belt CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

INNHOLD
3
Blinklys 135Nødlys 135Horn 135Deteksjon av for lavt dekktrykk 136Bremseassistanse 137Kurskontrollsystemer (ESP) 138Nød- eller assistanseoppringning 139Sikkerhetsbelter 140Kollisjonsputer 143
8 - SIKKERHET135 Î146
Den elektriske parkeringsbremsen 147Manuell parkeringsbrems 154Manuell girkasse 154Indikator for girskifte 155Styrt manuell 6-trinns girkasse 156Automatisk girkasse 159Hjelp til start i bakke 162Stop & Start 163Varsel om ufrivillig kryssing av
veistriper 166Overvåking av dødvinkler 167Hastighetsbegrenser 171Cruisekontroll 173Oppmåling av ledig plass 175Parkeringsassistanse 177
9 - KJØRING 147 Î178
Panser 180Tom drivstofftank (Diesel) 181Bensinmotorer 182Dieselmotorer 183Nivåkontroll 184Kontroller 186
10 - KONTROLLER 179Î 187
Sett for midlertidig reparasjon
av dekk 188Skifte av et hjul 193Skifte en pære 197Skifte en sikring 203Batteri 207Energisparemodus 209Skifte av vindusviskerblad 209Montering av takstativ 210Kuldeskjerm 210Tauing av bilen 211Trekke en tilhenger 213Forhåndsutstyr lyd 214Tilbehør 215
11 - PRAKTISKE
OPPLYSNINGER 188Î 216
Bensinmotorer 217Vekter bensin 219Motor LPG 221Vekter LPG 222Dieselmotorer 223Vekter diesel 224Dimensjoner 227Identifi kasjonselementer 228
12-TEKNISKESPESIFIKASJONER217RÎ228
Nød- eller assistanseoppringning 229eMyWay 231Bilradio 283
LYD OG TELEMATIKK 229 Î316
ALFABETISKINNHOLDSFORTEGNELSE 321Î 324
VISUELT SØK 317Î 320

11
OVERSIKT OVER BILEN



A.
Innvendig speil.

B.
Nødtelefon/Dispaly med
lamper for sikkerhetsbelte
kollisjonspute passasjerside foran/
Veihjelpstelefon.

C.
Taklys/Kartleserlamper/Dempet
belysning.

D.
Mikrofon til systemet lyd og
telematikk.

E.
Betjening til gardin
panoramaglasstak.




1.
Justerbare og lukkbare midtre
dyser.

2.
Sort-hvitt display og lite
oppbevaringsrom med deksel eller
fargedisdplay og kartografi .

3.
Bilradio eller navigasjonssystem
eMyWay.

4.
Betjeningsrad i midten.

5.
Betjening av varme/klimaanlegg.

6.
Kontakter USB/Jack og
sigarettenner/12 V-kontakt for
tilbehør.

7.
Girspak til manuell eller automatisk
girkasse.

8.
Manuell parkeringsbrems.

9.
Flyttbart askebeger.

10.
Stort åpnet oppbevaringsrom eller
armlene foran.

14
SITTE GODT

Utvendige speil


Regulering

A.
Velge speilet som skal reguleres.

B.
Regulering av speilets posisjon, i fi re
retninger.

C.
Velge bort speilet.


Det innvendige speilet


Modell med manuell dag-/natt-funksjon



1.
Valg av speilets "dagposisjon".

2.
Innstilling av speilet.



79


Modell med automatisk dag/natt-funksjon



A.
Detektering av lysforhold i automa-
tisk modus "dag/natt".

B.
Innstilling av speilet.



79


Sikkerhetsbelter foran



1.
Låsing av endestykket.

2.
Høydregulering.



140

Andre tilgjengelige
funksjoner...
Folde sammen/Folde ut.
Automatisk vinkling av speilet
når bilen settes i revers for par-
kering.
Overvåking av dødvinkler.



77

19
OVERSIKT OVER BILEN
SIKKERHET FOR PASSASJERENE . OPPSTA R T
Kollisjonspute foran på passasjersiden
Sikkerhetsbelte og kollisjonspute
foran på passasjerplassen Kontakt


1.
Åpning av hanskerom.

2.
Sette inn nøkkelen.

3.
Velge posisjonen:
"OFF"
(nøytralisering), med trans-
port av barnesete med "ryggen i
kjøreretning",
"ON"
(aktivering), med forsetepas-
sasjer eller barnesete med "ansiktet
i kjøreretning".

