ad blue CITROEN C3 PICASSO 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

280
C3Picasso_it_Chap15_index-alpha_ed01-2014
accensione automatica dei fari ..............70, 73ac
censione automatica del
segnale di emergenza


..............................107
ac

censione temporizzata dei fari

...........72, 73
ac

cessori

.................................................... 188
ae

ratori

.......................................................... 40
a

erazione

...................................... 8, 40, 41, 43
ag

giornamento zone a rischio
....................2

12
air

bag

.......................................................... 11 9
air

bag a tendina
...............................
...121, 12 2
air

bag frontali
...................................... 11

9 , 12 2
air

bag laterali

...................................... 121, 12 2
al

leggerimento elettrico .............................182
al

leggerimento elettrico (modalità)

............182
al

lestimenti anteriori

..................................... 83
al

lestimenti del bagagliaio

............................90
al

lestimenti interni
........................................ 83al

loggiamento per sci

...................................89
al

zacristalli
.................................................... 60ambi

ente

................................................... 8, 59
an

elli di ancoraggio
...................................... 90an

tiavviamento elettronico

.....................5 7, 5 9
an

tibloccaggio delle ruote (
aBs)

...............11

3
ant

ifurto

......................................................... 57
ant

ipizzicamento ........................................... 60
an

tislittamento delle ruote (
a
s
R
) .........1 6 , 114
ap

ertura del bagagliaio

..........................56, 65
ap

ertura del cofano motore
........................1

41
ape

rtura delle porte

................................56, 62
ape

rtura sportello serbatoio carburante

......67
ap

poggiagomito
............................................ 50ap

poggiagomito posteriore

..........................87
ap

poggiatesta anteriore
............................... 50ar

resto del veicolo ................................ 5 7, 1 2 4Bagagliaio


.....................................................65
Bambini


.......................................101, 103, 104
Bambini (sicurezza)


....................................10 6
Barre del tetto

.............................................18

7
Batteria


................................................14 8 , 179
Bloccaggio centralizzato


........................56, 63
Bloccaggio delle porte dall'interno
............... 63
Bl

uetooth (kit vivavoce)

.......................224, 265
Bluetooth (telefono)


.....................................224Cambio automatico .........................................
8
C ambio manuale .....................8,
123, 128, 149
Cambio manuale pilotato
............ 1

24, 130, 149
Cambio pilotato


...............................................8
Capacità serbatoio carburante
..................... 67
C

aratteristiche tecniche
..............19

0, 192, 19 4
Carburante


................................................8, 68
Carburante (serbatoio)


............................6 7, 6 9
Carica della batteria
....................................179
Carichi trainabili


..........................19 0, 192, 19 4
Carico


......................................................8, 187
Cassettino portaoggetti


..........................84, 85
Catene da neve
...........................................162
C
d

MP3 .......................................................261
Chiamata d'assistenza


................108, 199, 200
Chiamata d'emergenza


...............108, 199, 200
Chiave con telecomando


..................56, 57, 59
Chiusura del bagagliaio


..........................56, 65
Chiusura delle porte ................................56, 62
Cinture di sicurezza


....................1 0 0 , 115 , 118
Citroën Chiamata d'as sistenza Localizzata ......200Citroën Chiamata d'Emergenza Localizzata .....200
Clacson ....................................................... 10
8
Climatizzatore


................................................. 8
Climatizzazione automatica ....................41, 4 5
Climatizzazione manuale
....................... 41

, 4 3
Cofano motore


............................ 141, 143, 14 4
Comandi dell'autoradio al volante


.............. 257
Comando alzacristalli


................................... 60
Comando del tergicristallo


....................... 7 7-79
Comando di emergenza bagagliaio ..............65
Comando di emergenza porte


...................... 64
Comando d’illuminazione


............................. 70
Comando riscaldamento sedili
..................... 51
A
B
C
assistenza alla frenata
d'emergenza (aFu) ..................................113
as

sistenza al parcheggio posteriore
.......... 13

7
as

ta di sostegno del cofano motore ...........141
as

tina di livello olio ...............................2 2, 145
at

trezzi

........................................................ 155
a

utoradio

.................................... 255, 268, 270
av

viamento del veicolo
......................... 5

7, 1 2 4
av

visatore acustico

..................................... 108
az

zeramento del contachilometri parziale

...23
az

zeramento dell'indicatore
di manutenzione
......................................... 21
indice alfabetico

