CITROEN C3 PICASSO 2015 Návod na použití (in Czech)

C3Picasso_cs_Chap00_couv-debut_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Příručka Pro uživatele

Internetový návod na použití
on-line prohlížení přířučky pro uživatele
umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími
informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné
podle označení stránek následujícím
piktogramem:
Pokud není část "MyC
itro ËN" dostupná na stránkách společnosti Citroën ve v
aší zemi, můžete si
příručku pro uživatele prohlédnout na následující adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
Zvolte:
Zvolte jeden z následujících přístupů pro
prohlížení příručky pro uživatele on-line...
tento osobní prostor na míru umožňuje vytvořit přímý a upřednostňovaný kontakt se značkou.
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení

v
ašeho vozidla do provozu.
Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových stránkách společnosti Citroën, v části
"MyC

itro ËN".
Použijte tento kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.

C3Picasso_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Citroën nabízí na celém světě
bohatou modelovou řadu vozidel,
spojující nejnovější technologie a inovace
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme vám za nákup tohoto vozidla a současně vám blahopřejeme k
vašemu výběru.
Šťastnou cestu.
Cestování se znalostí veškeré výbavy,
způsobů ovládání systémů a možností nastavení
bude mnohem pohodlnější a příjemnější.
o

dkaz na stránku
Legenda
Příspěvek k ochraně životního prostředí Doplňující informace
u
pozornění na bezpečnostní prvky
a

byste však mohli zcela bezpečně a plně
využívat všech funkcí vozidla, pročtěte si laskavě
všechny kapitoly s podrobnými informacemi.
vaše vozidlo má jen část ze zde popisované
výbavy
, a to v závislosti na úrovni jeho
vybavení, verzi a charakteristikách, které jsou
specifické pro zemi prodeje.
u

pozornění

.
.
C3Picasso_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Dětské autosedačky 94
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
9
7
Dětské autosedačky
i
SoFiX

1
02
Dětská pojistka
1

06
Bezpečnost dětí
Přístrojová deska 1 0
ko

n t r o l k y
11
uk

azatele
2
0
Seřizovací tlačítka

2
3
Provozní kontrola
Základní informace
Displeje bez autorádia 2
4
Displeje s autorádiem
2
6
Palubní počítač

3
7
Multifunkční displeje
větrání 4 0
od

mrazování zadního okna
4
2
tope

ní
4
3
Manuální klimatizace
4

3
au

tomatická dvouzónová klimatizace
4
5
os

věžovač vzduchu
4
8
Přední sedadla

4
9
Zadní sedadlo
5

2
Zpětná zrcátka

5
4
Nastavení volantu

5
5
komfort
klíč s dálkovým ovladačem 5 6
ov

ládání oken
6
0
Dveře
6

2
Zavazadlový prostor

6
5
Panoramatická střecha

6
6
Palivová nádrž

6
7
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)

6
9
vstupy do vozidla
ovladače světel 7 0
Denní světla le
D

7
4
Statické osvětlování zatáček

7
5
Nastavení sklonu světlometů

7
6
ov

ladače stěračů
7
7
Stropní svítidla

8
0
os

větlení zavazadlového prostoru
8
2
výhled/viditelnost
uspořádání předního prostoru kabiny 8 3
us

pořádání zadního prostoru kabiny
87
us

pořádání zavazadlového prostoru
9
0
uspořádání
ek

ologicko-ekonomický způsob jízdy
O

.
.
C3Picasso_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Směrová světla 107
vý

stražná světla
1
07
Zvukové výstražné zařízení

1
08
tís

ňové volání nebo volání na
linku asistenční služby

1
08
Detekce poklesu tlaku

1
09
Systémy asistence při brzdění

1
13
Systémy kontroly směrové stability

1
14
Bezpečnostní pásy

1
15
air

bagy
1
19
Bezpečnost
Parkovací (ruční) brzda 123
Mechanická 6 -ti stupňová převodovka
1
23
Mechanická pilotovaná 6
stupňová
převodovka

1
24
Doporučení změny rychlostního stupně

1
28
as

istence pro rozjezd do svahu
1
29
Stop & Start

1
30
om

ezovač rychlosti
1
33
re

gulátor rychlosti
1
35
Zadní parkovací asistent

1
37
ka

mera pro couvání
1
39
řízení
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 1 99
eMyWay
2

01
au

torádio
25
5
audio a telematika
ab

ecední rejstřík
viz
uální vyhledávání
kapota motoru 1 41
Úplné vyčerpání paliva (Diesel)
1
42
Benzinové motory

1
43
Dieselové motory

1
44
ko

ntrola hladiny náplní
1
45
ko

ntroly
14
8
kontroly
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 150
vý

měna kola
1
55
Sněhové řetězy

1
62
vý

měna žárovky
1
63
vý

měna pojistky
1
72
aku

mulátor
1
79
re

žim úspory energie
1
82
vý

měna stírací lišty
1
83
od

tažení vozidla
1
84
ta

žení přívěsu
1
86
Montáž střešních tyčí

1
87
Příslušenství
1

88
Praktické informace
te
chnické charakteristiky
Benzínové motory 1
90
Hmotnost vozidel s benzínovými motory
1
91
Motory
l
P
G
1
92
Hmotnosti vozidel s pohonem na
l
P
G
1
93
Naftové motory