4.
Ta ut nøkkelen uten å endre posisjon.



143


A.
Kontrollampe for ikke-fastspent/løsnet
sikkerhetsbelte venstre plass foran.

B.
Kontrollampe for ikke-fastspent/løsnet
sikkerhetsbelte høyre plass foran.

C.
Kontrollampe for ikke fastspent/løs-
net sikkerhetsbelte høyre plass bak.

D.
Kontrollampe for ikke-fastspent/løsnet
sikkerhetsbelte på midtre plass bak.

E.
Kontrollampe for ikke-fastspent/løsnet
sikkerhetsbelte venstre plass bak.

F.
Kontrollampe for nøytralisering av
kollisjonspute på førerplassen foran.

G.
Kontrollampe for aktivering av kolli-
sjonspute på passasjerplassen foran.



140, 144


1.
Posisjon Stopp
.

2.
Posisjon Tenning
.

3.
Posisjon Oppstart
.



83
Når tenningen settes på og slås av,
foretar speedometernålen, segmen-
tene i turtelleren og drivstoffmåleren et
fullt utslag og går tilbake til 0.

1
KONTROLL under KJØRING
35


Elektrisk
parkeringsbrems



blinker. Tiltrekking eller utløsing
av den elektriske
parkeringsbremsen er blitt
avbrutt. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen på et vannrett underlag,
slå av tenningen og kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

+



Uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsen



vedvarende. Den elektriske
parkeringsbremsen er defekt. Automatisk tiltrekking/utløsing er ikke
lenger mulig.
Ta snarest mulig kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
Bremsen kan utløses manuelt ved å
benytte prosedyren for nødopplåsing.
For ytterligere informasjon om den
elektriske parkeringsbremsen, se kapittel
"Kjøring".

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Åpen (åpne)
dør(er)


vedvarende,
hvis bilen kjører i
under 10 km/t.
En dør eller
bagasjeromslokket er åpen(t). Lukk vedkommende åpning.
vedvarende og
medfulgt av et
lydsignal hvis
hastigheten er
over 10 km/t.


Sikkerhetsbelte
ikke-fastspent/
løsnet *


vedvarende,
deretter blinker,
sammen med
et stigende
lydsignal. Føreren eller passasjeren
foran har ikke spent fast eller
har løsnet sikkerhetsbeltet sitt. Trekk i korresponderende belte og før
endestykket inn i låsen.
Den kompletterer informasjonen som gis
av lampen i takkonsollen. Minst én av passasjerene bak
har løsnet sikkerhetsbeltet sitt.

*
Avhengig av land.

1
KONTROLL under KJØRING
39


Vann i diesel


vedvarende Det er vann i dieselfi lteret. Det er risiko for skader på
innsprøytningssystemet til dieselmotoren.
Ta raskt kontakt med CITROËN
-forhandlernet eller et kvalifi sert verksted.

DPF:
Partikkelfi lter
(Diesel)
vedvarende,
sammen med et
lydsignal og en
melding om risiko
for tilstopping av
partikkelfi lteret. Dette viser en begynnende
tilstopping av partikkelfi lteret. Så snart trafi kkforholdene tillater det,
foreta en regenerering av fi lteret ved å
kjøre i en hastighet på minst 60 km/t inntil lampen slukker.
vedvarende,
sammen med et
lydsignal og en
melding om at
additivnivået til
partikkelfi lteret er
for lavt. Dette viser et minimumsnivå i
additivtanken. Foreta raskt en etterfylling hos
CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifi sert verksted.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Kollisjonsputer


periodisk. Denne lampen lyser i noen
sekunder, og slukker når
tenningen settes på. Denne lampen skal slukke når motoren
starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.


vedvarende. Ett av systemen til
kollisjonsputene eller de pyrotekniske beltestrammerne
har en feil. Få kontrollen utført av CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

1
42

Kollisjonsputesystemet
på passasjerplassen

vedvarende i
displayet for
lampene til
sikkerhetsbeltet
og kollisjonsputen
på passasjersiden
foran. Betjeningen som sitter i
hanskerommet, er aktivert i
posisjon "ON"
.
Kollisjonspute på passasjersiden
er aktivert.
Du må da ikke installere
barnesetet med "ryggen i
kjøreretning" på denne plassen.
Sett betjeningen i posisjon "OFF"

for å nøytralisere kollisjonsputen på
passasjersiden.
Du kan da installere et barnesete med
"ryggen i kjøreretning" på denne plassen.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Stop & Start


vedvarende. Bilen er stanset (rødt lys,
køkjøring,...), og Stop & Start-
systemet har satt motoren i
STOP-modus fordi bilen har
stanset. Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker
lampen og motoren starter automatisk i
START-modus.

blinker i noen
sekunder, og
deretter slukker. STOP-modus er midlertidig
ikke tilgjengelig.
eller
START-modus har utløst seg
automatisk. Se også kapittel "Kjøring - § Stop & Start"
for spesielle tilfeller for STOP-modus og
START-modus.

Oppmåling av
ledig plass
vedvarende. Funksjonen for oppmåling av
ledig plass er valgt. For å aktivere en oppmåling, påvirk
blinklyset på samme side som plassen
som skal måles opp, og overskrid ikke
20 km/t. En melding vises når
oppmålingen er avsluttet.





