisydami ant keleivio sėdynės
vaiko kėdutę su atlošu, nuimkite
automobilio sėdynės galvos atramą. Kai
nuimate vaiko kėdutę, galvos atramą
iškart grąžinkite į vietą.
Vaikų saugumas

277
C3Picasso_lt_Chap14_recherche-visuelle_ed01-2014
Bagažinės įranga 90 -93
- g alinė lentyna
-

k
ilnojamosios bagažinės grindys
-


kabliukai
-
t

virtinimo kilpos
vidus
Vaikų kėdutės 9 4-101
Vaikų kėdutės ISOFIX 1 02-104
Mechaninis vaikų apsaugos įtaisas

1
06
Elektrinis vaikų apsaugos įtaisas

1
06
Galinė sėdynių eilė

5
2-53
Vidaus įranga
8
3 - 89
-
p
apildomos įrangos lizdai
-
c
entrinis porankis
-
k
ilimėlis
Daiktadėžė 8 4
Keleivio oro pagalvės išjungimas 9 7, 120
Saugos diržai

1
15 -118
Priekinės sėdynės

4
9 -51
Oro pagalvės
1
19 -122
.
Vaizdinė rodyklė

281
C3Picasso_lt_Chap15_index-alpha_ed01-2014
kabliukai ..................................................90, 92
Keleivio oro pagalvės atjungimas ...............11
9
Kelių eismo einformacija (TMC)

.........2

21, 222
Kelių eismo informacija (TA)

...... 2
22, 235, 260
ke

ltuvas ....................................................... 155
Kilimėlio nuėmimas
....................................... 86
K

ilimėlis
................
......................................... 86
Kilnojamos bagažinės grindys

................ 9
0, 91
Kilometrų skaičiuoklis
................................... 23
K

išenės ant sėdynių
..................................... 87
K

omandų nuorodų meniu
...........................20

6
Kortelių dėklas

.............................................. 86kr

oviniai
..............................
.................... 8, 187
I
Į
L
identifikacijos duomenys ............................19 7
Identifikavimo duomenų lentelės ................19
7
Ilgų daiktų pervežimas

..................................89
I

SOFIX
...............
........................................ 103
ISOFIX (laikikliai)
........................................ 10

2
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

................54Į

rangos parametrų

nustatymas
.......................2
4, 26, 29, 33, 270
Įrankiai
................
.........................................
155
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
.............. 15
G
K
Einamieji tikrinimai .............................. 14 8, 149
Einamoji priežiūra ............................... ............ 8
Ekonomiškas vairavimas
................................ 8
E

ko-vairavimas
..............................
................. 8
Eko-vairavimas (patarimai)
............................. 8
E

krano padėčių medis
............... 2
44, 268, 270
Elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF)

....11

3
Elektroninis užvedimo blokatorius

.......... 5
7, 59
eMyWay
...............

....................................... 201
Energijos ekonomijos režimas
.................... 18

2
Energijos taupymo režimas

........................18

2
E
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį........................... 23
Dienos kilometrų skaičiuoklis
....................... 23
D

ienos šviesų žibintai
................................... 74
D

inaminė stabilumo kontrolė (CDS)
..... 1
6, 114
Diodinės (LED) dienos šviesos............. 74, 167
di

stancinio valdymo elementas
..............5
8, 59
di

stancinio valdymo elemento pakeitimas
...... 58
D

istancinio valdymo nustatymas į pradžią
......58di

stancinis valdymas
..............................5
6, 59
Dujos (SND)

................................................ 19

2
Durų atidarymas
.....................................5

6, 62
Durų atsarginė rankena
................................ 64
D

urų uždarymas
.....................................5
6, 62
du

rys
...............................
..............................62
Dyzelinis variklis

...........................6
8, 144, 194
Dyzelino priedų lygis

................................... 14

7Gaiviklio kvapų kasetė
..................................48
G
alinė lentyna .........................................9 2, 93
Galinė sėdynių eilė

.......................................52
G

aliniai rūko žibintai......................................71
Galiniai skaitymo šviestuvai
......................... 80
G

alinio stiklo plautuvas
.................................78
G

alinio stiklo valytuvas
.................................78
G

alinis porankis
..............................
.............. 87
Galinis rūko žibintas

....................................16

8
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas)
................................ 42
G

alinių stiklų kėliklių atjungimas
...................60
G

alvos atlošų reguliavimas
..................... 5
0, 52
Gamyklos identifikacijos duomenų lentelė
...............................

........197
Garsinis signalas
........................................ 10

8
Garso įrangos lizdai

............................2
62, 264
GP
s
...............................

..............................210
Greičio reguliatorius .................................... 13 5
Greičio ribotuvas

...............................
..........13 3
Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių)
...................................... 10

7Laikikliai ISOFIX
..............................

...........102
Laisvų rankų įrangos komplektas

.......2
24, 265
Lempučių keitimas
.............................. 16

3, 168
Lemputės pakeitimas
.......................... 16

3, 168
Lentynėlės
...............................

...................... 87
Lizdas JACK
................................ 2

41, 262, 264
Lygiai ir tikrinimai

.................................14

3 -147
Lygių tikrinimas
..............................

......145 -147
.
Abėcėlinė rodyklė

284
C3Picasso_lt_Chap15_index-alpha_ed01-2014
vaikai ........................................... 101, 103, 104
Vaikų apsauga ........ 9 4-96, 101, 103, 104, 119
Vaikų priežiūros veidrodis

.............................84
V

aikų sauga......................................... 101, 10 6
Vaikų saugumas
...... 9

4-96, 103, 104, 106, 119
Vaikų sėdynės

................. 9
4-96, 100, 101, 105
Vaikų sėdynės ISOFIX

.........................10

2-104
Vaikų sėdynės (klasikinės)

.........................10

0
Vairas (reguliavimas)
.................................... 55
V

airo aukščio ir atstumo reguliavimas
..........55
V

alandų koregavimas
.................2
4, 26, 29, 33
va

riklio alyva
...............................
.......... 22, 145
Variklio alyvos lygio rodiklis

................. 2
2, 145
Variklio alyvos lygio tikrinimas

......................2

2
Variklio gaubtas

..............................
............141
Variklio gaubto atidarymas

.........................1

41
Variklio gaubto atrama

................................1

41
var

iklio skyrius
.................................... 14

3, 14 4
Variklių duomenų lentelės

..........1
90, 192, 194
Variklių duomenys
.......................1

90, 192, 194
Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos

.....11

4
Vėdinimas
....................................................... 8
V

eikimo kontrolinės lemputės
................. 1
1, 14
ve

ntiliacija
......................................... 4
0, 41, 43
Ventiliacijos angos
...............................

.........40
Vidaus apšvietimas
............................... 8

0, 170
Vidaus įranga

...............................
.................83
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

.....................55vi

enspalvis ekranas
................... 2
58, 268, 270
V
Abėcėlinė rodyklė