radio CITROEN C3 PICASSO 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
.
C3Picasso_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
dječje sjedalice 94
is

ključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača
97
d

ječje sjedalice
i
so
FiX 1
02
si

gurnosna brava za djecu
1
06
sigurnost djece
Ploča s instrumentima 1 0
ko

ntrolne žaruljice
1
1
Pokazivači
2

0
Tipke za podešavanje

2
3
Provjera radaPregled
ekran bez autoradija
2 4
ek

rani uz autoradio
2
6
Putno računalo

3
7
Višenamjenski ekran
Ventilacija 4 0
Grijač stražnjeg stakla
4
2
Grijanje
4

3
ru

čni klima uređaj
4
3
au

tomatski dvozonski klima uređaj
4
5
os

vježivač zraka
4
8
Prednja sjedala

4
9
st

ražnja klupa
5
2
re

trovizori
5
4
Podešavanje obruča upravljača

5
5
komfor
ključ s daljinskim upravljačem 5 6
Podizači prozora
6
0
Vrata
6

2
Prtljažnik
6

5
st

akleni panoramski krov
6
6
sp

remnik goriva
6
7
za

štitni profil za gorivo (dizel)
6
9
otvaranje
sklopke svjetala 70
dn

evna L
e
d svjetla
7
4
st

atička rasvjeta u raskrižju
7
5
Podešavanje farova

7
6
sk

lopke brisača
7
7
st

ropna svjetla
8
0
sv

jetlo u prtljažniku
8
2
Vidljivost
oprema u prednjem dijelu 8 3
op

rema u stražnjem dijelu
87
op

rema u prtljažniku
9
0
Oprema
eko

-vožnja
sadržaj

.
.
C3Picasso_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pokazivači smjera 107
če

tiri žmigavca
1
07
zv

učna signalizacija
1
08
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti

1
08
ot

krivanje preniskog tlaka u gumama
1
09
su

stavi pomoći pri kočenju
1
13
su

stavi održavanja putanje
1
14
si

gurnosni pojasi
1
15
zr

ačni jastuci
1
19
sigurnost
ručna kočnica 1 23
ru

čni mjenjač sa 6 brzina
1
23
ru

čni upravljani mjenjač sa 6 brzina
1
24
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

28
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
29
st

op & s
t
art
1
30
Limitator brzine

1
33
Tempomat
1

35
Pomoć pri parkiranju straga

1
37
ka

mera za vožnju natrag
1
39
Vožnja
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 1 99
eMyWay
2

01
au

toradio
25
5
audio i telematika
abec

edno kazalo
sl

ikovno pretraživanje
Poklopac motora 1 41
os

tali ste bez goriva (dizel motor)
1
42
Benzinski motori

1
43
di

zel motori
1
44
Provjera razine tekućina

1
45
Provjere

1
48
Provjere
Pribor za privremeni popravak gume 150
za

mjena kotača
1
55
Lanci za snijeg

1
62
za

mjena žarulje
1
63
za

mjena osigurača
1
72
aku

mulator
1
79
Štedljiv način rada

1
82
za

mjena metlice brisača
1
83
Vuča vozila

1
84
ku

ka za prikolicu
1
86
Ugradnja krovnog nosača

1
87
do

datna oprema
1
88
Praktične informacije Tehnički podaci
Benzinski motori 1
90
Mase (benzinski motori)
1
91
Motor GPL

1
92
Mase (GPL)

1
93
di

zel motori
1
94
Mase (dizel motori)

1
95
di

menzije
1
96
el

ementi identifikacije
1
97
sadržaj

7
C3Picasso_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mjesto
1. kontakt brava.
2. sk lopka autoradija ispod obruča
upravljača.
3.


s
k
lopke brisača / perača stakla / putnog
računala.
4.


s
r
edišnji otvori za prozračivanje koji se
mogu usmjeravati i zatvarati.
5.
P

retinac.


o
s
vježivač zraka.
6.


d avač osunčanosti.
7.


z
r
ačni jastuk suvozača.
8.
B

očni otvor za prozračivanje koji se može
usmjeravati i zatvarati.
9.
P

rekidač za isključivanje zračnog jastuka
suvozača.
10.
P

retinac za rukavice.
11.
T

ipka funkcije dinamičkog održavanja
stabilnosti (C
d

s
/as
r
)
.
T

ipka pomoći pri parkiranju.
T

ipka centralnog zaključavanja.
T

ipka četiri žmigavca.
T

ipka sustava s
t
op & s
t
art.
12 .


s
k
lopke grijanja / klima uređaja.
13.


a utoradio.
14 .
P

oziv u pomoć ili službi za pomoć na cesti.
15.
U

tičnica 12 V (100 W max).
16.
U

sb utičnica / Jack utičnica.
17.


d
r
žač limenke.
18.


s
k
lopke grijača sjedala.
19.


