radio CITROEN C3 PICASSO 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

26
C3Picasso_hr_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Monokromatski ekran a
Tipke
na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
- s at,
-

d
atum,
-

v
anjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),
-

s
tanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),
-

a
udio oprema (radio, C
d, .
..),
-

p
odaci putnog računala (vidi na kraju
poglavlja).
Privremeno se mogu pojaviti poruke
upozorenja ili informativne poruke. Takve
poruke možete obrisati pritiskom na tipku
"Back" .
Glavni izbornik
F Pritisnite tipku "MENU" za otvaranje
glavnog izbornika , zatim pritiscima na
tipku " 5" ili " 6" možete nizati pojedine
izbornike:
-
r

adio - C
d
,
-
k

onfiguracija vozila,
-

o
pcije,
-

p
ostavke prikaza,
-
je

zici,
-

m
jerne jedinice.
F

P
ritiskom na tipku "OK" otvara se željeni
izbornik.
na u

pravljačkoj ploči autoradija postoje
sljedeće tipke:
F

p

ritiskom na tipku "MENU" otvara se
glavni izbornik ,
F

p

ritiskom na tipku " 5" ili" 6" nižu se
pojedine stavke na ekranu,
F

p

ritiskom na tipku "MODE" bira se stalno
prikazana funkcija (putno računalo, audio, ...),
F

p

ritiskom na tipku " 7" ili " 8" mijenja se
vrijednost,
F

p

ritiskom na tipku "OK" potvrđuje se
određeni nalog,
ili
F

p

ritiskom na tipku "Back" poništava se
trenutna radnja.
Radio- CD
Uz uključen autoradio, nakon označavanja
izbornika "ra dio- Cd" m ožete uključiti ili isključiti
funkcije vezane uz način rada radija (praćenje
r

ds
, r
egionalni način rada) ili C
d
uređaja
(introscan - slušanje početaka pjesama, slušanje
slučajnim redoslijedom, ponavljanje diska).
Više detalja o aplikaciji "
ra

dio- C
d" n
aći ćete u
točki "
au

toradio".
Prikazi na ekranu
Vi

33
C3Picasso_hr_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
- s at,
-

d
atum,
-

v
anjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),
-

s
tanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),
-

a
udio oprema (radio, C
d, u
tičnica U
sB
...),
-

p
odaci putnog računala (vidi na kraju
poglavlja).
Privremeno se mogu pojaviti poruke
upozorenja ili informativne poruke. Takve
poruke možete obrisati pritiskom na tipku
"Back" .na u pravljačkoj ploči autoradija postoje
sljedeće tipke:
F

p
ritiskom na tipku "MENU" otvara se
glavni izbornik ,
F

p
ritiskom na tipku "5" ili" 6" nižu se
pojedine stavke na ekranu,
F

p
ritiskom na tipku "MODE" bira se stalno
prikazana funkcija (putno računalo, audio
oprema...),
F

p
ritiskom na tipku "7" ili " 8" mijenja se
vrijednost,
F

p
ritiskom na tipku "OK" potvrđuje se
određeni nalog,
ili
F

p
ritiskom na tipku "Back" poništava se
trenutna radnja.
Glavni izbornik
F Pritiskom na tipku "MENU" otvara se
glavni izbornik :
-

a
udio funkcije,
-

p
utno računalo (vidi na kraju poglavlja),
-

o
sobne postavke - konfiguracija,
-

t
elefon (komplet za telefoniranje bez
r u k u).
F

P
ritiskom na tipku " 5" ili " 6" označava se
određeni izbornik, koji se otvara pritiskom
na tipku "OK" .
Monokromatski ekran C
TipkePrikazi na ekranu
2
Vi

34
C3Picasso_hr_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Izbornik "Putno
računalo"
Popis upozorenja
Popis upozorenja sadrži aktivne poruke
upozorenja, koje se nižu jedna za drugom na
višenamjenskom ekranu.
na
kon označavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete pregledati podatke o stanju vozila
(popis upozorenja, status funkcija, ...).
Status funkcija
ovdje je prikazan popis uključenih i isključenih
funkcija vozila.
Unos udaljenosti do odredišta
ovdje možete upisati približnu udaljenost do
odredišta. F

