phone CITROEN C4 2013 Notices Demploi (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: C4, Model: CITROEN C4 2013Pages: 344, PDF Size: 10.96 MB
Page 11 of 344
9
PRISE en MAIN
POSTE DE CONDUITE
1.
Commandes du régulateur de
vitesse / limiteur de vitesse.
2.
Commandes des fonctions
optionnelles.
3.
Commande de réglages du volant.
4.
Commandes d’éclairage et
d’indicateurs de direction.
5.
Combiné.
6.
Airbag conducteur.
Avertisseur sonore.
7.
Commandes du système audio et
télématique.
8.
Commandes du système Bluetooth
ou du téléphone.
9.
Commande d’ouverture du capot.
10.
Commandes des rétroviseurs
extérieurs.
Commandes des lève-vitres.
11 .
Boîte à fusibles.
12.
Réglage manuel des projecteurs.
Barrette de commandes latérales
inférieure.
13.
Bouton d’ouverture de la trappe à
carburant.
Barrette de commandes latérales
supérieure.
14.
Aérateur latéral orientable et
obturable.
15.
Buse de dégivrage de vitre de
porte avant.
Page 20 of 344
18
BIEN SURVEILLER
Barrettes de commandeslatérales Volant à commandes intégrées
Commandes du régulateur / limiteur
de vitesse
171, 173
Commandes des fonctions
optionnelles
1.
Black panel (écran noir).
49
2.
Rhéostat d’éclairage du poste de
conduite.
49
ou
Gestion de l’affi cheur central du
combiné associé au système de na-
vigation.
57
3.
Allumage / Extinction du plafonnier.
111
ou
Mesure de place disponible.
175
Commandes du système audio
234, 285
Commandes du système Bluetooth
ou du téléphone
234, 285
L’allumage du voyant vous signale l’état
de la fonction correspondante.
A.
Neutralisation du système ESP/
ASR.
138
B.
Neutralisation de l’aide au station-
nement.
177
C.
Neutralisation du Stop & Start.
163
D.
Activation de la surveillance des an-
gles morts.
167
E.
Activation de l’alerte de franchisse-
ment involontaire de ligne.
166
F.
Neutralisation de la surveillance vo-
lumétrique de l’alarme.
89
Page 55 of 344
2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
53
ÉCRAN MONOCHROME C
Afficha
ges dans l’écran
Il affi che les informations suivantes :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure (celle-ci
clignote en cas de risque de ver-
glas),
- le contrôle des ouvrants (en cas
d’ouverture d’une porte, du cof-
fre...),
- l’aide au stationnement,
- la source audio en cours d’écoute,
- les informations du téléphone ou du
kit mains-libres,
- l’ordinateur de bord (voir à la fi n du
chapitre).
Des messages d’alerte (ex : «Système
antipollution défaillant») ou d’informa-
tion (ex : «Allumage automatique des
projecteurs activé») peuvent apparaî-
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC»
. A partir de la façade de votre autoradio,
vous pouvez appuyer sur :
)
la touche A
pour choisir entre l’affi -
chage des informations de la source
audio en plein écran ou l’affi chage
partagé entre les informations de
la source audio et l’ordinateur de
bord,
)
la touche «MENU»
pour accéder au
menu général
,
)
les touches «
» ou «
» pour faire
défi ler les éléments dans l’écran,
)
les touches «
» ou «
» pour faire
varier une valeur de réglage,
)
la touche «OK»
pour valider,
ou
)
la touche «ESC»
pour abandonner
l’opération en cours.
Commandes
)
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général
:
- «Multimédia»,
- «Téléphone»,
- «Ordinateur de Bord»,
- «Connexion Bluetooth»,
- «Personnalisation - Confi gura-
tion».
)
Appuyez sur les touches «
» ou
«
» pour sélectionner le menu dé-
siré, puis validez en appuyant sur la
touche «OK»
.
Menu général
Menu «Multimédia»
Autoradio allumé, ce menu permet d’ac-
tiver ou de neutraliser les fonctions liées
à l’utilisation de la radio (RDS, Suivi
auto DAB / FM, Affi chage RadioText
(TXT)) ou de choisir le mode de lecture
du média (Normal, Aléatoire, Aléatoire
sur tout le média, Répétition).