r
u
čna kočnica.
.
Pregled

9
C3Picasso_hr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ograničite uzroke prekomjerne potrošnje
rasporedite teret u cijelom vozilu; najtežu prtljagu postavite na dno
prtljažnika, što bliže stražnjim sjedalima.
og
raničite opterećenost vozila i aerodinamički otpor (krovni nosači,
krovna galerija, nosač bicikala, prikolica...). Po mogućnosti koristite
krovni sanduk.
na

kon korištenja, skinite krovne nosače odnosno krovnu galeriju.
na

kon zimskog razdoblja, skinite zimske gume i postavite ljetne gume.
Pridržavajte se pravila održavanja
redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom provjere gume moraju
biti hladne), prema podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta provjera je potrebna naročito u sljedećim slučajevima:
-
p
rije dugog putovanja,
-

p
rilikom svake promjene godišnjeg doba,
-

n
akon dužeg parkiranja.
ne z

aboravite na rezervni kotač i na gume na prikolici ili kamp-kućici.
re

dovito održavajte vozilo (zamjena ulja, pročistača ulja, pročistača
zraka, pročistača u kabini...) i pridržavajte se plana održavanja koji
preporučuje proizvođač u servisnoj i garancijskoj knjižici.
U izvedbi s dizel motorom Blue H
di

, ako je sustav s
Cr
neispravan,
vaše vozilo postaje onečišćivač.
o
b
ratite se što prije mreži C
iTr
o
Ën

ili nekoj stručnoj radionici kako bi se razina emisija dušikovih oksida
uskladila s propisima.
Prilikom punjenja spremnika goriva, ne punite ga dalje od trećeg
prekida pištolja, kako ne bi došlo do izlijevanja goriva.
U novom vozilu, prosječna potrošnja goriva postat će ujednačenija tek
nakon prvih 3
000 kilometara.
.
ekovožnja

15
C3Picasso_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Žaruljice upozorenja
Žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja/napomene
STOP stalno, sama ili uz još
neku drugu žaruljicu
upozorenja, zvučni
signal i poruku na
ekranu. Paljenje ove žaruljice upozorava na
težu neispravnost vezanu uz kočnice,
servo upravljač, tlak motornog ulja ili
temperaturu rashladne tekućine.
ob

avezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti, jer bi se motor mogao ugasiti u vožnji.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
Service privremeno, uz zvučni
signal i poruku na
ekranu. Pojavila se neka manja neispravnost
za koju nije predviđena posebna
žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu, na
primjer:
-

r
azina motornog ulja,
-

r
azina tekućine za pranje stakala,
-
ba

terija daljinskog upravljača,
-

s
tanje žarulja,
-

z
apunjenje pročistača čestica u vozilu s dizel
motorom (vidi poglavlje "Provjere, točka
"Pročistač čestica").
U slučaju drugih neispravnosti, obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
stalno, uz zvučni
signal i poruku na
ekranu. Pojavila se neka teža neispravnost
za koju nije predviđena posebna
žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu i
obavezno se obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj
radionici.
sv
aki puta kad se upali neka žaruljica upozorenja, vozač mora detaljnije utvrditi o čemu je
riječ, čitanjem pridružene poruke na višenamjenskom ekranu.
U slučaju problema, obratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
Paljenje jedne od ovih žaruljica, dok motor radi
ili u vožnji, upozorava na pojavljivanje neke
neispravnosti na koju vozač mora reagirati.
1
P

16
C3Picasso_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja/napomene
Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS) stalno.
ne

ispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije se
obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(CDS/ASR) bljeska.
ak

tivirao se sustav C
d
s
/a
sr
.su
stav optimizira voznost i poboljšava stabilno
držanje smjera vozila.
stalno.
ak

o sustav nije isključen (pritiskom
na tipku i upaljena žaruljica na tipki),
sustav C
d

s
/a
sr je neispravan.
da
jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
Sustav
autodijagnostike
motora bljeska.
ne

ispravnost sustava kontrole
motora.
op

asnost od uništenja katalizatora.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
stalno.
ne

ispravnost sustava pročišćavanja. Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja motora.
ak

o se ne ugasi, obratite se što prije mreži C
iTr
o
Ën

ili nekoj stručnoj radionici.
Kočnice
stalno, uz žaruljicu
sToP.ne

dovoljna razina tekućine za
kočnice.
ob

avezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
do

lijte tekućinu za kočnice s oznakom C
iTr
o
Ën.ak

o se problem time ne riješi, dajte provjeriti krug u
mreži C
iTr

o
Ën
ili u nekoj stručnoj radionici.
+ stalno, uz žaruljice
sToP i

a
Bs.ne
ispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja (
r

e
F
).
ob
avezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
Provjera rada

