CITROEN C3 PICASSO 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

07
269
C3Picasso_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
Units
Mõõtühikud
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Temperatuur : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Kütusekulu : KM/L - L/100 - MPG1
2
2
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
Display adjust
Ekraani seaded
Month
Kuu
Day
Päev
Hour
Tund
Minutes
Minut Year
Aasta
12 H/24 H mode
12
H/24 H Language
Keeled
Italiano
Italiano
Nederlands
Nederlands
Portuguès
Portuguès
Portuguès-brasil
Portuguès-brasil Français
Français
Deutsch
Deutsch
Cestina
Cestina English
English
Hrvatski
Hrvatski Españo
Españo l
Magyar
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

07
270
C3Picasso_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
activate / deactivate RDS
RDS sisse / välja
activate / deactivate REG mode
REG sisse / välja
activate / deactivate radiotext
raadiotekst sisse / välja
RAADIO
activate / deactivate Intro
Intro sisse / välja
CD / CD MP3
activate / deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
palade kordamine sisse / välja (terve mängiv CD plaat,
terve mängiv MP3 CD kataloog)
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
palade juhuslikus järjekorras mängimine sisse / välja
(terve mängiv CD plaat, terve mängiv MP3
CD kataloog)activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
palade kordamine sisse / välja (hetkel mängitav
kataloog / esitaja / žanr / playlist)
USB
activate / deactivate random play (of the current folder /
artist / genre / playlist)
palade juhuslikus järjekorras mängimine sisse / välja
(hetkel mängitav kataloog / esitaja / žanr / playlist)
1
1
1
1
1
1
1
1
Ekraan CVajutus nupule OK annab juurdepääsu otseteemenüüdele
olenevalt ekraanil olevast näidust :

07
271
C3Picasso_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
Audiofunktsioonid
s
aatejaamade järgimine (rds)
sees/väljas
FM laineala eelistused
Piirkondlik
režiim (reg)
sees/väljas
r

aadiotekst (rdtxt)
sees/väljas1
2
3
4
3
4
3
4
Mängimisrežiimid
a

lbumi kordamine (rpt)
sees/väljas
Palade mängimine juhuslikus järjekorras (rdm) sees/väljas2
3
4
3
4
Pardakompuuter
Vahemaa : x km
Sisestada vahemaa kuni sihtpunktini
Diagnostika
Hoiatussõnumid
a

ktiveeritud või blokeeritud funktsioonid
Funktsioonide olek*1
2
3
3
2
3
2
* Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
Ekraan CNupu mENu abil saate kuvada järgmisi funktsioone :
Audio functions
a

lternative frequencies ( r D s )
activate / deactivate
FM preferences
r

egional mode ( r EG)
activate / deactivate
r

adio-text information ( r D t X t )
activate / deactivate
Play modes
a

lbum repeat ( r P t )
activate / deactivate
track random play (

r D m )
activate / deactivate Trip computer
Distance: x miles
Enter distance to destination
Diagnostics
Alert log
s

ystems activated or deactivated
State of systems*

07
272
C3Picasso_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
Bluetooth telefonConnect/Disconnect an equipment
Ühenda/lahuta seade
Consult the paired equipment
vaata paaristatud seadet
Bluetooth configuration
Bluetooth seadistus
telephone function telefonifunktsioon
a

udio s treaming function
a

udio streaming funktsioon
Delete a paired equipment
kustuta paaristatud seade
Perform a Bluetooth search
Bluetooth otsing
Calls list
kõneregister
Call
helista
Directory
telefoniraamat
terminate the current call
lõpeta kõne
Manage the telephone call
halda kõnet
a

ctivate secret mode
aktiveeri
diskreetne režiim1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Videoekraani heleduse reguleerimine
Ekraani seadistused Sõiduki parameetrite määramine* Isikustamine - Seaded
video tavaline
video tagurpidi
heleduse reguleerimine (- +)
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine päeva/kuu/aasta reguleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12
h/24 h režiim
m