P
ritiskom na tipku "MENU"
otvorite glavni
izbornik.
F
P
ritiscima na tipke sa strelicama označite
izbornik "Putno računalo" i potvrdite
tipkom "OK".
F
U
izborniku
"Putno računalo" izaberite
jednu od sljedećih mogućnosti:
Izbornik "Audio
funkcije"
Uz uključen autoradio, nakon označavanja i
otvaranja ovog izbornika, možete uključiti ili
isključiti funkcije vezane uz radio (
r

ds
,
re
G
,
ra

dioText), C
d
uređaj (introscan - slušanje
početaka pjesama, slušanje slučajnim
redoslijedom, ponavljanje C
d-

a) ili uređaj
MP3
(utičnica U
sB
).
Više podataka o aplikaciji "
au

dio funkcije"
možete naći u točki
a
u
toradio u poglavlju
"
au

dio i telematika".
Vi

36
C3Picasso_hr_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Izbor jezika
nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika
otvara se popis na kojem možete promijeniti
jezik prikaza na ekranu.
Izbornik "Telefon"
ako je autoradio uključen, nakon označavanja
i otvaranja ovog izbornika, možete
konfigurirati komplet za telefoniranje Bluetooth
(združivanje), pregledati pojedine telefonske
imenike (popis poziva, usluge...) i upravljati
razgovorima (uspostavljanje i prekid veze,
dvostruki poziv, isključivanje mikrofona...).
Više podataka o aplikaciji "Telefon" možete
naći u točki
a
u
toradio, u poglavlju "
au
dio i
telematika".
ra

di sigurnosti, konfiguraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.Konfiguracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
-
s

vjetlina ekrana,
-

d
atum i sat,
-

m
jerne jedinice.
ak

o za jedinicu potrošnje goriva
izaberete mpg, podaci na ploči s
instrumentima koji se odnose na brzinu
i udaljenost prikazuju se u miljama.
Namještanje datuma i sata
F
o
z
načite funkciju " Namještanje datuma i
sata " tipkom " 5" ili " 6".
F

P
otvrdite pritiskom na tipku "OK" .
F
n
a
mjestite svaki parametar tipkom " 7" ili
" 8 " i potvrdite pritiskom na tipku "OK" .
F
z
a
tim označite polje "OK" na ekranu i
potvrdite.
Vi

39
C3Picasso_hr_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Putno računalo, nekoliko definicija
kad s gorivom u spremniku možete prijeći
manje od 30 km, na ekranu će biti prikazane
crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5
litara
goriva, a podatak o autonomiji se preračunava i
prikazuje ako je ona veća od 100
km.
Autonomija (doseg)
(u kilometrima ili miljama)
Broj kilometara koje vozilo može
prijeći s preostalom količinom
goriva u spremniku, a podatak
se izračunava prema prosječnoj
potrošnji u nekoliko posljednjih
kilometara.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
P otrošnja izračunata u nekoliko
posljednjih sekunda.
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
P otrošnja izračunata od
posljednje inicijalizacije podataka
o putu.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
Udaljenost izračunata od
posljednje inicijalizacije podataka
o putu.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)
Brzina izračunata od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Preostala udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je preostala udaljenost do zadanog
odredišta. Taj podatak trenutačno
izračunava navigacijski sustav, ako je
uključen, ili ga upisuje vozač.
ak

o udaljenost do odredišta nije
upisana, na ekranu su prikazane crtice
umjesto znamenki.
Brojač vremena sustava
Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)ak o je vaše vozilo opremljeno
sustavom
s
t
op & s
t
art, postoji brojač
vremena koji zbraja trajanja režima
sToP z

a vrijeme puta.
Taj brojač se inicijalizira nakon
svakog uključivanja kontakta ključem.ak
o su na ekranu umjesto brojeva
stalno prikazane crtice, obratite se
mreži C
iTr

o
Ën

ili nekoj stručnoj
radionici. Ta vrijednost može se mijenjati, u
slučaju promjene načina vožnje
ili reljefa, odnosno veće promjene
trenutne potrošnje. Podatak se prikazuje iznad brzine od
30

km/h.
2
V

41
C3Picasso_hr_Chap03_confort_ed01-2014
radi potpune učinkovitosti ovih sustava, poštujte sljedeća pravila njihove upotrebe i
održavanja:
F a
k
o je nakon duljeg stajanja vozila na suncu unutrašnja temperatura vrlo visoka,
prozračite kabinu na nekoliko trenutaka.


