telefon CITROEN C3 PICASSO 2015 Návod na použití (in Czech)

36
C3Picasso_cs_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
"Languages" (Volba jazyka)
Po zvolení této nabídky můžete změnit jazyk
zobrazování informací na displeji volbou jiného
z nabízeného seznamu.
Nabídka "Telephone"
(Telefon)
Pokud je zařízeníautoradiozapnuté, můžete po
zvolení této nabídky nastavovat sadu hands-
free Bluetooth (párování), prohlížet různé
záznamy v telefonu (výpis hovorů, služby, ...)
a řídit komunikaci (přijmutí hovoru, ukončení
hovoru, konferenční hovor, diskrétní režim, ...).
ví

ce informací o funkci "
te
lefon" naleznete v
části
a
u
torádio kapitoly "
au
dio a telematika".
Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčního displeje
řidičem prováděna pouze při stojícím
vozidle."Disply settings" (Nastavení
displeje)
Po zvolení této nabídky získáte přístup k
následujícím seřízením:
-

j
as displeje,
-

d
atum a čas,
-

v
olba měrných jednotek.Jakmile jsou jednotky spotřeby paliva
změněny na mpg, jsou informace o
rychlosti na přístrojové desce uváděny
v mílích.
Nastavení data a času
F

P
omocí tlačítek " 5" nebo " 6" zvolte funkci
" Set Date&Time " (Nastavení data a času).
F

P
ro potvrzení volby stiskněte tlačítko "OK" .
F

P
ostupně nastavujte parametry pomocí
tlačítek " 7" nebo " 8", poté stiskněte
tlačítko "OK" pro potvrzení.
F

P
oté zvolte políčko "OK" na displeji a
potvrďte.
Multifunkční displeje

182
C3Picasso_cs_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
režim snížení
elektrického zatížení
vozidla
Jedná se o systém, který řídí možnost
používání některých funkcí s ohledem na
úroveň nabití baterie.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně
vypnou některé funkce, jako jsou klimatizace či
odmrazování zadního okna...
Neutralizované funkce budou automaticky znovu
aktivovány, jakmile to podmínky umožní.
režim úspory energie
Vypnutí režimu
tyto funkce budou automaticky znovu uvedeny
do činnosti při příštím použití vozidla.
F
P
ro okamžité opětovné zapnutí těchto
funkcí nastartujte motor a nechte ho chvíli
běžet.
Doba, kterou budete poté disponovat pro
použití funkce, se bude rovnat dvojnásobku
doby chodu motoru.
t
a
to doba bude však vždy
v rozmezí pěti až třiceti minut.
Zapnutí režimu
Po uplynutí tohoto času se na multifunkčním
displeji zobrazí hlášení o vstupu do režimu
úspory elektrické energie a zapnuté funkce
jsou dočasně vyřazeny z činnosti.
S vybitým akumulátorem není možno
nastartovat motor (viz příslušný
odst avec).
Jestliže je ve stejném okamžiku
již zahájen telefonní hovor: bude u
audiosystému s navigací eMyWay
přerušen po 10
minutách.
te
nto systém řídí dobu používání některých funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití baterie.
Po zastavení motoru můžete po dobu třiceti minut nadále používat autorádio, stěrače, potkávací
světla, stropní světla apod...
te
nto čas může být výrazně kratší, pokud není akumulátor dostatečně nabitý.
Pr

189
C3Picasso_cs_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
„Multimédia“:
polointegrovaný navigační systém, handsfree
sada bluetooth®, autorádia s ovládacími prvky
na volantu, reproduktury, přehrávače DvD ,
uS

B Box, přenosné navigační systémy, CD
s aktualizacemi mapových podkladů, modul
Hi-Fi, asistence při řízení, palubní Wif, držáky
pro zadní multimediální zařízení, držáky
telefonů a chytrých telefonů, nabíječka
iPhone
®, zobrazování údajů na předním okně...
Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
C
i

tro
Ë
N může mít za následek
poruchu elektronických systémů
v
a
šeho
vozidla či zvýšenou spotřebu energie.
ob

raťte se některého ze zástupců
sítě C
i

tro
Ë
N, který v
á
m představí
vybavení a doplňky z katalogu výrobce
vozidla.
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení s
vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě C
i

tro
Ë
N,
kteří
v
á
m sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky
instalace), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
el

ektromagnetická kompatibilita vozidel
(direktiva
eu
/
2004/104).
v
síti C
i
tro
Ë
N můžete koupit také
prostředky pro čistění a údržbu interiéru
a exteriéru včetně ekologických
prostředků řady „
t
e
C
HN
a
ture
“
,
provozní kapaliny (do ostřikovače...),
tužky a spreje pro opravu laku, které
přesně odpovídají odstínu laku v
a
šeho
vozidla, různé náplně (nádobka s
prostředkem pro dočasnou opravu
pneumatiky...),...
v
závislosti na předpisech platných v
dané zemi mohou být některé prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
reflexní bezpečnostní vesty, výstražné
trojúhelníky, alkoholtestery, náhradní
žárovky, náhradní pojistky, hasicí
přístroj, autolékárnička, lapače nečistot
za zadní kola vozidla,...
11
Praktick