283
C3Picasso_it_Chap15_index-alpha_ed01-2014
Quadro di controllo .......................................10
Q uadro strumenti .......................................... 10
R
adio

.......................................... 233, 234, 259
Regolatore di velocità


.................................13 5
Regolazione altezza e profondità del volante .....55
R
egolazione degli appoggiatesta
........... 50, 52
Regolazione dei fari
...................................... 76
R

egolazione dei sedili


............................. 49, 52
Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza ................................... 115
Reinizializzazione degli alzacristalli


............. 60
Reinizializzazione del telecomando
............. 58
R

einnesco circuito carburante
.................... 14

2
Reostato d'illuminazione
............................... 23
R

etrovisore interno


....................................... 55
Retrovisori esterni


......................................... 54
Ricarica della batteria

................................. 179
Ricarica profumo ........................................... 48
Riferimento colore vernice


.......................... 197
Rifornimento carburante
.......................... 6

7- 6 9
Rigenerazione del filtro antiparticolato


...... 148
Rimontaggio di una ruota


........................... 15 8
Rimozione del tappetino di rivestimento


...... 86
Ripartitore elettronico della frenata (REF)
...... 11

3
Ripiani e tavolinetti
........................................ 87
R

ipiano posteriore ...................................92, 93
Riscaldamento


.......................................... 8, 43
Ruota di scorta

............................................ 155
s
bloccaggio

..................................................
56
sb
loccaggio delle porte dall'interno
.............
63sb
rinamento

..................................................
42
sc
atola dei fusibili nel vano motore
............
17
2
sc

atola fusibili nel cruscotto

.......................
172
s
edili anteriori
...............................................
49s
edili posteriori

.............................................
52
s
edili riscaldati
...............................
...............
51
se
ggiolini classici per bambini

...................
10 0se ggiolini isoFiX per bambini ...........
102, 104se
ggiolini per bambini ....9 4 - 9 6, 10 0, 101, 105se
ggiolini per bambini isoFiX ...................103
se

gnalazione pneumatici
sgonfi


.................................. 19, 109, 111, 154
se

gnale d'emergenza

.................................107
se

rbatoio del carburante
........................ 6

7, 6 9
se

rbatoio lavacristallo

................................147
si

curezza bambini
.............................. 10

1, 10 6
si

curezza dei bambini

....94-96, 103, 104, 119
si

ncronizzazione del telecomando
..............58sin

tesi vocale

.............................................. 218
sis

tema di assistenza alla frenata
..............11

3
si

stema di assistenza alla frenata
d'emergenza


............................................. 113
si

stema di guida imbarcato ........................208
si

stemi a
Bs
e REF .....................................113
si

stemi di controllo della traiettoria

............114
sm

ontaggio di una ruota ............................15 8
so

stituzione dei fusibili

...............................172
so

stituzione delle lampadine
..............16

3, 168
so

stituzione di una lampadina ............163, 168
so

stituzione di una ruota ............................155
so

stituzione di una spazzola del
tergicristallo
...............................

.........79, 183
Q
R
S
T
sostituzione di un fusibile ...........................172so
stituzione filtro abitacolo ........................148
so

stituzione filtro dell'aria

...........................148
s

ostituzione filtro dell'olio

...........................148
s

ostituzione olio
.......................................... 14

5
sos

tituzione pila telecomando ......................58
spazzole del tergicristallo (sostituzione) .....79, 183s
pecchietto di cortesia
................................. 84
sp

ecchietto di sorveglianza bambini
............ 84sp

ie di allarme


.............................................. 15
s

pie di funzionamento


............................ 11, 14
s

pie luminose


................................... 11, 14, 15
sp

ortellino carburante


.................................. 67
sp

ortellino serbatoio carburante


.................. 69
s

top &
s
t

art


....... 39, 46, 67, 130, 141, 148, 179
st

reaming audio Bluetooth


................. 240, 267
st

ruttura delle videate


................ 244, 268, 270
Tabelle dei fusibili


....................................... 172
Tabelle delle masse


.................... 19 0, 192, 19 4
Tabelle delle motorizzazioni


....... 19 0, 192, 19 4
Tachimetro


.................................................... 10
Tappetini
...............................

......................... 86
Targhette d'identificazione costruttore


....... 197
Telecamera di retromarcia


.......................... 13 9
Telecomando


.......................................... 56, 59
Telefono


.............................................. 224, 228
Tendina di occultamento del tetto panoramico
...............................

