audio CITROEN C3 PICASSO 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

.
.
C3Picasso_es_Chap00a_sommaire_ed01-2014
indicadores de dirección 107
Señal de emergencia
1
07
Claxon


108
ll

amada de urgencia o de asistencia
1
08
Detección de subinflado

1
09
Sistemas de asistencia a la frenada

1
13
Sistemas de control de la trayectoria

1
14
Cinturones de seguridad
1

15
air

bags

119
Seguridad
Freno de estacionamiento 1 23
Caja manual de 6 velocidades
1
23
Caja manual pilotada de 6 velocidades

1
24
i

ndicador de cambio de marcha
1
28
ay

uda al arranque en pendiente
1
29
Stop & Start

1
30
li

mitador de velocidad
1
33
Regulador de velocidad
1

35
ay

uda trasera al estacionamiento
1
37
Cámara de marcha atrás

1
39
Conducción
urgencia o asistencia 1 99
eMyWay
2
01
au

torradio

255
audio y telemática
índ

ice alfabético
Búsqueda visual
C a p ó
141
in

movilización por falta de carburante
(
di

ésel)

142
Motores gasolina
1

43
Motores
d
i
esel
1
44
Revisión de los niveles

1
45
Controles
1

48
Revisiones
Kit de reparación provisional de neumáticos 150
Cambio de una rueda

1
55
Cadenas para nieve

1
62
Cambio de una lámpara
1

63
Cambio de un fusible

1
72
Batería


179
Modo economía de energía

1
82
Cambio de una escobilla de limpiaparabrisas
1

83
Remolcado del vehículo

1
84
en

ganche de un remolque
1
86
Montaje de las barras de techo

1
87
ac

cesorios

188
información práctica Características técnicas
Motorizaciones gasolina 1
90
Masas gasolina
1
91
Motorización GP
l 1

92
Masas GP
l 1

93
Motorizaciones diésel
1

94
Masas diésel

1
95
di

mensiones
1
96
Elementos de identificación

1
97
índice

5
C3Picasso_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Aire acondicionado
automático bizona
este sistema permite seleccionar
un nivel de confort diferente para
el conductor y el acompañante. a
continuación, gestiona automáticamente
el confort en función de las condiciones
meteorológicas exteriores.
Limitador/Regulador de
velocidad
estos dos sistemas permiten controlar
la velocidad del vehículo en función del
valor programado por el conductor. 45
13 3 / 13 5
Ambientador
el ambientador difunde la fragancia
elegida por todo el habitáculo gracias a
su instalación en la ventilación.
20148
interior
Sistemas de audio y
comunicación
estos equipamientos cuentan con las
últimas teconologías: sistema de audio
compatible con MP3, sistema de audio y
navegación eMyWay, tomas auxiliares,
llamada de urgencia y de asistencia.
.
Vista general

26
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Pantalla monocroma (a)
Mandos
la pantalla muestra los siguientes datos:
- Hora
-


Fecha
-
t
e
mperatura exterior (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo)
-

C
ontrol de las aperturas (puertas,
maletero...)
-

F
uentes de audio (radio, C
d.
..)
-

O
rdenador de a bordo (ver al final del
c a pít ul o)
Pueden aparecer temporalmente mensajes de
alerta o de información. Para borrarlos, pulse
la tecla "Retour" .
Menú general
F Pulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general , y a continuación las teclas
" 5 " o " 6" para que vayan apareciendo los
diferentes menús:
-
Radio- C
d- C

onfiguración del vehículo
-


Opciones
-
R

eglajes de la pantalla
-
i
d
iomas
-
uni

dades
F

P
ulse la tecla "OK" para seleccionar el
menú deseado.
de

sde el frontal del autorradio:
F

P

ulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general .
F

P

ulse las teclas " 5" o " 6" para que
aparezcan sucesivamente los elementos
en la pantalla.
F

P

ulse la tecla "MODE" para cambiar de
aplicación permanente (ordenador de a
bordo, fuente audio...).
F

P

ulse las teclas " 7" o " 8" para modificar
un valor de reglaje.
F

P

ulse la tecla "OK" para validar.
o
F

P

ulse la tecla "Retour" para abandonar la
operación en curso.
Radio- CD
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado el menú "Radio- Cd" , puede
activar o neutralizar las funciones relacionadas
con el funcionamiento de la radio (seguimiento
R
dS

, modo R
eG
) o del C
d
(introscan,
reproducción aleatoria, repetición C
d)

.
Para más información sobre la aplicación
"Radio-C
d"

, consulte el apartado "
au
torradio".
Indicaciones en pantalla
Pantallas multifunción

