navigation system CITROEN C3 PICASSO 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

5
C3Picasso_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Automatisk tozonet
klimaanlæg
Med dette udstyr er det muligt at
regulere komfortniveauet forskelligt
mellem føreren og forsædepassageren.
Det styrer automatisk dette niveau i
forhold til udeklimaet.
Fartpilot /
Hastighedsbegrænser
Med disse to funktioner er det muligt at
styre bilens hastighed i forhold til den
værdi, der indkodes.45
13 3


/ 13 5
Luftfrisker
kabinen fyldes med den valgte duft, som
spredes via ventilationen.
20148
Indvendigt
Audio- og
kommunikationsudstyr
Dette udstyr indeholder den seneste
teknologi: Audiosystem der er
kompatibelt med MP3, eMyWay audio-
og navigationssystem, aux-stik samt
nød- eller assistanceopkald.
.
oversigt

39
C3Picasso_da_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Tripcomputer - nogle definitioner
så snart bilen kan køre mindre end 30 km vises
nogle streger. nå r der er fyldt mindst 5 liter
brændstof på, beregnes en ny aktionsradius,
og det angives, når der kan køres mere end
100
km, før tanken er tom.
Aktionsradius
(km eller miles)
Det antal kilometer der kan køres
med den resterende mængde
brændstof i tanken (ud fra det
gennemsnitlige brændstofforbrug
for de seneste kørte kilometer).
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)beregnet ud fra de seneste par
sekunder.
Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)be regnet siden den seneste
nulstilling af den tilbagelagte
rute.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller miles)be regnet siden den seneste
nulstilling af den tilbagelagte
rute.
Kørt distance
(km eller miles)be regnet siden den seneste
nulstilling af den tilbagelagte
rute.
Resterende afstand til
destination
(km eller miles)
Det er den afstand, der endnu
er tilbage til slutdestinationen.
Den beregnes enten øjeblikkeligt
af navigationssystemet, hvis en
vejvisning er aktiv, eller den kan
indtastes af brugeren.
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
der streger i stedet for tal.
Stop & Start-systemets
tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen er udstyret med
s
t
op &
st

art, vil en tidstæller sammentælle
tiden med
sto
P
-funktion på
strækningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen
tilsluttes med nøglen.
Hvis der vises vandrette streger under
kørsel i stedet for tal, kontaktes et
autoriseret CI
t

ro
Ën

værksted eller et
andet kvalificeret værksted. Denne værdi kan ændre sig, hvis
kørestilen eller kørselsforholdene
ændres, hvilket medfører en
betydelig ændring i det øjeblikkelige
brændstofforbrug. Denne funktion vises fra 30

km/t.
2
Multifunktionsdisplay

111
C3Picasso_da_Chap08_securite_ed01-2014
Anmodningen om systemets reinitialisering
udføres, når tændingen er tilsluttet, og bilen
holder stille, via bilens konfigurationsmenu.
F t
r
yk på tasten Menu for at få adgang til
hovedmenuen.
F
t
r
yk på tasten " 5" eller " 6" for at vælge
menuen Konfiguration af bil , og godkend
ved at trykke på tasten OK.
F
t
r
yk på tasten " 5" eller " 6" for at
vælge menuen Reinitialisering af
dæktrykregistrering , og godkend ved at
trykke på tasten OK.
F

V
ælg "ja" eller " nej", og tryk på OK.
E

n besked, der beder om din bekræftelse
af valget, vises.
F
b
e
kræft ved at trykke på tasten OK.
F
g
o
dkend og forlad menuen. F
t
r
yk på tasten Menu for at få adgang til
hovedmenuen.
F
t
r
yk på tasten "5" eller " 6" for at
vælge menuen Personlig indstilling-
konfiguration , og godkend ved at trykke
på tasten OK.
F
t
r
yk på tasten "5" eller " 6" for at vælge
menuen " Definer bilens parametre ", og
godkend ved at trykke på tasten OK. De nye, lagrede trykparametre anvendes af
systemet som referenceværdier.
Biler uden radio eller med
navigationssystem
Biler med radio
F tryk på tasten "
5" eller " 6" for at vælge
menuen " Genetablering af dæktryk" ,
herefter menuen " Reinitialisering" og
bekræft ved at trykke på tasten OK.
E

n besked bekræfter reinitialiseringen.
8
sikkerhed

182
C3Picasso_da_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Aflastningsfunktion
systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget energi der
er tilbage på batteriet.
nå
r bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg,
afrimning af bagruden osv.
De afbrudte funktioner aktiveres igen
automatisk, så snart forholdene tillader det.
Energisparefunktion
Deaktivering af funktion
De pågældende funktioner aktiveres igen
automatisk, næste gang bilen bruges.
F