.................. 66
.
indice alfabetico

1
Spie di funzionamento
1


Spia



accesa



Causa



Azioni/ Osservazioni






Additivo
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)


fissa all'inserimento
del contatto,
accompagnata da
un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante il numero
l'autonomia di guida. L'autonomia di guida è compresa tra
600 e 2 400 km. Effettuare al più presto un rabbocco di additivo
AdBlue ® : rivolgersi alla rete CITROËN o ad
un riparatore qualificato oppure effettuare da
soli quest'operazione attenendovi alla rubrica
corrispondente.

+
lampeggiante,
abbinata alla
spia SERVICE,
accompagnata da
un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante l'autonomia
di guida. L'autonomia di guida è compresa tra
0 km e 600 km. Effettuare tassativamente
un rabbocco di additivo
AdBlue
® per evitare una panne
: rivolgersi alla
rete CITROËN o ad un riparatore qualificato oppure
effettuate da soli quest'operazione attenendosi alla
rubrica corrispondente.

lampeggiante,
abbinata alla
spia SERVICE ,
accompagnata
da un segnale
sonoro e da un
messaggio indicante
l'impossibilità di
avviare il motore. Il serbatoio dell'additivo AdBlue
® è
vuoto : il dispositivo antiavviamento
regolamentare impedisce il
riavviamento del motore. Per poter riavviare il motore, occorre effettuare
tassativamente
un rabbocco di additivo AdBlue® :
rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualificato oppure effettuate da soli questa operazione
attenendosi alla rubrica corrispondente.
È tassativo
aggiungere una quantità minima di
3,8 litri di AdBlue
® nel serbatoio.

Spie di funzionamento
2


Spia



accesa



Causa



Azioni/ Osservazioni



+
+

Sistema
antinquinamento
SCR

(Diesel BlueHDi)


fissa, all'inserimento del
contatto, abbinata alle
spie SERVICE e sistema
autodiagnosi motore,
accompagnata da un segnale
sonoro e da un messaggio. È stato rilevato un malfunzionamento
del sistema antinquinamento SCR. Questo allarme sparisce non appena il livello
di emissione dei gas di scarico torna ad
essere conforme.

lampeggiante, all'inserimento
del contatto, abbinata alle
spie SERVICE e sistema
autodiagnosi motore,
accompagnata da un segnale
sonoro e da un messaggio
indicante l'autonomia di guida. Dopo conferma del
malfunzionamento del sistema
antinquinamento, è possibile
percorrere fino a 1 100 km prima
dell'attivazione del dispositivo
antiavviamento del motore. Rivolgersi al più presto
alla rete CITROËN
o ad un riparatore qualificato per evitare una
panne.


lampeggiante all'inserimento
del contatto, abbinata alle
spie SERVICE e sistema
autodiagnosi motore,
accompagnata da un segnale
sonoro e da un messaggio. Il limite di guida consentito è
stato superato dopo conferma del
malfunzionamento del sistema
antinquinamento: il dispositivo
antiavviamento impedisce il
riavviamento del motore. Per poter riavviare il motore, occorre
tassativamente
rivolgersi alla rete CITROËN
o ad un riparatore qualificato.

1
Spie di funzionamento
3

Sistema che indica al guidatore la scadenza
della prossima manutenzione da far effettuare
secondo il programma di manutenzione del
costruttore.


Frequenza di manutenzione
compresa tra 1 000 km e 3 000 km
Ad ogni inserimento del contatto, la chiave che
simboleggia le operazioni di manutenzione si
accende per 5 secondi. La linea di visualizzazione
del contachilometri totalizzatore indica il numero di
chilometri che si possono ancora percorrere fino
alla prossima manutenzione.

Esempio:
si possono ancora percorrere 2 800 km
fino alla prossima manutenzione.
All'inserimento del contatto e per la durata di
5 secondi, il display indica:


Frequenza di manutenzione
inferiore a 1 000 km

Esempio:
si possono ancora percorrere
900 km fino alla prossima manutenzione.
All'inserimento del contatto e per la durata di
5 secondi, il display indica:

5 secondi dopo l'inserimento del contatto,
la chiave si spegne
; il contachilometri
totalizzatore torna a funzionare normalmente.
Il display indica allora il chilometraggio totale.
5 secondi dopo l'inserimento del contatto, il
contachilometri totalizzatore torna a funzionare
normalmente. La chiave rimane accesa
, per
segnalare che a breve dovrà essere effettuata
una manutenzione.