17
C3Picasso_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Rezerva gorivastalno. U trenutku pr vog paljenja, u spremniku
ima još oko 5
litara goriva.ob avezno što prije dolijte goriva kako se spremnik ne
bi ispraznio.
ov

a žaruljica ponovo se pali nakon svakog
uključivanja kontakta, tako dugo dok u spremnik ne
ulijete dovoljnu količinu goriva.
za

premina spremnika: oko 50 litara (benzin) odnosno
48
litara (dizel); (ovisno o izvedbi: oko 30 litara (benzin
i dizel)).
ni

kada ne dopustite da se spremnik potpuno
isprazni, jer bi se mogli oštetiti sustavi pročišćavanja i
ubrizgavanja.
Žaruljica
je upaljenaUzrok Rješenja/napomene
Maksimalna
temperatura
rashladne
tekućine stalno.
Previsoka temperatura u krugu
hlađenja motora.
ob

avezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Pričekajte da se motor ohladi i, po potrebi, dolijte
potrebnu količinu rashladne tekućine.
ak

o se problem ne riješi, obratite se mreži C
iTr
o
Ën

ili nekoj stručnoj radionici.
Tlak motornog
ulja stalno.
nei

spravnost kruga podmazivanja
motora.
ob

avezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
Punjenje
akumulatora stalno.
ne

ispravnost kruga punjenja
akumulatora (prljave ili otpuštene
stezaljke, olabavljen ili prerezan
remen alternatora...). Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja motora.
ak

o se ne ugasi, obratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici.
1
P

18
C3Picasso_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja/napomene
Zračni jastuci privremeno. Pali se na nekoliko sekunda, zatim se
gasi nakon uključivanja kontakta. Mora se ugasiti nakon pokretanja motora.
ak

o se ne ugasi, obratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici.
stalno.
ne

ispravnost nekog zračnog
jastuka ili pirotehničkog zatezača
sigurnosnog pojasa.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
Nezakopčan/
otkopčan prednji
pojas stalno, zatim bljeska
uz sve glasniji zvučni
signal.
si

gurnosni pojas vozača i/
ili suvozača nije zakopčan ili je
otkopčan. Povucite remen i umetnite jezičac u kopču.
Nezakopčan/
otkopčan
stražnji pojas stalno, zatim bljeska,
uz zvučni signal.
ot

kopčan sigurnosni pojas jednog ili
više putnika na stražnjim sjedalima.
Ser vo upravljač stalno.
ne

ispravnost servo upravljača. Vozite oprezno umjerenom brzinom.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
Otvorena vrata
stalno, ako je brzina
manja od 10
km/h.
ne
ka vrata ili poklopac
prtljažnika ostali su otvoreni.
za

tvorite otvorena vrata ili prtljažnik.
stalno, uz zvučni
signal, ako je brzina
veća od 10
km/h.
P

19
C3Picasso_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja/napomene
Prenizak tlak u
gumama stalno, uz zvučni
signal i poruku. Prenizak tlak u jednoj ili više guma. Što prije provjerite tlak u gumama.
Prilikom provjere, gume po mogućnosti moraju biti
hladne.
su

stav se mora reinicijalizirati nakon svakog
podešavanja tlaka u jednoj ili više guma i nakon
zamjene jednog ili više kotača.
Više podataka možete naći u točki "
ot

krivanje
preniskog tlaka u gumama".
+ bljeska, zatim stalno
upaljena, uz žaruljicu
se

rvice.
ne
ispravnost funkcije: nadzor nad
tlakom u gumama više nije osiguran. Što prije provjerite tlak u gumama.
da

jte provjeriti sustav u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj
stručnoj radionici.
1
Provjera rada

22
C3Picasso_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Pokazivač razine motornog
ulja*
Ispravna razina ulja
Nedostatak uljaNeispravnost mjerača
ako je električni mjerač neispravan,
razina motornog ulja više nije pod
nadzorom.
Tako dugo dok je sustav neispravan,
morate provjeravati razinu motornog
ulja mjernom šipkom koja se nalazi u
prostoru motora.
Vidi točku "Provjera razina".
Bljeskanje oznake
" O I L", upaljena
žaruljica
se
rvice, zvučni signal i poruka na
višenamjenskom ekranu, upozoravaju na
nedostatak ulja.
ra

zinu ulja provjerite mjernom šipkom i ako
se potvrdi da je razina preniska, obavezno
dolijte potrebnu količinu, kako ne bi došlo do
oštećenja motora.
Vidi točku "Provjera razina". Bljeskanje oznake
"OIL- -" upozorava na
neispravnost mjerača. o
b
ratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
Provjera razine ulja pouzdana je samo
ako se vozilo nalazi na ravnoj podlozi i
ako je od gašenja motora prošlo više od
30

minuta.
U izvedbama s električnim mjeračem, podatak
o razini motornog ulja prikazuje se na nekoliko
sekunda na ploči s instrumentima prilikom
uključivanja kontakta, nakon servisnog brojača.
*
o
v

isno o izvedbi.
Provjera rada