õõtühikute valik
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Keele valik
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings* Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s

etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

273
C3Picasso_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
SAGEDAMINI ESITATAVAD KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
Erinevate heliseadmete
helikvaliteet on erinev
(raadio, CD...). Maksimaalse
helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral heli
erinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõ\
la,
heli

jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio, CD...) üle minnes
helikvaliteedis erinevusi märgata.Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus, madalad
ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) on
reguleeritud

kuulatavale režiimile vastavaks.
s
oovitav on reguleerida
au
D i O funktsioonid
(Bass,
treble, Fr-

r r balance, L- r balance)
keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida
"None", reguleerida helikõla korrigeerimine
asendisse "
a ctive" CD puhul ja asendisse
"
i nactive" raadio puhul.
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmei\
d
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära ei
tunne. -

Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.
-


Kontrollige CD plaadi seisundit
: kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu
:
tutvuge peatükis
a

udio olevate nõuannetega.
-
a utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

Kui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
Ekraanile ilmub teade
"

us
B peripheral error"
(
us
B seadme viga).
Bluetooth ühendus
katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi.
Laadige lisaseadme aku.
us

B mäluseadet ei tunta ära.
m

äluseade võib olla kahjustatud. Formaatige mäluseade uuesti.

274
C3Picasso_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
SAGEDAMINI ESITATAVAD KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
m

a ei pääse ligi oma
kõnepostile. Vähesed telefonid või operaatorid võimaldavad selle funktsiooni\

kasutamist.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne.
m

ängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
a

utoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) \
on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
m

ällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi
(heli puudub, ekraanile
ilmub

87,5 Mhz...). Valitud laineala on vale.
Vajutage nupule B
a ND
ast sobiva laineala
leidmiseks (

am , F m 1, F m 2, F mast ), kuhu
jaamad on salvestatud.
Ekraanile ilmub liiklusinfo
(
ta
), aga liiklusinfot ei
edastata.
r

aadiojaam ei kuulu regionaalsesse liiklusinfo võrku. Valige raadiojaam, mis edastab liiklusinfot.
Kuulatava raadiojaama
vastuvõtmise kvaliteet
halveneb järk-järgult
või mällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi
(heli puudub, ekraanile
ilmub

87,5 Mhz...).
s
õiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud
piirkonnas ühtegi saatjat. Lülitage sisse
r D s ja laske süsteemil kontrollida,
kas antud piirkonnas leidub mõnda võimsamat
saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...) \
blokeerib
vastuvõtmise, ka RDS režiimil.
s
ee nähtus on normaalne ja ei tähenda
autoraadio riket.
a

ntenn puudub või on viga saanud (näiteks pesulas või maa-aluse\
s
parklas). Laske antenni C
itr OËN esinduses kontrollida.

275
C3Picasso_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
SAGEDAMINI ESITATAVAD KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
r

aadiot kuulates katkeb
heli mõneks sekundiks.
s

elle katkemise ajal otsib r D s süsteem mõnda võimalikku lainepikkust,
mis lubaks paremat vastuvõttu. Kui heli katkemist esineb liiga tihti ja alati samal
teelõigul, siis lülitage
r D s funktsioon välja.
Kui mootor on väljas,
lülitub raadio paari minuti
pärast välja. Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku laetuse\
st.
Väljalülitumine
on normaalne : autoraadio läheb üle säästurežiimile ja
lülitub välja, et vältida aku tühjenemist.Käivitage mootor

, et akut laadida.
Ekraanile ilmub teade
"audiosüsteem on
ülekuumenenud". Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb autoraadio ü\
le
automaatsele
jahutusrežiimile ja seetõttu väheneb helitugevus või CD
mängija jääb seisma.Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja oodake
süsteemi jahtumist.