Frequenza di manutenzione
superiore a 3 000 km
Ad ogni inserimento del contatto, sul display non
vengono visualizzate informazioni sulla manutenzione.








Indicatore di manutenzione


Questa scadenza è calcolata a partire
dall'ultimo azzeramento dell'indicatore, in
funzione del chilometraggio percorso e del
tempo trascorso dall'ultimo tagliando di
manutenzione.

Per le versioni Diesel Blue HDi,
viene preso in conto anche il livello di
degradazione dell'olio motore (secondo
il Paese di commercializzazione).

Spie di funzionamento
4
Ad ogni inserimento del contatto, la chiave
lampeggia
per 5 secondi, per segnalare che
la manutenzione deve essere effettuata al più
presto.

Esempio:
la frequenza di manutenzione è
stata superata di 300 km.
All'inserimento del contatto e per la durata di
5 secondi, il display indica:

5 secondi dopo l'inserimento del contatto, il
contachilometri totalizzatore torna a funzionare
normalmente. La chiave rimane accesa
.

Per le versioni Diesel Blue HDi, questo
allarme è accompagnato anche
dall'accensione fissa della spia Service,
dall'inserimento del contatto.
Il chilometraggio restante da percorrere
può essere ponderato dal fattore tempo,
in funzione delle abitudini di guida
dell'utilizzatore.
La chiave può quindi accendersi anche
se è stata superata la durata dall'ultima
manutenzione, indicata nel piano di
manutenzione del Costruttore.
Per le versioni Diesel Blue HDi, la
chiave può anche accendersi in modo
anticipato, in funzione del livello di
degradazione dell'olio motore (secondo
il Paese di commercializzazione).
La degradazione dell'olio motore
dipende dalle condizioni di guida del
veicolo.



Frequenza di manutenzione superata

10
Ver if ic he
5






Mancanza di carburante (Diesel)




)
Riempire il serbatoio del carburante con
almeno cinque litri di gasolio.

)
Aprire il cofano motore.

)
Secondo la versione, sganciare la
copertura del motore per accedere alla
pompetta di reinnesco.

)
Azionare la pompetta di reinnesco, fino
all'indurimento (alla prima pressione può
risultare dura) si deve vedere il carburante
nel tubo trasparente con il connettore
verde.

)
A zionare il motorino d'avviamento fino
all'avviamento del motore.

)
Secondo la versione, riposizionare e
riagganciare la copertura del motore.

)
Richiudere il cofano motore.
Se il motore non si avvia al primo
tentativo, non insistere.
Azionare nuovamente la pompetta di
reinnesco poi procedere all'avviamento.






Motori Blue-HDI



)
Versare nel serbatoio del carburante
almeno cinque litri di gasolio.

)
Inserire il contatto (senza avviare il
motore).

)
Attendere 6 secondi circa e interrompere il
contatto.

)
Ripetere l'operazione 10 volte.

)
Azionare il motorino d'avviamento per
avviare il motore.
Per i veicoli dotati di motore HDI, in caso di
mancanza di carburante nel serbatoio, occorre
reinnescare il circuito del carburante.
Questo sistema è composto da una pompetta
di reinnesco e da un tubo trasparente situati nel
vano motore.

Informazioni pratiche
6


















Additivo AdBlue ®
e sistema SCR
per motori Diesel BlueHDi


Per garantire il rispetto dell'ambiente e
della nuova norma Euro 6, senza alterare
le per formance né penalizzare i consumi di
carburante dei motori Diesel, CITROËN ha
fatto la scelta di equipaggiare i suoi veicoli
di un dispositivo che associa il sistema SCR
(Riduzione Catalitica Selettiva) e il filtro
antiparticolato (FAP) per il trattamento dei gas
di scarico.



Sistema SCR


Con un additivo chiamato AdBlue ®
contenente
urea, un catalizzatore trasforma fino all'85%
degli ossidi d'azoto (NOx) in azoto e in acqua,
innocui per la salute e per l'ambiente.
Quando il serbatoio dell'AdBlue
®
è
vuoto, un dispositivo regolamentare
impedisce il riavviamento del motore.
In caso di anomalia del sistema SCR, il
livello di emissioni del veicolo non è più
conforme alla regolamentazione Euro
6 : il veicolo diventa inquinante.
Nel caso di un malfunzionamento
confermato dal sistema SCR, recarsi
appena possibile presso la rete
CITROËN o presso un riparatore
qualificato : dopo 1 100 km percorsi, un
dispositivo si attiverà automaticamente
per impedire l'avviamento del motore.