1
94
Hmotnosti vozidel se vznětovými motory

1
95
ro

změry
1
96
id

entifikační prvky
1
97
O

4
C3Picasso_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Doprovodné osvětlení (Follow me home)
Po vypnutí zapalování zůstanou přední světlomety po určitou dobu rozsvícené, aby
usnadnily vystoupení z vozidla při slabém osvětlení okolí.
Systémy ASR a CDS
tato zařízení fungují v součinnosti a zajišťují
směrovou stabilitu vozidla (v rámci limitů
fyzikálních zákonů).
Prosklená panoramatická střecha
Prosklená střecha zajišťuje vynikající
viditelnost a světlo v interiéru vozidla.
Zadní parkovací asistent / Kamera pro couvání
tato zařízení vás varují po zařazení zpětného chodu v případě výskytu
překážky za vozidlem.114
Stop & Start
Systém dočasně vypíná
motor při zastavení vozidla
(semafory, zácpy, ...). Motor se
znovu automaticky nastartuje
ve chvíli, kdy si přejete
se opět rozjet. Systém
Stop & Start umožňuje snížit
spotřebu paliva, hodnoty
emisí a úroveň hluku v režimo
S
t
o
P.
exteriér
137 / 139 66
73 13
0
Z

5
C3Picasso_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Automatická dvouzónová
klimatizace
Zařízení umožňuje nastavení rozdílného
tepelného komfortu pro řidiče a pro
spolujezdce na předním sedadle.
Nastavenou hodnotu automaticky
udržuje v závislosti na vnějších
klimatických podmínkách.
Omezovač / Regulátor
rychlosti
tato dvě zařízení umožňují automaticky
řídit rychlost vozidla v souladu s vá mi
nastavenými hodnotami. 45
133
/ 135
Osvěžovač vzduchu
osvěžovač zajišťuje šíření vůně, kterou
jste si vybrali, po celém interiéru vozidla,
a to díky jeho umístění na výstupním
otvoru ventilace.
20148
interiér
Audio a komunikační systémy
tyto prvky výbavy využívají
nejmodernější technologie: audiosystém
kompatibilní s MP3, audiosystém
s navigačním systémem eMyWay,
pomocné zásuvky, asistenční nebo
tísňové volání.
.
Z

6
C3Picasso_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Místo řidiče
1. ovladač regulátoru rychlosti / omezovače rychlosti.
2.


o
v
ladač nastavení polohy volantu.
3.


o
v
ladače vnějšího osvětlení a směrových
světel.
4.
P

řístrojová deska.
5.


a
i
rbag řidiče.
Z

vukové výstražné zařízení.
6.


ř
ad
icí páka.
7.


o
v
ladač otevírání kapoty motoru.
8.


o
v
ladače vnějších zpětných zrcátek.


o
v
ladače oken.


o
v
ladač deaktivace otevírání zadních oken
a dveří.
9.
P

ojistková skříňka.
10.


o
v
ladač pro ruční nastavení sklonu
světlometů.
11.


t
r
yska pro odmrazování okna předních
dveří.
12 .


t
r
yska pro odmrazování čelního skla.
Základn

7
C3Picasso_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Místo řídiče
1. Zámek řízení se spínací skříňkou.
2. ov ládání autorádia pod volantem.
3.


o
v
ladače stěračů / ostřikovačů / palubního
počítače.
4.
S

tředové směrovatelné a uzavíratelné
větrací výstupy.
5.


o
dk
ládací přihrádka.


o
s
věžovač vzduchu.
6.
S

nímač slunečního záření.
7.


a
i
rbag spolujezdce.
8.
B

oční směrovatelný a uzavíratelný větrací
výstup.
9.
D

eaktivace airbagu spolujezdce.
10.


o
dk
ládací schránka.
11.


t
l
ačítko dynamické kontroly stability
(CDS/
a

S
r)
.


t
l
ačítko parkovacího asistenta.


t
l
ačítko centrálního zamykání.


t
l
ačítko výstražných světel.


t
l
ačítko Stop & Start.
12 .


o
v
ladače topení / klimatizace.
13.


a utorádio.
14 .


a
s
istenční nebo tísňové volání.
15.
Z

ásuvka 12 v (maximálně 100 W).
16.
Z

ásuvka u
S
B / Zásuvka Jack.
17.
D

ržák nápojů.
18.


o
v
ladače vyhřívání sedadel.
19.
P

arkovací brzda.
.
Základn

8
C3Picasso_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Optimalizujte používání převodovky
vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, rozjíždějte se
pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší převodový stupeň. Při akceleraci
řaďte rychlosti dostatečně včas.
S automatickou nebo pilotovanou převodovkou dávejte přednost
automatickému režimu, aniž byste stlačovali silně nebo náhle pedál
akcelerace.
Doporučení pro změnu převodového stupně v
á
m nabízí zařadit
vhodnější rychlost: jakmile se indikace zobrazí na přístrojové desce,
učiňte tak co nejdříve.
u

vozidel vybavených robotizovanou nebo automatickou převodovkou
se tento ukazatel zobrazuje pouze v režimu ručního řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla, využívejte
raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
stlačujte postupně.
t
a
kové chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí C
o2 a ke zmírňování hluku při jízdě.
Používejte správně elektrické vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejprve interiér
otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50
km/h zavřete okna a nechte otevřené větrací
výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování teploty v interiéru vozidla
(clona otevírací střechy, sluneční clony na oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypněte ji, jakmile
dosáhnete v interiéru požadované teploty.
Pokud nejsou funkce odmrazování a odmlžování skel řízeny
automaticky, vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující světelné podmínky, nejezděte se zapnutými
světlomety a světly do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prvního
převodového stupně dlouho běžet, protože při jízdě se vozidlo zahřeje
rychleji.
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elektrické energie,
a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně používat multimediální
zařízení (filmy, hudba, videohry, ...), připojené do vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.
ek

ologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise C
o2.
v

plynulém provozu, máte-li na volantu tlačítko regulátoru rychlosti
"Cruise", využívejte funkci regulace od rychlosti vyšší než 40

km/h.
ekologicko-ekonomický způsob jízdy