201
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle.
eMyWay
01 První kroky – Čelní panel
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.
OBSAH
02
Ovladače
na volantu
03

Základní
funkce
04

Navigace
– Navádění
05

Dopravní
informace
06

T
elefonování
07

Rádio
08


Přehrávače
hudebních souborů
09

Nastave
ní zvuku
10

Konfigu
race
11

Schéma
zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
202
204
205
207
220
223
233
236
242
243
244
NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH
Časté otázky str.
248

03
206
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Stlačení otočného voliče umožňuje
otevřít zkratky nabídek v závislosti
na zobrazených informacích.
Kontextové zobrazování
RÁDIO:
Změna vlnového rozsahu
HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČE,
CD nebo USB (podle zdroje):
režimy přehrávání:
Normal
Normální
Random
Náhodné
Random on all media
Náhodné ze všech zdrojů
Repetition
Opakování
TELEFON (při probíhajícím
hovoru):
Private mode
Soukromý režim
MAPA NA CELOU
OBRAZOVKU NEBO V OKNĚ:
Stop / Restore guidance
Zastavit / Obnovit navádění
Select destination
Zvolit cílové místo
Enter an address
Zadat adresu
Directory
Adresář
GPS coordinates
GPS souřadnice Divert route
Odklonit trasu
Move the map
Posunout mapu
Info. on location
Informace o místě
Select as destination
Vybrat jako cílové místo Select as stage
Vybrat jako část trasy
Save this place (contacts)
Uložit toto místo (do kontaktů)
Quit map mode
Opustit režim mapy
Guidance criteria
Nastavení pro navádění
Put call on hold
Přidržet hovor
DTMF ring tones
DTMF vyzvánění
Hang up
Zavěsit
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Dopravní hlášení (TA) AM
AM
Informace
Zábava
Speciální nebo Naléhavé2
2
2
2
2
2
Vysílání hlášení1
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Change waveband
Traffic announcements (TA)
Information
Entertainment
Special or Urgent Services announcements

06
223
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Vstup do nabídky "Phone" (Telefon)
"Phone" (telefon)" Dial " ( v
ytočit)
"

Directory of contacts "
(
k ontakty)
" Contacts management "
(Správa kontaktů)
" Phone functions " (Funkce
telefonu)
" Bluetooth functions "
(Funkce Bluetooth)
" Hang up " (Zavěsit)
Přepnout ze seznamu do nabídky (levá/pravá). nebo
v

ýpis posledních odchozích
a příchozích hovorů s
telefonem připojeným do
systému.
Stiskněte toto tlačítko.
Pro zahájení volání vyberte číslo ze seznamu a potvrďte
pomocí "OK". Připojení jiného telefonu smaže výpis volání. Není připojen žádný
telefon.
Je připojený telefon.
Příchozí hovor.
o

dchozí hovor.
Probíhá synchronizace s
adresářem.
Probíhá telefonická
komunikace.
Informace zobrazené trvale v
horní liště displeje
TELEFONOVÁNÍ

06
224
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVÁNÍ
Spárování telefonu Bluetooth
První připojeníZ bezpečnostních důvodů smějí být operace párování mobilního
telefonu Bluetooth se systémem hands-free autorádia prováděny
pouze při stojícím vozidle, protože vyžadují zvýšenou pozornost ze
strany řidiče.
v

nabídce Bluetooth
v
ašeho telefonu zvolte název
"Citroën" ze seznamu detekovaných zařízení.
Stiskněte toto tlačítko.
Zvolte "

Bluetooth functions " (Funkce
Bluetooth) a potvrďte.
Zvolte " Peripherals search " (
v
yhledat
zařízení) a potvrďte.
Zobrazí se seznam detekovaných
zařízení.

v
yčkejte, až bude aktivní
tlačítko "

Connect " (Připojit).
k

ompatibilitu telefonu si můžete ověřit na webových stránkách
www.citroen.cz (služby).
Zapněte funkci Bluetooth v telefonu a zjistěte, zda je
"viditelný pro všechny" (nastavení telefonu).
Postup (krátký) prostřednictvím telefonu
Na telefonu zadejte kód s minimálně 4

číslicemi a
potvrďte.
tento stejný kód zadejte do systému,
zvolte "