Pour plus de détails sur l’application
«Multimédia», reportez-vous au chapi-
tre «Audio et Télématique».
Page 56 of 344
2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
54
Défi nir les paramètres du véhicule
Ce menu vous permet de rendre actif
ou inactif les équipements suivants,
classés en différentes catégories :
- «Accès au véhicule» (voir chapitre
«Ouvertures») :
●
«Action plip» (Déverrouillage sé-
lectif de la porte conducteur),
●
«Déverrouillage coffre seul» (Dé-
verrouillage sélectif du coffre).
Menu «Téléphone»
Autoradio allumé, ce menu permet de
passer un appel et de consulter les dif-
férents répertoires téléphoniques.
Pour plus de détails sur l’application
«Téléphone», reportez-vous au chapi-
tre «Audio et Télématique». Ce menu permet de consulter des infor-
mations sur l’état du véhicule.
Journal des alertes
Il récapitule les messages d’état et
d’alerte des fonctions (activé, désactivé
ou défaillant) en les affi chant successi-
vement sur l’écran multifonction.
)
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général.
)
Appuyez sur les doubles fl èches,
puis sur la touche «OK»
pour sé-
lectionner le menu «Ordinateur de
Bord»
.
)
Dans le menu «Ordinateur de
Bord»
, sélectionnez la ligne
«Journal des alertes» et validez.
Menu «Connexion
Bluetooth»
Menu «Ordinateur de
Bord»
Autoradio allumé, ce menu permet de
connecter ou déconnecter un périphé-
rique Bluetooth (téléphone, lecteur mé-
dia) et de défi nir le mode de connexion
(kit mains-libres, lecture de fi chiers
audio).
Pour plus de détails sur l’application
«Connexion Bluetooth», reportez-vous
au chapitre «Audio et Télématique».
Menu «Personnalisation- Configuration»
Ce menu permet d’accéder aux fonc-
tions suivantes :
- «Défi nir les paramètres véhicule»,
- «Choix de la langue»,
- «Confi guration affi cheur»,
- «Choix des sons».
Page 58 of 344
2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
56
ÉCRAN COULEUR ET
CARTOGRAPHIQUE
À partir de la façade du système de na-
vigation, pour choisir l’une des applica-
tions :
)
appuyez sur la touche dédiée
«RADIO»
, «MUSIC»
, «NAV»
,
«TRAFFIC»
, «PHONE»
ou
«SETUP»
pour accéder au menu
correspondant,
)
tournez la molette A
pour sélection-
ner une fonction, un élément dans
une liste,
)
appuyez sur la touche B
pour vali-
der la sélection,
ou
)
appuyez sur la touche «ESC»
pour
abandonner l’opération en cours et
revenir à l’affi chage précédent.
Pour plus de détails sur ces applica-
tions, reportez-vous au chapitre «Audio
et télématique».
Commandes Menu «SETUP»
)
Appuyez sur la touche «SETUP»
pour accéder à son menu. Il vous
permet de choisir parmi les fonc-
tions suivantes :
- «Confi guration affi chage»,
- «Synthèse vocale».
Confi guration affi chage
Ce menu vous permet de régler la lumi-
nosité de l’écran, l’harmonie de couleur
de l’écran et la date et l’heure.
Synthèse vocale
Ce menu vous permet de régler le vo-
lume des consignes de guidage et de
choisir le type de voix (masculine ou
féminine).
Pour des raisons de sécurité, la
confi guration des écrans multi-
fonctions par le conducteur doit
se faire impérativement à l’arrêt.
Affichages dans l’écran
Il affi che automatiquement et directe-
ment les informations suivantes :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure (la valeur
affi chée clignote en cas de risque
de verglas),
- l’aide au stationnement,
- les fonctions audio,
- les informations des répertoires et
du téléphone,
- les informations du système de gui-
dage embarqué.
Page 119 of 344
6
AMÉNAGEMENTS
11 7
GRAND RANGEMENT MULTIFONCTIONNEL
Ce rangement est fermé par un rideau
coulissant.