L' a d d i t i v o A d B l u e ®
è contenuto in un serbatoio
specifico, situato nel bagagliaio, nella parte
posteriore del veicolo. La sua capienza è di
17 litri : permette un'autonomia di guida di
circa 20 000 km prima dell'attivazione di un
dispositivo che avverte quando il livello della
riser va consente di percorrere 2 400 km.

Ad ogni tagliando di manutenzione
programmata del veicolo presso la rete
CITROËN o presso un riparatore qualificato,
verrà effettuato il riempimento del serbatoio
dell'additivo AdBlue
® per permettere il corretto
funzionamento del sistema SCR.

Se il chilometraggio stimato tra due frequenze
di manutenzione supera la soglia di 20 000 km,
si raccomanda di recarsi presso la rete
CITROËN o un riparatore qualificato per far
effettuare il rabbocco necessario.

11
Informazioni pratiche
7





Indicatori d'autonomia


Quando il livello della riser va del serbatoio
dell'AdBlue ® è raggiunto o dopo la
segnalazione di un malfunzionamento del
sistema antinquinamento SCR, un indicatore
permette di conoscere, sin dall'inserimento del
contatto, la stima dei chilometri rimanenti da
percorrere prima del blocco dell'avviamento del
motore.
In caso di segnalazione simultanea di un
malfunzionamento e di un basso livello di
AdBlue
® , viene visualizzata l'autonomia più
bassa.




In caso di rischio di non riavviamento dovuto ad una mancanza di
additivo AdBlue ®

Il dispositivo regolamentare
antiavviamento del motore si attiva
automaticamente quando il serbatoio
dell'AdBlue
® è vuoto.



Autonomia superiore a 2 400 km

All'inserimento del contatto, sul quadro
strumenti nessuna informazione sull'autonomia
appare in automatico.

Informazioni pratiche
8



Autonomia compresa tra 600 e 2 400 km

All'inserimento del contatto, la spia UREA
si accende, accompagnata da un segnale
sonoro e dalla visualizzazione di un messaggio
(es : "Aggiungere additivo antinquinamento:
Avviamento vietato tra 1 500 km") indicante
l'autonomia di guida espressa in chilometri o
miglia.
Durante la guida, il messaggio appare ogni
300 km finché il livello dell'additivo non è
completato.
Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualificato per procedere ad un rabbocco di
additivo AdBlue
® .
È possibile anche effettuare da soli questo
rabbocco.
Attenersi alla rubrica "Rabbocchi".

Autonomia compresa tra 0 e 600 km

All'inserimento del contatto, si accende la
spia SERVICE e la spia UREA lampeggia,
accompagnate da un segnale sonoro e dalla
visualizzazione di un messaggio (es :
"Aggiungere additivo antinquinamento:
Avviamento vietato tra 600 km") indicante
l'autonomia di guida espressa in chilometri o
miglia.
Durante la guida, il messaggio appare ogni
30 secondi finché il livello di additivo non è
completato.
Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualificato per procedere ad un rabbocco di
additivo AdBlue ® .
È anche possibile effettuare da soli questo
rabbocco.
Attenersi alla rubrica "Rabbocchi".
Altrimenti, non sarà più possibile riavviare il
motore del veicolo. All'inserimento del contatto, si accende la
spia SERVICE e la spia UREA lampeggia,
accompagnate da un segnale sonoro e dalla
visualizzazione del messaggio "Aggiungere
additivo antinquinamento: Avviamento vietato".
Il serbatoio dell'AdBlue
®
è vuoto : il dispositivo
antiavviamento regolamentare impedisce il
riavviamento del motore.

Panne per mancanza di additivo AdBlue
®



Per poter riavviare il motore, si
raccomanda di rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualificato
per procedere al rabbocco necessario.
Se si effettua da soli questo rabbocco,
è tassativo aggiungere una quantità
minima di 3,8 litri di AdBlue
® nel
serbatoio.
Attenersi alla rubrica "Rabbocchi".