s
k
lopku za podešavanje brzine ventilatora postavite u položaj koji će osigurati dobro
obnavljanje zraka u kabini.
F
r
a
di ujednačenog usmjeravanja zraka, pazite da ništa ne ometa slobodan protok zraka
kroz rešetke dovoda zraka u podnožju vjetrobrana, kroz otvore za odmagljivanje, otvore
za prozračivanje i otvore za odvod zraka u kabini, smještene uz obje strane stražnje
police.
F
n
e p
rekrivajte davač osunčanosti na armaturnoj ploči (iza ploče s instrumentima); on
daje podatke za regulaciju sustava klima uređaja.
F
k
l
ima uređaj uključite na 5 do 10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno, kako biste ga
održali u besprijekornom radnom stanju.
F

V
odite računa o dobrom stanju pročistača u kabini i redovito mijenjajte uloške
pročistača (vidi poglavlje "Provjere").
P

reporučujemo kombinirani pročistač u kabini. n
j
egov drugi, aktivni filtrirajući element
pridonosi boljem pročišćavanju zraka koji udišu putnici i većoj čistoći kabine (manje
alergijskih reakcija, neugodnih mirisa, masnih naslaga).
F
z
a o
siguravanje ispravnog rada klima uređaja, preporučuju se njegove redovite
provjere.
F
a
k
o sustav prestane rashlađivati, ne uključujte ga i obratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici. U sustavu klima uređaja nema klora,
tako da ne djeluje štetno na ozonski
omotač.
ka

d vozilo vuče maksimalan teret na strmoj uzbrdici pri visokim vanjskim temperaturama,
isključivanjem klima uređaja bolje se iskorištava snaga motora i povećava se vučni
kapacitet vozila.
Savjeti za korištenje ventilacije i klima uređaja
zbog kondenzacije koja nastaje u radu
klima uređaja iz zaustavljenog vozila
može istjecati nešto vode.
3
K

48
C3Picasso_hr_Chap03_confort_ed01-2014
osvježivač zrakasustav služi za osvježavanje zraka u kabini izabranim mirisom, koje se podešava posebnim
kotačićem. U ponudi su razni mirisni ulošci.
Stavljanje uloška
F s uloška skinite nepropusnu kapicu.
F P ostavite uložak (s cvijetom gore desno).
F

P
ritisnite kotačić i okrenite ga za četvrtinu
kruga u smjeru kazaljki na satu.
ko

tačić se nalazi na armaturnoj ploči ili u
gornjem pretincu u armaturnoj ploči.
ko

tačić služi za podešavanje jačine ispuštanja
mirisa.
F
o
k

retanjem kotačića udesno otvara se
ispuštanje mirisa.
F
o
k

retanjem kotačića ulijevo zatvara se
ispuštanje mirisa.
Mirisni uložak
Vađenje uloška
F Pritisnite kotačić i okrenite ga za četvrtinu
kruga u smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F izvadite uložak.F zatvorite ga njegovom nepropusnom kapicom.
radi sigurnosti, ne rukujte ulošcima u
vožnji.
Uloške ne pokušavajte rastaviti.
Uloške, odnosno mirisni osvježivač ne
možete puniti.
Pazite da ne dođu u dodir s kožom i
očima.
Pazite da budu izvan dohvata djece i
životinja.
ne b
acajte originalni uložak, on će vam
poslužiti kao čep ako mirisne uloške
neko vrijeme nećete upotrebljavati.
ka
ko bi mirisni uložak dulje trajao,
okrenite kotačić ulijevo ako ne želite
širenje mirisa u kabini.
sr

edišnji otvori za prozračivanje moraju
biti otvoreni.
Jačina mirisa može ovisiti i o
podešenosti ventilacije ili klima uređaja.
Kotačić za podešavanje
Vađenje uloška je vrlo jednostavno.
U svakom trenutku možete ga izvaditi i sačuvati
za kasnije, zahvaljujući kapici kojom se zatvara
načeti uložak.
Uloške s raznim mirisima možete nabaviti u
mreži C
iTr

o
Ën
ili u nekoj stručnoj radionici.
K

54
C3Picasso_hr_Chap03_confort_ed01-2014
retrovizori
ogledalo retrovizora može se električno
podešavati.
Žarulje ispod kućišta retrovizora osvjetljavaju
tlo pored vozila na strani vozača i suvozača.
Ta vanjska rasvjeta privremeno se uključuje
nakon otključavanja vozila i otvaranja nekih
vrata.
Preklapanje
F izvana: zaključajte vozilo daljinskim upravljačem ili ključem.
F
i
z
nutra: uz uključen kontakt, povucite
sklopku A iz središnjeg položaja prema
natrag.
Otklapanje
F izvana: otključajte vozilo daljinskim upravljačem ili ključem.
F
i
z
nutra: uz uključen kontakt, povucite
sklopku A iz središnjeg položaja prema
natrag.
Podešavanje
F odaberite retrovizor postavljanjem sklopke A u desni ili lijevi položaj.
F