H
vis de pågældende funktioner skal
anvendes med det samme, skal motoren
startes og køre et øjeblik.
Du vil da have dobbelt så lang tid til rådighed,
som den tid motoren har kørt. Dog mindst fem
minutter og højst tredive minutter.
Aktivering af funktion
når denne tid er gået, vises en meddelelse
om aktivering af energisparefunktionen på
multifunktionsdisplayet, og de aktive funktioner
sættes i standby.
Hvis batteriet er afladet, kan motoren
ikke startes (se det relevante afsnit).
Hvis en telefonsamtale på samme tid
indledes vha. radionavigationssystemet
eMyWay, vil den blive afbrudt efter
10


min.
sy
stemet styrer, hvor længe visse funktioner er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er
tilstrækkeligt opladet.
nå
r motoren er standset, kan visse funktioner anvendes i op til i alt ca. 30 minutter (radio,
vinduesviskere, nærlys, loftslys osv.).
Denne tid reduceres betydeligt, hvis batteriets ladetilstand er lav.
Praktiske informationer

189
C3Picasso_da_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
Halvt integreret navigationsanlæg, håndfri
sæt bluetooth®, bilradioer med inter face til
ratkontakter, højttalere, DVD-afspiller, usb-
b
oks, eksterne navigationsanlæg, CD med
kortopdatering, HiFi-modul, køreassistent, Wifi
on board, holder til multimedie ved bagsæder,
holdere til telefoner og smartphones, lader til
iPhone
®, head up-display,...
Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke sælges af CI
t

ro
Ën,
k

an medføre fejl i bilens elektroniske
system samt ekstra brændstofforbrug.
ko

ntakt en aut. CI
t
ro
Ën-
forhandler
for at se vores udvalg af udstyr og
t i l b e hø r.
Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation
med udvendig antenne eftermonteres
på bilen, bør du kontakte en aut.
CI
tro
Ën-
forhandler, som kan fortælle
om specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser)
for de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med E
u

direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE). Ved at kontakte en aut. CI
t

ro
Ën-
f
orhandler, kan du ligeledes købe
bilplejemidler (til ind- og udvendig
brug) - som f.eks. de økologiske
produkter "
t
ECH
nAtu
r
E
",
efterfyldningsprodukter
(sprinklervæske ...), lakstifter og
spraydåser med reparationslak i
samme farve som bilen, refills
(patron til dækreparationssæt ...), .... Afhængigt af gældende lovgivning
kan visse sikkerhedsudstyr være
obligatorisk: sikkerhedsveste,
advarselstrekant, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper.
11
Praktiske informationer

201
C3Picasso_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
systemet er beskyttet, så det kun
fungerer i din bil.
eMyWay
01 Oversigt - Betjeningspanel
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder
stille.
n

Ã¥r motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke
aflades.
INDHOLDSFORTEGNELSE
02

Betjenin
gsknapper ved rattet
03

Generel funktion
04


Navigation
- Kørevejledning
05
Trafikmeldinger
06
Telefon
07
Radio
08
Multimedieafspillere
09
Lydindstillinger
10
Konfiguration
11

Menuoversigt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
202
204
205
207
220
223
233
236
242
243
244
NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE

BLUETOOTH-TELEFON
Ofte stillede spørgsmål s.
248

04
207
C3Picasso_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Liste over seneste destinationer." Navigation - guidance
"
(navigation - kørevejledning)
For at slette de seneste destinationer; vælg " Guidance
options " (optioner) i navigationsmenuen og herefter
" Delete last destinations " (slet seneste destinationer), og
godkend. Vælg " Ye s " (ja), og godkend.
Det er ikke muligt at slette en enkelt destination.
s

kift fra listen til menuen (venstre/højre).
" Select destination " (vælg
destination)
" Journey leg and route
"
(etaper og rute)
" Guidance options " (optioner)
" Map management "
(kortstyring)
" Stop / Restore guidance "
(stop/genoptag kørevejledning)
tryk på