31
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Indicaciones en la pantalla
a color del sistema
eMyWay
Configuración de la pantalla
este menú le permite seleccionar la
combinación de colores de la pantalla, ajustar
la luminosidad, la fecha y la hora, y seleccionar
las unidades de distancia (km o millas),
de consumo (l/100 km, mpg o km/l) y de la
temperatura (ºCelsius o ºFahrenheit).
Ajuste de la fecha y la hora
F
P
ulse la tecla S
e
tu
P
.
F

Sel
eccione la fucnión " Configuración
pantalla " y pulse el botón giratorio para
validar.
F

Sel
eccione la función " Ajustar la fecha
y la hora " y pulse el botón giratorio para
validar.
F
a
j
uste los parámetro uno a uno sirviéndose
de las flechas direccionales y valídelos
pulsando el mando giratotio.
Seleccione " Sincronización minutos en
GPS " para que el reglaje de los minutos se
realice automáticamente mediante la recepción
satélite.
la p

antalla muestra los siguientes datos:
-

Hora
-


Fecha
-

F

unciones de audio
-
l
a a

yuda al estacionamiento (según
ve r s i ó n)
-
i
n

formación del sistema de guiado de serie
El menú "SETUP"
Pulse la tecla Se tuP p ara acceder al menú
"SETUP" .
a través de él podrá acceder a las
siguientes funciones:
-
"Configuración de la pantalla "
-
"Reglaje de la síntesis de voz "
-
"Ordenador de a bordo "
2
Pantallas multifunción

33
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
la pantalla muestra los siguientes datos:
- Hora
-


Fecha
-
t
e
mperatura exterior (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo)
-

C
ontrol de los accesos (puertas,
maletero...)
-

F
uentes de audio (radio, C
d, t
oma u
S
B...)
-

O
rdenador de a bordo (ver al final del
c a pít ul o)
Pueden aparecer temporalmente mensajes de
alerta o de información. Para borrarlos, pulse
la tecla "Retour" .de sde el frontal del autorradio:
F P ulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general .
F

P
ulse las teclas "5" o " 6" para navegar por
los menús de la pantalla.
F

P
ulse la tecla "MODE" para cambiar de
aplicación permanente (ordenador de a
bordo, fuente de audio...).
F

P
ulse las teclas "7" o " 8" para modificar
un valor de reglaje.
F

P
ulse la tecla "OK" para validar.
o
F

P
ulse la tecla "Volver" para abandonar la
operación en curso.
Menú general
F Pulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general :
-
F

unciones audio
-

O
rdenador de a bordo (ver al final del
c a pít ul o)
-


Personalización-Configuración
-
t
e
léfono (kit manos libres).
F

P
ulse las teclas " 5" o " 6" para seleccionar
el menú deseado y valide pulsando la
tecla "OK" .
Pantalla monocroma (C)
MandosIndicaciones en pantalla
2
Pantallas multifunción

34
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Menú "Ordenador de
a bordo"
Diario de alertas
Recapitula los mensajes de alerta activos
mostrándolos sucesivamente en la pantalla
multifunción.
un
a vez seleccionado este menú, se puede
consultar la información sobre el estado del
vehículo (diario de alertas, estado de las
funciones...).
Estado de las funciones
Recapitula el estado activo o inactivo de las
funciones de que dispone el vehículo.
Introducir la distancia
a destino
Permite introducir un valor aproximado de
distancia hasta el destino final. F

P
ulse la tecla "
MENU" para acceder al
menú general.
F
P
ulse las flechas y a continuación la
tecla " OK" para seleccionar el menú
" Ordenador de a bordo ".
F e
n e
l menú "
Ordenador de a bordo ",
seleccione una de las siguientes
aplicaciones:
Menú "Funciones
audio"
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se pueden activar o
neutralizar las funciones relacionadas con el
uso de la radio (R
dS

, R
eG
, Radio t
e
xt), del C
d

(introscan, reproducción aleatoria, repetición
del C
d) o d

el reproductor MP3 (toma u
S
B).
Para más información sobre la aplicación
"Funciones audio", consulte el apartado
"
au

torradio" del capítulo "
au
dio y telemática".
Pantallas multifunción

182
C3Picasso_es_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Modo de corte de la
alimentación
Sistema que gestiona el uso de determinadas
funciones en función del nivel de energía que
queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, el sistema
neutraliza temporalmente algunas funciones,
como el aire acondicionado, el desempañado
de la luneta...
la
s funciones neutralizadas se reactivan
automáticamente en cuanto las condiciones lo
permiten.
Modo economía de energía
Salida del modo
las funciones se reactivarán automáticamente
la próxima vez que utilice el vehículo.
F