276
C3Picasso_et_Chap14_recherche-visuelle_ed01-2014
Kaugjuhtimispuldiga võti 56-59
- avamine/sulgemine
-

k
aitse varguse eest
-


käivitamine
-


patarei
Väljas
tuledelüliti 70-73
LED päevatuled 7 4
Fikseeritud kurvituled
7

5
tu

lede reguleerimine
7
6
Lambipirnide vahetamine
1

63-167
-


esituled
-


udutuled
-
dub

leerivad suunatuled
Küljepeeglid


54
uk

sed
62
-64
-


avamine/sulgemine
-


kesklukustus
-
h

ädaolukorra nupp
Lapse turvalukk

1
06
ak

natõstuk

60 - 61Lisaseadmed
1

88-189
Klaasipuhasti lülitid
7
7-79
Klaasipuhasti harja vahetamine

183
Pakiruum

65
re

hvi ajutise parandamise
komplek t
15
0 -15 4ra
tta vahetamine 1 55-161
- tööriistad
-
e

emaldamine / paigaldamine
Lumeketid
1

62
Lambipirnide vahetamine
1

68-169
-
tagatuled
-


lisapidurituli
-


numbrimärgituli
ab

isüsteem parkimisel
1
37-138
tag

urduskaamera
1
39
Haagisekonks


18 6 -187
Pukseerimine


18 4 -185
Nõlvastardiabi


129
Pidurdusvõimendi


113
tr

ajektoori kontrollimine
1
14
re

hvirõhk

197
Kütusepaak
6

7-68
Vale kütuse tankimise takistus
6

9
Visuaalne otsing

277
C3Picasso_et_Chap14_recherche-visuelle_ed01-2014
Pakiruum 90-93
- pagasiriiul
-
l

iikuv pakiruumi põhi
-


konksud
-


koormakinnitusaasad
salongis
turvatoolid 9 4-101i
sO FiX tur vatoolid 10 2-104
me

hhaaniline laste turvalukk
1
06
Elektriline laste turvalukk
1

06
ta
gaiste

52-53
Varustus salongis
8
3-89
-

lisapistik
-
k
eskmine käetugi
-

põrandamatid
Kindalaegas 84Kaasreisija turvapadja blokeerimine 97, 1 2 0
tu

r v a v ö ö d


115 -118
Esiistmed


49-51
tur

vapadjad

119-122
.
Visuaalne otsing

278
C3Picasso_et_Chap14_recherche-visuelle_ed01-2014
Näidikuplokk 10mä
rgutuled 1 1-19
Näidikud
2

0-22
Nupud
23
-

p
äevasõidumõõdik / kell
-
v

algustuse reostaat / black panel
juhikoht
tuledelüliti 70-73tu
lede reguleerimine 7 6
st

op & s
t
art
1
30 -132
Kiirusepiiraja
1

33-134
Püsikiiruse hoidja
1

35-136
ar

matuurlaua kaitsmed
1
72-174
mo

otoriruumi kaas
1
41
s
alongi tahavaatepeegel
5
5
Päikesesirm

84
Klaasipuhasti lüliti
7
7-79
Pardakompuuter 37-39
tu

ulutus / s
o
ojendus
4
0 - 43
Kliimaseade (käsitsi reguleeritav)
4

3 - 44
a

utomaatkliimaseade
4
5- 47
ta

gaklaasilt udu - jää
eemaldamine


42
a

utoraadio

255-275
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine
2

5, 27
e
my

Way

201-254
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine
3

1
Helistamine hädaabinumbrile või autoabisse

1
08, 199 -200
ma
nuaalkäigukast

123
Elektriliselt juhitav manuaalkäigukast


124-127
Käiguvahetusnäidik


128
Nõlvastardiabi


129
se

isupidur
1
23
ro
oli reguleerimine
5
5
Helisignaal


108
mu
ltifunktsionaalsed ekraanid
2
4-36
Küljepeeglid

54
akn

atõstukid
6
0-61 Ohusignaal


107
Visuaalne otsing