N AV
.
ellerForetag regelmæssigt
opdatering af kortene
for at drage størst mulig
fordel af alle funktionerne i
navigationssystemet.
k ontakt
en aut. CI tro Ë n -forhandler,
eller bestil en opdatering af
kortene på
http://citroen.navigation.com
Med et kort tryk for enden
af lygtekontaktarmen er det
muligt at få gentaget den
seneste kørevejledning.
NAVIGATION - KøREVEJLEDNING
Adgang til menuen "Navigation"

04
208
C3Picasso_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
tryk på N AV for at vise menuen
" Navigation - guidance "
(navigation - vejvisning).
Ny destination
Valg af destination
Vælg " Select destination " (vælg
destination), og godkend, vælg derefter
" Enter an address " (indtast en
adresse), og godkend.
Vælg funktionen "
Country " (land), og
godkend.
Vælg funktionen " Town " (by) eller
"Post code", og godkend.
Vælg bynavnets bogstaver eller
postnummerets tal et efter et, idet hvert
enkelt godkendes med drejeknappen.
Vælg det på listen foreslåede bynavn, og godkend.
Den foruddefinerede liste (ved
indtastning af de første bogstaver) over
byerne i det valgte land kan vælges
direkte ved at godkende " List" på
skærmen.
u

dfyld, hvis muligt, og på samme måde
informationerne " Road : " (vej) og
"Nummer/Trafikknudepunkt".
Vælg " Archive " (arkiver) for at gemme den indtastede adresse på
et kontaktkort.
Efter 60

sekunder uden indtastning af adresse vender systemet
tilbage til den sidste startside. Du skal gentage trin 1
og 2 og trykke
igen for at vende tilbage til den igangværende indtastning.
g

odkend "OK" for at starte
navigationen.
Vælg navigationskriterie: " Fastest route "
(hurtigste vej), " Shortest route " (korteste vej)
eller optimal " Distance/Time " (afstand/tid), og
vælg herefter de ønskede udelukkelseskriterier:
" With tolls " (med betalingsveje), " With
Ferry " (med færge) eller " Traffic info "
(trafikmeldinger), og godkend med "OK".
NAVIGATION - KøREVEJLEDNING

04
209
C3Picasso_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Til en af de seneste destinationer
tryk på
N AV for at vise menuen
" Navigation - guidance "
(navigation - vejvisning).
Vælg den ønskede destination, og
godkend for at starte vejvisningen. Til en kontakt i registret
Vælg " Select destination " (vælg
destination), og godkend, vælg herefter
" Directory " (register), og godkend.Vælg den ønskede destination blandt
kontakterne, og tryk "OK" for at starte
vejvisningen.
tryk på

N AV for at vise menuen
" Navigation - guidance "
(navigation - vejvisning).
n

avigation til en kontakt er kun mulig, hvis denne kontakt har en
adresse, der er registreret i radionavigationens system.
Slet de seneste destinationer
tryk på

N AV for at vise menuen
" Navigation - guidance "
(navigation - vejvisning).
Vælg "Indstillinger ", og godkend.
Vælg derefter "Slet de seneste
destinationer", og godkend.
NAVIGATION - KøREVEJLEDNING

04
212
C3Picasso_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
NAVIGATION - KøREVEJLEDNING
Dette ikon vises, når der er flere interessepunkter (POI)
i samme område. Zoom ind på dette ikon for at se flere
detaljer om interessepunkterne (Po I).
tankstation
Værksted
CI

tro
Ë
n
o
verdækket parkeringsanlæg
Parkeringsanlæg
r

asteplads
Hotel
r

estaurant
Cafeteria
b

ed and
b
reakfast
b

anegård
b

usstation
Havn
Industriområde
s

upermarked
Pengeautomat
s

portskompleks, sportscenter,
sportsplads
s

vømmehal
s

kisportssted
Lufthavn
Forlystelsesparker
Hospital, apotek, dyreklinik
Politistation
r

Ã¥dhus
Posthus
Museum, kultur, teater, historisk
monument
turistkontor

, turistattraktion
r

isikoområder / Farezoner*
Liste over interessepunkter (POI)
* Afhængigt af hvad der er
tilgængeligt i landet.
s

kole
En årlig opdatering af kortene giver mulighed for at registrere nye i\
nteressepunkter i systemet.
Man kan også opdatere
r
isikoområder / Farezoner hver måned.
Den detaljerede fremgangsmåde kan ses på:
http://citroen.navigation.com.
b

iograf