S
i desea volver a utilizar inmediatamente
estas funciones, arranque el motor y déjelo
en funcionamiento unos instantes.
el t

iempo del que dispondrá será el doble del
tiempo que haya estado funcionando el motor.
no o

bstante, este tiempo siempre estará
comprendido entre cinco y treinta minutos.
Entrada en el modo
una vez transcurrido este tiempo, aparece
un mensaje de entrada en modo economía
de energía en la pantalla multifunción, y las
funciones activas se ponen en modo vigilancia.
un

a batería descargada no permite
el arranque del motor (ver apartado
correspondiente).
Si en ese momento hay establecida una
comunicación telefónica con el sistema
de audionavegación eMyWay, ésta se
interrumpirá al cabo de 10 minutos.
Sistema que gestiona el tiempo de uso de determinadas funciones para preservar una carga
suficiente de la batería.
de

spués de parar el motor, algunas funciones como el autorradio, los limpiaparabrisas, las luces
de cruce, las luces de techo, etc. pueden seguirse utilizando durante un tiempo acumulado máximo
de treinta minutos.
es
te tiempo puede verse reducido significativamente si la batería está poco cargada.
información práctica

201
C3Picasso_es_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
el sistema está protegido de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.
eMyWay
01 Primeros pasos - Frontal
Por motivos de seguridad y porque requieren una
atención especial por parte del conductor, estas
operaciones deben realizarse imperativamente con el
vehículo parado.
Cuando el motor está parado, con el fin de preservar
la batería, el sistema se apaga al activarse el modo
economía de energía.
ÍNDICE
02

Mandos en el volante
03


Funcion
amiento general
04

Navegación
- Guiado
05

Información
de tráfico
06
Teléfono
07
Radio
08
Reproductores de soportes musicales
09 Reglajes de audio
10 Configuración
11

Menús
de la pantalla p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
202
204
205
207
220
223
233
236
242
243
244
NAVEGADOR GPS
AUTORRADIO MULTIMEDIA/
TELÉFONO BLUETOOTH
Preguntas frecuentes p.
248

01
202
C3Picasso_es_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Selección:
-
automática de la emisora de
frecuencia inferior/superior
.
-

de la pista de C
d , pista MP3 u otro
soporte anterior/siguiente.
-

de la parte izquierda/derecha de la
pantalla cuando aparece un menú en
pantalla.
d

esplazamiento hacia la izquierda/
derecha, en modo " Mover el mapa ".a
bandono de la
operación en curso,
vuelta al menú.
Pulsación prolongada:
vuelta a la pantalla
permanente.
a

cceso al Menú
" Configuración ".
Pulsación prolongada:
acceso a la cobertura
GPS y al modo de
demostración de la
navegación.a
cceso al Menú
" Info. Tráfico " y
visualización de las
alertas de tráfico en
curso. Selección:
-

de la línea anterior/siguiente de una
lista o de un menú.
-

del soporte musical anterior/siguiente.
-

por intervalos de la frecuencia de radio
anterior/siguiente.
-

de la carpeta MP3 anterior/siguiente.
d

esplazamiento hacia arriba/abajo, en
modo " Mover el mapa ".
PRIMEROS PASOS
acceso al Menú
" Navegación " y
visualización de los
últimos destinos.
Pulsación breve con el
motor parado: encendido/
apagado.
Pulsación breve con el motor
en marcha: interrupción/
reanudación de la fuente de
audio.
tecla
MODE: Selección
del tipo de visualización
permanente.
Pulsación prolongada:
visualización de la pantalla
en negro (
da RK).
Botón giratorio de selección y validación OK:
Selección de un elemento en la pantalla, en una lista o
un menú, y validación mediante una pulsación breve.
Fuera de un menú o de una lista, mediante una
pulsación breve, aparece un menú contextual,
en función de la pantalla que se visualice.
Rotación visualizando un mapa: acercar/alejar el mapa.
a

juste del volumen (cada
fuente es independiente,
incluidos los mensajes
t
a
y la consigna de
navegación).

01
203
C3Picasso_es_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Pulsación prolongada:
reinicialización del sistema.
a

cceso al Menú "
Teléfono" y
visualización de la lista de las
últimas llamadas o aceptar una
llamada entrante.
PRIMEROS PASOS
Pulsación breve: selección de una emisora de radio
memorizada.
Pulsación prolongada: memorización de la emisora
de radio que se está escuchando.
a
cceso al Menú " MUSIC ", y visualización de las pistas o
de las carpetas C d /MP3/reproductor
a
pple
®.
Pulsación prolongada: visualización de la pantalla de reglaje
de los parámetros de audio para las fuentes "M
edia " (C d /
u

SB/iPod/Streaming/
au
X).
a

cceso al Menú " RADIO " y
visualización de la lista de las emisoras
captadas.
Pulsación prolongada: visualización de
la pantalla de reglaje de los parámetros
de audio para la fuente tuner.