CITROEN C3 PICASSO 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

04-14
Käesolev käsiraamat tutvustab kogu olemasolevat
varustust.
Käesolevat dokumenti ega selle osi ei tohi kopeerida
ega tõlkida ilma
a

utomobiles C
itr
OËN kirjaliku
nõusolekuta.
teie sõidukis on vaid osa käesolevas
dokumendis tutvustatavast varustusest olenevalt
viimistlusastmest, versioonist ning edasimüüja riigi
poolt esitatavatest tingimustest.
Kirjeldused ja numbrid ei ole kohustavad.
a

utomobiles C
itr
OËN jätab endale õiguse tehnilisi
andmeid, varustust ja seadmeid muuta ilma, et
muudetaks käesolevat käsiraamatut.
Käesolev dokument kuulub sõiduki juurde. Kui te sõiduki
maha müüte, andke uuele omanikule ka käsiraamat.
teie sõidukis on olemas kleebised


ettevaatusabinõudega teie turvalisuse tagamiseks ; ärge
neid kleebiseid eemaldage, sest ka sõiduki järgmine
omanik peab neid nägema.
a

utomobiles C
itr
OËN tõendab, kasutades
kasutuskõlbmatute sõidukite kohta käivat direktiivi
2000/53, et saavutab direktiivis toodud eesmärgid ja
et

firma

poolt

müüdavate

toodete

valmistamisel

on

kasutatud ümbertöödeldud materjale.
trükitud EL-s
Estonien
t

ööde teostamiseks sõiduki juures pöörduge
kvalifitseeritud

töökotta,

mis

omab

vajalikku

tehnilist informatsiooni, kompetentsust ja sobivaid
vahendeid


; seda kõike pakub teile C
itr
OËN
võrgustik.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Entagos
14.C3O.0270
Estonien

1
Korrasoleku kontroll
1


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus / Tähelepanekud






AdBlue
®
lisaaine
(Diisel BlueHDi)


süttib süüte
sisselülitamisel
ja jääb põlema,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade.
Sõiduulatus on vahemikus 600 - 2400 km.
Täitke AdBlue ®
lisaaine paak : pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta või täitke paak
ise vastavas peatükis olevate juhiste põhjal.

+
vilgub, seotud
SERVICE
märgutulega,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on vahemikus 0 - 600 km.
Peate
täitma AdBlue
®
lisaaine paagi, et vältida
riket
: pöörduge kindlasti
CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta või täitke paak ise vastavas
peatükis olevate juhiste põhjal.

vilgub, seotud
SERVICE
märgutulega,
kaasneb helisignaal
ja käivitamist keelav
teade. AdBlue
®
lisaaine paak on tühi :
käivitustakistus ei lase mootorit
käivitada. Mootori käivitamiseks peate
lisama AdBlue ®
lisaainet :
pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta või täitke paak ise vastavas peatükis olevate
juhiste põhjal.
Te peate kindlasti
lisama vähemalt 3,8 liitrit AdBlue
®

lisaainet.

Korrasoleku kontroll
2


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus / Tähelepanekud



+
+

SCR
saastevastane
süsteem

(Diisel BlueHDi)


süttib süüte sisselülitamisel
ja jääb põlema, kaasneb
SERVICE ja mootori
enesediagnostika märgutuli,
helisignaal ja teade. Tuvastati SCR saastevastase
süsteemi rike. See hoiatus kaob kohe, kui heitgaaside tase
lubatud piirini langeb.

hakkab süüte sisselülitamisel
vilkuma, kaasneb SERVICE
ja mootori enesediagnostika
märgutuli, helisignaal ja
sõiduulatust tähistav teade. Pärast saastevastase süsteemi
rikke kinnitust saate sõita veel
kuni 1100 km; seejärel lülitub
käivitustakistus sisse.
Rikke vältimiseks
pöörduge esimesel
võimalusel
CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.

hakkab süüte sisselülitamisel
vilkuma, kaasneb SERVICE
ja mootori enesediagnostika
märgutuli, helisignaal ja teade. Olete ületanud lubatud piiri pärast
saastevastase süsteemi rikke
kinnitust : käivitustakistus ei lase
mootorit käivitada. Mootori käivitamiseks peate
pöörduma
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.

1
Korrasoleku kontroll
3

Süsteem informeerib juhti, kui tootja
hoolduskavale vastav ülevaatuse tähtaeg
hakkab lähenema.