Automatisk
visking


vedvarende. Betjeningen til vindusviskeren
trykkes nedover. Automatisk visking foran er aktivert.
For å deaktivere automatisk visking,
trykk betjeningen nedover eller sett
vindusviskerbetjeningen på en annen
posisjon.


Reostat for
belysning


vedvarende. Reostat for belysning er
under regulering. Du kan regulerer belysningsnivået på
førerplassen mellom 1 og 16.

1
KONTROLL under KJØRING
43










Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Kollisjonspute
på
passasjersiden




vedvarende i
instrumentbordet
og/eller i displayet for
kontrollampene for
sikkerhetsbelte og
kollisjonspute på
passasjersiden foran.
Betjeningen, som er plassert
på hanskerommet, er i
posisjon "

OFF

"
.
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.

Sett bryteren på posisjon "

ON

"
for å
aktivere kollisjonsputen foran på
passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke er barnesete
med "ryggen i kjøreretning".


ESP/ASR


vedvarende. Tasten som er plassert nederst
til venstre på dashbordet, er
aktivert. Den tilsvarende
lampen lyser.
ESP/ASR er deaktivert.
ESP: elektronisk
stabilitetsprogram.
ASR: antispinn hjul. Trykk på tasten for å aktivere ESP/ASR.
Lampen slukker.
ESP/ASR-systemet iverksettes
automatisk når bilen startes opp.
I tilfelle deaktivering, reaktiveres
systemet automatisk fra ca. 50 km/t.

3
76
BAKSETER
Benkesete med hel fastmontert setepute
og delvis nedfellbar seterygg (2/3) på ven-
stre side eller (1/3) på høyre side, for å
modulere lasteplassen i bagasjerommet.
Hodestøtter bak

De har en bruksposisjon (høy) og en
oppbevaringsposisjon (lav).
Hodestøttene kan også demonteres.
For å fjerne en hodestøtte:


)
lås opp seteryggen ved hjelp av be-
tjening 1
;

)
vipp seteryggen 2
litt forover,

)
trekk hodestøtten helt opp til det
butter,

)
trykk på låstappen A
.
Kjør aldri med demonterte ho-
destøtter. De skal alltid være på
plass og korrekt regulerte. Ved tilbakesetting av seteryg-
gen, påse at sikkerhetsbeltet
ikke kommer i klem.


Nedfelling av seteryggen



)
Skyv korresponderende forsete
fremover om nødvendig.

)
Plasser sikkerhetsbeltet mellom ho-
destøtten på siden og hodestøtten
i midten for å hindre at beltet kom-
mer i klem når seteryggen settes på
plass.

)
Plasser hodestøttene i lav posisjon.

)
Trekk betjeningen 1
forover for å
låse opp seteryggen 2
.

)
Fell seteryggen 2
ned på seteputen.



Seteryggen tilbake på plass



)
Reis opp seteryggen 2
og lås den,

)
Kontroller at det røde merket, plas-
sert på betjening 1
, ikke lenger er
synlig.

)
Legg beltet tilbake på siden av sete-
ryggen.

7
SIKKERHET for BARN
126

*
Reglene for transport av barn varierer
fra et land til et annet. Overhold regle-
ne i landet du bor.
GENERELT OM BARNESETER

CITROËN tenker hele tiden på barnas
sikkerhet ved utforming av bilen din,
men den er også ditt ansvar.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:


- I henhold til det europeiske regel-
verket, skal alle

barn under 12 år
eller som er under 1,50 meter
høye sitte i godkjente festeanord-
ninger/barneseter som er tilpas-
set deres vekt,
på plassene som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller
med ISOFIX-fester
*
,

- statistisk sett er baksetene de
sikreste plassene for transport
av barn.


- barn under 9 kg skal obligatorisk
transporteres i posisjon "med
ryggen i kjøreretning", enten det
er foran eller bak i bilen.



CITROËN

anbefaler
at du trans-
porterer barna på baksetene

i

bilen
:


- "med ryggen i kjøreret-
ning"
inntil 2 år.

- "med ansiktet i kjøreret-
ning"
fra 2 år.

BARNESETE FORAN


"Med ryggen i kjøreretning"
Hvis barnesetet er montert "med ryg-
gen i kjøreretning" på passasjersetet
foran
, skal kollisjonsputen på dette
passasjersetet nøytraliseres. Hvis ikke,
er det risiko for at barnet blir alvorlig
skadet eller drept når kollisjonsputen
utløses
.
"Med ansiktet i kjøreretning"
Hvis et barnesete er montert "med an-
siktet i kjøreretning" på passasjersetet
foran
, reguler passasjersetet til midtre
lengdeposisjon med oppreist seterygg
og la kollisjonsputen forbli aktivert.

Midtre lengdeposisjon