P
omicanjem sklopke B u četiri smjera
podesite položaj ogledala.
F
s klopku A vratite u središnji položaj.
ak
o su retrovizori preklopljeni sklopkom
A , oni se pri otključavanju vozila neće
otklopiti. Potrebno je ponovo povući
sklopku A.
Preklapanje i otklapanje vanjskih
retrovizora daljinskim upravljačem
mogu se isključiti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u
nekoj stručnoj radionici.
ni

kada nemojte ručno preklapati
ili otklapati električne preklopive
retrovizore.
on

o što vidite u retrovizoru u stvarnosti
je puno bliže nego što se čini.
o

tome vodite računa kada
procjenjujete udaljenost vozila koja vam
dolaze sa stražnje strane.
Vanjski retrovizori
Komfor

56
C3Picasso_hr_Chap04_ouverture_ed01-2014
ključ s daljinskim upravljačem
ključ služi za centralno otključavanje i zaključavanje vozila, preko brave ili daljinski. nj ime se otključava i brava obruča upravljača, pokreće se motor, a
služi i za lakše pronalaženje parkiranog vozila.
Rasklapanje ključa
F Prije vađenja ključa pritisnite ovu tipku.
Otključavanje vozila
F Vozilo se otključava pritiskom na tipku s otvorenim lokotom.
Otključavanje ključem
F Vozilo se otključava okretanjem ključa ulijevo u bravi na vratima vozača.
O tključavanje se potvrđuje brzim bljeskanjem
pokazivača smjera oko dvije sekunde.
is

tovremeno, ovisno o izvedbi vašeg vozila,
otklapaju s e vanjski retrovizori.
Otključavanje daljinskim
upravljačem
Zaključavanje vozila
F Vozilo se zaključava pritiskom na
tipku sa zatvorenim lokotom.
Zaključavanje ključem
F Vozilo se zaključava okretanjem ključa udesno u bravi na vratima vozača.
Zaključavanje daljinskim
upravljačem
ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik,
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
ak

o zaključano vozilo slučajno
otključate, ono će se nakon trideset
sekundi automatski ponovo zaključati,
ako u međuvremenu ne otvorite neka
vrata ili prtljažnik.
Preklapanje i otklapanje vanjskih
retrovizora daljinskim upravljačem
mogu se isključiti u mreži C
iTr

o
Ën
ili u
nekoj stručnoj radionici.
za

ključavanje se potvrđuje paljenjem
pokazivača smjera na oko dvije sekunde.
ov

isno o izvedbi vozila, istovremeno se
preklapaju vanjski retrovizori.
Otvaranje

68
C3Picasso_hr_Chap04_ouverture_ed01-2014
Gorivo za benzinske motore
Benzinski motori su kompatibilni s benzinskim
biogorivima tipa e1 0 (koja sadrže 10% etanola),
sukladna europskim normama
en 228 i en
15376.
Goriva tipa
e
8
5 (koja sadrže do 85% etanola)
isključivo se mogu upotrebljavati za vozila
predviđena za tu vrstu goriva (BioFlex vozila).
kv

aliteta etanola mora zadovoljavati europsku
normu
en 15293.
Gorivo za dizel motore
dizel motori su kompatibilni s biogorivima
sukladnim današnjim i budućim europskim
standardima (dizel koji zadovoljava normu
e
n 590 u mješavini s biogorivom koje
zadovoljava normu
en 14214) i koje se prodaje
na benzinskim stanicama (s mogućnošću
dodavanja 0
do 7% metilnog estera masne
kiseline).
Biogorivo B30
može se koristiti za neke dizel
motore, ali pod uvjetom stroge primjene
posebnih uvjeta održavanja navedenih u
servisnoj i garancijskoj knjižici.
o
b
ratite se
mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
ko

rištenje bilo koje druge vrste (bio)goriva
(čista ili razrijeđena ulja biljnog ili životinjskog
porijekla, lož-ulje...) strogo je zabranjeno
(opasnost od oštećenja motora i kruga goriva).
Otvaranje