Ülevaatuseni on jäänud üle
1 000 km - 3 000 km
Pärast süüte sisselülitamist süttib näidikul
5 sekundiks hooldustöid tähistav mutrivõti.
Samal ajal näitab läbisõidunäidik järgmise
ülevaatuseni jäänud kilomeetrite hulka.

Näide :
järgmise ülevaatuseni on jäänud
2 800 km.
Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikule
5 sekundiks järgmine kiri :


Ülevaatuseni on jäänud alla
1 000 km

Näide :
järgmise ülevaatuseni on jäänud
900 km.
Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikule
5 sekundiks järgmine kiri :

5 sekundit pärast süüte sisselülitamist
mutrivõti kustub
; läbisõidumõõdik hakkab
tööle tavarežiimil. Näidikule ilmub üldläbisõidu
näit.
5 sekundit pärast süüte sisselülitamist hakkab
läbisõidumõõdik tööle tavarežiimil. Mutrivõti
jääb põlema
, tuletades teile meelde, et peagi
on tarvis minna hooldusülevaatusele.


Ülevaatuseni on jäänud üle
3 000 km
Süüte sisselülitamisel ei ilmu näidikule ühtegi
teadet.








Hooldusvahemiku näidik


Ülevaatuse tähtaega arvestatakse alates
näidiku viimasest nullimisest; tähtaja
arvutamisel võetakse aluseks läbitud
kilomeetrite arv ja viimasest ülevaatusest
möödunud aeg.

Blue HDi diiselmootorite puhul võetakse
ar vesse ka mootoriõli kvaliteedi
halvenemist (olenevalt riigist).

Korrasoleku kontroll
4

Mutrivõti vilgub
5 sekundi jooksul iga kord, kui
süüte sisse lülitate, tuletades teile meelde, et peate
võimalikult kiiresti hooldusülevaatusele minema.

Näide :
pärast ülevaatuse tähtaja kättejõudmist
olete sõitnud 300 km.
Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikule
5 sekundiks järgmine kiri :

5 sekundit pärast süüte sisselülitamist hakkab
läbisõidumõõdik tööle tavarežiimil. Mutrivõti
jääb põlema
.

BlueHDi diiselmootoriga versioonide
puhul kaasneb selle hoiatusega
hoolduse märgutuli, mis süttib süüte
sisselülitamisel ja jääb põlema.
Aeg võib enne täis saada, kui vastav
kilomeetrite hulk läbitud saab ; see
oleneb juhi sõitmisharjumustest.
Märgutuli võib süttida ka siis, kui
tootja hoolduskavas märgitud viimase
hoolduse tähtaeg on möödas.
BlueHDi diiselmootoriga versioonides
võib mutrivõti ka varem süttida,
see on seotud mootoriõli kvaliteedi
halvenemisega (olenevalt riigist).
Mootoriõli kvaliteedi halvenemine on
seotud sõidutingimustega.



Hooldusülevaatuse tähtaeg on
möödas

10
Kontrollimine
5






Kütuse lõppemine sõidu ajal (Diisel)




)
Tankige kütusepaaki vähemalt 5 liitrit
kütust.

)
Avage mootoriruumi kaas.

)
Olenevalt versioonist võtke eeltäitepumbale
juurdepääsuks ilukate lahti.

)
Pumbake eeltäitepumbaga seni, kuni see
jäigaks muutub (esimene vajutus võib
raske olla) ja läbipaistvasse torusse ilmub
kütus.

)
Rakendage käivitit, kuni mootor tööle
hakkab.

)
Olenevalt versioonist asetage ilukate
paigale ja vajutage see kinni.

)
Sulgege mootoriruumi kaas.
Kui mootor esimesel katsel ei käivitu,
ärge uuesti üritage.
Pumbake veelkord eeltäitepumbaga ja
seejärel rakendage käivitit.






BlueHDi mootorid



)
Tankige kütusepaaki vähemalt 5 liitrit
kütust.

)
Lülitage süüde sisse (ilma mootorit
käivitamata).

)
Oodake umbes 6 sekundit ja lülitage süüde
välja.

)
Korrake sama toimingut 10 korda.

)
Rakendage käivitit, kuni mootor tööle
hakkab.
Kui HDI mootoritega sõidukitel lõppeb sõidu
ajal kütus, tuleb kütusesüsteem eeltäita.
See süsteem koosneb eeltäitepumbast ja
läbipaistvast torust mootoriruumis.