Il contient :
- les prises accessoires 12 V et USB /
Jack 1
,
- un support rétractable 2
pour poser
votre téléphone portable ou votre
équipement auxiliaire,
- un espace ventilé, par une buse ob-
turable 3
, pour maintenir des bois-
sons ou aliments au frais, si l’air
conditionné est en marche.
Dispositif de confort et de rangement
pour le conducteur et le passager
avant.
Le couvercle de l’accoudoir est réglable
en hauteur et en longueur.
Réglage en hauteur
)
Relevez le couvercle jusqu’à la po-
sition désirée (basse, intermédiaire
ou haute).
)
Si vous le relevez légèrement après
la position haute, accompagnez-le
dans sa descente jusqu’à sa posi-
tion basse.
Réglage longitudinal
)
Faites-le coulisser jusqu’en butée
vers l’avant ou vers l’arrière.
Rangement
Le compartiment de l’accoudoir permet
de ranger jusqu’à 6 CD.
Ce rangement peut comporter une pri-
se 230 V / 50 Hz.
)
Soulevez la palette.
)
Relevez le couvercle à fond.
Il s’éclaire uniquement à l’ouver-
ture complète du rideau coulis-
sant.
Le rideau coulissant peut être
partiellement fermé jusqu’au
support rétractable, afi n de
maintenir une température fraî-
che dans le rangement.
Page 121 of 344
6
AMÉNAGEMENTS
11 9
PRISE 230 V / 50 HZ
Une prise 230 V / 50 Hz (puissance
maxi : 120 W) est installée dans la
console centrale.
Pour l’utiliser :
)
soulevez le couvercle de l’accoudoir
avant pour accéder à son comparti-
ment,
)
vérifi ez que le voyant est allumé en
vert,
)
branchez votre appareil multimé-
dia ou tout autre appareil électrique
(chargeur de téléphone, ordinateur
portable, lecteur CD-DVD, chauffe-
biberon...).
Cette prise fonctionne moteur tour-
nant, ainsi qu’en mode STOP du Stop
& Start.
)
Pour brancher un accessoire 12 V
(puissance maxi : 120 W), retirez
l’obturateur et branchez l’adapta-
teur adéquat.
PRISE ACCESSOIRES 12 V
Branchez un seul appareil à la
fois sur la prise (pas de rallonge
ou de multiprise).
Branchez uniquement des appa-
reils avec isolation de classe II
(indiquée sur l’appareil).
Par sécurité, en cas de surcon-
sommation et lorsque le systè-
me électrique du véhicule le né-
cessite (conditions climatiques
particulières, surcharge électri-
que...), le courant arrivant à la
prise sera coupé ; le voyant vert
s’éteint.
En cas de dysfonctionnement de la pri-
se, le voyant vert clignote.
Faites vérifi er par le réseau CITROËN
ou par un atelier qualifi é.
Page 149 of 344
9
CONDUITE
147
FREIN DE STATIONNEMENTÉLECTRIQUE
Le frein de stationnement électrique
conjugue deux modes de fonctionne-
ment :
- Serrage/Desserrage automatique
Le serrage est automatique à l’arrêt
du moteur, le desserrage est auto-
matique à la mise en mouvement
du véhicule (activés par défaut),
- Serrage/Desserrage manuel
Le serrage / desserrage manuel du
frein de stationnement est possible
par tirage de la palette de comman-
de A
.
Si ce témoin s’allume au com-
biné, le mode automatique est
désactivé.
Programmation du mode
Selon le pays de commercialisation
du véhicule, le serrage automatique à
la coupure du moteur et le desserrage
automatique à la mise en mouvement
du véhicule peuvent être désactivés.
Il est conseillé de ne pas serrer
le frein de stationnement en cas
de grand froid (gel) et en cas de
remorquage (dépannage, cara-
vane...). Pour cela, désactivez
les fonctions automatiques ou
desserrez manuellement le frein
de stationnement.
Serrage manuel
Véhicule à l’arrêt, pour serrer le frein de
stationnement, moteur tournant ou ar-
rêté, tirez
la palette A
.
Le serrage du frein de stationnement
est signalé :
- par l’allumage du témoin de
freinage et du témoin P
sur
la palette A
,
- par l’affi chage du message
«Frein de parking serré».