OK" a potvrďte. Postup postřednictvím systému

06
225
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVÁNÍ
Zvolte " Connect " (Připojit) a potvrďte.
Systém nabídne připojit telefon:
-
v profilu "
Hands-free mode "
(
r ežim hands-free) - pouze telefon,
-

v profilu "
Audio " (Streaming) -
přehrávání hudebních souborů
uložených v telefonu,
-

nebo v "
All " ( v še) - jsou použity
oba profily.
Zvolte "OK" a potvrďte. Poté v telefonu akceptujte automatické připojování, telefon se tak
bude automaticky připojovat po každém nastartování vozidla.
Schopnost systému připojit pouze jeden profil závisí na telefonu.
Může dojít automaticky k připojení v obou profilech. Profil " Hands-free mode " (
r ežim hands-free) použijte v případě,
kdy si nepřejete přehrávat pomocí funkce "Streaming".
Dostupnost služeb závisí na síti, kartě S
i M a kompatibilitě použitých zařízení Bluetooth. v návodu k obsluze telefonu nebo u svého operátora
zjistíte, ke kterým službám máte přístup.
Systém v ás, v závislosti na typu telefonu, vyzve či nevyzve k
odsouhlasení načtení
v
ašeho adresáře.
Po návratu do vozidla se po přibližně 30

sekundách po zapnutí
zapalování automaticky připojí poslední připojený telefon (pokud
má aktivovanou funkci Bluetooth a je "viditelný").
Pro upravení profilu automatického připojování je třeba zrušit
spárování telefonu a znovu jej spárovat s použitím požadovaného
profilu.
Na telefonu zadejte kód s minimálně 4
číslicemi a
potvrďte.tento stejný kód zadejte do systému,
zvolte "
OK" a potvrďte.
vyberte název zařízení ze seznamu
detekovaných zařízení, poté potvrďte.

06
226
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVÁNÍ
Nastavení adresáře / Synchronizace s telefonem
Stiskněte PHONE (telefon), poté zvolte
" Contacts management " (Správa
kontaktů) a potvrďte.
Zvolte " New contact " (Nový kontakt)
pro uložení nového kontaktu.
Zvolte "Řadit podle Příjmení/Jména "
nebo "Řadit podle Jména/Příjmení" pro
zvolení způsobu zobrazování.
Zvolte " Delete all contacts " (
o dstranit
všechny kontakty) pro odstranění všech
kontaktů ze systému. Zvolte " Synchronization options
"
(Nastavení synchronizace):
-

No synchronization (Bez
synchronizace): pouze kontakty
uložené v systému (vždy přítomné).
-


Display telephone contacts
(Zobrazovat kontakty telefonu):
pouze kontakty uložené v telefonu.
-


Display S
i M card contacts
(Zobrazovat kontakty S
i M karty):
pouze kontakty uložené na S
i M kartě.
-

Display all phone contacts
(Zobrazovat všechny kontakty):
kontakty ze S

i M karty i telefonu.
Zvolte " Import all the entries
"
( i mportovat všechny záznamy) pro
načtení všech informací z telefonu a
jejich uložení do systému.
Po importu se tyto kontakty budou
zobrazovat s jakýmkoliv připojeným
telefonem.
Zvolte " Contact mem. status " (Status
paměti kontaktů) pro zjištění počtu
uložených kontaktů nebo dostupné
paměti.

06
227
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Editace, import nebo odstranění kontaktu
Stiskněte PHONE (telefon), zvolte
" Directory of contacts " ( k ontakty) a
potvrďte.
Zvolte " Vyhledat ", poté otáčejte
otočným ovladačem pro číselné nebo
abecední zvolení skupiny požadovaných
kontaktů, podle předem provedených
záznamů, poté potvrďte.
Přepněte na seznam kontaktů, zvolte
požadovaný kontakt, poté potvrďte.
Zvolte " Open " (
o tevřít) pro zobrazení
kontaktu připojeného telefonu nebo
upravení kontaktu uloženého v systému.
Zvolte " Import " (
i mportovat) pro
zkopírování jednoho kontaktu z telefonu
do systému.
Zvolte " Delete " (
o dstranit) pro
odstranění kontaktu uloženého v
systému.
TELEFONOVÁNÍ
Zvolte "OK" nebo stiskněte tlačítko pro
návrat pro výstup z této nabídky.
Po dokončení importu kontaktu symbol Bluetooth zmizí a je
nahrazen symbolem telefonu, což potvrdí uložení kontaktu do
systému.
k

ontakty S
i M karty nebo telefonu připojeného pomocí rozhraní
Bluetooth nelze mazat nebo upravovat.
v

nabídce " Directory of contacts " ( k ontakty) se import a mazání
kontaktů provádí po jednom.