Praktiline informatsioon
6


















AdBlue ®
lisaaine ja SCR
süsteem
BlueHDi diiselmootoritele


Keskkonna säästmiseks ja uute Euro 6 normide
täitmiseks ilma diiselmootori sooritusvõimet
kahjustamata või kütusekulu suurendamata
otsustas CITROËN paigaldada oma
sõidukitele heitgaaside ümbertöötlussüsteemi,
mis ühendab SCR süsteemi (selektiivne
katalüüsreduktsioon) ja tahmaosakeste filtrit
(FAP).



SCR süsteem


Karbamiidi sisaldava AdBlue ®
lisaaine
abil muudab katalüsaator kuni 85%
lämmastikoksiididest (NOx) lämmastikuks
ja veeks, mis on kahjutud nii ter visele kui ka
keskkonnale.
Kui AdBlue
®
lisaaine paak on tühi,
takistab spetsiaalne seade mootorit
käivitada.
Kui SCR süsteemis on rike, ei vasta
teie auto heitgaaside tase enam
Euro 6 nõuetele : teie sõiduk muutub
saastavaks.
Kui tuvastatakse SCR süsteemi rike,
peate esimesel võimalusel CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta
minema : pärast 1 100 km läbimist
aktiveerub seade automaatselt, et
takistada mootori käivitamist.

AdBlue ®
on spetsiaalses paagis, mis asub
sõiduki tagaosas pakiruumi all. Paak mahutab
17 liitrit : paagitäie lisaainega saab sõita
umbes 20 000 km, seejärel hakkab tööle
hoiatusseade, mis teavitab teid niipea, kui
lisaainet jätkub veel 2 400 km läbimiseks.

Iga korralise hoolduse käigus CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas viiakse
läbi AdBlue
® lisaaine lisamine, et tagada SCR
süsteemi korralik töö.

Kui kahe hoolduse vaheline läbisõit ületab
20 000 km, soovitame lasta vahepeal
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas lisaainet lisada.

11
Praktiline informatsioon
7





Lisaaine varu (sõiduulatuse) näit


Niipea, kui AdBlue ®
tase on minimaalne või
pärast SCR saastevastase süsteemi rikke
tuvastamist kuvatakse süüte sisselülitamisel
näidikule kilomeetrite arv, mille saate enne
mootori käivitamise blokeerumist läbida.
Kui süsteemi rike ja AdBlue
®
madal tase
tuvastatakse üheaegselt, kuvatakse näidikule
lisaaine tase.




Kui sõiduk ei käivitu AdBlue ®
lisaaine madala taseme tõttu

Mootori käivitustakistus aktiveerub
automaatselt kohe, kui AdBlue ® paak
on tühi.



Sõiduulatus on üle
2 400 km

Süüte sisselülitamisel ei kuvata automaatselt
sõiduulatuse infot.

Praktiline informatsioon
8



Sõiduulatus on 600 - 2 400 km

Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
UREA, kostub helisignaal ja ekraanile ilmub
teade (nt : "Top up emissions additive:
Starting prevented in 1 500 km"), mis näitab
järelejäänud sõiduulatust kilomeetrites või
miilides.
Sõidu ajal ilmub teade iga 300 km järel seni,
kuni lisaainet on lisatud.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta ja laske lisada AdBlue
®
lisaainet.
Lisaainet saate ka ise lisada.
Põhjalikumat infot leiate osast " Vedelike
lisamine".

Sõiduulatus on 0 - 600 km

Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
SERVICE ja märgutuli UREA vilgub, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade (nt : "Top
up emissions additive: Starting prevented in
600 km"), mis näitab järelejäänud sõiduulatust
kilomeetrites või miilides.
Sõidu ajal ilmub teade iga 30 sekundi järel seni,
kuni lisaainet on lisatud.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta ja laske lisada AdBlue ®
lisaainet.
Lisaainet saate ka ise lisada.
Põhjalikumat infot leiate osast " Vedelike
lisamine".
Vastasel juhul ei saa mootorit enam käivitada. Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
SERVICE ja märgutuli UREA vilgub, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade "Top up
emissions additive: Starting prevented".
AdBlue
®
paak on tühi : käivitustakistuse seade
ei lase mootorit käivitada.



Rike seoses AdBlue ®

lisaaine
ot
sa
saa
misega



Mootori taaskäivitamiseks pöörduge
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta ja laske lisaainet lisada.
Kui lisate lisaainet ise, valage paaki
vähemalt 3,8 liitrit AdBlue
® lisaainet.
Põhjalikumat infot leiate osast " Vedelike
lisamine".