Avant de sortir du véhicule, vé-
rifi ez que le témoin de frein de
stationnement est bien allumé
fi xe au combiné.
A l’ouverture de la porte conducteur,
moteur tournant, un signal sonore re-
tentit et un message s’affi che, si le frein
de stationnement n’est pas serré ; sauf
si avec une boîte de vitesses automa-
tique, le levier de vitesses est en posi-
tion P
. L’activation / désactivation se
fait par le menu de confi gura-
tion du véhicule, reportez-vous
au chapitre consacré au para-
métrage des équipements de
votre véhicule.
Le serrage et le desserrage du frein de
stationnement se font donc manuelle-
ment. A l’ouverture de la porte conduc-
teur, un signal sonore retentit et un
message s’affi che si le frein n’est pas
serré.
Ne placez aucun objet (paquet
de cigarettes, téléphone...) entre
le levier de vitesses et la palette
de commande du frein de sta-
tionnement électrique.
Page 233 of 344
231
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau CITROËN pour q
la confi guration du systËme.
eMyWay
01 Premiers pas - Façade
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, le systËme se coupe aprËs líactivation dumode Èconomie díÈnergie.
SOMMAIRE
02 Commandes au volant
03 Fonctionnement général
04 Navigation - Guidage
05 Informations trafic
06 Téléphoner
07 Radio
08 Lecteurs médias musicaux
09 Réglages audio
10 Configuration
11 Arborescence écran
Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 23
2
234
235
237
25
0
253
263
266
272
273
274
277
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA TÉLÉPHONE
BLUETOOTH
Page 235 of 344
233
01
1. Commande rotative :
- Appui court moteur non tournant : marche
/ arrêt.
- Appui court moteur tournant : extinction
/ reprise de la source audio.
- Rotation : ré
glage du volume (chaque
source est indépendante, y compris
message TA et consigne de navigation).
2.
Source radio, accès au Menu «RADIO
» et affi chage de la liste des stations captÈes.
3.
Source mÈdia, accËs au Menu ´ MEDIA» etaffi chage de la liste des pistes.
4. A
ccËs au Menu ´ Navigation - guidage
» et affi chage des dernières destinations.
5. Accès au Menu « Informations trafi c TMC»et affi chage des alertes trafi c en cours.
6. Accès au Menu «
Téléphone» et affi chage de la liste des derniers appels ou accepte líappel entrant.
2 - 3. Appui long : accËs aux ´Réglagesaudio» : ambiances musicales, grave, aigu, loudness, répartition, balance gauche/droite, balance avant/arrière,correction automatique du volume. 7. A
ccès au Menu «Confi guration».
Appui long : accès à la couverture GPS et aumode démonstration de navigation.
8. Touche MODE :
Sélection du t
ype d’affi chage permanent.
Appui lon
g : affi chage d’un écran noir (DARK).
9. ESC : abandon de l’opération en cours,
r
emonte l’arborescence.
Appui long : retour à l’a
ffi chage permanent.
10. E
jection du CD.
Appui maintenu : r
Èinitialisation du systËme.
11.
Selon contexte :
SÈlection de la li
gne prÈcÈdente/suivantedíune liste ou díun menu.
SÈlection du rÈpertoire mÈdia prÈcÈdent/suivant.
SÈlection pas ‡ pas de la frÈquence radioprÈcÈdente/suivante.
DÈ
placement haut/bas, en mode ´Déplacer
la carte».
12. Selon contexte :
Sélection automatique de la radio defréquence inférieure/supérieure.
Sélection plage CD ou média précédente/suivante.
Sélection partie
gauche/droite de l’écran lorsqu’un menu est affi ché.
Déplacement
gauche/droite, en mode«Déplacer la carte».
13. Touches 1 à 6 :
Appui court : sélection station de radio
m
émorisée.
Appui lon
g : mémorisation de la station en écoute.
14. Molette de sélection et validation
OK :
Sélection d’un élément à l’écran ou dans uneliste ou un menu, puis validation par un appui court.
Hors menu et liste, un appui court
faitapparaître un menu contextuel, selon l’affi chage à l’écran.
Rotation en affi cha
ge carte : zoom/dézoom de l’échelle de la carte.
PREMIERS PAS